Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G5438” (46 matches)

Matthew 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

King James w/Strong’s #s:

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσθι () εὐνοῶν () τῷ () ἀντιδίκῳ () σου () ταχύ, () ἕως () ὅτου () εἶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () μετ’ () αὐτοῦ, () μήποτέ () σε () παραδῷ () ὁ () ἀντίδικος () τῷ () κριτῇ, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () ὑπηρέτῃ, () καὶ () εἰς () φυλακὴν () βληθήσῃ. ()

Matthew 5:25a ἐν τῇ ὁδῷ μετ’ αὐτοῦ ¦ CT μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b σε παραδῷ ¦ CT om.

Matthew 14:3 (100.00%)

World English Bible:

For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

King James w/Strong’s #s:

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () Ἡρῴδης () κρατήσας () τὸν () Ἰωάννην () ἔδησεν () αὐτὸν () καὶ () ἔθετο () ἐν () φυλακῇ, () διὰ () Ἡρῳδιάδα () τὴν () γυναῖκα () Φιλίππου () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ. ()

Matthew 14:3a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 14:3b ἔθετο ἐν φυλακῇ ¦ NA SBL WH ἐν φυλακῇ ἀπέθετο ¦ TH ἐν τῇ φυλακῇ ἀπέθετο

Matthew 14:10 (100.00%)

World English Bible:

and he sent and beheaded John in the prison.

King James w/Strong’s #s:

And he sent, and beheaded John in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πέμψας () ἀπεκεφάλισεν () τὸν () Ἰωάννην () ἐν () τῇ () φυλακῇ. ()

Matthew 14:10 τὸν Ἰωάννην ¦ NA [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Matthew 14:25 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.

Matthew 14:25a The night was equally divided into four watches, so the fourth watch is approximately 3:00 a.m. to sunrise.
Matthew 14:25b See

King James w/Strong’s #s:

And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τετάρτῃ () δὲ () φυλακῇ () τῆς () νυκτὸς () ἀπῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, () περιπατῶν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης. ()

Matthew 14:25a ἀπῆλθεν ¦ CT ἦλθεν
Matthew 14:25b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 14:25c τῆς θαλάσσης ¦ CT τὴν θάλασσαν

Matthew 18:30 (100.00%)

World English Bible:

He would not, but went and cast him into prison until he should pay back that which was due.

King James w/Strong’s #s:

And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () ἀλλὰ () ἀπελθὼν () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () φυλακήν, () ἕως () οὗ () ἀποδῷ () τὸ () ὀφειλόμενον. ()

Matthew 18:30a ἀλλὰ ¦ NA28 SCR ἀλλ’
Matthew 18:30b οὗ ¦ NA TH WH om.

Matthew 24:43 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () φυλακῇ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () εἴασεν () διορυγῆναι () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι

Matthew 25:36 (100.00%)

World English Bible:

I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’

King James w/Strong’s #s:

naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γυμνός, () καὶ () περιεβάλετέ () με· () ἠσθένησα, () καὶ () ἐπεσκέψασθέ () με· () ἐν () φυλακῇ () ἤμην, () καὶ () ἤλθετε () πρός () με. ()

Matthew 25:36 ἤλθετε ¦ CT ἤλθατε

Matthew 25:39 (100.00%)

World English Bible:

When did we see you sick or in prison and come to you?’

King James w/Strong’s #s:

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πότε () δέ () σε () εἴδομεν () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () ἤλθομεν () πρός () σε; ()

Matthew 25:39 ἀσθενῆ ¦ CT ἀσθενοῦντα

Matthew 25:43 (100.00%)

World English Bible:

I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’

King James w/Strong’s #s:

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ξένος () ἤμην, () καὶ () οὐ () συνηγάγετέ () με· () γυμνός, () καὶ () οὐ () περιεβάλετέ () με· () ἀσθενής, () καὶ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐκ () ἐπεσκέψασθέ () με. ()

Matthew 25:44 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’

King James w/Strong’s #s:

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀποκριθήσονται () καὶ () αὐτοί, () λέγοντες, () Κύριε, () πότε () σὲ () εἴδομεν () πεινῶντα, () ἢ () διψῶντα, () ἢ () ξένον, () ἢ () γυμνόν, () ἢ () ἀσθενῆ, () ἢ () ἐν () φυλακῇ, () καὶ () οὐ () διηκονήσαμέν () σοι; ()

Matthew 25:44 καὶ ¦ PT TR αὐτῷ καὶ

Mark 6:17 (100.00%)

World English Bible:

For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.

King James w/Strong’s #s:

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἡρῴδης () ἀποστείλας () ἐκράτησεν () τὸν () Ἰωάννην, () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () φυλακῇ, () διὰ () Ἡρῳδιάδα () τὴν () γυναῖκα () Φιλίππου () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () αὐτὴν () ἐγάμησεν. ()

Mark 6:17a Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 6:17b φυλακῇ ¦ TR τῇ φυλακῇ

Mark 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

King James w/Strong’s #s:

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

Mark 6:27 Or, one of his guard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀποστείλας () ὁ () βασιλεὺς () σπεκουλάτορα () ἐπέταξεν () ἐνεχθῆναι () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Mark 6:27a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 6:27b σπεκουλάτορα ¦ PCK PT TR σπεκουλάτωρα
Mark 6:27c ἐνεχθῆναι ¦ CT ἐνέγκαι

Mark 6:28 (100.00%)

World English Bible:

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.

King James w/Strong’s #s:

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀπελθὼν () ἀπεκεφάλισεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () φυλακῇ, () καὶ () ἤνεγκεν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () ἐπὶ () πίνακι, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () τῷ () κορασίῳ· () καὶ () τὸ () κοράσιον () ἔδωκεν () αὐτὴν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς. ()

Mark 6:28 Ὁ δὲ ¦ CT Καὶ

Mark 6:48 (100.00%)

World English Bible:

Seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have passed by them,

Mark 6:48 See

King James w/Strong’s #s:

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () αὐτοὺς () βασανιζομένους () ἐν () τῷ () ἐλαύνειν, () ἦν () γὰρ () ὁ () ἄνεμος () ἐναντίος () αὐτοῖς, () καὶ () περὶ () τετάρτην () φυλακὴν () τῆς () νυκτὸς () ἔρχεται () πρὸς () αὐτούς, () περιπατῶν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () ἤθελεν () παρελθεῖν () αὐτούς. ()

Mark 6:48a εἶδεν ¦ CT PT ἰδὼν
Mark 6:48b καὶ ¦ CT om.

Luke 2:8 (100.00%)

World English Bible:

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

King James w/Strong’s #s:

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

Luke 2:8 Or, the night watches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιμένες () ἦσαν () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῇ () αὐτῇ () ἀγραυλοῦντες () καὶ () φυλάσσοντες () φυλακὰς () τῆς () νυκτὸς () ἐπὶ () τὴν () ποίμνην () αὐτῶν. ()

Luke 3:20 (100.00%)

World English Bible:

added this also to them all, that he shut up John in prison.

King James w/Strong’s #s:

added yet this above all, that he shut up John in prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσέθηκεν () καὶ () τοῦτο () ἐπὶ () πᾶσιν, () καὶ () κατέκλεισεν () τὸν () Ἰωάννην () ἐν () τῇ () φυλακῇ. ()

Luke 3:20a καὶ ¦ [NA] ¦ TH WH om.
Luke 3:20b Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Luke 3:20c τῇ ¦ CT om.

Luke 12:38 (100.00%)

World English Bible:

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

King James w/Strong’s #s:

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἔλθῃ () ἐν () τῇ () δευτέρᾳ () φυλακῇ, () καὶ () ἐν () τῇ () τρίτῃ () φυλακῇ () ἔλθῃ, () καὶ () εὕρῃ () οὕτως, () μακάριοί () εἰσιν () οἱ () δοῦλοι () ἐκεῖνοι. ()

Luke 12:38a Καὶ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῇ δευτέρᾳ φυλακῇ καὶ ¦ CT Κἂν ἐν τῇ δευτέρᾳ κἂν
Luke 12:38b οἱ δοῦλοι ¦ CT om.

Luke 12:58 (100.00%)

World English Bible:

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ὑπάγεις () μετὰ () τοῦ () ἀντιδίκου () σου () ἐπ’ () ἄρχοντα, () ἐν () τῇ () ὁδῷ () δὸς () ἐργασίαν () ἀπηλλάχθαι () ἀπ’ () αὐτοῦ· () μήποτε () κατασύρῃ () σε () πρὸς () τὸν () κριτήν, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () πράκτορι, () καὶ () ὁ () πράκτωρ () σε () βάλῃ () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 12:58a ἀπ’ ¦ [WH]
Luke 12:58b παραδῷ ¦ CT παραδώσει
Luke 12:58c σε βάλῃ ¦ CT PT σε βαλεῖ ¦ TR σε βάλλῃ ¦ PCK βάλῃ σε

Luke 21:12 (100.00%)

World English Bible:

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () δὲ () τούτων () πάντων () ἐπιβαλοῦσιν () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν, () καὶ () διώξουσιν, () παραδιδόντες () εἰς () συναγωγὰς () καὶ () φυλακάς, () ἀγομένους () ἐπὶ () βασιλεῖς () καὶ () ἡγεμόνας, () ἕνεκεν () τοῦ () ὀνόματός () μου. ()

Luke 21:12a πάντων ¦ PCK TR ἁπάντων
Luke 21:12b συναγωγὰς ¦ CT τὰς συναγωγὰς
Luke 21:12c ἀγομένους ¦ CT ἀπαγομένους

Luke 22:33 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () μετὰ () σοῦ () ἕτοιμός () εἰμι () καὶ () εἰς () φυλακὴν () καὶ () εἰς () θάνατον () πορεύεσθαι. ()

Luke 23:19 (100.00%)

World English Bible:

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

King James w/Strong’s #s:

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἦν () διὰ () στάσιν () τινὰ () γενομένην () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () φόνον () βεβλημένος () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 23:19 βεβλημένος εἰς φυλακήν ¦ PT βεβλημένος εἰς τὴν φυλακήν ¦ CT βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

Luke 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

King James w/Strong’s #s:

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέλυσεν () δὲ () τὸν () διὰ () στάσιν () καὶ () φόνον () βεβλημένον () εἰς () τὴν () φυλακήν, () ὃν () ᾐτοῦντο· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () παρέδωκεν () τῷ () θελήματι () αὐτῶν. ()

Luke 23:25a δὲ ¦ TR δὲ αὐτοῖς ¦ PT δὲ αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν
Luke 23:25b τὴν ¦ CT om.

John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

for John was not yet thrown into prison.

King James w/Strong’s #s:

For John was not yet cast into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () γὰρ () ἦν () βεβλημένος () εἰς () τὴν () φυλακὴν () ὁ () Ἰωάννης. ()

John 3:24 ὁ Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Acts 5:19 (100.00%)

World English Bible:

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () δὲ () κυρίου () διὰ () τῆς () νυκτὸς () ἤνοιξεν () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () ἐξαγαγών () τε () αὐτοὺς () εἶπεν, ()

Acts 5:19a τῆς ¦ CT om.
Acts 5:19b ἤνοιξεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἀνοίξας

Acts 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

King James w/Strong’s #s:

But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὑπηρέται () παραγενόμενοι () οὐχ () εὗρον () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () ἀναστρέψαντες () δὲ () ἀπήγγειλαν, ()

Acts 5:22 ὑπηρέται παραγενόμενοι ¦ CT PCK παραγενόμενοι ὑπηρέται

Acts 5:25 (100.00%)

World English Bible:

One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”

King James w/Strong’s #s:

Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενος () δέ () τις () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἰδού, () οἱ () ἄνδρες () οὓς () ἔθεσθε () ἐν () τῇ () φυλακῇ () εἰσὶν () ἐν () τῷ () ἱερῷ () ἑστῶτες () καὶ () διδάσκοντες () τὸν () λαόν. ()

Acts 5:25 ὅτι ¦ TR λέγων ὅτι

Acts 8:3 (100.00%)

World English Bible:

But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.

