Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 115 for “H3956”

Genesis 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Of these were the islands of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

King James w/Strong’s #s:

By these were the isles of the Gentiles divided in () their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτων () ἀφωρίσθησαν () νῆσοι () τῶν () ἐθνῶν () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, () ἕκαστος () κατὰ () γλῶσσαν () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () αὐτῶν. ()

Genesis 10:20 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () υἱοὶ () Χαμ ἐν () ταῖς () φυλαῖς () αὐτῶν () κατὰ () γλώσσας () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () χώραις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () αὐτῶν. ()

Genesis 10:31 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () υἱοὶ () Σημ () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () αὐτῶν () κατὰ () γλώσσας () αὐτῶν () ἐν () ταῖς () χώραις () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () αὐτῶν. ()

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken () unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 4:10a Heb. a man of words
Exodus 4:10b Heb. since yesterday nor since the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Δέομαι, () κύριε, () οὐχ () ἱκανός () εἰμι () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () οὐδὲ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας () οὐδὲ () ἀφ’ () οὗ () ἤρξω () λαλεῖν () τῷ () θεράποντί () σου· () ἰσχνόφωνος καὶ () βραδύγλωσσος ἐγώ () εἰμι. ()

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move () his tongue, against man or beast: that ye may know () how that the Lord doth put a difference () between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 28:49 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring () a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; () a nation whose tongue thou shalt not understand; ()

Deuteronomy 28:49 Heb. hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάξει () κύριος () ἐπὶ () σὲ () ἔθνος () μακρόθεν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () ὡσεὶ () ὅρμημα () ἀετοῦ, () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, ()

Joshua 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

When I saw () among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted () them, and took () them; and, behold, they are hid () in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Joshua 7:21 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () ἐν () τῇ () προνομῇ ψιλὴν ποικίλην () καλὴν () καὶ () διακόσια () δίδραχμα () ἀργυρίου () καὶ () γλῶσσαν () μίαν () χρυσῆν () πεντήκοντα () διδράχμων () καὶ () ἐνθυμηθεὶς () αὐτῶν () ἔλαβον, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὰ () ἐγκέκρυπται () ἐν () τῇ () γῇ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () μου, () καὶ () τὸ () ἀργύριον () κέκρυπται () ὑποκάτω () αὐτῶν. ()

Joshua 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua, and all Israel with him, took () Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought () them unto the valley of Achor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὸν () Αχαρ υἱὸν () Ζαρα () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φάραγγα () Αχωρ καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μόσχους () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑποζύγια () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Εμεκαχωρ.

Joshua 10:21 (100.00%)

World English Bible:

all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And all the people returned () to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved () his tongue against any of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεστράφη () πᾶς () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () εἰς () Μακηδα ὑγιεῖς, () καὶ () οὐκ () ἔγρυξεν οὐθεὶς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ. ()

Joshua 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

King James w/Strong’s #s:

And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh () southward:

Joshua 15:2 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () αὐτῶν () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () λιβὸς () ἕως () μέρους () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἁλυκῆς () ἀπὸ () τῆς () λοφιᾶς τῆς () φερούσης () ἐπὶ () λίβα ()

Joshua 15:5 (100.00%)

World English Bible:

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὅρια () ἀπὸ () ἀνατολῶν· () πᾶσα () ἡ () θάλασσα () ἡ () ἁλυκὴ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου. () Καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () τῆς () λοφιᾶς τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () μέρους () τοῦ () Ιορδάνου· ()

Joshua 18:19 (100.00%)

World English Bible:

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

King James w/Strong’s #s:

and the border passed along () to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

Joshua 18:19 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () νώτου () Βαιθαγλα ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () λοφιὰν τῆς () θαλάσσης () τῶν () ἁλῶν () ἐπὶ () βορρᾶν () εἰς () μέρος () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () λιβός· () ταῦτα () τὰ () ὅριά () ἐστιν () ἀπὸ () λιβός. ()

Judges 7:5 (100.00%)

World English Bible:

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he brought down () the people unto the water: and the Lord said () unto Gideon, Every one that lappeth () of the water with his tongue, as a dog lappeth, () him shalt thou set () by himself; likewise every one that boweth down () upon his knees to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβίβασεν () τὸν () λαὸν () εἰς () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πᾶς, () ὃς () ἂν () λάψῃ τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () ὡς () ἐὰν () λάψῃ ὁ () κύων, () στήσεις () αὐτὸν () κατὰ () μόνας, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () κάμψῃ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () τοῦ () πιεῖν, () μεταστήσεις () αὐτὸν () καθ’ () αὑτόν. ()

