Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 115 for “H3956”

Genesis 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

King James w/Strong’s #s:

By these were the isles of the Gentiles divided in () their lands ; every one after his tongue , after their families , in their nations .

Young’s Literal Translation:

By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.

Genesis 10:20 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the sons of Ham , after their families , after their tongues , in their countries , [and] in their nations .

Young’s Literal Translation:

These are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

Genesis 10:31 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

King James w/Strong’s #s:

These [are] the sons of Shem , after their families , after their tongues , in their lands , after their nations .

Young’s Literal Translation:

These are sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the LORD , O my Lord , I [am] not eloquent , neither heretofore , nor since thou hast spoken () unto thy servant : but I [am] slow of speech , and of a slow tongue .

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Jehovah, ‘O, my Lord, I am not a man of words, either yesterday, or before, or since Thy speaking unto Thy servant, for I am slow of mouth, and slow of tongue.’

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move () his tongue , against man or beast : that ye may know () how that the LORD doth put a difference () between the Egyptians and Israel .

Young’s Literal Translation:

‘And against all the sons of Israel a dog sharpeneth not its tongue, from man even unto beast, so that ye know that Jehovah doth make a separation between the Egyptians and Israel;

World English Bible:

Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,

King James w/Strong’s #s:

The LORD shall bring () a nation against thee from far , from the end of the earth , [as swift] as the eagle flieth (); a nation whose tongue thou shalt not understand ();

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah doth lift up against thee a nation, from afar, from the end of the earth, as the eagle it flieth; a nation whose tongue thou hast not heard,

Joshua 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

When I saw () among the spoils a goodly Babylonish garment , and two hundred shekels of silver , and a wedge of gold of fifty shekels weight , then I coveted () them, and took () them; and, behold, they [are] hid () in the earth in the midst of my tent , and the silver under it.

Young’s Literal Translation:

and I see among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight is fifty shekels, and I desire them, and take them; and lo, they are hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.’

Joshua 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua , and all Israel with him, took () Achan the son of Zerah , and the silver , and the garment , and the wedge of gold , and his sons , and his daughters , and his oxen , and his asses , and his sheep , and his tent , and all that he had: and they brought () them unto the valley of Achor .

Young’s Literal Translation:

And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor.

Joshua 10:21 (100.00%)

World English Bible:

all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people returned () to the camp to Joshua at Makkedah in peace : none moved () his tongue against any of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

that all the people turn back to the camp, unto Joshua, at Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.

Joshua 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

King James w/Strong’s #s:

And their south border was from the shore of the salt sea , from the bay that looketh () southward :

Young’s Literal Translation:

and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;

Joshua 15:5 (100.00%)

World English Bible:

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the east border [was] the salt sea , [even] unto the end of Jordan . And [their] border in the north quarter [was] from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan :

Young’s Literal Translation:

And the east border is the salt sea, unto the extremity of the Jordan, and the border at the north quarter is from the bay of the sea, at the extremity of the Jordan;

Joshua 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

King James w/Strong’s #s:

And the border passed along () to the side of Bethhoglah northward : and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan : this [was] the south coast .

Young’s Literal Translation:

and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this is the south border;

Judges 7:5 (100.00%)

World English Bible:

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he brought down () the people unto the water : and the LORD said () unto Gideon , Every one that lappeth () of the water with his tongue , as a dog lappeth (), him shalt thou set () by himself; likewise every one that boweth down () upon his knees to drink ().

Young’s Literal Translation:

And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, ‘Every one who lappeth with his tongue of the water as the dog lappeth-thou dost set him apart; also every one who boweth on his knees to drink.’

2 Samuel 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the LORD spake () by me, and his word [was] in my tongue .

Young’s Literal Translation:

The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue.

Nehemiah 13:24 (100.00%)

World English Bible:

and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

King James w/Strong’s #s:

And their children spake () half in the speech of Ashdod , and could () not speak () in the Jews’ language , but according to the language of each people .

Young’s Literal Translation:

And of their sons, half are speaking Ashdoditish-and are not knowing to speak Jewish-and according to the language of people and people.

Esther 1:22 (100.00%)

World English Bible:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.

King James w/Strong’s #s:

For he sent () letters into all the king’s provinces , into every province according to the writing thereof, and to every people after their language , that every man should bear rule () in his own house , and that [it] should be published () according to the language of every people .