King James w/Strong’s #s:

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δὲ () ἐλυμαίνετο () τὴν () ἐκκλησίαν, () κατὰ () τοὺς () οἴκους () εἰσπορευόμενος, () σύρων () τε () ἄνδρας () καὶ () γυναῖκας () παρεδίδου () εἰς () φυλακήν. ()

Acts 12:4 (100.00%)

World English Bible:

When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () καὶ () πιάσας () ἔθετο () εἰς () φυλακήν, () παραδοὺς () τέσσαρσιν () τετραδίοις () στρατιωτῶν () φυλάσσειν () αὐτόν, () βουλόμενος () μετὰ () τὸ () Πάσχα () ἀναγαγεῖν () αὐτὸν () τῷ () λαῷ. ()

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 Or, instant and earnest prayer was made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a ἐκτενὴς ¦ CT ἐκτενῶς
Acts 12:5b ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν
Acts 12:6b αὐτὸν προάγειν ¦ PCK προάγειν αὐτὸν ¦ ECM NA SBL προαγαγεῖν αὐτὸν ¦ TH WH προσαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 12:10 (100.00%)

World English Bible:

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

King James w/Strong’s #s:

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () πρώτην () φυλακὴν () καὶ () δευτέραν, () ἦλθον () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () σιδηρᾶν, () τὴν () φέρουσαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () ἥτις () αὐτομάτη () ἠνοίχθη () αὐτοῖς· () καὶ () ἐξελθόντες () προῆλθον () ῥύμην () μίαν, () καὶ () εὐθέως () ἀπέστη () ὁ () ἄγγελος () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:10a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Acts 12:10b ἠνοίχθη ¦ CT ἠνοίγη

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 16:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

King James w/Strong’s #s:

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλάς () τε () ἐπιθέντες () αὐτοῖς () πληγὰς () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () παραγγείλαντες () τῷ () δεσμοφύλακι () ἀσφαλῶς () τηρεῖν () αὐτούς· ()

Acts 16:23 τε ¦ WH δὲ

Acts 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

King James w/Strong’s #s:

who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅς, () παραγγελίαν () τοιαύτην () εἰληφώς, () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἐσωτέραν () φυλακήν, () καὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἠσφαλίσατο () εἰς () τὸ () ξύλον. ()

Acts 16:24a εἰληφώς ¦ CT λαβών
Acts 16:24b αὐτῶν ἠσφαλίσατο ¦ CT ἠσφαλίσατο αὐτῶν

Acts 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

King James w/Strong’s #s:

And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξυπνος () δὲ () γενόμενος () ὁ () δεσμοφύλαξ, () καὶ () ἰδὼν () ἀνεῳγμένας () τὰς () θύρας () τῆς () φυλακῆς, () σπασάμενος () μάχαιραν, () ἔμελλεν () ἑαυτὸν () ἀναιρεῖν, () νομίζων () ἐκπεφευγέναι () τοὺς () δεσμίους. ()

Acts 16:27a μάχαιραν ¦ SBL WH τὴν μάχαιραν ¦ NA [τὴν] μάχαιραν
Acts 16:27b ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν

Acts 16:37 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

King James w/Strong’s #s:

But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Παῦλος () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Δείραντες () ἡμᾶς () δημοσίᾳ, () ἀκατακρίτους, () ἀνθρώπους () Ῥωμαίους () ὑπάρχοντας, () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () καὶ () νῦν () λάθρᾳ () ἡμᾶς () ἐκβάλλουσιν; () Οὐ () γάρ· () ἀλλὰ () ἐλθόντες () αὐτοὶ () ἐξαγαγέτωσαν. ()

Acts 16:37a Δείραντες ¦ PCK Δήραντες
Acts 16:37b ἔβαλον ¦ CT ἔβαλαν
Acts 16:37c ἀλλὰ ¦ ECM NA28 ἀλλ’
Acts 16:37d ἐξαγαγέτωσαν ¦ CT PT TR ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν

Acts 16:40 (100.00%)

World English Bible:

They went out of the prison and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

King James w/Strong’s #s:

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελθόντες () δὲ () ἐκ () τῆς () φυλακῆς () εἰσῆλθον () πρὸς () τὴν () Λυδίαν· () καὶ () ἰδόντες () τοὺς () ἀδελφούς, () παρεκάλεσαν () αὐτούς, () καὶ () ἐξῆλθον. ()

