Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

And it came to pass in process H1992 H7227 of time, H3117 that the king H4428 of Egypt H4714 died: H4191 (QalImpf) and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 (NiphImpf) by reason of H4480 the bondage, H5656 and they cried, H2199 (QalImpf) and their cry H7775 came up H5927 (QalImpf) unto God H430 by reason of the bondage. H5656

μετα δε τας ημερας τας πολλας εκεινας ετελευτησεν ο βασιλευς αιγυπτου και κατεστεναξαν οι υιοι ισραηλ απο των εργων και ανεβοησαν και ανεβη η βοη αυτων προς τον θεον απο των εργων

All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

And all the people H5971 that were in Ai H5857 (Qere) H5892 were called H2199 (NiphImpf) together to pursue H7291 (QalInf) after H310 them: and they pursued H7291 (QalImpf) after H310 Joshua, H3091 and were drawn away H5423 (NiphImpf) from the city. H5892

και κατεδιωξαν οπισω των υιων ισραηλ και αυτοι απεστησαν απο της πολεως

When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.

And when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord, H3068 the Lord H3068 raised up H6965 (HiphImpf) a deliverer^§ H3467 (HiphPtc) to the children H1121 of Israel, H3478 who delivered H3467 (HiphImpf) them, even Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz, H7073 Caleb’s H3612 younger H6996 brother. H251

Judges 3:9 Heb. saviour

και εκεκραξαν οι υιοι ισραηλ προς κυριον και ηγειρεν κυριος σωτηρα τω ισραηλ και εσωσεν αυτους τον γοθονιηλ υιον κενεζ αδελφον χαλεβ τον νεωτερον αυτου και εισηκουσεν αυτου

But when the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. The children of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

But when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord, H3068 the Lord H3068 raised them up H6965 (HiphImpf) a deliverer, H3467 (HiphPtc) Ehud H164 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite, H1145 a man H376 lefthanded: H334 H3225 and by him H3027 the children H1121 of Israel H3478 sent H7971 (QalImpf) a present H4503 unto Eglon H5700 the king H4428 of Moab. H4124

και εκεκραξαν οι υιοι ισραηλ προς κυριον και ηγειρεν αυτοις κυριος σωτηρα τον αωδ υιον γηρα υιου του ιεμενι ανδρα αμφοτεροδεξιον και απεστειλαν οι υιοι ισραηλ δωρα εν χειρι αυτου τω εγλωμ βασιλει μωαβ

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

And Barak H1301 called H2199 (HiphImpf) Zebulun H2074 and Naphtali H5321 to Kedesh; H6943 and he went up H5927 (QalImpf) with ten H6235 thousand H505 men H376 at his feet: H7272 and Deborah H1683 went up H5927 (QalImpf) with him.

και παρηγγειλεν βαρακ τω ζαβουλων και τω νεφθαλι εις κεδες και ανεβησαν κατα ποδας αυτου δεκα χιλιαδες ανδρων και δεββωρα ανεβη μετ αυτου

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

And Sisera H5516 gathered together^§ H2199 (HiphImpf) all his chariots, H7393 even nine H8672 hundred H3967 chariots H7393 of iron, H1270 and all the people H5971 that were with him, from Harosheth H2800 of the Gentiles H1471 unto the river H5158 of Kishon. H7028

Judges 4:13 Heb. gathered by cry or proclamation

και εκαλεσεν σισαρα παντα τα αρματα αυτου οτι εννακοσια αρματα σιδηρα ην αυτω και παντα τον λαον τον μετ αυτου απο αρισωθ των εθνων εις τον χειμαρρουν κισων

Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

And Israel H3478 was greatly H3966 impoverished H1809 (NiphImpf) because H6440 of the Midianites; H4080 and the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord. H3068

και επτωχευσεν ισραηλ σφοδρα απο προσωπου μαδιαμ και εκεκραξαν οι υιοι ισραηλ προς κυριον

When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

And it came to pass, when the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 (QalPerf) unto the Lord H3068 because H182 of the Midianites, H4080

και εγενετο επει εκεκραξαν οι υιοι ισραηλ προς κυριον δια μαδιαμ

But Yahweh’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.

