Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

to bring Vashti the queen before the king wearing the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.

to bring H935 H853 Vashti H2060 the queen H4436 before H6440 the king H4428 with the crown H3804 royal, H4438 to shew H7200 the people H5971 and the princes H8269 H853 her beauty: H3308 for H3588 she H1931 was fair H2896 to look on.^§ H4758

Esther 1:11 Heb. good of countenance

εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασίλισσαν G938 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιθεῖναι G4060 (V-2AAN) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) διάδημα G1238 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δεῖξαι G1166 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσιν G758 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴ ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.

So shall the king H4428 greatly desire H183 thy beauty: H3308 For he is thy Lord; H113 and worship H7812 thou him.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεθύμησεν G1937 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κάλλους σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:11 Originally verse 44:12.

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313

^‡Ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὡραιότητος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμφανῶς ἥξει, G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 50:2 Originally verse 49:2.

Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.

Lust H2530 not H408 after her beauty H3308 in thine heart; H3824 Neither H408 let her take thee H3947 with her eyelids. H6079

Μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) νικήσῃ G3528 (V-AAS-3S) κάλλους ἐπιθυμία, G1939 (N-NSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀγρευθῇς G64 (V-APS-2S) σοῖς G4674 (A-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) συναρπασθῇς G4884 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) βλεφάρων·

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

Favour H2580 is deceitful, H8267 and beauty H3308 is vain: H1892 But a woman H802 that feareth H3373 the Lord, H3068 she H1931 shall be praised. H1984

Ψευδεῖς G5571 (A-APM) ἀρέσκειαι G699 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάταιον G3152 (A-NSN) κάλλος γυναικός· G1135 (N-GSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) συνετὴ G4908 (A-NSF) εὐλογεῖται, G2127 (V-PPI-3S) φόβον G5401 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) αἰνείτω. G134 (V-PAM-3S)

It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness; instead of a belt, a rope; instead of well set hair, baldness; instead of a robe, a wearing of sackcloth; and branding instead of beauty.

And it shall come to pass, H1961 that instead H8478 of sweet smell H1314 there shall be H1961 stink; H4716 and instead H8478 of a girdle H2290 a rent; H5364 and instead H8478 of well set H4639 hair H4748 baldness; H7144 and instead H8478 of a stomacher H6614 a girding H4228 of sackcloth; H8242 and burning H3587 instead H8478 of beauty. H3308

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀντὶ G473 (PREP) ὀσμῆς G3744 (N-GSF) ἡδείας κονιορτός, G2868 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) ζώνης G2223 (N-GSF) σχοινίῳ G4979 (N-DSN) ζώσῃ G2224 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) φαλάκρωμα ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χιτῶνος G5509 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεσοπορφύρου περιζώσῃ G4024 (V-FMI-2S) σάκκον. G4526 (N-ASM)

Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Thine eyes H5869 shall see H2372 the king H4428 in his beauty: H3308 they shall behold H7200 the land H776 that is very far off.^§ H4801

Isaiah 33:17 Heb. the land of far distances

Βασιλέα G935 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) πόρρωθεν. G4207 (ADV)

All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men called ‘The perfection of beauty, the joy of the whole earth’?”

All H3605 that pass H5674 by^§ clap H5606 Their hands H3709 at thee; H1870 They hiss H8319 and wag H5128 their head H7218 At the daughter H1323 of Jerusalem, H3389 saying, Is this the city H5892 that men call H559 The perfection H3632 of beauty, H3308 The joy H4885 of the whole earth? H776

Lamentations 2:15 Heb. by the way

Ἐκρότησαν ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) χεῖρας G5495 (N-APF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραπορευόμενοι G3899 (V-PNP-NPM) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἐκίνησαν G2795 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Ἦ G2229 (PRT) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Στέφανος G4735 (N-NSM) δόξης, G1391 (N-GSF) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

And thy renown H8034 went forth H3318 among the heathen H1471 for H3588 thy beauty: H3308 for it was perfect H3632 through my comeliness, H1926 which H834 I had put H7760 upon H5921 thee, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθέν G1831 (V-2AAI-3S) σου G4675 (P-2GS) ὄνομα G3686 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου, G4675 (P-2GS) διότι G1360 (CONJ) συντετελεσμένον G4931 (V-REP-ASM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εὐπρεπείᾳ G2143 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὡραιότητι, ᾗ G3739 (R-DSF) ἔταξα G5021 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)—

“‘“But you trusted in your beauty, and played the prostitute because of your renown, and poured out your prostitution on everyone who passed by. It was his.

But thou didst trust H982 in thine own beauty, H3308 and playedst the harlot H2181 because of thy renown, H8034 and pouredst out H8210 H853 thy fornications H8457 on H5921 every H3605 one that passed by; H5674 his it was.

