Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

Hear, H8085 (QalImpv) O ye kings; H4428 give ear, H238 (HiphImpv) O ye princes; H7336 (QalActPtc) I, even I, will sing H7891 (QalImpf) unto the Lord; H3068 I will sing H2167 (PielImpf) praise to the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

ακουσατε βασιλεις ενωτιζεσθε σατραπαι δυνατοι εγω τω κυριω ασομαι ψαλω τω θεω ισραηλ

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

Therefore I will give thanks H3034 (HiphImpf) unto thee, O Lord, H3068 among the heathen, H1471 And I will sing praises H2167 (PielImpf) unto thy name. H8034

δια τουτο εξομολογησομαι σοι κυριε εν τοις εθνεσιν και εν τω ονοματι σου ψαλω

Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.

Sing H7891 (QalImpv) unto him, sing psalms H2167 (PielImpv) unto him, Talk H7878 (QalImpv) ye of all his wondrous H6381 (NiphPtc) works.

ασατε αυτω και υμνησατε αυτω διηγησασθε πασιν τα θαυμασια αυτου α εποιησεν κυριος

I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.

I will praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 according to his righteousness: H6664 And will sing praise H2167 (PielImpf) to the name H8034 of the Lord H3068 most high. H5945

^[7:18] εξομολογησομαι κυριω κατα την δικαιοσυνην αυτου και ψαλω τω ονοματι κυριου του υψιστου

I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

I will be glad H8055 (QalImpf) and rejoice H5970 (QalImpf) in thee: I will sing praise H2167 (PielImpf) to thy name, H8034 O thou Most High. H5945

^[9:3] ευφρανθησομαι και αγαλλιασομαι εν σοι ψαλω τω ονοματι σου υψιστε

Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Sing praises H2167 (PielImpv) to the Lord, H3068 which dwelleth H3427 (QalActPtc) in Zion: H6726 Declare H5046 (HiphImpv) among the people H5971 his doings. H5949

^[9:12] ψαλατε τω κυριω τω κατοικουντι εν σιων αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν τα επιτηδευματα αυτου

Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.

Therefore will I give^§ thanks H3034 (HiphImpf) unto thee, O Lord, H3068 among the heathen, H1471 And sing praises H2167 (PielImpf) unto thy name. H8034

Psalm 18:49 Or, confess

^[17:50] δια τουτο εξομολογησομαι σοι εν εθνεσιν κυριε και τω ονοματι σου ψαλω

Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) Lord, H3068 in thine own strength: H5797 So will we sing H7891 (QalImpf) and praise H2167 (PielImpf) thy power. H1369

^[20:14] υψωθητι κυριε εν τη δυναμει σου ασομεν και ψαλουμεν τας δυναστειας σου

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up, H7311 (QalImpf) Above mine enemies H341 (QalActPtc) round about H5439 me: Therefore will I offer H2076 (QalImpf) in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 (QalImpf) yea, I will sing praises H2167 (PielImpf) unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^[26:6] και νυν ιδου υψωσεν την κεφαλην μου επ εχθρους μου εκυκλωσα και εθυσα εν τη σκηνη αυτου θυσιαν αλαλαγμου ασομαι και ψαλω τω κυριω

Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord, H3068 O ye saints H2623 of his, And give thanks H3034 (HiphImpv) at the remembrance H2143 of his holiness. H6944

^[29:5] ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου

to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!

To the end that my glory° H3519 may sing H2167 (PielImpf) praise to thee, and not be silent. H1826 (QalImpf) O Lord H3068 my God, H430 I will give thanks H3034 (HiphImpf) unto thee for ever. H5769

Psalm 30:12 That is, my tongue, or my soul

^[29:13] οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι

Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.

Praise H3034 (HiphImpv) the Lord H3068 with harp: H3658 Sing H2167 (PielImpv) unto him with the psaltery H5035 and an instrument of ten strings. H6218

^[32:2] εξομολογεισθε τω κυριω εν κιθαρα εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλατε αυτω

Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!