2 Samuel 23:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord spake () by me, And his word was in my tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐλάλησεν () ἐν () ἐμοί, () καὶ () ὁ () λόγος () αὐτοῦ () ἐπὶ () γλώσσης () μου· ()

Nehemiah 13:24 (100.00%)

World English Bible:

and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

King James w/Strong’s #s:

and their children spake () half in the speech of Ashdod, and could () not speak () in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Nehemiah 13:24a Heb. they discerned not to speak
Nehemiah 13:24b Heb. of people and people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () ἥμισυ () λαλοῦντες () Ἀζωτιστὶ καὶ () οὔκ () εἰσιν () ἐπιγινώσκοντες () λαλεῖν () Ιουδαιστί,

Nehemiah 13:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:24.

Esther 1:22 (100.00%)

World English Bible:

for he sent letters into all the king’s provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.

King James w/Strong’s #s:

for he sent () letters into all the king’s provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule () in his own house, and that it should be published () according to the language of every people.

Esther 1:22 Heb. that one should publish it according to the language of his people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () βασιλείαν () κατὰ () χώραν () κατὰ () τὴν () λέξιν αὐτῶν () ὥστε () εἶναι () φόβον () αὐτοῖς () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν. ()

Esther 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () on the thirteenth day of the first month, and there was written () according to all that Haman had commanded () unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, () and sealed () with the king’s ring.

Esther 3:12 Or, secretaries

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθησαν () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () βασιλέως () μηνὶ () πρώτῳ () τῇ () τρισκαιδεκάτῃ καὶ () ἔγραψαν, () ὡς () ἐπέταξεν () Αμαν, τοῖς () στρατηγοῖς () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () κατὰ () πᾶσαν () χώραν () ἀπὸ () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ταῖς () ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () χώραις, () τοῖς () τε () ἄρχουσι () τῶν () ἐθνῶν () κατὰ () τὴν () αὐτῶν () λέξιν δι’ () Ἀρταξέρξου τοῦ () βασιλέως. ()

Esther 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king’s scribes were called at that time, in the third month, which is the month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the local governors, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

King James w/Strong’s #s:

Then were the king’s scribes () called () at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written () according to all that Mordecai commanded () unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλήθησαν () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνί, () ὅς () ἐστι () Νισα, τρίτῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () αὐτοῦ () ἔτους, () καὶ () ἐγράφη () τοῖς () Ιουδαίοις () ὅσα () ἐνετείλατο () τοῖς () οἰκονόμοις () καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () τῶν () σατραπῶν ἀπὸ () τῆς () Ἰνδικῆς ἕως () τῆς () Αἰθιοπίας, ἑκατὸν () εἴκοσι () ἑπτὰ () σατραπείαις κατὰ () χώραν () καὶ () χώραν, () κατὰ () τὴν () ἑαυτῶν () λέξιν.

Job 5:21 (100.00%)

World English Bible:

You will be hidden from the scourge of the tongue, neither will you be afraid of destruction when it comes.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be hid () from the scourge of the tongue: Neither shalt thou be afraid () of destruction when it cometh. ()

Job 5:21 Or, when the tongue scourgeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () μάστιγος () γλώσσης () σε () κρύψει, () καὶ () οὐ () μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () κακῶν () ἐρχομένων. ()

Job 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Is there injustice on my tongue? Can’t my taste discern mischievous things?

King James w/Strong’s #s:

Is there iniquity in my tongue? Cannot my taste discern () perverse things?

Job 6:30 Heb. my palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () ἐν () γλώσσῃ () μου () ἄδικον· () ἢ () ὁ () λάρυγξ () μου () οὐχὶ () σύνεσιν () μελετᾷ; ()

Job 15:5 (100.00%)

World English Bible:

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

King James w/Strong’s #s:

For thy mouth uttereth () thine iniquity, And thou choosest () the tongue of the crafty.

Job 15:5 Heb. teacheth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔνοχος () εἶ () ῥήμασιν () στόματός () σου () οὐδὲ () διέκρινας () ῥήματα () δυναστῶν· ()

Job 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

King James w/Strong’s #s:

Though wickedness be sweet () in his mouth, Though he hide () it under his tongue;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γλυκανθῇ ἐν () στόματι () αὐτοῦ () κακία, () κρύψει () αὐτὴν () ὑπὸ () τὴν () γλῶσσαν () αὐτοῦ· ()

Job 20:16 (100.00%)

World English Bible:

He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.