Young’s Literal Translation:

and sendeth letters unto all provinces of the king, unto province and province according to its writing, and unto people and people according to its tongue, for every man being head in his own house-and speaking according to the language of his people.

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () on the thirteenth day of the first month , and there was written () according to all that Haman had commanded () unto the king’s lieutenants , and to the governors that [were] over every province , and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and [to] every people after their language ; in the name of king Ahasuerus was it written (), and sealed () with the king’s ring .

Young’s Literal Translation:

And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who are over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,

Esther 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () at that time in the third month , that [is], the month Sivan , on the three and twentieth [day] thereof; and it was written () according to all that Mordecai commanded () unto the Jews , and to the lieutenants , and the deputies and rulers of the provinces which [are] from India unto Ethiopia , an hundred twenty and seven provinces , unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language , and to the Jews according to their writing , and according to their language .

Young’s Literal Translation:

And the scribes of the king are called, at that time, in the third month-it is the month of Sivan-in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that are from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces-province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.

Job 5:21 (100.00%)

World English Bible:

You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be hid () from the scourge of the tongue : neither shalt thou be afraid () of destruction when it cometh ().

Young’s Literal Translation:

When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.

Job 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

King James w/Strong’s #s:

Is there iniquity in my tongue ? cannot my taste discern () perverse things ?

Young’s Literal Translation:

Job 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

King James w/Strong’s #s:

For thy mouth uttereth () thine iniquity , and thou choosest () the tongue of the crafty .

Young’s Literal Translation:

For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

Job 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

King James w/Strong’s #s:

Though wickedness be sweet () in his mouth , [though] he hide () it under his tongue ;

Young’s Literal Translation:

Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue,

Job 20:16 (100.00%)

World English Bible:

He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

King James w/Strong’s #s:

He shall suck () the poison of asps : the viper’s tongue shall slay () him.

Young’s Literal Translation:

Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.

Job 27:4 (100.00%)

World English Bible:

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

King James w/Strong’s #s:

My lips shall not speak () wickedness , nor my tongue utter () deceit .

Young’s Literal Translation:

My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

Job 29:10 (100.00%)

World English Bible:

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The nobles held () their peace , and their tongue cleaved () to the roof of their mouth .

Young’s Literal Translation:

The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.

Job 33:2 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, now I have opened () my mouth , my tongue hath spoken () in my mouth .

Young’s Literal Translation:

Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.

Job 41:1 (100.00%)

World English Bible:

“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

Job 41:1 Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.

King James w/Strong’s #s:

Canst thou draw out () leviathan with an hook ? or his tongue with a cord [which] thou lettest down ()?

Young’s Literal Translation:

Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down-his tongue?

Psalm 5:9 (100.00%)

World English Bible:

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

King James w/Strong’s #s:

For [there is] no faithfulness () in their mouth ; their inward part [is] very wickedness ; their throat [is] an open () sepulchre ; they flatter () with their tongue .

Young’s Literal Translation:

For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth.

Psalm 10:7 (100.00%)

World English Bible:

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

King James w/Strong’s #s:

His mouth is full () of cursing and deceit and fraud : under his tongue [is] mischief and vanity .

Young’s Literal Translation:

Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity,

Psalm 12:3 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

King James w/Strong’s #s:

The LORD shall cut off () all flattering lips , [and] the tongue that speaketh () proud things:

Young’s Literal Translation:

Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

Psalm 12:4 (100.00%)

World English Bible:

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

King James w/Strong’s #s:

Who have said (), With our tongue will we prevail (); our lips [are] our own: who [is] lord over us?

Young’s Literal Translation:

Who said, ‘By our tongue we do mightily: Our lips are our own; who is lord over us?’

Psalm 15:3 (100.00%)

World English Bible:

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

King James w/Strong’s #s:

[He that] backbiteth () not with his tongue , nor doeth () evil to his neighbour , nor taketh up () a reproach against his neighbour .

Young’s Literal Translation:

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.

Psalm 22:15 (100.00%)

World English Bible:

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

King James w/Strong’s #s:

My strength is dried up () like a potsherd ; and my tongue cleaveth () to my jaws ; and thou hast brought () me into the dust of death .

Young’s Literal Translation:

Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.

