Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

And Aaron H175 shall cast H5414 lots H1486 upon H5921 the two H8147 goats; H8163 one H259 lot H1486 for the Lord, H3068 and the other H259 lot H1486 for the scapegoat.^§ H5799

Leviticus 16:8 Heb. Azazel

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) χιμάρους κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀποπομπαίῳ.

Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

And Aaron H175 shall bring H7126 H853 the goat H8163 upon H5921 which H834 the Lord’s H3068 lot H1486 fell,^§ H5927 and offer him H6213 for a sin offering. H2403

Leviticus 16:9 Heb. went up

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

But the goat on which the lot fell for the scapegoat shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away as the scapegoat into the wilderness.

But the goat, H8163 on H5921 which H834 the lot H1486 fell H5927 to be the scapegoat, H5799 shall be presented H5975 alive H2416 before H6440 the Lord, H3068 to make an atonement H3722 with him, H5921 and to let H7971 him H853 go H7971 for a scapegoat H5799 into the wilderness. H4057

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χίμαρον, ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποπομπαίου, στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξιλάσασθαι ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀποστεῖλαι G649 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποπομπήν· ἀφήσει G863 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)—

Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Notwithstanding H389 H853 the land H776 shall be divided H2505 by lot: H1486 according to the names H8034 of the tribes H4294 of their fathers H1 they shall inherit. H5157

Διὰ G1223 (PREP) κλήρων G2819 (N-GPM) μερισθήσεται G3307 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κληρονομήσουσιν· G2816 (V-FAI-3P)

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

According H5921 H6310 to the lot H1486 shall H2505 the possession thereof H5159 be divided H2505 between H996 many H7227 and few. H4592

ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) μεριεῖς G3307 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγων. G3641 (A-GPM)

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

And ye shall divide H5157 H853 the land H776 by lot H1486 for an inheritance H5157 among your families: H4940 and to the more H7227 ye shall give the more H7235 H853 inheritance,^§ H5159 and to the fewer H4592 ye shall give the less H4591 H853 inheritance:^§ H5159 every man’s inheritance shall be H1961 in the place H413 where H834 H8033 his lot H1486 falleth; H3318 according to the tribes H4294 of your fathers H1 ye shall inherit. H5157

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

Καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσετε G2624 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πληθυνεῖτε G4129 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσετε G1642 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κληρονομήσετε. G2816 (V-FAI-2P)

Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

And Moses H4872 commanded H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2063 is the land H776 which H834 ye shall inherit H5157 H853 by lot, H1486 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 to give H5414 unto the nine H8672 tribes, H4294 and to the half H2677 tribe: H4294

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κατακληρονομήσετε G2624 (V-FAI-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετὰ G3326 (PREP) κλήρου, G2819 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐννέα G1767 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση· G3128 (N-GSM)

They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

and they said, H559 The Lord H3068 commanded H6680 H853 my lord H113 to give H5414 H853 the land H776 for an inheritance H5159 by lot H1486 to the children H1121 of Israel: H3478 and my lord H113 was commanded H6680 by the Lord H3068 to give H5414 H853 the inheritance H5159 of Zelophehad H6765 our brother H251 unto his daughters. H1323

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) Σαλπααδ τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

And if they be H1961 married H802 to any H259 of the sons H1121 of the H7626 other tribes H7626 of the children H1121 of Israel, H3478 then shall H1639 their inheritance H5159 be taken H1639 from the inheritance H5159 of our fathers, H1 and shall be put H3254 to H5921 the inheritance H5159 of the tribe H4294 whereunto H834 they are received: H1961 so shall it be taken H1639 from the lot H1486 of our inheritance. H5159

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς, G5443 (N-GSF) οἷς G3739 (R-DPM) ἂν G302 (PRT) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀφαιρεθήσεται. G851 (V-FPI-3S)

by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

By lot H1486 was their inheritance, H5159 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses, H4872 for the nine H8672 tribes, H4294 and H2677 for the half H2677 tribe. H4294

Κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐκληρονόμησαν, G2816 (V-AAI-3P) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐννέα G1767 (A-NUI) φυλαῖς G5443 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἡμίσει G2255 (A-DSN) φυλῆς, G5443 (N-GSF)

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

This then was H1961 the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah H3063 by their families; H4940 even to H413 the border H1366 of Edom H123 the wilderness H4057 of Zin H6790 southward H5045 was the uttermost part H7097 of the south coast. H8486

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας G2401 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Σιν ἕως G2193 (ADV) Καδης πρὸς G4314 (PREP) λίβα. G3047 (N-ASM)

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

And the lot H1486 of the children H1121 of Joseph H3130 fell^§ H3318 from Jordan H3383 by Jericho, H3405 unto the water H4325 of Jericho H3405 on the east, H4217 to the wilderness H4057 that goeth up H5927 from Jericho H3405 throughout mount H2022 Beth-el, H1008 H1008

Joshua 16:1 Heb. went forth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατὰ G2596 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ Λουζα

This was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. As for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

There was H1961 also a lot H1486 for the tribe H4294 of Manasseh; H4519 for H3588 he H1931 was the firstborn H1060 of Joseph; H3130 to wit, for Machir H4353 the firstborn H1060 of Manasseh, H4519 the father H1 of Gilead: H1568 because H3588 he H1931 was H1961 a man H376 of war, H4421 therefore he had H1961 Gilead H1568 and Bashan. H1316

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μανασση, G3128 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ· G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Μαχιρ πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) Μανασση G3128 (N-GSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) Γαλααδ [ἀνὴρ G435 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πολεμιστὴς ἦν] G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλααδίτιδι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Βασανίτιδι.

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

And the children H1121 of Joseph H3130 spake H1696 unto H854 Joshua, H3091 saying, H559 Why H4069 hast thou given H5414 me but one H259 lot H1486 and one H259 portion H2256 to inherit, H5159 seeing I H589 am a great H7227 people, H5971 forasmuch as H5704 H834 the Lord H3068 hath blessed me H1288 hitherto? H5704 H3541

Ἀντεῖπαν δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐκληρονόμησας G2816 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σχοίνισμα ἕν; G1520 (A-ASN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς G4183 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

And Joshua H3091 spake H559 unto H413 the house H1004 of Joseph, H3130 even to Ephraim H669 and to Manasseh, H4519 saying, H559 Thou H859 art a great H7227 people, H5971 and hast great H1419 power: H3581 thou shalt H1961 not H3808 have H1961 one H259 lot H1486 only:

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) λαὸς G2992 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κλῆρος G2819 (N-NSM) εἷς· G1520 (A-NSM)

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.

Ye H859 shall therefore describe H3789 H853 the land H776 into seven H7651 parts, H2506 and bring H935 the description hither H2008 to me, H413 that I may cast H3384 lots H1486 for you here H6311 before H6440 the Lord H3068 our God. H430

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) μερίσατε G3307 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) μερίδας G3310 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὧδε, G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

And the men H582 arose, H6965 and went away: H3212 and Joshua H3091 charged H6680 H853 them that went H1980 to describe H3789 H853 the land, H776 saying, H559 Go H3212 and walk H1980 through the land, H776 and describe H3789 it, H853 and come again H7725 to me, H413 that I may H7993 here H6311 cast H7993 lots H1486 for you before H6440 the Lord H3068 in Shiloh. H7887

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐπορεύθησαν, G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πορευομένοις G4198 (V-PNP-DPM) χωροβατῆσαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χωροβατήσατε τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παραγενήθητε G3854 (V-APM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω.

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

And Joshua H3091 cast H7993 lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the Lord: H3068 and there H8033 Joshua H3091 divided H2505 H853 the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

And the lot H1486 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 came up H5927 according to their families: H4940 and the coast H1366 of their lot H1486 came forth H3318 between H996 the children H1121 of Judah H3063 andH996 the children H1121 of Joseph. H3130

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὅρια G3725 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιωσηφ. G2501 (N-PRI)

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 to Simeon, H8095 even for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families: H4940 and their inheritance H5159 was H1961 within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) κλήρων G2819 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα.

