Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;

We remember H2142 (QalPerf) the fish, H1710 which we did eat H398 (QalImpf) in Egypt H4714 freely; H2600 the cucumbers, H7180 and the melons, H20 and the leeks, H2682 and the onions, H1211 and the garlick: H7762

εμνησθημεν τους ιχθυας ους ησθιομεν εν αιγυπτω δωρεαν και τους σικυας και τους πεπονας και τα πρασα και τα κρομμυα και τα σκορδα

Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”

And Ahab H256 said H559 (QalImpf) unto Obadiah, H5662 Go H3212 (QalImpv) into the land, H776 unto all fountains H4599 of water, H4325 and unto all brooks: H5158 peradventure H194 we may find H4672 (QalImpf) grass H2682 to save H2421 (PielImpf) the horses H5483 and mules H6505 alive, H2421 (PielImpf) that we lose H3772 (HiphImpf) not all the beasts. H929

και ειπεν αχααβ προς αβδιου δευρο και διελθωμεν επι την γην επι πηγας των υδατων και επι χειμαρρους εαν πως ευρωμεν βοτανην και περιποιησωμεθα ιππους και ημιονους και ουκ εξολοθρευθησονται απο των κτηνων

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

Therefore their inhabitants H3427 (QalActPtc) were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 (QalPerf) and confounded; H954 (QalImpf) they were as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7711 before H6440 it be grown up. H7054

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

και οι ενοικουντες εν αυταις ησθενησαν τη χειρι επτηξαν και κατησχυνθησαν εγενοντο χορτος αγρου η χλωρα βοτανη χλοη δωματων και πατημα απεναντι εστηκοτος

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Whilst it is yet in his greenness, H3 and not cut down, H6998 (NiphImpf) It withereth H3001 (QalImpf) before H6440 any other herb. H2682

ετι ον επι ριζης και ου μη θερισθη προ του πιειν πασα βοτανη ουχι ξηραινεται

“See now behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.

Behold now behemoth,^§ H930 Which I made H6213 (QalPerf) with thee; He eateth H398 (QalImpf) grass H2682 as an ox. H1241

Job 40:15 Or, the elephant, as some think

αλλα δη ιδου θηρια παρα σοι χορτον ισα βουσιν εσθιει

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soon H4120 be cut down H5243 (QalImpf) like the grass, H2682 And wither H5034 (QalImpf) as the green H3418 herb. H1877

^[36:2] οτι ωσει χορτος ταχυ αποξηρανθησονται και ωσει λαχανα χλοης ταχυ αποπεσουνται

Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

Let them melt away H3988 (NiphImpf) as waters H4325 which run continually: H1980 (HithImpf) when he bendeth H1869 (QalImpf) his bow to shoot his arrows, H2671 let them be as cut in pieces. H4135 (HiplImpf)

^[57:8] εξουδενωθησονται ως υδωρ διαπορευομενον εντενει το τοξον αυτου εως ου ασθενησουσιν

You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.

Thou carriest them away as with a flood; H2229 (QalPerf) they are as a sleep: H8142 In the morning H1242 they are like grass H2682 which groweth up.^§ H2498 (QalImpf)

Psalm 90:5 Or, is changed

^[89:5] τα εξουδενωματα αυτων ετη εσονται το πρωι ωσει χλοη παρελθοι

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

As for man, H582 his days H3117 are as grass: H2682 As a flower H6731 of the field, H7704 so he flourisheth. H6692 (HiphImpf)

^[102:15] ανθρωπος ωσει χορτος αι ημεραι αυτου ωσει ανθος του αγρου ουτως εξανθησει

He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may produce food out of the earth:

He causeth the grass H2682 to grow H6779 (HiphPtc) for the cattle, H929 And herb H6212 for the service H5656 of man: H120 That he may bring forth H3318 (HiphInf) food H3899 out of the earth; H776

^[103:14] εξανατελλων χορτον τοις κτηνεσιν και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων του εξαγαγειν αρτον εκ της γης

Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

Let them be as the grass H2682 upon the housetops, H1406 Which withereth H3001 (QalPerf) afore H6927 it groweth up: H8025 (QalPerf)

^[128:6] γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Who covereth H3680 (PielPtc) the heaven H8064 with clouds, H5645 who prepareth H3559 (HiphPtc) rain H4306 for the earth, H776 Who maketh grass H2682 to grow H6779 (HiphPtc) upon the mountains. H2022

^[146:8] τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

The hay H2682 appeareth, H1540 (QalPerf) and the tender grass H1877 sheweth H7200 (NiphPerf) itself, And herbs H6212 of the mountains H2022 are gathered. H622 (NiphPerf)

επιμελου των εν τω πεδιω χλωρων και κερεις ποαν και συναγε χορτον ορεινον

For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

For the waters H4325 of Nimrim H5249 shall be desolate:^§ H4923 for the hay H2682 is withered away, H3001 (QalPerf) the grass H1877 faileth, H3615 (QalPerf) there is no green thing. H3418

Isaiah 15:6 Heb. desolations

το υδωρ της νεμριμ ερημον εσται και ο χορτος αυτης εκλειψει χορτος γαρ χλωρος ουκ εσται

The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay.

And the parched ground H8273 shall become a pool, H98 and the thirsty land H6774 springs H4002 of water: H4325 in the habitation H5116 of dragons, H8577 where each lay, H7258 shall be grass H2682 with reeds^§ H7070 and rushes. H1573

Isaiah 35:7 Or, a court for reeds etc.

και η ανυδρος εσται εις ελη και εις την διψωσαν γην πηγη υδατος εσται εκει ευφροσυνη ορνεων επαυλις καλαμου και ελη

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

Therefore their inhabitants H3427 (QalActPtc) were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 (QalPerf) and confounded: H954 (QalPerf) they were as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7709 before H6440 it be grown up. H7054

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

ανηκα τας χειρας και εξηρανθησαν και εγενοντο ως χορτος ξηρος επι δωματων και ως αγρωστις

The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

The voice H6963 said, H559 (QalActPtc) Cry. H7121 (QalImpv) And he said, H559 (QalPerf) What shall I cry? H7121 (QalImpf) All flesh H1320 is grass, H2682 and all the goodliness H2617 thereof is as the flower H6731 of the field: H7704

φωνη λεγοντος βοησον και ειπα τι βοησω πασα σαρξ χορτος και πασα δοξα ανθρωπου ως ανθος χορτου

The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

the grass H2682 withereth, H3001 (QalPerf) the flower H6731 fadeth: H5034 (QalPerf) because the spirit H7307 of the Lord H3068 bloweth H5380 (QalPerf) upon it: surely H403 the people H5971 is grass. H2682

εξηρανθη ο χορτος και το ανθος εξεπεσεν

The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”

The grass H2682 withereth, H3001 (QalPerf) the flower H6731 fadeth: H5034 (QalPerf) but the word H1697 of our God H430 shall stand H6965 (QalImpf) for ever. H5769

το δε ρημα του θεου ημων μενει εις τον αιωνα

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

and they shall spring up H6779 (QalPerf) as among H996 the grass, H2682 as willows H6155 by the water H4325 courses. H2988

και ανατελουσιν ωσει χορτος ανα μεσον υδατος και ως ιτεα επι παραρρεον υδωρ

“I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?

I, even I, am he that comforteth H5162 (PielPtc) you: who art thou, that thou shouldest be afraid H3372 (QalImpf) of a man H582 that shall die, H4191 (QalImpf) and of the son H1121 of man H120 which shall be made H5414 (NiphImpf) as grass; H2682

εγω ειμι εγω ειμι ο παρακαλων σε γνωθι τινα ευλαβηθεισα εφοβηθης απο ανθρωπου θνητου και απο υιου ανθρωπου οι ωσει χορτος εξηρανθησαν