Psalm 31:20 (100.00%)

World English Bible:

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt hide () them in the secret of thy presence from the pride of man : thou shalt keep them secretly () in a pavilion from the strife of tongues .

Young’s Literal Translation:

Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.

Psalm 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

King James w/Strong’s #s:

Keep () thy tongue from evil , and thy lips from speaking () guile .

Young’s Literal Translation:

Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit.

Psalm 35:28 (100.00%)

World English Bible:

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

King James w/Strong’s #s:

And my tongue shall speak () of thy righteousness [and] of thy praise all the day long.

Young’s Literal Translation:

And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!

Psalm 37:30 (100.00%)

World English Bible:

The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

King James w/Strong’s #s:

The mouth of the righteous speaketh () wisdom , and his tongue talketh () of judgment .

Young’s Literal Translation:

The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.

Psalm 39:1 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), [even] to Jeduthun , A Psalm of David .» I said (), I will take heed () to my ways , that I sin () not with my tongue : I will keep () my mouth with a bridle , while the wicked is before me.

Young’s Literal Translation:

I have said, ‘I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked is before me.’

Psalm 39:3 (100.00%)

World English Bible:

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

King James w/Strong’s #s:

My heart was hot () within me, while I was musing the fire burned (): [then] spake () I with my tongue ,

Young’s Literal Translation:

Hot is my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.

Psalm 45:1 (100.00%)

World English Bible:

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician () upon Shoshannim , for the sons of Korah , Maschil (), A Song of loves .» My heart is inditing () a good matter : I speak () of the things which I have made touching the king : my tongue [is] the pen of a ready writer ().

Young’s Literal Translation:

My heart hath indited a good thing, I am telling my works to a king, My tongue is the pen of a speedy writer.

Psalm 50:19 (100.00%)

World English Bible:

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

King James w/Strong’s #s:

Thou givest () thy mouth to evil , and thy tongue frameth () deceit .

Young’s Literal Translation:

Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,

Psalm 51:14 (100.00%)

World English Bible:

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Deliver () me from bloodguiltiness , O God , thou God of my salvation : [and] my tongue shall sing aloud () of thy righteousness .

Young’s Literal Translation:

Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.

Psalm 52:2 (100.00%)

World English Bible:

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

King James w/Strong’s #s:

Thy tongue deviseth () mischiefs ; like a sharp () razor , working () deceitfully .

Young’s Literal Translation:

Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.

Psalm 52:4 (100.00%)

World English Bible:

You love all devouring words, you deceitful tongue.

King James w/Strong’s #s:

Thou lovest () all devouring words , O [thou] deceitful tongue .

Young’s Literal Translation:

Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

Psalm 55:9 (100.00%)

World English Bible:

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

King James w/Strong’s #s:

Destroy (), O Lord , [and] divide () their tongues : for I have seen () violence and strife in the city .

Young’s Literal Translation:

Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

Psalm 57:4 (100.00%)

World English Bible:

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

King James w/Strong’s #s:

My soul [is] among lions : [and] I lie () [even among] them that are set on fire (), [even] the sons of men , whose teeth [are] spears and arrows , and their tongue a sharp sword .

Young’s Literal Translation:

My soul is in the midst of lions, I lie down among flames-sons of men, Their teeth are a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.

Psalm 64:3 (100.00%)

World English Bible:

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

King James w/Strong’s #s:

Who whet () their tongue like a sword , [and] bend () [their bows to shoot] their arrows , [even] bitter words :

Young’s Literal Translation:

Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow-a bitter word.

Psalm 64:8 (100.00%)

World English Bible:

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

King James w/Strong’s #s:

So they shall make their own tongue to fall () upon themselves: all that see () them shall flee away ().

Young’s Literal Translation:

And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.

Psalm 66:17 (100.00%)

World English Bible:

I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

King James w/Strong’s #s:

I cried () unto him with my mouth , and he was extolled () (8676) () with my tongue .

Young’s Literal Translation:

Unto Him with my mouth I have called, And exaltation is under my tongue.

Psalm 68:23 (100.00%)

World English Bible:

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

King James w/Strong’s #s:

That thy foot may be dipped () in the blood of [thine] enemies (), [and] the tongue of thy dogs in the same.

Young’s Literal Translation:

So that thou dashest thy foot in blood, In the blood of enemies-the tongue of Thy dogs.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: