Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

But the Spirit H7307 of the Lord H3068 departed H5493 (QalPerf) from Saul, H7586 and an evil H7451 spirit H7307 from the Lord H3068 troubled^§ H1204 (PielPerf) him.

1 Samuel 16:14 Or, terrified

και πνευμα κυριου απεστη απο σαουλ και επνιγεν αυτον πνευμα πονηρον παρα κυριου

Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

And Saul’s H7586 servants H5650 said H559 (QalImpf) unto him, Behold now, an evil H7451 spirit H7307 from God H430 troubleth H1204 (PielPtc) thee.

και ειπαν οι παιδες σαουλ προς αυτον ιδου δη πνευμα κυριου πονηρον πνιγει σε

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

When the waves^§ H4867 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, The floods H5158 of ungodly^§ men H1100 made me afraid; H1204 (PielImpf)

2 Samuel 22:5a Or, pangs
2 Samuel 22:5b Heb. Belial

οτι περιεσχον με συντριμμοι θανατου χειμαρροι ανομιας εθαμβησαν με

But David couldn’t go before it to inquire of God, for he was afraid because of the sword of Yahweh’s angel.

But David H1732 could H3201 (QalPerf) not go H3212 (QalInf) before H6440 it to enquire H1875 (QalInf) of God: H430 for he was afraid H1204 (NiphPerf) because H6440 of the sword H2719 of the angel H4397 of the Lord. H3068

και ουκ ηδυνατο δαυιδ του πορευθηναι εμπροσθεν αυτου του ζητησαι τον θεον οτι κατεσπευσεν απο προσωπου της ρομφαιας αγγελου κυριου

Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

And Esther H635 said, H559 (QalImpf) The adversary^§ H376 H6862 and enemy H341 (QalActPtc) is this wicked H7451 Haman. H2001 Then Haman H2001 was afraid H1204 (NiphPerf) before^§ H6440 the king H4428 and the queen. H4436

Esther 7:6a Heb. The man adversary
Esther 7:6b Or, at the presence of

ειπεν δε εσθηρ ανθρωπος εχθρος αμαν ο πονηρος ουτος αμαν δε εταραχθη απο του βασιλεως και της βασιλισσης

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.

Let darkness H2822 and the shadow of death H6757 stain H1350 (QalImpf) it;^§ Let a cloud H6053 dwell H7931 (QalImpf) upon it; Let the blackness H3650 of the day H3117 terrify H1204 (PielImpf) it.^§

Job 3:5a Or, challenge it
Job 3:5b Or, let them terrify it, as those who have a bitter day

εκλαβοι δε αυτην σκοτος και σκια θανατου επελθοι επ αυτην γνοφος

then you scare me with dreams and terrify me through visions,

Then thou scarest H2865 (PielPerf) me with dreams, H2472 And terrifiest H1204 (PielImpf) me through visions: H2384

εκφοβεις με ενυπνιοις και εν οραμασιν με καταπλησσεις

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Let him take H5493 his rod H7626 away H5493 (HiphImpf) from me, And let not his fear H367 terrify H1204 (PielImpf) me:

απαλλαξατω απ εμου την ραβδον ο δε φοβος αυτου μη με στροβειτω

Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?

Shall not his excellency H7613 make you afraid? H1204 (PielImpf) And his dread H6343 fall H5307 (QalImpf) upon you?

ποτερον ουχι δεινα αυτου στροβησει υμας φοβος δε παρ αυτου επιπεσειται υμιν

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

Withdraw H7368 thine hand H3709 far H7368 (HiphImpv) from me: And let not thy dread H367 make me afraid. H1204 (PielImpf)

την χειρα απ εμου απεχου και ο φοβος σου μη με καταπλησσετω

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble H6862 and anguish H4691 shall make him afraid; H1204 (PielImpf) They shall prevail H8630 (QalImpf) against him, as a king H4428 ready H6264 to the battle. H3593

αναγκη δε και θλιψις αυτον καθεξει ωσπερ στρατηγος πρωτοστατης πιπτων

Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.

Terrors H1091 shall make him afraid H1204 (PielPerf) on every side, H5439 And shall drive H6327 (HiphPerf) him^§ to his feet. H7272

Job 18:11 Heb. scatter him

κυκλω ολεσαισαν αυτον οδυναι πολλοι δε περι ποδας αυτου ελθοισαν εν λιμω στενω

Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

Behold, my terror H367 shall not make thee afraid, H1204 (PielImpf) Neither shall my hand H405 be heavy H3513 (QalImpf) upon thee.

ουχ ο φοβος μου σε στροβησει ουδε η χειρ μου βαρεια εσται επι σοι

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 (QalPerf) me, And the floods H5158 of ungodly men^§ H1100 made me afraid. H1204 (PielImpf)

Psalm 18:4 Heb. Belial

^[17:5] περιεσχον με ωδινες θανατου και χειμαρροι ανομιας εξεταραξαν με

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

My heart H3824 panted,^§ H8582 (QalPerf) fearfulness H6427 affrighted H1204 (PielPerf) me: the night H5399 of my pleasure H2837 hath he turned^§ H7760 (QalPerf) into fear H2731 unto me.

Isaiah 21:4a Or, my mind wandered
Isaiah 21:4b Heb. put

η καρδια μου πλαναται και η ανομια με βαπτιζει η ψυχη μου εφεστηκεν εις φοβον

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

So he came H935 (QalImpf) near H681 where I stood: H5977 and when he came, H935 (QalInf) I was afraid, H1204 (NiphPerf) and fell H5307 (QalImpf) upon my face: H6440 but he said H559 (QalImpf) unto me, Understand, H995 (HiphImpv) O son H1121 of man: H120 for at the time H6256 of the end H7093 shall be the vision. H2377

και ηλθεν και εστη εχομενος της στασεως μου και εν τω ελθειν αυτον εθαμβηθην και πιπτω επι προσωπον μου και ειπεν προς με συνες υιε ανθρωπου ετι γαρ εις καιρου περας η ορασις