Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

And Aaron H175 shall cast H5414 (QalPerf) lots H1486 upon the two H8147 goats; H8163 one H259 lot H1486 for the Lord, H3068 and the other H259 lot H1486 for the scapegoat.^§ H5799

Leviticus 16:8 Heb. Azazel

και επιθησει ααρων επι τους δυο χιμαρους κληρον ενα τω κυριω και κληρον ενα τω αποπομπαιω

Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

And Aaron H175 shall bring H7126 (HiphPerf) the goat H8163 upon which the Lord’s H3068 lot H1486 fell,^§ H5927 (QalPerf) and offer H6213 (QalPerf) him for a sin offering. H2403

Leviticus 16:9 Heb. went up

και προσαξει ααρων τον χιμαρον εφ ον επηλθεν επ αυτον ο κληρος τω κυριω και προσοισει περι αμαρτιας

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

But the goat, H8163 on which the lot H1486 fell H5927 (QalPerf) to be the scapegoat, H5799 shall be presented H5975 (HophImpf) alive H2416 before H6440 the Lord, H3068 to make an atonement H3722 (PielInf) with him, and to let him go H7971 (PielInf) for a scapegoat H5799 into the wilderness. H4057

και τον χιμαρον εφ ον επηλθεν επ αυτον ο κληρος του αποπομπαιου στησει αυτον ζωντα εναντι κυριου του εξιλασασθαι επ αυτου ωστε αποστειλαι αυτον εις την αποπομπην αφησει αυτον εις την ερημον

Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Notwithstanding the land H776 shall be divided H2505 (NiphImpf) by lot: H1486 according to the names H8034 of the tribes H4294 of their fathers H1 they shall inherit. H5157 (QalImpf)

δια κληρων μερισθησεται η γη τοις ονομασιν κατα φυλας πατριων αυτων κληρονομησουσιν

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

According H6310 to the lot H1486 shall the possession H5159 thereof be divided H2505 (NiphImpf) between many H7227 and few. H4592

εκ του κληρου μεριεις την κληρονομιαν αυτων ανα μεσον πολλων και ολιγων

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

And ye shall divide H5157 the land H776 by lot H1486 for an inheritance H5157 (HithPerf) among your families: H4940 and to the more H7227 ye shall give the more H7235 (HiphImpf) inheritance,^§ H5159 and to the fewer H4592 ye shall give the less H4591 (HiphImpf) inheritance:^§ H5159 every man’s inheritance shall be in the place where his lot H1486 falleth; H3318 (QalImpf) according to the tribes H4294 of your fathers H1 ye shall inherit. H5157 (HithImpf)

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

και κατακληρονομησετε την γην αυτων εν κληρω κατα φυλας υμων τοις πλειοσιν πληθυνειτε την κατασχεσιν αυτων και τοις ελαττοσιν ελαττωσετε την κατασχεσιν αυτων εις ο εαν εξελθη το ονομα αυτου εκει αυτου εσται κατα φυλας πατριων υμων κληρονομησετε

Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

And Moses H4872 commanded H6680 (PielImpf) the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) This is the land H776 which ye shall inherit H5157 (HithImpf) by lot, H1486 which the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) to give H5414 (QalInf) unto the nine H8672 tribes, H4294 and to the half H2677 tribe: H4294

και ενετειλατο μωυσης τοις υιοις ισραηλ λεγων αυτη η γη ην κατακληρονομησετε αυτην μετα κληρου ον τροπον συνεταξεν κυριος τω μωυση δουναι αυτην ταις εννεα φυλαις και τω ημισει φυλης μανασση

They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

and they said, H559 (QalImpf) The Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) my lord H113 to give H5414 (QalInf) the land H776 for an inheritance H5159 by lot H1486 to the children H1121 of Israel: H3478 and my lord H113 was commanded H6680 (PualPerf) by the Lord H3068 to give H5414 (QalInf) the inheritance H5159 of Zelophehad H6765 our brother H251 unto his daughters. H1323