But the Spirit H7307 of the Lord H3068 came H3847 (QalPerf) upon^§ Gideon, H1439 and he blew H8628 (QalImpf) a trumpet; H7782 and Abi-ezer H44 was gathered H2199 (NiphImpf) after H310 him.^§

Judges 6:34a Heb. clothed
Judges 6:34b Heb. was called after him

και πνευμα θεου ενεδυσεν τον γεδεων και εσαλπισεν εν κερατινη και εβοησεν αβιεζερ οπισω αυτου

He sent messengers throughout all Manasseh, and they also were gathered together to follow him. He sent messengers to Asher, to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.

And he sent H7971 (QalPerf) messengers H4397 throughout all Manasseh; H4519 who also was gathered H2199 (NiphImpf) after H310 him: and he sent H7971 (QalPerf) messengers H4397 unto Asher, H836 and unto Zebulun, H2074 and unto Naphtali; H5321 and they came up H5927 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) them.

και αγγελους εξαπεστειλεν εν παντι μανασση και εβοησεν και αυτος οπισω αυτου και εξαπεστειλεν αγγελους εν ασηρ και εν ζαβουλων και εν νεφθαλι και ανεβησαν εις συναντησιν αυτου

The children of Israel cried to Yahweh, saying, “We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.”

And the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) We have sinned H2398 (QalPerf) against thee, both because we have forsaken H5800 (QalPerf) our God, H430 and also served H5647 (QalImpf) Baalim. H1168

και εκεκραξαν οι υιοι ισραηλ προς κυριον λεγοντες ημαρτομεν σοι οτι εγκατελιπομεν τον θεον ημων και ελατρευσαμεν ταις βααλιμ

Go and cry to the gods which you have chosen. Let them save you in the time of your distress!”

Go H3212 (QalImpv) and cry H2199 (QalImpv) unto the gods H430 which ye have chosen; H977 (QalPerf) let them H1992 deliver H3467 (HiphImpf) you in the time H6256 of your tribulation. H6869

βαδιζετε και βοατε προς τους θεους ους εξελεξασθε εαυτοις και αυτοι σωσατωσαν υμας εν καιρω θλιψεως υμων

Jephthah said to them, “I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, you didn’t save me out of their hand.

And Jephthah H3316 said H559 (QalImpf) unto them, I and my people H5971 were H1961 (QalPerf) at great H3966 strife H376 H7379 with the children H1121 of Ammon; H5983 and when I called H2199 (QalImpf) you, ye delivered H3467 (HiphPerf) me not out of their hands. H3027

και ειπεν προς αυτους ιεφθαε ανηρ αντιδικων ημην εγω και ο λαος μου και οι υιοι αμμων εταπεινουν με σφοδρα και εβοησα προς υμας και ουκ εσωσατε με εκ χειρος αυτων

When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.

And when they were a good way H7368 (HiphPerf) from the house H1004 of Micah, H4318 the men H582 that were in the houses H1004 near to Micah’s H4318 house H1004 were gathered together, H2199 (NiphPerf) and overtook H1692 (HiphImpf) the children H1121 of Dan. H1835

αυτων δε μεμακρυγκοτων απο του οικου μιχα και ιδου μιχα και οι ανδρες οι συν τω οικω μετα μιχα εκραζον κατοπισω υιων δαν

As they called to the children of Dan, they turned their faces, and said to Micah, “What ails you, that you come with such a company?”

And they cried H7121 (QalImpf) unto the children H1121 of Dan. H1835 And they turned H5437 (HiphImpf) their faces, H6440 and said H559 (QalImpf) unto Micah, H4318 What aileth thee, that thou comest with such a company?^§ H2199 (NiphPerf)

Judges 18:23 Heb. that thou are gathered together?

και επεστρεψαν οι υιοι δαν τα προσωπα αυτων και ειπαν προς μιχα τι εστιν σοι οτι εκραξας

When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching, for his heart trembled for God’s ark. When the man came into the city and told about it, all the city cried out.

And when he came, H935 (QalImpf) lo, Eli H5941 sat H3427 (QalActPtc) upon a seat H3678 by the wayside H1870 H3027 (Qere) H3197 watching: H6822 (PielPtc) for his heart H3820 trembled H2730 for the ark H727 of God. H430 And when the man H376 came H935 (QalActPtc) into the city, H5892 and told H5046 (HiphInf) it, all the city H5892 cried out. H2199 (QalImpf)

και ηλθεν και ιδου ηλι εκαθητο επι του διφρου παρα την πυλην σκοπευων την οδον οτι ην η καρδια αυτου εξεστηκυια περι της κιβωτου του θεου και ο ανθρωπος εισηλθεν εις την πολιν απαγγειλαι και ανεβοησεν η πολις

So they sent God’s ark to Ekron. As God’s ark came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”

Therefore they sent H7971 (PielImpf) the ark H727 of God H430 to Ekron. H6138 And it came to pass, as the ark H727 of God H430 came H935 (QalInf) to Ekron, H6138 that the Ekronites H6139 cried out, H2199 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) They have brought about H5437 (HiphPerf) the ark H727 of the God H430 of Israel H3478 to us, to slay H4191 (HiphInf) us and our people. H5971

και εξαποστελλουσιν την κιβωτον του θεου εις ασκαλωνα και εγενηθη ως εισηλθεν κιβωτος θεου εις ασκαλωνα και εβοησαν οι ασκαλωνιται λεγοντες τι απεστρεψατε προς ημας την κιβωτον του θεου ισραηλ θανατωσαι ημας και τον λαον ημων

The children of Israel said to Samuel, “Don’t stop crying to Yahweh our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.”

And the children H1121 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) to Samuel, H8050 Cease H2790 (HiphImpf) not to cry^§ H2199 (QalInf) unto the Lord H3068 our God H430 for us, that he will save H3467 (HiphImpf) us out of the hand H3027 of the Philistines. H6430

1 Samuel 7:8 Heb. Be not silent from us from crying

και ειπαν οι υιοι ισραηλ προς σαμουηλ μη παρασιωπησης αφ ημων του μη βοαν προς κυριον θεον σου και σωσει ημας εκ χειρος αλλοφυλων

Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him.

And Samuel H8050 took H3947 (QalImpf) a H259 sucking H2461 lamb, H2924 and offered H5927 (HiphImpf) it for a burnt offering H5930 wholly H3632 unto the Lord: H3068 and Samuel H8050 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 for Israel; H3478 and the Lord H3068 heard^§ H6030 (QalImpf) him.

1 Samuel 7:9 Or, answered

και ελαβεν σαμουηλ αρνα γαλαθηνον ενα και ανηνεγκεν αυτον ολοκαυτωσιν συν παντι τω λαω τω κυριω και εβοησεν σαμουηλ προς κυριον περι ισραηλ και επηκουσεν αυτου κυριος

You will cry out in that day because of your king whom you will have chosen for yourselves; and Yahweh will not answer you in that day.”

And ye shall cry out H2199 (QalPerf) in that day H3117 because H6440 of your king H4428 which ye shall have chosen H977 (QalPerf) you; and the Lord H3068 will not hear H6030 (QalImpf) you in that day. H3117

και βοησεσθε εν τη ημερα εκεινη εκ προσωπου βασιλεως υμων ου εξελεξασθε εαυτοις και ουκ επακουσεται κυριος υμων εν ταις ημεραις εκειναις οτι υμεις εξελεξασθε εαυτοις βασιλεα

“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.

When Jacob H3290 was come H935 (QalPerf) into Egypt, H4714 and your fathers H1 cried H2199 (QalImpf) unto the Lord, H3068 then the Lord H3068 sent H7971 (QalImpf) Moses H4872 and Aaron, H175 which brought forth H3318 (HiphImpf) your fathers H1 out of Egypt, H4714 and made them dwell H3427 (HiphImpf) in this place. H4725

ως εισηλθεν ιακωβ και οι υιοι αυτου εις αιγυπτον και εταπεινωσεν αυτους αιγυπτος και εβοησαν οι πατερες ημων προς κυριον και απεστειλεν κυριος τον μωυσην και τον ααρων και εξηγαγεν τους πατερας ημων εξ αιγυπτου και κατωκισεν αυτους εν τω τοπω τουτω

They cried to Yahweh, and said, ‘We have sinned, because we have forsaken Yahweh and have served the Baals and the Ashtaroth; but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.’

And they cried H2199 (QalImpf) unto the Lord, H3068 and said, H559 (QalImpf) We have sinned, H2398 (QalPerf) because we have forsaken H5800 (QalPerf) the Lord, H3068 and have served H5647 (QalImpf) Baalim H1168 and Ashtaroth: H6252 but now deliver H5337 (HiphImpv) us out of the hand H3027 of our enemies, H341 (QalActPtc) and we will serve H5647 (QalImpf) thee.

και εβοησαν προς κυριον και ελεγον ημαρτομεν οτι εγκατελιπομεν τον κυριον και εδουλευσαμεν τοις βααλιμ και τοις αλσεσιν και νυν εξελου ημας εκ χειρος εχθρων ημων και δουλευσομεν σοι

Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other with their swords in very great confusion.

And Saul H7586 and all the people H5971 that were with him assembled H2199 (NiphImpf) themselves,^§ and they came H935 (QalImpf) to the battle: H4421 and, behold, every man’s H376 sword H2719 was against his fellow, H7453 and there was a very H3966 great H1419 discomfiture. H4103

1 Samuel 14:20 Heb. were cried together

και ανεβοησεν σαουλ και πας ο λαος ο μετ αυτου και ερχονται εως του πολεμου και ιδου εγενετο ρομφαια ανδρος επι τον πλησιον αυτου συγχυσις μεγαλη σφοδρα

“It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.

It repenteth H5162 (NiphPerf) me that I have set up H4427 (HiphPerf) Saul H7586 to be king: H4428 for he is turned back H7725 (QalPerf) from following H310 me, and hath not performed H6965 (HiphPerf) my commandments. H1697 And it grieved H2734 (QalImpf) Samuel; H8050 and he cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 all night. H3915

παρακεκλημαι οτι εβασιλευσα τον σαουλ εις βασιλεα οτι απεστρεψεν απο οπισθεν μου και τους λογους μου ουκ ετηρησεν και ηθυμησεν σαμουηλ και εβοησεν προς κυριον ολην την νυκτα

When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, “Why have you deceived me? For you are Saul!”

And when the woman H802 saw H7200 (QalImpf) Samuel, H8050 she cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 voice: H6963 and the woman H802 spake H559 (QalImpf) to Saul, H7586 saying, H559 (QalInf) Why hast thou deceived H7411 (PielPerf) me? for thou art Saul. H7586

και ειδεν η γυνη τον σαμουηλ και ανεβοησεν φωνη μεγαλη και ειπεν η γυνη προς σαουλ ινα τι παρελογισω με και συ ει σαουλ

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.

And Tamar H8559 put H3947 (QalImpf) ashes H665 on her head, H7218 and rent H7167 (QalPerf) her garment H3801 of divers colours H6446 that was on her, and laid H7760 (QalImpf) her hand H3027 on her head, H7218 and went H3212 (QalImpf) on H1980 (QalInf) crying. H2199 (QalPerf)

και ελαβεν θημαρ σποδον και επεθηκεν επι την κεφαλην αυτης και τον χιτωνα τον καρπωτον τον επ αυτης διερρηξεν και επεθηκεν τας χειρας αυτης επι την κεφαλην αυτης και επορευθη πορευομενη και κραζουσα

The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

But the king H4428 covered H3813 (QalPerf) his face, H6440 and the king H4428 cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 voice, H6963 O my son H1121 Absalom, H53 O Absalom, H53 my son, H1121 my son! H1121

^[19:5] και ο βασιλευς εκρυψεν το προσωπον αυτου και εκραξεν ο βασιλευς φωνη μεγαλη λεγων υιε μου αβεσσαλωμ αβεσσαλωμ υιε μου

For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should appeal any more to the king?”

For all of my father’s H1 house H1004 were but H3808 dead H4194 men^§ H582 before my lord H113 the king: H4428 yet didst thou set H7896 (QalImpf) thy servant H5650 among them that did eat H398 (QalActPtc) at thine own table. H7979 What right H6666 therefore have H3426 I yet to cry H2199 (QalInf) any more unto the king? H4428

2 Samuel 19:28 Heb. men of death

^[19:29] οτι ουκ ην πας ο οικος του πατρος μου αλλ η οτι ανδρες θανατου τω κυριω μου τω βασιλει και εθηκας τον δουλον σου εν τοις εσθιουσιν την τραπεζαν σου και τι εστιν μοι ετι δικαιωμα και του κεκραγεναι με ετι προς τον βασιλεα

Then the king said to Amasa, “Call me the men of Judah together within three days, and be here present.”