King James w/Strong’s #s:

He shall suck () the poison of asps: The viper’s tongue shall slay () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυμὸν () δὲ () δρακόντων () θηλάσειεν, () ἀνέλοι () δὲ () αὐτὸν () γλῶσσα () ὄφεως. ()

Job 27:4 (100.00%)

World English Bible:

surely my lips will not speak unrighteousness, neither will my tongue utter deceit.

King James w/Strong’s #s:

My lips shall not speak () wickedness, Nor my tongue utter () deceit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () λαλήσειν () τὰ () χείλη () μου () ἄνομα, () οὐδὲ () ἡ () ψυχή () μου () μελετήσει () ἄδικα. ()

Job 29:10 (100.00%)

World English Bible:

The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.

King James w/Strong’s #s:

The nobles held () their peace, And their tongue cleaved () to the roof of their mouth.

Job 29:10 Heb. The voice of the nobles was hid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ἐμακάρισάν () με, () καὶ () γλῶσσα () αὐτῶν () τῷ () λάρυγγι () αὐτῶν () ἐκολλήθη· ()

Job 33:2 (100.00%)

World English Bible:

See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Behold, now I have opened () my mouth, My tongue hath spoken () in my mouth.

Job 33:2 Heb. in my palate

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () γὰρ () ἤνοιξα () τὸ () στόμα () μου, () καὶ () ἐλάλησεν () ἡ () γλῶσσά () μου. ()

Job 41:1 (100.00%)

World English Bible:

“Can you draw out Leviathan with a fish hook, or press down his tongue with a cord?

Job 41:1 Leviathan is a name for a crocodile or similar creature.

King James w/Strong’s #s:

Canst thou draw out () leviathan with an hook? Or his tongue with a cord which thou lettest down? ()

Job 41:1a That is, a whale or a whirlpool
Job 41:1b Heb. which thou drownest

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄξεις () δὲ () δράκοντα () ἐν () ἀγκίστρῳ, () περιθήσεις () δὲ () φορβεὰν περὶ () ῥῖνα αὐτοῦ; ()

Job 41:1 Originally verse 40:25.

Psalm 5:9 (100.00%)

World English Bible:

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

King James w/Strong’s #s:

For there is no faithfulness () in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open () sepulchre; They flatter () with their tongue.

Psalm 5:9a Or, steadfastness
Psalm 5:9b Heb. in his mouth i. in the mouth of any of them
Psalm 5:9c Heb. wickedness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἀλήθεια, () ἡ () καρδία () αὐτῶν () ματαία· () τάφος () ἀνεῳγμένος () ὁ () λάρυγξ () αὐτῶν, () ταῖς () γλώσσαις () αὐτῶν () ἐδολιοῦσαν. ()

Psalm 5:9 Originally verse 5:10.

Psalm 10:7 (100.00%)

World English Bible:

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

King James w/Strong’s #s:

His mouth is full () of cursing and deceit and fraud: Under his tongue is mischief and vanity.

Psalm 10:7a Heb. deceits
Psalm 10:7b Or, iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () ἀρᾶς () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () γέμει () καὶ () πικρίας () καὶ () δόλου, () ὑπὸ () τὴν () γλῶσσαν () αὐτοῦ () κόπος () καὶ () πόνος. ()

Psalm 10:7 Originally verse 9:28.

Psalm 12:3 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall cut off () all flattering lips, And the tongue that speaketh () proud things:

Psalm 12:3 Heb. great things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξολεθρεύσαι () κύριος () πάντα () τὰ () χείλη () τὰ () δόλια () καὶ () γλῶσσαν () μεγαλορήμονα

Psalm 12:3 Originally verse 11:4.

Psalm 12:4 (100.00%)

World English Bible:

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

King James w/Strong’s #s:

Who have said, () With our tongue will we prevail; () Our lips are our own: who is lord over us?

Psalm 12:4 Heb. are with us

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () εἰπόντας Τὴν () γλῶσσαν () ἡμῶν () μεγαλυνοῦμεν, () τὰ () χείλη () ἡμῶν () παρ’ () ἡμῶν () ἐστιν· () τίς () ἡμῶν () κύριός () ἐστιν; ()

Psalm 12:4 Originally verse 11:5.

Psalm 15:3 (100.00%)

World English Bible:

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

King James w/Strong’s #s:

He that backbiteth () not with his tongue, nor doeth () evil to his neighbour, Nor taketh up () a reproach against his neighbour.

Psalm 15:3 Or, receiveth, or endureth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐκ () ἐδόλωσεν () ἐν () γλώσσῃ () αὐτοῦ () οὐδὲ () ἐποίησεν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () κακὸν () καὶ () ὀνειδισμὸν () οὐκ () ἔλαβεν () ἐπὶ () τοὺς () ἔγγιστα αὐτοῦ· ()

Psalm 15:3 Originally verse 14:3.

Psalm 22:15 (100.00%)

World English Bible:

My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.

King James w/Strong’s #s:

My strength is dried up () like a potsherd; And my tongue cleaveth () to my jaws; And thou hast brought () me into the dust of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξηράνθη () ὡς () ὄστρακον ἡ () ἰσχύς () μου, () καὶ () ἡ () γλῶσσά () μου () κεκόλληται () τῷ () λάρυγγί () μου, () καὶ () εἰς () χοῦν () θανάτου () κατήγαγές () με. ()

Psalm 22:15 Originally verse 21:16.

Psalm 31:20 (100.00%)

World English Bible:

In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt hide () them in the secret of thy presence from the pride of man: Thou shalt keep them secretly () in a pavilion from the strife of tongues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατακρύψεις αὐτοὺς () ἐν () ἀποκρύφῳ () τοῦ () προσώπου () σου () ἀπὸ () ταραχῆς () ἀνθρώπων, () σκεπάσεις αὐτοὺς () ἐν () σκηνῇ () ἀπὸ () ἀντιλογίας () γλωσσῶν. ()

Psalm 31:20 Originally verse 30:21.

Psalm 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.

King James w/Strong’s #s:

Keep () thy tongue from evil, And thy lips from speaking () guile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦσον () τὴν () γλῶσσάν () σου () ἀπὸ () κακοῦ () καὶ () χείλη () σου () τοῦ () μὴ () λαλῆσαι () δόλον. ()

Psalm 34:13 Originally verse 33:14.

Psalm 35:28 (100.00%)

World English Bible:

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

King James w/Strong’s #s:

And my tongue shall speak () of thy righteousness And of thy praise all the day long.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γλῶσσά () μου () μελετήσει () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () τὸν () ἔπαινόν () σου. ()

Psalm 35:28 Originally verse 34:28.

Psalm 37:30 (100.00%)

World English Bible:

The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

King James w/Strong’s #s:

The mouth of the righteous speaketh () wisdom, And his tongue talketh () of judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στόμα () δικαίου () μελετήσει () σοφίαν, () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτοῦ () λαλήσει () κρίσιν· ()

Psalm 37:30 Originally verse 36:30.

Psalm 39:1 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

King James w/Strong’s #s:

I said, () I will take heed () to my ways, That I sin () not with my tongue: I will keep () my mouth with a bridle, While the wicked is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος, () τῷ () Ιδιθουν· ᾠδὴ () τῷ () Δαυιδ. () Εἶπα Φυλάξω () τὰς () ὁδούς () μου () τοῦ () μὴ () ἁμαρτάνειν () ἐν () γλώσσῃ () μου· () ἐθέμην () τῷ () στόματί () μου () φυλακὴν () ἐν () τῷ () συστῆναι () τὸν () ἁμαρτωλὸν () ἐναντίον () μου. ()

Psalm 39:1 Originally verses 38:1–2.

Psalm 39:3 (100.00%)

World English Bible:

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

King James w/Strong’s #s:

My heart was hot () within me, while I was musing the fire burned: () Then spake () I with my tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθερμάνθη () ἡ () καρδία () μου () ἐντός () μου, () καὶ () ἐν () τῇ () μελέτῃ μου () ἐκκαυθήσεται () πῦρ. () Ἐλάλησα () ἐν () γλώσσῃ () μου ()

Psalm 39:3 Originally verse 38:4.

Psalm 45:1 (100.00%)

World English Bible:

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

King James w/Strong’s #s:

My heart is inditing () a good matter: I speak () of the things which I have made touching the king: My tongue is The pen of a ready writer. ()

Psalm 45:1 Heb. boileth or bublleth up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τὸ () τέλος, () ὑπὲρ () τῶν () ἀλλοιωθησομένων· τοῖς () υἱοῖς () Κορε () εἰς () σύνεσιν· () ᾠδὴ () ὑπὲρ () τοῦ () ἀγαπητοῦ. () Ἐξηρεύξατο ἡ () καρδία () μου () λόγον () ἀγαθόν, () λέγω () ἐγὼ () τὰ () ἔργα () μου () τῷ () βασιλεῖ, () ἡ () γλῶσσά () μου () κάλαμος () γραμματέως () ὀξυγράφου.

Psalm 45:1 Originally verses 44:1–2.

Psalm 50:19 (100.00%)

World English Bible:

“You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.