και ειπαν τω κυριω ημων ενετειλατο κυριος αποδουναι την γην της κληρονομιας εν κληρω τοις υιοις ισραηλ και τω κυριω συνεταξεν κυριος δουναι την κληρονομιαν σαλπααδ του αδελφου ημων ταις θυγατρασιν αυτου

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

And if they be married H802 to any H259 of the sons H1121 of the other tribes H7626 of the children H1121 of Israel, H3478 then shall their inheritance H5159 be taken H1639 (NiphPerf) from the inheritance H5159 of our fathers, H1 and shall be put H3254 (NiphPerf) to the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto they are received: so shall it be taken H1639 (NiphImpf) from the lot H1486 of our inheritance. H5159

και εσονται ενι των φυλων υιων ισραηλ γυναικες και αφαιρεθησεται ο κληρος αυτων εκ της κατασχεσεως των πατερων ημων και προστεθησεται εις κληρονομιαν της φυλης οις αν γενωνται γυναικες και εκ του κληρου της κληρονομιας ημων αφαιρεθησεται

by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

By lot H1486 was their inheritance, H5159 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and for the half H2677 tribe. H4294

κατα κληρους εκληρονομησαν ον τροπον ενετειλατο κυριος εν χειρι ιησου ταις εννεα φυλαις και τω ημισει φυλης

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

This then was the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 by their families; H4940 even to the border H1366 of Edom H123 the wilderness H4057 of Zin H6790 southward H5045 was the uttermost part H7097 of the south coast. H8486

και εγενετο τα ορια φυλης ιουδα κατα δημους αυτων απο των οριων της ιδουμαιας απο της ερημου σιν εως καδης προς λιβα

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

And the lot H1486 of the children H1121 of Joseph H3130 fell^§ H3318 (QalImpf) from Jordan H3383 by Jericho, H3405 unto the water H4325 of Jericho H3405 on the east, H4217 to the wilderness H4057 that goeth up H5927 (QalActPtc) from Jericho H3405 throughout mount H2022 Beth-el, H1008

Joshua 16:1 Heb. went forth

και εγενετο τα ορια υιων ιωσηφ απο του ιορδανου του κατα ιεριχω απ ανατολων και αναβησεται απο ιεριχω εις την ορεινην την ερημον εις βαιθηλ λουζα

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

There was also a lot H1486 for the tribe H4294 of Manasseh; H4519 for he was the firstborn H1060 of Joseph; H3130 to wit, for Machir H4353 the firstborn H1060 of Manasseh, H4519 the father H1 of Gilead: H1568 because he was a man H376 of war, H4421 therefore he had Gilead H1568 and Bashan. H1316

και εγενετο τα ορια φυλης υιων μανασση οτι ουτος πρωτοτοκος τω ιωσηφ τω μαχιρ πρωτοτοκω μανασση πατρι γαλααδ ανηρ γαρ πολεμιστης ην εν τη γαλααδιτιδι και εν τη βασανιτιδι

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

And the children H1121 of Joseph H3130 spake H1696 (PielImpf) unto Joshua, H3091 saying, H559 (QalInf) Why hast thou given H5414 (QalPerf) me but one H259 lot H1486 and one H259 portion H2256 to inherit, H5159 seeing I am a great H7227 people, H5971 forasmuch as H5704 the Lord H3068 hath blessed H1288 (PielPerf) me hitherto? H3541

αντειπαν δε οι υιοι ιωσηφ τω ιησου λεγοντες δια τι εκληρονομησας ημας κληρον ενα και σχοινισμα εν εγω δε λαος πολυς ειμι και ο θεος ευλογησεν με