Sing praises H2167 (PielImpv) to God, H430 sing praises: H2167 (PielImpv) Sing praises H2167 (PielImpv) unto our King, H4428 sing praises. H2167 (PielImpv)

^[46:7] ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε

For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

For God H430 is the King H4428 of all the earth: H776 Sing ye praises H2167 (PielImpv) with understanding.^§ H7919 (HiphPtc)

Psalm 47:7 Or, every one that hath understanding

^[46:8] οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως

My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

My heart H3820 is fixed,^§ H3559 (NiphPtc) O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise. H2167 (PielImpf)

Psalm 57:7 Or, prepared

^[56:8] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω

I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 (PielImpf) unto thee among the nations. H3816

^[56:10] εξομολογησομαι σοι εν λαοις κυριε ψαλω σοι εν εθνεσιν

To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

Unto thee, O my strength, H5797 will I sing: H2167 (PielImpf) For God H430 is my defence, H4869 and the God H430 of my mercy. H2617

^[58:18] βοηθος μου σοι ψαλω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει ο θεος μου το ελεος μου

So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.

So will I sing H2167 (PielImpf) praise unto thy name H8034 for ever, H5703 That I may daily H3117 H3117 perform H7999 (PielInf) my vows. H5088

^[60:9] ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

Sing forth H2167 (PielImpv) the honour H3519 of his name: H8034 Make H7760 (QalImpv) his praise H8416 glorious. H3519

^[65:2] ψαλατε δη τω ονοματι αυτου δοτε δοξαν αινεσει αυτου

All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

All the earth H776 shall worship H7812 (HithImpf) thee, And shall sing H2167 (PielImpf) unto thee; They shall sing H2167 (PielImpf) to thy name. H8034 Selah. H5542

^[65:4] πασα η γη προσκυνησατωσαν σοι και ψαλατωσαν σοι ψαλατωσαν τω ονοματι σου διαψαλμα

Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 Sing praises H2167 (PielImpv) to his name: H8034 Extol H5549 (QalImpv) him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H6160 By his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 (QalImpv) before H6440 him.

^[67:5] ασατε τω θεω ψαλατε τω ονοματι αυτου οδοποιησατε τω επιβεβηκοτι επι δυσμων κυριος ονομα αυτω και αγαλλιασθε ενωπιον αυτου ταραχθησονται απο προσωπου αυτου

Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord— Selah—

Sing H7891 (QalImpv) unto God, H430 ye kingdoms H4467 of the earth; H776 O sing praises H2167 (PielImpv) unto the Lord; H136 Selah: H5542

^[67:33] αι βασιλειαι της γης ασατε τω θεω ψαλατε τω κυριω διαψαλμα

I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

I will also praise H3034 (HiphImpf) thee with the psaltery,^§ H3627 (Ketiv) H5035 even thy truth, H571 O my God: H430 Unto thee will I sing H2167 (PielImpf) with the harp, H3658 O thou Holy One H6918 of Israel. H3478

Psalm 71:22 Heb. with the instrument of psaltery

^[70:22] και γαρ εγω εξομολογησομαι σοι εν σκευει ψαλμου την αληθειαν σου ο θεος ψαλω σοι εν κιθαρα ο αγιος του ισραηλ

My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

My lips H8193 shall greatly rejoice H7442 (PielImpf) when I sing H2167 (PielImpf) unto thee; And my soul, H5315 which thou hast redeemed. H6299 (QalPerf)

^[70:23] αγαλλιασονται τα χειλη μου οταν ψαλω σοι και η ψυχη μου ην ελυτρωσω

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

But I will declare H5046 (HiphImpf) for ever; H5769 I will sing praises H2167 (PielImpf) to the God H430 of Jacob. H3290

^[74:10] εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ

It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High,

It is a good H2896 thing to give thanks H3034 (HiphInf) unto the Lord, H3068 And to sing praises H2167 (PielInf) unto thy name, H8034 O most High: H5945

^[91:1] ψαλμος ωδης εις την ημεραν του σαββατου ^[91:2] αγαθον το εξομολογεισθαι τω κυριω και ψαλλειν τω ονοματι σου υψιστε

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) unto the Lord, H3068 all the earth: H776 Make a loud noise, H6476 (QalImpv) and rejoice, H7442 (PielImpv) and sing H2167 (PielImpv) praise.

^[97:4] αλαλαξατε τω θεω πασα η γη ασατε και αγαλλιασθε και ψαλατε

Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord H3068 with the harp; H3658 With the harp, H3658 and the voice H6963 of a psalm. H2172

^[97:5] ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

I will sing H7891 (QalImpf) of mercy H2617 and judgment: H4941 Unto thee, O Lord, H3068 will I sing. H2167 (PielImpf)

^[100:1] τω δαυιδ ψαλμος ελεος και κρισιν ασομαι σοι κυριε

I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

I will sing H7891 (QalImpf) unto the Lord H3068 as long as I live: H2416 I will sing H2167 (PielImpf) praise to my God H430 while I have my being. H5750

^[103:33] ασω τω κυριω εν τη ζωη μου ψαλω τω θεω μου εως υπαρχω

Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Sing H7891 (QalImpv) unto him, sing psalms H2167 (PielImpv) unto him: Talk H7878 (QalImpv) ye of all his wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[104:2] ασατε αυτω και ψαλατε αυτω διηγησασθε παντα τα θαυμασια αυτου

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

O God, H430 my heart H3820 is fixed; H3559 (NiphPtc) I will sing H7891 (QalImpf) and give praise, H2167 (PielImpf) even with my glory. H3519

^[107:1] ωδη ψαλμου τω δαυιδ ^[107:2] ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω εν τη δοξη μου

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee, O Lord, H3068 among the people: H5971 And I will sing praises H2167 (PielImpf) unto thee among the nations. H3816

^[107:4] εξομολογησομαι σοι εν λαοις κυριε και ψαλω σοι εν εθνεσιν

Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.

Praise H1984 (PielImpv) the Lord; H3050 for the Lord H3068 is good: H2896 Sing praises H2167 (PielImpv) unto his name; H8034 for it is pleasant. H5273

^[134:3] αινειτε τον κυριον οτι αγαθος κυριος ψαλατε τω ονοματι αυτου οτι καλον

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods,^§ I will sing praises to you.

Psalm 138:1 The word elohim, used here, usually means “God” but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee with my whole heart: H3820 Before the gods H430 will I sing praise H2167 (PielImpf) unto thee.

^[137:1] τω δαυιδ εξομολογησομαι σοι κυριε εν ολη καρδια μου οτι ηκουσας τα ρηματα του στοματος μου και εναντιον αγγελων ψαλω σοι

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

I will sing H7891 (QalImpf) a new H2319 song H7892 unto thee, O God: H430 Upon a psaltery H5035 and an instrument of ten strings H6218 will I sing praises H2167 (PielImpf) unto thee.

^[143:9] ο θεος ωδην καινην ασομαι σοι εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλω σοι

While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

While I live H2416 will I praise H1984 (PielImpf) the Lord: H3068 I will sing praises H2167 (PielImpf) unto my God H430 while I have any being.

^[145:2] αινεσω κυριον εν ζωη μου ψαλω τω θεω μου εως υπαρχω

Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.

Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord: H3050 For it is good H2896 to sing praises H2167 (PielInf) unto our God; H430 For it is pleasant; H5273 and praise H8416 is comely. H5000

^[146:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Sing H6030 (QalImpv) unto the Lord H3068 with thanksgiving; H8426 Sing praise H2167 (PielImpv) upon the harp H3658 unto our God: H430

^[146:7] εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

Let them praise H1984 (PielImpf) his name H8034 in the dance:^§ H4234 Let them sing praises H2167 (PielImpf) unto him with the timbrel H8596 and harp. H3658

Psalm 149:3 Or, with the pipe

αινεσατωσαν το ονομα αυτου εν χορω εν τυμπανω και ψαλτηριω ψαλατωσαν αυτω

Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!

Sing H2167 (PielImpv) unto the Lord; H3068 for he hath done H6213 (QalPerf) excellent things: H1348 this is known H3045 (HophPtc) (Qere) H3045 (PualPtc) in all the earth. H776

υμνησατε το ονομα κυριου οτι υψηλα εποιησεν αναγγειλατε ταυτα εν παση τη γη