King James w/Strong’s #s:

Thou givest () thy mouth to evil, And thy tongue frameth () deceit.

Psalm 50:19 Heb. thou sendest

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () στόμα () σου () ἐπλεόνασεν () κακίαν, () καὶ () ἡ () γλῶσσά () σου () περιέπλεκεν δολιότητα·

Psalm 50:19 Originally verse 49:19.

Psalm 51:14 (100.00%)

World English Bible:

Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation. My tongue will sing aloud of your righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Deliver () me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: And my tongue shall sing aloud () of thy righteousness.

Psalm 51:14 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥῦσαί () με () ἐξ () αἱμάτων, () ὁ () θεὸς () ὁ () θεὸς () τῆς () σωτηρίας () μου· () ἀγαλλιάσεται () ἡ () γλῶσσά () μου () τὴν () δικαιοσύνην () σου. ()

Psalm 51:14 Originally verse 50:16.

Psalm 52:2 (100.00%)

World English Bible:

Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

King James w/Strong’s #s:

Thy tongue deviseth () mischiefs; Like a sharp () razor, working () deceitfully.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδικίαν () ἐλογίσατο () ἡ () γλῶσσά () σου· () ὡσεὶ () ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας () δόλον. ()

Psalm 52:2 Originally verse 51:4.

Psalm 52:4 (100.00%)

World English Bible:

You love all devouring words, you deceitful tongue.

King James w/Strong’s #s:

Thou lovest () all devouring words, O thou deceitful tongue.

Psalm 52:4 Or, and the deceitful tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησας () πάντα () τὰ () ῥήματα () καταποντισμοῦ, γλῶσσαν () δολίαν. ()

Psalm 52:4 Originally verse 51:6.

Psalm 55:9 (100.00%)

World English Bible:

Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.

King James w/Strong’s #s:

Destroy, () O Lord, and divide () their tongues: For I have seen () violence and strife in the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταπόντισον, () κύριε, () καὶ () καταδίελε τὰς () γλώσσας () αὐτῶν, () ὅτι () εἶδον () ἀνομίαν () καὶ () ἀντιλογίαν () ἐν () τῇ () πόλει. ()

Psalm 55:9 Originally verse 54:10.

Psalm 57:4 (100.00%)

World English Bible:

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

King James w/Strong’s #s:

My soul is among lions: And I lie () even among them that are set on fire, () Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρρύσατο () τὴν () ψυχήν () μου () ἐκ () μέσου () σκύμνων. Ἐκοιμήθην τεταραγμένος· () υἱοὶ () ἀνθρώπων, () οἱ () ὀδόντες () αὐτῶν () ὅπλον () καὶ () βέλη, () καὶ () ἡ () γλῶσσα () αὐτῶν () μάχαιρα () ὀξεῖα. ()

Psalm 57:4 Originally verse 56:5.

Psalm 64:3 (100.00%)

World English Bible:

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

King James w/Strong’s #s:

Who whet () their tongue like a sword, And bend () their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ἠκόνησαν ὡς () ῥομφαίαν () τὰς () γλώσσας () αὐτῶν, () ἐνέτειναν τόξον () αὐτῶν () πρᾶγμα () πικρὸν ()

Psalm 64:3 Originally verse 63:4.

Psalm 64:8 (100.00%)

World English Bible:

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

King James w/Strong’s #s:

So they shall make their own tongue to fall () upon themselves: All that see () them shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξησθένησαν ἐπ’ () αὐτοὺς () αἱ () γλῶσσαι () αὐτῶν. () Ἐταράχθησαν () πάντες () οἱ () θεωροῦντες () αὐτούς, ()

Psalm 64:8 Originally verse 63:9.

Psalm 66:17 (100.00%)

World English Bible:

I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.

King James w/Strong’s #s:

I cried () unto him with my mouth, And he was extolled () () () with my tongue.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () αὐτὸν () τῷ () στόματί () μου () ἐκέκραξα καὶ () ὕψωσα () ὑπὸ () τὴν () γλῶσσάν () μου ()

Psalm 66:17 Originally verse 65:17.

Psalm 68:23 (100.00%)

World English Bible:

that you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”

King James w/Strong’s #s:

That thy foot may be dipped () in the blood of thine enemies, () And the tongue of thy dogs in the same.

Psalm 68:23 Or, red

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () βαφῇ () ὁ () πούς () σου () ἐν () αἵματι, () ἡ () γλῶσσα () τῶν () κυνῶν () σου () ἐξ () ἐχθρῶν () παρ’ () αὐτοῦ. ()

Psalm 68:23 Originally verse 67:24.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.