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

And Joshua H3091 spake H559 (QalImpf) unto the house H1004 of Joseph, H3130 even to Ephraim H669 and to Manasseh, H4519 saying, H559 (QalInf) Thou art a great H7227 people, H5971 and hast great H1419 power: H3581 thou shalt not have one H259 lot H1486 only:

και ειπεν ιησους τοις υιοις ιωσηφ ει λαος πολυς ει και ισχυν μεγαλην εχεις ουκ εσται σοι κληρος εις

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

Ye shall therefore describe H3789 (QalImpf) the land H776 into seven H7651 parts, H2506 and bring H935 (HiphPerf) the description hither to me, that I may cast H3384 (QalPerf) lots H1486 for you here before H6440 the Lord H3068 our God. H430

υμεις δε μερισατε την γην επτα μεριδας και ενεγκατε προς με ωδε και εξοισω υμιν κληρον εναντι κυριου του θεου ημων

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

And the men H582 arose, H6965 (QalImpf) and went away: H3212 (QalImpf) and Joshua H3091 charged H6680 (PielImpf) them that went H1980 (QalActPtc) to describe H3789 (QalInf) the land, H776 saying, H559 (QalInf) Go H3212 (QalImpv) and walk H1980 (HithImpv) through the land, H776 and describe H3789 (QalImpv) it, and come again H7725 (QalImpv) to me, that I may here cast H7993 (HiphImpf) lots H1486 for you before H6440 the Lord H3068 in Shiloh. H7887

και ανασταντες οι ανδρες επορευθησαν και ενετειλατο ιησους τοις ανδρασιν τοις πορευομενοις χωροβατησαι την γην λεγων πορευεσθε και χωροβατησατε την γην και παραγενηθητε προς με και ωδε εξοισω υμιν κληρον εναντι κυριου εν σηλω

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

And Joshua H3091 cast H7993 (HiphImpf) lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the Lord: H3068 and there Joshua H3091 divided H2505 (PielImpf) the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256

και ενεβαλεν αυτοις ιησους κληρον εν σηλω εναντι κυριου

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

And the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 came up H5927 (QalImpf) according to their families: H4940 and the coast H1366 of their lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) between the children H1121 of Judah H3063 and the children H1121 of Joseph. H3130

και εξηλθεν ο κληρος φυλης βενιαμιν πρωτος κατα δημους αυτων και εξηλθεν ορια του κληρου αυτων ανα μεσον ιουδα και ανα μεσον των υιων ιωσηφ

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) to Simeon, H8095 even for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families: H4940 and their inheritance H5159 was within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah. H3063

και εξηλθεν ο δευτερος κληρος των υιων συμεων και εγενηθη η κληρονομια αυτων ανα μεσον κληρων υιων ιουδα

The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

And the third H7992 lot H1486 came up H5927 (QalImpf) for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families: H4940 and the border H1366 of their inheritance H5159 was unto Sarid: H8301

και εξηλθεν ο κληρος ο τριτος τω ζαβουλων κατα δημους αυτων εσται τα ορια της κληρονομιας αυτων εσεδεκ

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

And the fourth H7243 lot H1486 came out H3318 (QalPerf) to Issachar, H3485 for the children H1121 of Issachar H3485 according to their families. H4940

και τω ισσαχαρ εξηλθεν ο κληρος ο τεταρτος

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

And the fifth H2549 lot H1486 came out H3318 (QalImpf) for the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families. H4940

και εξηλθεν ο κληρος ο πεμπτος ασηρ

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

The sixth H8345 lot H1486 came out H3318 (QalPerf) to the children H1121 of Naphtali, H5321 even for the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families. H4940

και τω νεφθαλι εξηλθεν ο κληρος ο εκτος

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

And the seventh H7637 lot H1486 came out H3318 (QalPerf) for the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families. H4940

και τω δαν εξηλθεν ο κληρος ο εβδομος

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

These are the inheritances, H5159 which Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 divided for an inheritance H5157 (PielPerf) by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the Lord, H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 So they made an end H3615 (PielImpf) of dividing H2505 (PielInf) the country. H776