The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

And the third H7992 lot H1486 came up H5927 for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families: H4940 and the border H1366 of their inheritance H5159 was H1961 unto H5704 Sarid: H8301

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εσεδεκ

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

And the fourth H7243 lot H1486 came out H3318 to Issachar, H3485 for the children H1121 of Issachar H3485 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισσαχαρ ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος. G5067 (A-NSM)

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

And the fifth H2549 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος G3991 (A-NSM) Ασηρ. G768 (N-PRI)

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

The sixth H8345 lot H1486 came out H3318 to the children H1121 of Naphtali, H5321 even for the children H1121 of Naphtali H5321 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος. G1623 (A-NSM)

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

And the seventh H7637 lot H1486 came out H3318 for the tribe H4294 of the children H1121 of Dan H1835 according to their families. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Δαν ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος. G1442 (A-NSM)

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

These H428 are the inheritances, H5159 which H834 Eleazar H499 the priest, H3548 and Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 and the heads H7218 of the fathers H1 of the tribes H4294 of the children H1121 of Israel, H3478 divided for an inheritance H5157 by lot H1486 in Shiloh H7887 before H6440 the Lord, H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150 So they made an end H3615 of dividing H2505 H853 the country. H776

Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) διαιρέσεις, G1243 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατεκληρονόμησεν G2624 (V-AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναυη καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) Σηλω ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐμβατεῦσαι G1687 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

And the lot H1486 came out H3318 for the families H4940 of the Kohathites: H6956 and the children H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 which were of H4480 the Levites, H3881 had H1961 by lot H1486 out of the tribe H4294 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of Simeon, H8099 and out of the tribe H4294 of Benjamin, H1144 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δήμῳ G1218 (N-DSM) Κααθ, καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κληρωτὶ πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) τρεῖς G5140 (A-NPM)

The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

And the rest H3498 of the children H1121 of Kohath H6955 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Ephraim, H669 and out of the tribe H4294 of Dan, H1835 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh, H4519 ten H6235 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κααθ τοῖς G3588 (T-DPM) καταλελειμμένοις G2641 (V-RMP-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Δαν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) κληρωτὶ πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα· G1176 (A-NUI)

The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half-tribe of Manasseh in Bashan.

And the children H1121 of Gershon H1648 had by lot H1486 out of the families H4940 of the tribe H4294 of Issachar, H3485 and out of the tribe H4294 of Asher, H836 and out of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and out of the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 in Bashan, H1316 thirteen H7969 H6240 cities. H5892

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Γεδσων ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ασηρ G768 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Βασαν πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) τρεῖς· G5140 (A-NPM)

The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

And the children H1121 of Israel H3478 gave H5414 by lot H1486 unto the Levites H3881 H853 these H428 cities H5892 withH853 their suburbs, H4054 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 by the hand H3027 of Moses. H4872

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) κληρωτί.

and they were for the children of Aaron, of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi; for theirs was the first lot.

which the children H1121 of Aaron, H175 being of the families H4940 of the Kohathites, H6956 who were of the children H1121 of Levi, H3878 had: H1961 for H3588 their’s was H1961 the first H7223 lot. H1486

τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δήμου G1218 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Κααθ τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι, G3017 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τούτοις G5125 (D-DPM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος. G2819 (N-NSM)

The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

And the families H4940 of the children H1121 of Kohath, H6955 the Levites H3881 which remained H3498 of the children H1121 of Kohath, H6955 even they had H1961 the cities H5892 of their lot H1486 out of the tribe H4294 of Ephraim. H669

Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δήμοις G1218 (N-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κααθ τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις G3019 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλελειμμένοις G2641 (V-RMP-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Κααθ καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI)

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

So all H3605 the cities H5892 for the children H1121 of Merari H4847 by their families, H4940 which were remaining H3498 of the families H4940 of the Levites, H3881 were H1961 by their lot H1486 twelve H8147 H6240 cities. H5892