Then said H559 (QalImpf) the king H4428 to Amasa, H6021 Assemble^§ H2199 (HiphImpv) me the men H376 of Judah H3063 within three H7969 days, H3117 and be thou here present. H5975 (QalImpv)

2 Samuel 20:4 Heb. call

και ειπεν ο βασιλευς προς αμεσσαι βοησον μοι τον ανδρα ιουδα τρεις ημερας συ δε αυτου στηθι

So Amasa went to call the men of Judah together, but he stayed longer than the set time which had been appointed to him.

So Amasa H6021 went H3212 (QalImpf) to assemble H2199 (HiphInf) the men of Judah: H3063 but he tarried longer H309 (QalImpf) (Qere) H3186 (QalImpf) than the set time H4150 which he had appointed H3259 (QalPerf) him.

και επορευθη αμεσσαι του βοησαι τον ιουδαν και εχρονισεν απο του καιρου ου εταξατο αυτω δαυιδ

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “Surely that is the king of Israel!” and they came over to fight against him. Jehoshaphat cried out.

And it came to pass, when the captains H8269 of the chariots H7393 saw H7200 (QalInf) Jehoshaphat, H3092 that they said, H559 (QalPerf) Surely it is the king H4428 of Israel. H3478 And they turned aside H5493 (QalImpf) to fight H3898 (NiphInf) against him: and Jehoshaphat H3092 cried out. H2199 (QalImpf)

και εγενετο ως ειδον οι αρχοντες των αρματων τον ιωσαφατ βασιλεα ιουδα και αυτοι ειπον φαινεται βασιλευς ισραηλ ουτος και εκυκλωσαν αυτον πολεμησαι και ανεκραξεν ιωσαφατ

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them because they put their trust in him.

And they were helped H5826 (NiphImpf) against them, and the Hagarites H1905 were delivered H5414 (NiphImpf) into their hand, H3027 and all that were with them: for they cried H2199 (QalPerf) to God H430 in the battle, H4421 and he was intreated H6279 (NiphInf) of them; because they put their trust H982 (QalPerf) in him.

και κατισχυσαν επ αυτων και εδοθησαν εις χειρας αυτων οι αγαραιοι και παντα τα σκηνωματα αυτων οτι προς τον θεον εβοησαν εν τω πολεμω και επηκουσεν αυτοις οτι ηλπισαν επ αυτον

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel!” Therefore they turned around to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them to depart from him.

And it came to pass, when the captains H8269 of the chariots H7393 saw H7200 (QalInf) Jehoshaphat, H3092 that they said, H559 (QalPerf) It is the king H4428 of Israel. H3478 Therefore they compassed about H5437 (QalImpf) him to fight: H3898 (NiphInf) but Jehoshaphat H3092 cried out, H2199 (QalImpf) and the Lord H3068 helped H5826 (QalPerf) him; and God H430 moved H5496 (HiphImpf) them to depart from him.

και εγενετο ως ειδον οι αρχοντες των αρματων τον ιωσαφατ και αυτοι ειπαν βασιλευς ισραηλ εστιν και εκυκλωσαν αυτον του πολεμειν και εβοησεν ιωσαφατ και κυριος εσωσεν αυτον και απεστρεψεν αυτους ο θεος απ αυτου

‘If evil comes on us—the sword, judgment, pestilence, or famine—we will stand before this house, and before you (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.’

If, when evil H7451 cometh H935 (QalImpf) upon us, as the sword, H2719 judgment, H8196 or pestilence, H1698 or famine, H7458 we stand H5975 (QalImpf) before H6440 this house, H1004 and in thy presence, H6440 (for thy name H8034 is in this house,) H1004 and cry H2199 (QalImpf) unto thee in our affliction, H6869 then thou wilt hear H8085 (QalImpf) and help. H3467 (HiphImpf)

εαν επελθη εφ ημας κακα ρομφαια κρισις θανατος λιμος στησομεθα εναντιον του οικου τουτου και εναντιον σου οτι το ονομα σου επι τω οικω τουτω και βοησομεθα προς σε απο της θλιψεως και ακουση και σωσεις

Hezekiah the king and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.

And for this cause Hezekiah H3169 the king, H4428 and the prophet H5030 Isaiah H3470 the son H1121 of Amoz, H531 prayed H6419 (HithImpf) and cried H2199 (QalImpf) to heaven. H8064

και προσηυξατο εζεκιας ο βασιλευς και ησαιας υιος αμως ο προφητης περι τουτων και εβοησαν εις τον ουρανον

Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

Then stood up H6965 (QalImpf) upon the stairs,^§ H4608 of the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Bani, H1137 Kadmiel, H6934 Shebaniah, H7645 Bunni, H1138 Sherebiah, H8274 Bani, H1137 and Chenani, H3662 and cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 voice H6963 unto the Lord H3068 their God. H430

Nehemiah 9:4 Or, scaffold

και εστη επι αναβασει των λευιτων ιησους και υιοι καδμιηλ σαχανια υιος σαραβια υιοι χανανι και εβοησαν φωνη μεγαλη προς κυριον τον θεον αυτων

But after they had rest, they did evil again before you; therefore you left them in the hands of their enemies, so that they had the dominion over them; yet when they returned and cried to you, you heard from heaven; and many times you delivered them according to your mercies,

But after they had rest, H5117 (QalInf) they did H6213 (QalInf) evil^§ H7451 again H7725 (QalImpf) before H6440 thee: therefore leftest H5800 (QalImpf) thou them in the hand H3027 of their enemies, H341 (QalActPtc) so that they had the dominion H7287 (QalImpf) over them: yet when they returned, H7725 (QalImpf) and cried H2199 (QalImpf) unto thee, thou heardest H8085 (QalImpf) them from heaven; H8064 and many H7227 times H6256 didst thou deliver H5337 (HiphImpf) them according to thy mercies; H7356

Nehemiah 9:28 Heb. they returned to do evil

και ως ανεπαυσαντο επεστρεψαν ποιησαι το πονηρον ενωπιον σου και εγκατελιπες αυτους εις χειρας εχθρων αυτων και κατηρξαν εν αυτοις και παλιν ανεβοησαν προς σε και συ εξ ουρανου εισηκουσας και ερρυσω αυτους εν οικτιρμοις σου πολλοις

Now when Mordecai found out all that was done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth with ashes, and went out into the middle of the city, and wailed loudly and bitterly.

When Mordecai H4782 perceived H3045 (QalPerf) all that was done, H6213 (NiphPerf) Mordecai H4782 rent H7167 (QalImpf) his clothes, H899 and put on H3847 (QalImpf) sackcloth H8242 with ashes, H665 and went out H3318 (QalImpf) into the midst H8432 of the city, H5892 and cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 and a bitter H4751 cry; H2201

ο δε μαρδοχαιος επιγνους το συντελουμενον διερρηξεν τα ιματια αυτου και ενεδυσατο σακκον και κατεπασατο σποδον και εκπηδησας δια της πλατειας της πολεως εβοα φωνη μεγαλη αιρεται εθνος μηδεν ηδικηκος

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

If my land H127 cry H2199 (QalImpf) against me, Or that the furrows H8525 likewise H3162 thereof complain;^§ H1058 (QalImpf)

Job 31:38 Heb. weep

ει επ εμοι ποτε η γη εστεναξεν ει δε και οι αυλακες αυτης εκλαυσαν ομοθυμαδον

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude H7230 of oppressions H6217 they make the oppressed to cry: H2199 (HiphImpf) They cry out H7768 (PielImpf) by reason of the arm H2220 of the mighty. H7227

απο πληθους συκοφαντουμενοι κεκραξονται βοησονται απο βραχιονος πολλων

They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

They cried H2199 (QalPerf) unto thee, and were delivered: H4422 (NiphPerf) They trusted H982 (QalPerf) in thee, and were not confounded. H954 (QalPerf)

^[21:6] προς σε εκεκραξαν και εσωθησαν επι σοι ηλπισαν και ου κατησχυνθησαν

Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.