αυται αι διαιρεσεις ας κατεκληρονομησεν ελεαζαρ ο ιερευς και ιησους ο του ναυη και οι αρχοντες των πατριων εν ταις φυλαις ισραηλ κατα κληρους εν σηλω εναντιον κυριου παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και επορευθησαν εμβατευσαι την γην

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

And the lot H1486 came out H3318 (QalImpf) for the families H4940 of the Kohathites: H6956 and the children H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 which were of the Levites, H3881 had by lot H1486 out of the tribe H4294 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of Simeon, H8099 and out of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

και εξηλθεν ο κληρος τω δημω κααθ και εγενετο τοις υιοις ααρων τοις ιερευσιν τοις λευιταις απο φυλης ιουδα και απο φυλης συμεων και απο φυλης βενιαμιν κληρωτι πολεις δεκα τρεις

The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

And the rest H3498 (NiphPtc) of the children H1121 of Kohath H6955 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Ephraim, H669 and out of the tribe H4294 of Dan, H1835 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh, H4519 ten H6235 cities. H5892

και τοις υιοις κααθ τοις καταλελειμμενοις εκ της φυλης εφραιμ και εκ της φυλης δαν και απο του ημισους φυλης μανασση κληρωτι πολεις δεκα

The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

And the children H1121 of Gershon H1648 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Issachar, H3485 and out of the tribe H4294 of Asher, H836 and out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 in Bashan, H1316 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

και τοις υιοις γεδσων απο της φυλης ισσαχαρ και απο της φυλης ασηρ και απο της φυλης νεφθαλι και απο του ημισους φυλης μανασση εν τω βασαν πολεις δεκα τρεις

The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 (QalImpf) by lot H1486 unto the Levites H3881 these cities H5892 with their suburbs, H4054 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) by the hand H3027 of Moses. H4872

και εδωκαν οι υιοι ισραηλ τοις λευιταις τας πολεις και τα περισπορια αυτων ον τροπον ενετειλατο κυριος τω μωυση κληρωτι

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

which the children H1121 of Aaron, H175 being of the families H4940 of the Kohathites, H6956 who were of the children H1121 of Levi, H3878 had: for their’s was the first H7223 (Qere) H7223 lot. H1486

τοις υιοις ααρων απο του δημου του κααθ των υιων λευι οτι τουτοις εγενηθη ο κληρος

The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

And the families H4940 of the children H1121 of Kohath, H6955 the Levites H3881 which remained H3498 (NiphPtc) of the children H1121 of Kohath, H6955 even they had the cities H5892 of their lot H1486 out of the tribe H4294 of Ephraim. H669

και τοις δημοις υιοις κααθ τοις λευιταις τοις καταλελειμμενοις απο των υιων κααθ και εγενηθη πολις των οριων αυτων απο φυλης εφραιμ

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

So all the cities H5892 for the children H1121 of Merari H4847 by their families, H4940 which were remaining H3498 (NiphPtc) of the families H4940 of the Levites, H3881 were by their lot H1486 twelve H8147 H6240 cities. H5892

πασαι πολεις τοις υιοις μεραρι κατα δημους αυτων των καταλελειμμενων απο της φυλης λευι και εγενηθη τα ορια πολεις δεκα δυο

Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

And Judah H3063 said H559 (QalImpf) unto Simeon H8095 his brother, H251 Come up H5927 (QalImpv) with me into my lot, H1486 that we may fight H3898 (NiphImpf) against the Canaanites; H3669 and I likewise will go H1980 (QalPerf) with thee into thy lot. H1486 So Simeon H8095 went H3212 (QalImpf) with him.

και ειπεν ιουδας προς συμεων τον αδελφον αυτου αναβηθι μετ εμου εν τω κληρω μου και πολεμησωμεν εν τω χαναναιω και πορευσομαι και γε εγω μετα σου εν τω κληρω σου και επορευθη μετ αυτου συμεων

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

But now this shall be the thing H1697 which we will do H6213 (QalImpf) to Gibeah; H1390 we will go up by lot H1486 against it;

και νυν τουτο το ρημα ο ποιησομεν τη γαβαα αναβησομεθα επ αυτην εν κληρω

Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Now these are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for their’s was the lot. H1486

^[6:39] και αυται αι κατοικιαι αυτων εν ταις κωμαις αυτων εν τοις οριοις αυτων τοις υιοις ααρων τη πατρια του κααθι οτι αυτοις εγενετο ο κληρος

To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

And unto the sons H1121 of Kohath, H6955 which were left H3498 (NiphPtc) of the family H4940 of that tribe, H4294 were cities given out of the half H2677 tribe, H4294 namely, out of the half H4276 tribe of Manasseh, H4519 by lot, H1486 ten H6235 cities. H5892

^[6:46] και τοις υιοις κααθ τοις καταλοιποις εκ των πατριων εκ της φυλης εκ του ημισους φυλης μανασση κληρω πολεις δεκα

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Unto the sons H1121 of Merari H4847 were given by lot, H1486 throughout their families, H4940 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

^[6:48] και τοις υιοις μεραρι κατα πατριας αυτων εκ φυλης ρουβην εκ φυλης γαδ εκ φυλης ζαβουλων κληρω πολεις δεκα δυο

They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

And they gave H5414 (QalImpf) by lot H1486 out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin, H1144 these cities, H5892 which are called H7121 (QalImpf) by their names. H8034

^[6:50] και εδωκαν εν κληρω εκ φυλης υιων ιουδα και εκ φυλης υιων συμεων τας πολεις ταυτας ας εκαλεσεν αυτας επ ονοματος

Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Thus were they divided H2505 (QalImpf) by lot, H1486 one sort H428 with another; H428 for the governors H8269 of the sanctuary, H6944 and governors H8269 of the house of God, H430 were of the sons H1121 of Eleazar, H499 and of the sons H1121 of Ithamar. H385

και διειλεν αυτους κατα κληρους τουτους προς τουτους οτι ησαν αρχοντες των αγιων και αρχοντες κυριου εν τοις υιοις ελεαζαρ και εν τοις υιοις ιθαμαρ

Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) to Jehoiarib, H3080 the second H8145 to Jedaiah, H3048

και εξηλθεν ο κληρος ο πρωτος τω ιαριβ τω ιδεια ο δευτερος

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

These likewise cast H5307 (HiphImpf) lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king, H4428 and Zadok, H6659 and Ahimelech, H288 and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites, H3881 even the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren. H251

και ελαβον και αυτοι κληρους καθως οι αδελφοι αυτων υιοι ααρων εναντιον του βασιλεως και σαδωκ και αχιμελεχ και αρχοντων πατριων των ιερεων και των λευιτων πατριαρχαι αρααβ καθως οι αδελφοι αυτου οι νεωτεροι

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast H5307 (HiphImpf) lots, H1486 ward H4931 against H5980 ward, as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 (HiphPtc) as the scholar. H8527

και εβαλον και αυτοι κληρους εφημεριων κατα τον μικρον και κατα τον μεγαν τελειων και μανθανοντων

Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) for Asaph H623 to Joseph: H3130 the second H8145 to Gedaliah, H1436 who with his brethren H251 and sons H1121 were twelve: H8147 H6240

και εξηλθεν ο κληρος ο πρωτος υιων αυτου και αδελφων αυτου τω ασαφ τω ιωσηφ γοδολια ο δευτερος ηνια αδελφοι αυτου και υιοι αυτου δεκα δυο

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

And they cast H5307 (HiphImpf) lots, H1486 as well the small H6996 as the great,^§ H1419 according to the house H1004 of their fathers, H1 for every gate. H8179

1 Chronicles 26:13 Or, as well for the small as for the great

και εβαλον κληρους κατα τον μικρον και κατα τον μεγαν κατ οικους πατριων αυτων εις πυλωνα και πυλωνα

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

And the lot H1486 eastward H4217 fell H5307 (QalImpf) to Shelemiah.° H8018 Then for Zechariah H2148 his son, H1121 a wise H7922 counsellor, H3289 (QalActPtc) they cast H5307 (HiphPerf) lots; H1486 and his lot H1486 came out H3318 (QalImpf) northward. H6828

1 Chronicles 26:14 Called Meshelemiah

και επεσεν ο κληρος των προς ανατολας τω σαλαμια και ζαχαρια υιοι ιωας τω μελχια εβαλον κληρους και εξηλθεν ο κληρος βορρα

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

And we cast H5307 (HiphPerf) the lots H1486 among the priests, H3548 the Levites, H3881 and the people, H5971 for the wood H6086 offering, H7133 to bring H935 (HiphInf) it into the house H1004 of our God, H430 after the houses H1004 of our fathers, H1 at times H6256 appointed H2163 (PualPtc) year H8141 by year, H8141 to burn H1197 (PielInf) upon the altar H4196 of the Lord H3068 our God, H430 as it is written H3789 (QalPasPtc) in the law: H8451

^[10:35] και κληρους εβαλομεν περι κληρου ξυλοφοριας οι ιερεις και οι λευιται και ο λαος ενεγκαι εις οικον θεου ημων εις οικον πατριων ημων εις καιρους απο χρονων ενιαυτον κατ ενιαυτον εκκαυσαι επι το θυσιαστηριον κυριου θεου ημων ως γεγραπται εν τω νομω

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

And the rulers H8269 of the people H5971 dwelt H3427 (QalImpf) at Jerusalem: H3389 the rest H7605 of the people H5971 also cast H5307 (HiphPerf) lots, H1486 to bring H935 (HiphInf) one H259 of ten H6235 to dwell H3427 (QalInf) in Jerusalem H3389 the holy H6944 city, H5892 and nine H8672 parts H3027 to dwell in other cities. H5892

και εκαθισαν οι αρχοντες του λαου εν ιερουσαλημ και οι καταλοιποι του λαου εβαλοσαν κληρους ενεγκαι ενα απο των δεκα καθισαι εν ιερουσαλημ πολει τη αγια και εννεα μερη εν ταις πολεσιν

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

In the first H7223 month, H2320 that is, the month H2320 Nisan, H5212 in the twelfth H8147 H6240 year H8141 of king H4428 Ahasuerus, H325 they cast H5307 (HiphPerf) Pur, H6332 that is, the lot, H1486 before H6440 Haman H2001 from day H3117 to day, H3117 and from month H2320 to month, H2320 to the twelfth H8147 H6240 month, that is, the month H2320 Adar. H143

και εποιησεν ψηφισμα εν ετει δωδεκατω της βασιλειας αρταξερξου και εβαλεν κληρους ημεραν εξ ημερας και μηνα εκ μηνος ωστε απολεσαι εν μια ημερα το γενος μαρδοχαιου και επεσεν ο κληρος εις την τεσσαρεσκαιδεκατην του μηνος ος εστιν αδαρ

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

because Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the Agagite, H91 the enemy H6887 (QalActPtc) of all the Jews, H3064 had devised H2803 (QalPerf) against the Jews H3064 to destroy H6 (PielInf) them, and had cast H5307 (HiphPerf) Pur, H6332 that is, the lot, H1486 to consume^§ H2000 (QalInf) them, and to destroy H6 (PielInf) them;

Esther 9:24 Heb. crush

πως αμαν αμαδαθου ο μακεδων επολεμει αυτους καθως εθετο ψηφισμα και κληρον αφανισαι αυτους