Πᾶσαι G3956 (A-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μεραρι κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) καταλελειμμένων G2641 (V-RMP-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Λευι· G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

And Judah H3063 said H559 unto Simeon H8095 his brother, H251 Come up H5927 with me H854 into my lot, H1486 that we may fight H3898 against the Canaanites; H3669 and I H589 likewise H1571 will go H1980 with thee H854 into thy lot. H1486 So Simeon H8095 went H3212 with him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Συμεων G4826 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κλήρῳ G2819 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσωμεν G4170 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Χαναναίῳ, G5478 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κλήρῳ G2819 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Συμεων. G4826 (N-PRI)

But now this is the thing which we will do to Gibeah: we will go up against it by lot;

But now H6258 this H2088 shall be the thing H1697 which H834 we will do H6213 to Gibeah; H1390 we will go up by lot H1486 against it; H5921

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα, G4487 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) Γαβαα· ἀναβησόμεθα G305 (V-FMI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM)

Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Now these are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 their’s was the lot. H1486

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κατοικίαι G2733 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πατριᾷ G3965 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κααθι—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM)—

1 Chronicles 6:54 Originally verse 6:39.

To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

And unto the sons H1121 of Kohath, H6955 which were left H3498 of the family H4940 of that tribe, H4294 were cities given out of the half H2677 tribe, H4294 namely, out of the half H4276 tribe of Manasseh, H4519 by lot, H1486 ten H6235 cities. H5892

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κααθ τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) κλήρῳ G2819 (N-DSM) πόλεις G4172 (N-APF) δέκα. G1176 (A-NUI)—

1 Chronicles 6:61 Originally verse 6:46.

To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

Unto the sons H1121 of Merari H4847 were given by lot, H1486 throughout their families, H4940 out of the tribe H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Μεραρι κατὰ G2596 (PREP) πατριὰς G3965 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ρουβην, G4502 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Γαδ, G1045 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) κλήρῳ G2819 (N-DSM) πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

1 Chronicles 6:63 Originally verse 6:48.

They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

And they gave H5414 by lot H1486 out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin, H1144 H853 these H428 cities, H5892 which H834 are called H7121 by their names. H8034

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματος. G3686 (N-GSN)—

1 Chronicles 6:65 Originally verse 6:50.

Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Thus were they divided H2505 by lot, H1486 one sort H428 with H5973 another; H428 for H3588 the governors H8269 of the sanctuary, H6944 and governors H8269 of the house of God, H430 were of the sons H1121 of Eleazar, H499 and of the sons H1121 of Ithamar. H385

Καὶ G2532 (CONJ) διεῖλεν G1244 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) κλήρους G2819 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) τούτους, G5128 (D-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ιθαμαρ·

Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 to Jehoiarib, H3080 the second H8145 to Jedaiah, H3048

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιαριβ, τῷ G3588 (T-DSM) Ιδεια ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM)

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.

These likewise cast H5307 lots H1486 over against H5980 their brethren H251 the sons H1121 of Aaron H175 in the presence H6440 of David H1732 the king, H4428 and Zadok, H6659 and Ahimelech, H288 and the chief H7218 of the fathers H1 of the priests H3548 and Levites, H3881 even H1571 the principal H7218 fathers H1 over against H5980 their younger H6996 brethren. H251

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κλήρους G2819 (N-APM) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ααρων G2 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αχιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἀρχόντων G758 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) πατριάρχαι G3966 (N-NPM) αρααβ καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) νεώτεροι. G3501 (A-NPM-C)

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast H5307 lots, H1486 ward H4931 against H5980 ward, as well the small H6996 as the great, H1419 the teacher H995 as the scholar. H8527

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κλήρους G2819 (N-APM) ἐφημεριῶν G2183 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) τελείων G5046 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μανθανόντων. G3129 (V-PAP-GPM)

Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;

Now the first H7223 lot H1486 came forth H3318 for Asaph H623 to Joseph: H3130 the second H8145 to Gedaliah, H1436 who with his brethren H251 and sons H1121 were twelve: H8147 H6240

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ τῷ G3588 (T-DSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Γοδολια· ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) Ηνια, ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δέκα G1176 (A-NUI) δύο· G1417 (A-NUI)

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers’ houses, for every gate.

