Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2001” (45 matches)

Esther 3:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

King James w/Strong’s #s:

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἐδόξασεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ () ὕψωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπρωτοβάθρει πάντων () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

Esther 3:2 (100.00%)

World English Bible:

All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn’t bow down or pay him homage.

King James w/Strong’s #s:

And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () προσεκύνουν () αὐτῷ, () οὕτως () γὰρ () προσέταξεν () ὁ () βασιλεὺς () ποιῆσαι· () ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος οὐ () προσεκύνει () αὐτῷ. ()

Esther 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn’t listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν () ἐλάλουν () αὐτῷ, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουεν () αὐτῶν· () καὶ () ὑπέδειξαν () τῷ () Αμαν Μαρδοχαῖον τοῖς () τοῦ () βασιλέως () λόγοις () ἀντιτασσόμενον· () καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () ὁ () Μαρδοχαῖος ὅτι () Ιουδαῖός () ἐστιν. ()

Esther 3:5 (100.00%)

World English Bible:

When Haman saw that Mordecai didn’t bow down nor pay him homage, Haman was full of wrath.

King James w/Strong’s #s:

And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοὺς () Αμαν ὅτι () οὐ () προσκυνεῖ () αὐτῷ () Μαρδοχαῖος, ἐθυμώθη () σφόδρα ()

Esther 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

King James w/Strong’s #s:

And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβουλεύσατο () ἀφανίσαι () πάντας () τοὺς () ὑπὸ () τὴν () Ἀρταξέρξου βασιλείαν () Ιουδαίους. ()

Esther 3:7 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ψήφισμα ἐν () ἔτει () δωδεκάτῳ () τῆς () βασιλείας () Ἀρταξέρξου καὶ () ἔβαλεν () κλήρους () ἡμέραν () ἐξ () ἡμέρας () καὶ () μῆνα () ἐκ () μηνὸς () ὥστε () ἀπολέσαι () ἐν () μιᾷ () ἡμέρᾳ () τὸ () γένος () Μαρδοχαίου, καὶ () ἔπεσεν () ὁ () κλῆρος () εἰς () τὴν () τεσσαρεσκαιδεκάτην () τοῦ () μηνός, () ὅς () ἐστιν () Αδαρ.

Esther 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

King James w/Strong’s #s:

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

Esther 3:8 Heb. meet Or, equal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἀρταξέρξην λέγων () Ὑπάρχει () ἔθνος () διεσπαρμένον () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () σου, () οἱ () δὲ () νόμοι () αὐτῶν () ἔξαλλοι παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () τῶν () δὲ () νόμων () τοῦ () βασιλέως () παρακούουσιν, () καὶ () οὐ () συμφέρει () τῷ () βασιλεῖ () ἐᾶσαι () αὐτούς· ()

Esther 3:10 (100.00%)

World English Bible:

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

King James w/Strong’s #s:

And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.

Esther 3:10 Or, oppressor

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελόμενος () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () δακτύλιον () ἔδωκεν () εἰς () χεῖρα () τῷ () Αμαν σφραγίσαι () κατὰ () τῶν () γεγραμμένων () κατὰ () τῶν () Ιουδαίων. ()

Esther 3:11 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Haman, “The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Τὸ () μὲν () ἀργύριον () ἔχε, () τῷ () δὲ () ἔθνει () χρῶ () ὡς () βούλει. ()

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.

Esther 3:12 Or, secretaries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () βασιλέως () μηνὶ () πρώτῳ () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ καὶ () ἔγραψαν, () ὡς () ἐπέταξεν () Αμαν, τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () κατὰ () πᾶσαν () χώραν () ἀπὸ () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ταῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χώραις, () τοῖς () τε () ἄρχουσι () τῶν () ἐθνῶν () κατὰ () τὴν () αὐτῶν () λέξιν δι’ () Ἀρταξέρξου τοῦ () βασιλέως. ()

Esther 3:15 (100.00%)

World English Bible:

The couriers went out in haste by the king’s commandment, and the decree was given out in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

King James w/Strong’s #s:

The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσπεύδετο () δὲ () τὸ () πρᾶγμα () καὶ () εἰς () Σουσαν· ὁ () δὲ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐκωθωνίζοντο, ἐταράσσετο () δὲ () ἡ () πόλις. ()

Esther 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the destruction of the Jews.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king’s treasuries for the Jews, to destroy them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () Μαρδοχαῖος ὑπέδειξεν () αὐτῷ () τὸ () γεγονὸς () καὶ () τὴν () ἐπαγγελίαν, () ἣν () ἐπηγγείλατο () Αμαν τῷ () βασιλεῖ () εἰς () τὴν () γάζαν () ταλάντων () μυρίων, () ἵνα () ἀπολέσῃ () τοὺς () Ιουδαίους· ()

Esther 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Esther said, “If it seems good to the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him.”