Then they cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he saved H3467 (HiphImpf) them out of their distresses. H4691

^[106:13] και εκεκραξαν προς κυριον εν τω θλιβεσθαι αυτους και εκ των αναγκων αυτων εσωσεν αυτους

Then they cry to Yahweh in their trouble, and he saves them out of their distresses.

Then they cry H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 in their trouble, H6862 And he saveth H3467 (HiphImpf) them out of their distresses. H4691

^[106:19] και εκεκραξαν προς κυριον εν τω θλιβεσθαι αυτους και εκ των αναγκων αυτων εσωσεν αυτους

I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

I cried H2199 (QalImpf) unto the Lord H3068 with my voice; H6963 With my voice H6963 unto the Lord H3068 did I make my supplication. H2603 (HithImpf)

^[141:1] συνεσεως τω δαυιδ εν τω ειναι αυτον εν τω σπηλαιω προσευχη ^[141:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς κυριον εδεηθην

I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

I cried H2199 (QalPerf) unto thee, O Lord: H3068 I said, H559 (QalPerf) Thou art my refuge H4268 and my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416

^[141:6] εκεκραξα προς σε κυριε ειπα συ ει η ελπις μου μερις μου εν γη ζωντων

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

The words H1697 of wise H2450 men are heard H8085 (NiphPtc) in quiet H5183 more than the cry H2201 of him that ruleth H4910 (QalActPtc) among fools. H3684

λογοι σοφων εν αναπαυσει ακουονται υπερ κραυγην εξουσιαζοντων εν αφροσυναις

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Howl, H3213 (HiphImpv) O gate; H8179 cry, H2199 (QalImpv) O city; H5892 thou, whole Palestina, H6429 art dissolved: H4127 (NiphPerf) for there shall come H935 (QalPerf) from the north H6828 a smoke, H6227 and none shall be alone^§ H909 (QalActPtc) in his appointed^§ times. H4151

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

ολολυζετε πυλαι πολεων κεκραγετωσαν πολεις τεταραγμεναι οι αλλοφυλοι παντες οτι καπνος απο βορρα ερχεται και ουκ εστιν του ειναι

Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

And Heshbon H2809 shall cry, H2199 (QalImpf) and Elealeh: H500 their voice H6963 shall be heard H8085 (NiphPerf) even unto Jahaz: H3096 therefore the armed soldiers H2502 (QalPasPtc) of Moab H4124 shall cry out; H7321 (HiphImpf) his life H5315 shall be grievous H3415 (QalPerf) unto him.

οτι κεκραγεν εσεβων και ελεαλη εως ιασσα ηκουσθη η φωνη αυτων δια τουτο η οσφυς της μωαβιτιδος βοα η ψυχη αυτης γνωσεται

My heart cries out for Moab! Her nobles flee to Zoar, to Eglath Shelishiyah; for they go up by the ascent of Luhith with weeping; for on the way to Horonaim, they raise up a cry of destruction.

My heart H3820 shall cry out H2199 (QalImpf) for Moab; H4124 his fugitives H1280 shall flee unto Zoar, H6820 an heifer^§ H5697 of three years old: H7992 for by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up; H5927 (QalImpf) for in the way H1870 of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 (PoleImpf) a cry H2201 of destruction.^§ H7667

Isaiah 15:5a Or, to the borders thereof even to Zoar as an heifer
Isaiah 15:5b Heb. breaking

η καρδια της μωαβιτιδος βοα εν αυτη εως σηγωρ δαμαλις γαρ εστιν τριετης επι δε της αναβασεως της λουιθ προς σε κλαιοντες αναβησονται τη οδω αρωνιιμ βοα συντριμμα και σεισμος

Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, Yahweh.

Like H3644 as a woman with child, H2030 that draweth near H7126 (HiphImpf) the time of her delivery, H3205 (QalInf) is in pain, H2342 (QalImpf) and crieth out H2199 (QalImpf) in her pangs; H2256 so have we been in thy sight, H6440 O Lord. H3068

και ως η ωδινουσα εγγιζει του τεκειν και επι τη ωδινι αυτης εκεκραξεν ουτως εγενηθημεν τω αγαπητω σου δια τον φοβον σου κυριε