καὶ G2532 (CONJ) ἐπεποίθεις G3982 (V-LAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρνευσας G4203 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεας G1632 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) πάροδον, G3938 (N-ASM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

Thou hast built H1129 thy high place H7413 at every head H7218 of the way, H1870 H853 and hast made thy beauty H3308 to be abhorred, H8581 and hast opened H6589 H853 thy feet H7272 to every one that passed by, H5674 and multiplied H7235 H853 thy whoredoms. H8457

καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) ᾠκοδόμησας G3618 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πορνεῖά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυμήνω G3075 (V-AMI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διήγαγες G1236 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) σκέλη G4628 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) παντὶ G3956 (A-DSM) παρόδῳ G3938 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

and say H559 unto H413 Tyrus, H6865 O thou that art situate H3427 at the entry H3997 of the sea, H3220 which art a merchant H7402 of the people H5971 for many H7227 isles, H339 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 O Tyrus, H6865 thou hast said, H559 I am of perfect H3632 beauty.^§ H3308

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ τῇ G3588 (T-DSF) κατοικούσῃ G2730 (V-PAP-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμπορίῳ G1712 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) κάλλος μου. G3450 (P-1GS)

Your borders are in the heart of the seas. Your builders have perfected your beauty.

Thy borders H1366 are in the midst^§ H3820 of the seas, H3220 thy builders H1129 have perfected H3634 thy beauty. H3308

Ezekiel 27:4 Heb. heart

Ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Βεελιμ υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) περιέθηκάν G4060 (V-AAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) κάλλος.

The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valiant men were in your towers. They hung their shields on your walls all around. They have perfected your beauty.

The men H1121 of Arvad H719 with thine army H2428 were upon thy walls H2346 round about, H5439 and the Gammadims H1575 were in thy towers: H4026 they hanged H8518 their shields H7982 upon H5921 thy walls H2346 round about; H5439 they have made H3634 thy beauty H3308 perfect. H3634

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αραδίων καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμίς G1411 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τειχέων G5038 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) φύλακες G5441 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πύργοις G4444 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἦσαν, G2258 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φαρέτρας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκρέμασαν G2910 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὅρμων σου G4675 (P-2GS) κύκλῳ· G2945 (N-DSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐτελείωσάν G5048 (V-AAI-3P) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος.

therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.

behold, therefore I will bring H935 strangers H2114 upon H5921 thee, the terrible H6184 of the nations: H1471 and they shall draw H7324 their swords H2719 against H5921 the beauty H3308 of thy wisdom, H2451 and they shall defile H2490 thy brightness. H3314

ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) λοιμοὺς G3061 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκενώσουσιν τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστήμης σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) στρώσουσιν G4766 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF)

“Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.

Son H1121 of man, H120 take up H5375 a lamentation H7015 upon H5921 the king H4428 of Tyrus, H6865 and say H559 unto him, Thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 Thou sealest up H2856 the sum, H8508 full H4392 of wisdom, H2451 and perfect H3632 in beauty. H3308

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) θρῆνον G2355 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως G3669 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) στέφανος G4735 (N-NSM) κάλλους

Your heart was lifted up because of your beauty. You have corrupted your wisdom by reason of your splendor. I have cast you to the ground. I have laid you before kings, that they may see you.

Thine heart H3820 was lifted up H1361 because of thy beauty, H3308 thou hast corrupted H7843 thy wisdom H2451 by reason of H5921 thy brightness: H3314 I will cast H7993 thee to the ground, H776 I will lay H5414 thee before H6440 kings, H4428 that they may behold H7200 thee.

Ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει σου, G4675 (P-2GS) διεφθάρη G1311 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστήμη σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κάλλους σου· G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἔρριψά G4496 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) βασιλέων G935 (N-GPM) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) παραδειγματισθῆναι. G3856 (V-APN)

The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.

The cedars H730 in the garden H1588 of God H430 could not hide H6004 him: the fir trees H1265 were not like H1819 his boughs, H5589 and the chesnut trees H6196 were not like his branches; H6288 nor any tree H6086 in the garden H1588 of God H430 was like H1819 unto H413 him in his beauty. H3308

Κυπάρισσοι τοιαῦται G5108 (D-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίτυες οὐχ G3756 (PRT-N) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) παραφυάσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάται οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὅμοιαι G3664 (A-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει αὐτοῦ G846 (P-GSM)

For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

For how great is his goodness, H2898 and how great is his beauty! H3308 corn H1715 shall make the young men H970 cheerful,^§ H5107 and new wine H8492 the maids. H1330

Zechariah 9:17 Or, grow, or speak

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) καλὸν G2570 (A-NSN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σῖτος G4621 (N-NSM) νεανίσκοις G3495 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) εὐωδιάζων εἰς G1519 (PREP) παρθένους. G3933 (N-APF)