King James w/Strong’s #s:

And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Εσθηρ Ἡμέρα () μου () ἐπίσημος () σήμερόν () ἐστιν· () εἰ () οὖν () δοκεῖ () τῷ () βασιλεῖ, () ἐλθάτω () καὶ () αὐτὸς () καὶ () Αμαν εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () σήμερον. ()

Esther 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said, “Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως () ποιήσωμεν () τὸν () λόγον () Εσθηρ· καὶ () παραγίνονται () ἀμφότεροι () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () εἶπεν () Εσθηρ.

Esther 5:8 (100.00%)

World English Bible:

If I have found favor in the sight of the king, and if it pleases the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said.”

King James w/Strong’s #s:

if I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

Esther 5:8 Heb. to do

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () εὗρον () χάριν () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως, () ἐλθάτω () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν ἐπὶ () τὴν () αὔριον () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () ποιήσω () αὐτοῖς, () καὶ () αὔριον () ποιήσω () τὰ () αὐτά. ()

Esther 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

King James w/Strong’s #s:

Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμαν ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· () ἐν () δὲ () τῷ () ἰδεῖν () Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν () Ιουδαῖον () ἐν () τῇ () αὐλῇ () ἐθυμώθη () σφόδρα. ()

Esther 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Esther 5:10 Heb. caused to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθὼν () εἰς () τὰ () ἴδια () ἐκάλεσεν () τοὺς () φίλους () καὶ () Ζωσαραν τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ ()

Esther 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

King James w/Strong’s #s:

And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () τὸν () πλοῦτον () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτῷ () περιέθηκεν, () καὶ () ὡς () ἐποίησεν () αὐτὸν () πρωτεύειν () καὶ () ἡγεῖσθαι () τῆς () βασιλείας. ()

Esther 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Haman also said, “Yes, Esther the queen let no man come in with the king to the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am also invited by her together with the king.

King James w/Strong’s #s:

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμαν Οὐ () κέκληκεν () ἡ () βασίλισσα () μετὰ () τοῦ () βασιλέως () οὐδένα () εἰς () τὴν () δοχὴν () ἀλλ’ () ἢ () ἐμέ, () καὶ () εἰς () τὴν () αὔριον () κέκλημαι· ()

Esther 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made.

Esther 5:14 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

Esther 5:14 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζωσαρα ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () φίλοι () Κοπήτω () σοι () ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα, () ὄρθρου () δὲ () εἰπὸν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () κρεμασθήτω () Μαρδοχαῖος ἐπὶ () τοῦ () ξύλου· () σὺ () δὲ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () δοχὴν () σὺν () τῷ () βασιλεῖ () καὶ () εὐφραίνου. () Καὶ () ἤρεσεν () τὸ () ῥῆμα () τῷ () Αμαν, καὶ () ἡτοιμάσθη () τὸ () ξύλον. ()

Esther 6:4 (100.00%)

World English Bible:

The king said, “Who is in the court?” Now Haman had come into the outer court of the king’s house, to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king’s house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () πυνθάνεσθαι () τὸν () βασιλέα () περὶ () τῆς () εὐνοίας () Μαρδοχαίου ἰδοὺ () Αμαν ἐν () τῇ () αὐλῇ· () εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Τίς () ἐν () τῇ () αὐλῇ; () Ὁ () δὲ () Αμαν εἰσῆλθεν () εἰπεῖν () τῷ () βασιλεῖ () κρεμάσαι () τὸν () Μαρδοχαῖον ἐπὶ () τῷ () ξύλῳ, () ᾧ () ἡτοίμασεν. ()

Esther 6:5 (100.00%)

World English Bible:

The king’s servants said to him, “Behold, Haman stands in the court.” The king said, “Let him come in.”

Esther 6:5 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () διάκονοι () τοῦ () βασιλέως () Ἰδοὺ () Αμαν ἕστηκεν () ἐν () τῇ () αὐλῇ· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Καλέσατε () αὐτόν. ()

Esther 6:6 (100.00%)

World English Bible:

So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

King James w/Strong’s #s:

So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Τί () ποιήσω () τῷ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ἐγὼ () θέλω () δοξάσαι; () Εἶπεν () δὲ () ἐν () ἑαυτῷ () Αμαν Τίνα () θέλει () ὁ () βασιλεὺς () δοξάσαι () εἰ () μὴ () ἐμέ; ()

Esther 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Haman said to the king, “For the man whom the king delights to honor,

King James w/Strong’s #s:

And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἄνθρωπον, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι, ()

Esther 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

Esther 6:10 Heb. suffer not a whit to fail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Καθὼς () ἐλάλησας, () οὕτως () ποίησον () τῷ () Μαρδοχαίῳ τῷ () Ιουδαίῳ () τῷ () θεραπεύοντι () ἐν () τῇ () αὐλῇ, () καὶ () μὴ () παραπεσάτω () σου () λόγος () ὧν () ἐλάλησας. ()

Esther 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

King James w/Strong’s #s:

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () Αμαν τὴν () στολὴν () καὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () ἐστόλισεν τὸν () Μαρδοχαῖον καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸν () ἵππον () καὶ () διῆλθεν () διὰ () τῆς () πλατείας () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐκήρυσσεν () λέγων () Οὕτως () ἔσται () παντὶ () ἀνθρώπῳ, () ὃν () ὁ () βασιλεὺς () θέλει () δοξάσαι. ()

Esther 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

King James w/Strong’s #s:

And Mordecai came again to the king’s gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () ὁ () Μαρδοχαῖος εἰς () τὴν () αὐλήν, () Αμαν δὲ () ὑπέστρεψεν () εἰς () τὰ () ἴδια () λυπούμενος () κατὰ () κεφαλῆς. ()

Esther 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

King James w/Strong’s #s:

And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσατο () Αμαν τὰ () συμβεβηκότα () αὐτῷ () Ζωσαρα τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () φίλοις, () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () φίλοι () καὶ () ἡ () γυνή () Εἰ () ἐκ () γένους () Ιουδαίων () Μαρδοχαῖος, ἦρξαι () ταπεινοῦσθαι () ἐνώπιον () αὐτοῦ, () πεσὼν () πεσῇ· () οὐ () μὴ () δύνῃ () αὐτὸν () ἀμύνασθαι, () ὅτι () θεὸς () ζῶν () μετ’ () αὐτοῦ. ()—

Esther 6:14 (100.00%)

World English Bible:

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () αὐτῶν () λαλούντων () παραγίνονται () οἱ () εὐνοῦχοι () ἐπισπεύδοντες τὸν () Αμαν ἐπὶ () τὸν () πότον, () ὃν () ἡτοίμασεν () Εσθηρ.

Esther 7:1 (100.00%)

World English Bible:

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

King James w/Strong’s #s:

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Esther 7:1 Heb. to drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () Αμαν συμπιεῖν () τῇ () βασιλίσσῃ. ()

Esther 7:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 7.

Esther 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.

King James w/Strong’s #s:

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Esther 7:6a Heb. The man adversary
Esther 7:6b Or, at the presence of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Εσθηρ Ἄνθρωπος () ἐχθρὸς () Αμαν ὁ () πονηρὸς () οὗτος. () Αμαν δὲ () ἐταράχθη () ἀπὸ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῆς () βασιλίσσης. ()

Esther 7:7 (100.00%)

World English Bible:

The king arose in his wrath from the banquet of wine and went into the palace garden. Haman stood up to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () βασιλεὺς () ἐξανέστη () ἐκ () τοῦ () συμποσίου () εἰς () τὸν () κῆπον· () ὁ () δὲ () Αμαν παρῃτεῖτο () τὴν () βασίλισσαν, () ἑώρα γὰρ () ἑαυτὸν () ἐν () κακοῖς () ὄντα. ()

Esther 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, “Will he even assault the queen in front of me in the house?” As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

King James w/Strong’s #s:

Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.

Esther 7:8 Heb. with me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέστρεψεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () ἐκ () τοῦ () κήπου, () Αμαν δὲ () ἐπιπεπτώκει () ἐπὶ () τὴν () κλίνην () ἀξιῶν () τὴν () βασίλισσαν· () εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Ὥστε () καὶ () τὴν () γυναῖκα () βιάζῃ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () μου; () Αμαν δὲ () ἀκούσας () διετράπη τῷ () προσώπῳ. ()

Esther 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Harbonah, one of the eunuchs who were with the king, said, “Behold, the gallows fifty cubits high, which Haman has made for Mordecai, who spoke good for the king, is standing at Haman’s house.” The king said, “Hang him on it!”

Esther 7:9 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.

Esther 7:9 Heb. tree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Βουγαθαν εἷς () τῶν () εὐνούχων () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἰδοὺ () καὶ () ξύλον () ἡτοίμασεν () Αμαν Μαρδοχαίῳ τῷ () λαλήσαντι () περὶ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ὤρθωται ἐν () τοῖς () Αμαν ξύλον () πηχῶν () πεντήκοντα. () Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεύς () Σταυρωθήτω () ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Esther 7:10 (100.00%)

World English Bible:

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified.

King James w/Strong’s #s:

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκρεμάσθη () Αμαν ἐπὶ () τοῦ () ξύλου, () ὃ () ἡτοίμασεν () Μαρδοχαίῳ. Καὶ () τότε () ὁ () βασιλεὺς () ἐκόπασεν () τοῦ () θυμοῦ. ()

Esther 8:1 (100.00%)

World English Bible:

On that day, King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews’ enemy, to Esther the queen. Mordecai came before the king; for Esther had told what he was to her.

King James w/Strong’s #s:

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης ἐδωρήσατο () Εσθηρ ὅσα () ὑπῆρχεν () Αμαν τῷ () διαβόλῳ, () καὶ () Μαρδοχαῖος προσεκλήθη () ὑπὸ () τοῦ () βασιλέως, () ὑπέδειξεν () γὰρ () Εσθηρ ὅτι () ἐνοικείωται αὐτῇ. ()

Esther 8:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 8.

Esther 8:2 (100.00%)

World English Bible:

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

King James w/Strong’s #s:

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () δακτύλιον, () ὃν () ἀφείλατο () Αμαν, καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () Μαρδοχαίῳ, καὶ () κατέστησεν () Εσθηρ Μαρδοχαῖον ἐπὶ () πάντων () τῶν () Αμαν.

Esther 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.

King James w/Strong’s #s:

And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.

Esther 8:3 Heb. and she wept and besought him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθεῖσα () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () προσέπεσεν () πρὸς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () ἠξίου () ἀφελεῖν () τὴν () Αμαν κακίαν () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () Ιουδαίοις. ()

Esther 8:5 (100.00%)

World English Bible:

She said, “If it pleases the king, and if I have found favor in his sight, and the thing seems right to the king, and I am pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman, the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews who are in all the king’s provinces.

King James w/Strong’s #s:

and said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king’s provinces:

Esther 8:5a Heb. the device
Esther 8:5b Or, who wrote

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εσθηρ Εἰ () δοκεῖ () σοι () καὶ () εὗρον () χάριν, () πεμφθήτω () ἀποστραφῆναι () τὰ () γράμματα () τὰ () ἀπεσταλμένα () ὑπὸ () Αμαν τὰ () γραφέντα () ἀπολέσθαι () τοὺς () Ιουδαίους, () οἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () σου· ()

Esther 8:7 (100.00%)

World English Bible:

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew, “See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he laid his hand on the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εσθηρ Εἰ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () Αμαν ἔδωκα () καὶ () ἐχαρισάμην () σοι () καὶ () αὐτὸν () ἐκρέμασα () ἐπὶ () ξύλου, () ὅτι () τὰς () χεῖρας () ἐπήνεγκε () τοῖς () Ιουδαίοις, () τί () ἔτι () ἐπιζητεῖς; ()

Esther 9:10 (100.00%)

World English Bible:

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.

King James w/Strong’s #s:

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () δέκα () υἱοὺς () Αμαν Αμαδαθου Βουγαίου τοῦ () ἐχθροῦ () τῶν () Ιουδαίων, () καὶ () διήρπασαν. ()—

Esther 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Esther the queen, “The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king’s provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Εσθηρ Ἀπώλεσαν () οἱ () Ιουδαῖοι () ἐν () Σούσοις τῇ () πόλει () ἄνδρας () πεντακοσίους· () ἐν () δὲ () τῇ () περιχώρῳ () πῶς () οἴει () ἐχρήσαντο; () Τί () οὖν () ἀξιοῖς () ἔτι () καὶ () ἔσται () σοι; ()

Esther 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Esther said, “If it pleases the king, let it be granted to the Jews who are in Susa to do tomorrow also according to today’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged on the gallows.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Εσθηρ τῷ () βασιλεῖ () Δοθήτω () τοῖς () Ιουδαίοις () χρῆσθαι () ὡσαύτως () τὴν () αὔριον () ὥστε () τοὺς () δέκα () υἱοὺς () κρεμάσαι () Αμαν.

Esther 9:14 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded this to be done. A decree was given out in Susa; and they hanged Haman’s ten sons.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () οὕτως () γενέσθαι () καὶ () ἐξέθηκε () τοῖς () Ιουδαίοις () τῆς () πόλεως () τὰ () σώματα () τῶν () υἱῶν () Αμαν κρεμάσαι. ()

Esther 9:24 (100.00%)

World English Bible:

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast “Pur”, that is the lot, to consume them and to destroy them;

King James w/Strong’s #s:

because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

Esther 9:24 Heb. crush

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () Αμαν Αμαδαθου ὁ () Μακεδὼν () ἐπολέμει () αὐτούς, () καθὼς () ἔθετο () ψήφισμα καὶ () κλῆρον () ἀφανίσαι () αὐτούς, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.