Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Let them gather all the food of these good years that come, and store grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.

And let them gather H6908 H853 all H3605 the food H400 of those H428 good H2896 years H8141 that come, H935 and lay up H6651 corn H1250 under H8478 the hand H3027 of Pharaoh, H6547 and let them keep H8104 food H400 in the cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) συναγαγέτωσαν G4863 (V-2AAM-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐρχομένων G2064 (V-PNP-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) καλῶν G2570 (A-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) συναχθήτω G4863 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σῖτος G4621 (N-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) Φαραω, G5328 (N-PRI) βρώματα G1033 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν G4172 (N-DPF) φυλαχθήτω· G5442 (V-APM-3S)

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.

And Joseph H3130 gathered H6651 corn H1250 as the sand H2344 of the sea, H3220 very H3966 much, H7235 until H5704 H3588 he left H2308 numbering; H5608 for H3588 it was without H369 number. H4557

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) σῖτον G4621 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον G285 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) πολὺν G4183 (A-ASM) σφόδρα, G4970 (ADV) ἕως G2193 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) ἀριθμῆσαι, G705 (V-AAN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός. G706 (N-NSM)

Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.

And Joseph’s H3130 ten H6235 brethren H251 went down H3381 to buy H7666 corn H1250 in Egypt. H4714

Κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) δέκα G1176 (A-NUI) πρίασθαι σῖτον G4621 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF)

Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them.

Then Joseph H3130 commanded H6680 to fill H4390 H853 their sacks H3627 with corn, H1250 and to restore H7725 every man’s H376 money H3701 into H413 his sack, H8242 and to give H5414 them provision H6720 for the way: H1870 and thus H3651 did he H6213 unto them.

Ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐμπλῆσαι G1705 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἑκάστου G1538 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σάκκον G4526 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπισιτισμὸν G1979 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν. G3598 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οὕτως. G3779 (ADV)

He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.

And to his father H1 he sent H7971 after this H2063 manner; ten H6235 asses H2543 laden^§ H5375 with the good things H2898 of Egypt, H4714 and ten H6235 she asses H860 laden H5375 with corn H1250 and bread H3899 and meat H4202 for his father H1 by the way. H1870

Genesis 45:23 Heb. carrying

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ὄνους G3688 (N-APM) αἴροντας G142 (V-PAP-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἡμιόνους αἰρούσας G142 (V-PAP-APF) ἄρτους G740 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὁδόν. G3598 (N-ASF)

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

Their young ones H1121 are in good liking, H2492 they grow up H7235 with corn; H1250 They go forth, H3318 and return H7725 not H3808 unto them.

Ἀπορρήξουσιν τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) γενήματι, G1081 (N-DSN) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνακάμψουσιν G344 (V-FAI-3P) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.

The pastures H3733 are clothed H3847 with flocks; H6629 The valleys H6010 also are covered over H5848 with corn; H1250 They shout for joy, H7321 they also sing. H7891

^‡Ἐνεδύσαντο G1746 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κριοὶ τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλάδες πληθυνοῦσι G4129 (V-FAI-3P) σῖτον· G4621 (N-ASM) κεκράξονται, G2896 (V-2FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμνήσουσιν. G5214 (V-FAI-3P)

Psalm 65:13 Originally verse 64:14.

Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.

There shall be an handful H6451 of corn H1250 in the earth H776 upon the top H7218 of the mountains; H2022 The fruit H6529 thereof shall shake H7493 like Lebanon: H3844 And they of the city H5892 shall flourish H6692 like grass H6212 of the earth. H776

^‡Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων· G3735 (N-GPN) ὑπεραρθήσεται G5229 (V-FPI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξανθήσουσιν ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 72:16 Originally verse 71:16.

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

He that withholdeth H4513 corn, H1250 the people H3816 shall curse him: H5344 But blessing H1293 shall be upon the head H7218 of him that selleth H7666 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) συνέχων G4912 (V-PAP-NSM) σῖτον G4621 (N-ASM) ὑπολίποιτο G5275 (V-2AMO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εὐλογία G2129 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μεταδιδόντος. G3330 (V-PAP-GSM)

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

The prophet H5030 that hath a dream,^§ H2472 let him tell H5608 a dream; H2472 and he that hath my word, H1697 let him speak H1696 my word H1697 faithfully. H571 What is the chaff H8401 to the wheat? H1250 saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης, G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιόν G1798 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας. G225 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον; G4621 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)

The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.

And the floors H1637 shall be full H4390 of wheat, H1250 and the fats H3342 shall overflow H7783 with wine H8492 and oil. H3323

καὶ G2532 (CONJ) πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἅλωνες G257 (N-NPF) σίτου, G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεκχυθήσονται αἱ G3588 (T-NPF) ληνοὶ G3025 (N-NPF) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίου. G1637 (N-GSN)

Therefore, because you trample on the poor and take taxes from him of wheat, you have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Forasmuch H3282 therefore as your treading H1318 is upon the poor, H1800 and ye take H3947 from H4480 him burdens H4864 of wheat: H1250 ye have built H1129 houses H1004 of hewn stone, H1496 but ye shall not dwell H3427 in them; ye have planted H5193 pleasant H2531 vineyards,^§ H3754 but ye shall not drink H8354 H853 wine H3196 of them.

Amos 5:11 Heb. vineyards of desire

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) κατεκονδυλίζετε πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ἐκλεκτὰ G1588 (A-APN) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἴκους G3624 (N-APM) ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε G3618 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσητε G2730 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) ἐπιθυμητοὺς ἐφυτεύσατε G5452 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah° small, and the shekel° large, and dealing falsely with balances of deceit;

Amos 8:5a 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel
Amos 8:5b A normal shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

saying, H559 When will the new moon^§ H2320 be gone, H5674 that we may sell H7666 corn? H7668 and the sabbath, H7676 that we may set forth^§ H6605 wheat, H1250 making the ephah H374 small, H6994 and the shekel H8255 great, H1431 and falsifying H5791 the balances H3976 by deceit?^§ H4820

Amos 8:5a Or, month
Amos 8:5b Heb. open
Amos 8:5c Heb. perverting the balances of deceit

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μὴν G3376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπολήσομεν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σάββατα G4521 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξομεν G455 (V-FAI-1P) θησαυροὺς G2344 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μικρὸν G3397 (A-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλῦναι G3170 (V-AAN) στάθμια καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἄδικον G94 (A-ASM)

that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’”

That we may buy H7069 the poor H1800 for silver, H3701 and the needy H34 for a pair of shoes; H5275 yea, and sell H7666 the refuse H4651 of the wheat? H1250

τοῦ G3588 (T-GSN) κτᾶσθαι G2932 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ἀργυρίῳ G694 (N-DSN) πτωχοὺς G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) ὑποδημάτων G5266 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) γενήματος G1081 (N-GSN) ἐμπορευσόμεθα; G1710 (V-FMI-1P)