And they cast H5307 lots, H1486 as well the small H6996 as the great,^§ H1419 according to the house H1004 of their fathers, H1 for every gate. H8179

1 Chronicles 26:13 Or, as well for the small as for the great

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλήρους G2819 (N-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) πυλῶνα G4440 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πυλῶνα. G4440 (N-ASM)

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

And the lot H1486 eastward H4217 fell H5307 to Shelemiah.° H8018 Then for Zechariah H2148 his son, H1121 a wise H7922 counsellor, H3289 they cast H5307 lots; H1486 and his lot H1486 came out H3318 northward. H6828

1 Chronicles 26:14 Called Meshelemiah

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλαμια καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρια· G2197 (N-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωας τῷ G3588 (T-DSM) Μελχια ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλήρους, G2819 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) βορρᾶ· G1005 (N-GSM)

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

And we cast H5307 the lots H1486 among the priests, H3548 the Levites, H3881 and the people, H5971 for the wood H6086 offering, H7133 to bring H935 it into the house H1004 of our God, H430 after the houses H1004 of our fathers, H1 at times H6256 appointed H2163 year H8141 by year, H8141 to burn H1197 upon H5921 the altar H4196 of the Lord H3068 our God, H430 as it is written H3789 in the law: H8451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κλήρους G2819 (N-APM) ἐβάλομεν G906 (V-2AAI-1P) περὶ G4012 (PREP) κλήρου G2819 (N-GSM) ξυλοφορίας, οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) καιροὺς G2540 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν, G1763 (N-ASM) ἐκκαῦσαι G1572 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM)

Nehemiah 10:34 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:35.

The princes of the people lived in Jerusalem. The rest of the people also cast lots to bring one of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine parts in the other cities.

And the rulers H8269 of the people H5971 dwelt H3427 at Jerusalem: H3389 the rest H7605 of the people H5971 also cast H5307 lots, H1486 to bring H935 one H259 of ten H6235 to dwell H3427 in Jerusalem H3389 the holy H6944 city, H5892 and nine H8672 parts H3027 to dwell in other cities. H5892

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐβάλοσαν G906 (V-2AAI-3P) κλήρους G2819 (N-APM) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) ἕνα G1520 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δέκα G1176 (A-NUI) καθίσαι G2523 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πόλει G4172 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐννέα G1767 (A-NUI) μέρη G3313 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσιν. G4172 (N-DPF)

Nehemiah 11:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 21:1.

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

In the first H7223 month, H2320 that is, the month H2320 Nisan, H5212 in the twelfth H8147 H6240 year H8141 of king H4428 Ahasuerus, H325 they cast H5307 Pur, H6332 that is, the lot, H1486 before H6440 Haman H2001 from day H3117 to day, H3117 and from month H2320 to month, H2320 to the twelfth H8147 H6240 month, that is, the month H2320 Adar. H143

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ψήφισμα ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ἀρταξέρξου καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) κλήρους G2819 (N-APM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μηνὸς G3376 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) Μαρδοχαίου, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τεσσαρεσκαιδεκάτην G5065 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ.

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

because H3588 Haman H2001 the son H1121 of Hammedatha, H4099 the Agagite, H91 the enemy H6887 of all the Jews, H3064 had devised H2803 against H5921 the Jews H3064 to destroy H6 them, and had cast H5307 Pur, H6332 that is, the lot, H1486 to consume^§ H2000 them, and to destroy H6 them;

Esther 9:24 Heb. crush

πῶς G4459 (ADV-I) Αμαν Αμαδαθου ὁ G3588 (T-NSM) Μακεδὼν G3110 (N-NSM) ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ψήφισμα καὶ G2532 (CONJ) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM)