Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Yahweh’s Spirit departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

But the Spirit H7307 of the Lord H3068 departed H5493 from H5973 Saul, H7586 and an evil H7451 spirit H7307 from H854 the Lord H3068 troubled^§ him. H1204

1 Samuel 16:14 Or, terrified

Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπνιγεν G4155 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

And Saul’s H7586 servants H5650 said H559 unto him, H413 Behold H2009 now, H4994 an evil H7451 spirit H7307 from God H430 troubleth thee. H1204

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πονηρὸν G4190 (A-ASN) πνίγει G4155 (V-PAI-3S) σε· G4571 (P-2AS)

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

When H3588 the waves^§ H4867 of death H4194 compassed me, H661 The floods H5158 of ungodly^§ men H1100 made me afraid; H1204

2 Samuel 22:5a Or, pangs
2 Samuel 22:5b Heb. Belial

Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) συντριμμοὶ θανάτου, G2288 (N-GSM) χείμαρροι G5493 (N-NPM) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐθάμβησάν G2284 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

But David couldn’t go before it to inquire of God, for he was afraid because of the sword of Yahweh’s angel.

But David H1732 could H3201 not H3808 go H3212 before it H6440 to enquire H1875 of God: H430 for H3588 he was afraid H1204 because H6440 of the sword H2719 of the angel H4397 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) κατέσπευσεν ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

And Esther H635 said, H559 The adversary^§ H376 H6862 and enemy H341 is this H2088 wicked H7451 Haman. H2001 Then Haman H2001 was afraid H1204 before^§ H6440 the king H4428 and the queen. H4436

Esther 7:6a Heb. The man adversary
Esther 7:6b Or, at the presence of

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Εσθηρ Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) Αμαν ὁ G3588 (T-NSM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) οὗτος. G3778 (D-NSM) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης. G938 (N-GSF)

Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.

Let H1350 darkness H2822 and the shadow of death H6757 stain it;^§ H1350 Let H7931 a cloud H6053 dwell H7931 upon it; H5921 Let H1204 the blackness H3650 of the day H3117 terrify it.^§ H1204

Job 3:5a Or, challenge it
Job 3:5b Or, let them terrify it, as those who have a bitter day

ἐκλάβοι δὲ G1161 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) σκότος G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιὰ G4639 (N-NSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἐπέλθοι G1904 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) γνόφος. G1105 (N-NSM)

then you scare me with dreams and terrify me through visions,

Then thou scarest me H2865 with dreams, H2472 And terrifiest me H1204 through visions: H2384

ἐκφοβεῖς G1629 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ἐνυπνίοις G1798 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁράμασίν G3705 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) καταπλήσσεις.

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Let him take H5493 his rod H7626 away H5493 from me, H5921 And let H1204 not H408 his fear H367 terrify me: H1204

ἀπαλλαξάτω G525 (V-AAM-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον, G4464 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) στροβείτω,

Won’t his majesty make you afraid and his dread fall on you?

Shall H1204 not H3808 his excellency H7613 make H1204 you H853 afraid? H1204 And his dread H6343 fall H5307 upon you? H5921

πότερον G4220 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-N) δεινὰ αὐτοῦ G846 (P-GSM) στροβήσει ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) φόβος G5401 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιπεσεῖται G1968 (V-FMI-3S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP)

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

Withdraw H7368 thine hand H3709 far H7368 from me: H5921 And let H1204 not H408 thy dread H367 make me afraid. H1204

τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀπέχου, G567 (V-PMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) καταπλησσέτω.

Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.

Trouble H6862 and anguish H4691 shall make him afraid; H1204 They shall prevail against him, H8630 as a king H4428 ready H6264 to the battle. H3593

ἀνάγκη G318 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) θλῖψις G2347 (N-NSF) αὐτὸν G846 (P-ASM) καθέξει G2722 (V-FAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) πρωτοστάτης G4414 (N-NSM) πίπτων. G4098 (V-PAP-NSM)

Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.

Terrors H1091 shall make him afraid H1204 on every side, H5439 And shall drive him^§ H6327 to his feet. H7272

Job 18:11 Heb. scatter him

Κύκλῳ G2945 (N-DSM) ὀλέσαισαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὀδύναι, G3601 (N-NPF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλθοισαν G2064 (V-2AAO-3P) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) στενῷ. G4728 (A-DSM)

Behold, my terror will not make you afraid, neither will my pressure be heavy on you.

Behold, H2009 my terror H367 shall H1204 not H3808 make thee afraid, H1204 Neither H3808 shall H3513 my hand H405 be heavy H3513 upon thee. H5921

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) μού G3450 (P-1GS) σε G4571 (P-2AS) στροβήσει, οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) βαρεῖα G926 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

The sorrows H2256 of death H4194 compassed H661 me, And the floods H5158 of ungodly men^§ H1100 made me afraid. H1204

Psalm 18:4 Heb. Belial

^‡Περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐξετάραξάν G1613 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS)

Psalm 18:4 Originally verse 17:5.

My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.

My heart H3824 panted,^§ H8582 fearfulness H6427 affrighted me: H1204 H853 the night H5399 of my pleasure H2837 hath he turned^§ H7760 into fear H2731 unto me.

Isaiah 21:4a Or, my mind wandered
Isaiah 21:4b Heb. put

Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πλανᾶται, G4105 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) με G3165 (P-1AS) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐφέστηκεν G2186 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φόβον. G5401 (N-ASM)

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

So he came H935 near H681 where I stood: H5977 and when he came, H935 I was afraid, H1204 and fell H5307 upon H5921 my face: H6440 but he said H559 unto H413 me, Understand, H995 O son H1121 of man: H120 for H3588 at the time H6256 of the end H7093 shall be the vision. H2377

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεώς G4714 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐθαμβήθην G2284 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Σύνες, G4920 (V-2AAM-2S) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας G4009 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις. G3706 (N-NSF)