Acts 16:40a ἐκ ¦ ECM NA PCK SBL WH ἀπὸ
Acts 16:40b πρὸς ¦ TR εἰς
Acts 16:40c τοὺς ἀδελφοὺς παρεκάλεσαν αὐτούς ¦ CT παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφούς
Acts 16:40d ἐξῆλθον ¦ CT ἐξῆλθαν

Acts 22:4 (100.00%)

World English Bible:

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

King James w/Strong’s #s:

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ταύτην () τὴν () ὁδὸν () ἐδίωξα () ἄχρι () θανάτου, () δεσμεύων () καὶ () παραδιδοὺς () εἰς () φυλακὰς () ἄνδρας () τε () καὶ () γυναῖκας. ()

Acts 26:10 (100.00%)

World English Bible:

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

King James w/Strong’s #s:

Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησα () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () πολλοὺς () τῶν () ἁγίων () ἐγὼ () φυλακαῖς () κατέκλεισα, () τὴν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () ἐξουσίαν () λαβών, () ἀναιρουμένων () τε () αὐτῶν () κατήνεγκα () ψῆφον. ()

Acts 26:10a πολλοὺς ¦ CT πολλούς τε
Acts 26:10b φυλακαῖς ¦ CT PT ἐν φυλακαῖς

2 Corinthians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,

King James w/Strong’s #s:

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

2 Corinthians 6:5 Or, in tossings to and fro

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πληγαῖς, () ἐν () φυλακαῖς, () ἐν () ἀκαταστασίαις, () ἐν () κόποις, () ἐν () ἀγρυπνίαις, () ἐν () νηστείαις, ()

2 Corinthians 11:23 (100.00%)

World English Bible:

Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

King James w/Strong’s #s:

Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διάκονοι () χριστοῦ () εἰσιν; ()—παραφρονῶν () λαλῶ ()—Ὑπὲρ () ἐγώ. () Ἐν () κόποις () περισσοτέρως, () ἐν () πληγαῖς () ὑπερβαλλόντως, () ἐν () φυλακαῖς () περισσοτέρως, () ἐν () θανάτοις () πολλάκις, ()

2 Corinthians 11:23 πληγαῖς ὑπερβαλλόντως ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως ¦ CT φυλακαῖς περισσοτέρως ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως

Hebrews 11:36 (100.00%)

World English Bible:

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕτεροι () δὲ () ἐμπαιγμῶν () καὶ () μαστίγων () πεῖραν () ἔλαβον, () ἔτι () δὲ () δεσμῶν () καὶ () φυλακῆς· ()

1 Peter 3:19 (100.00%)

World English Bible:

in whom he also went and preached to the spirits in prison,

King James w/Strong’s #s:

by which also he went and preached unto the spirits in prison;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () τοῖς () ἐν () φυλακῇ () πνεύμασιν () πορευθεὶς () ἐκήρυξεν, ()

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RPmg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RPmg ἡμέρας

Revelation 18:2 (100.00%)

World English Bible:

He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hated bird!

King James w/Strong’s #s:

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκραξεν () ἰσχυρᾷ () φωνῇ, () λέγων, () Ἔπεσεν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () καὶ () ἐγένετο () κατοικητήριον () δαιμόνων, () καὶ () φυλακὴ () παντὸς () πνεύματος () ἀκαθάρτου, () καὶ () φυλακὴ () παντὸς () ὀρνέου () ἀκαθάρτου () καὶ () μεμισημένου. ()

Revelation 18:2a ἰσχυρᾷ φωνῇ ¦ CT PCK PT RPmg ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ ¦ TR ἐν ἰσχύϊ φωνῇ μεγάλη
Revelation 18:2b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 18:2c δαιμόνων ¦ NA PT SBL TH WH δαιμονίων
Revelation 18:2d ἀκαθάρτου ¦ SBL ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου ¦ NA ἀκαθάρτου [καὶ φυλακὴ παντὸς θηρίου ἀκαθάρτου]

Revelation 20:7 (100.00%)

World English Bible:

And after the thousand years, Satan will be released from his prison

King James w/Strong’s #s:

And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη, () λυθήσεται () ὁ () Σατανᾶς () ἐκ () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ, ()

Revelation 20:7 ὅταν τελεσθῇ ¦ HF RPmg μετὰ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.