Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

And out H4480 of the ground H127 made H6779 the Lord H3068 God H430 to grow H6779 every H3605 tree H6086 that is pleasant H2530 to the sight, H4758 and good H2896 for food; H3978 the tree H6086 of life H2416 also in the midst H8432 of the garden, H1588 and the tree H6086 of knowledge H1847 of good H2896 and evil. H7451

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξανέτειλεν G1816 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) ὡραῖον G5611 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὅρασιν G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καλὸν G2570 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδέναι G1492 (V-RAN) γνωστὸν G1110 (A-ASN) καλοῦ G2570 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πονηροῦ. G4190 (A-GSM)

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.

And when the woman H802 saw H7200 that H3588 the tree H6086 was good H2896 for food, H3978 and that H3588 it H1931 was pleasant^§ H8378 to the eyes, H5869 and a tree H6086 to be desired H2530 to make H7919 one wise, H7919 she took H3947 of the fruit thereof, H6529 and did eat, H398 and gave H5414 also H1571 unto her husband H376 with her; H5973 and he did eat. H398

Genesis 3:6 Heb. a desire

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἀρεστὸν G701 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὡραῖόν G5611 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατανοῆσαι, G2657 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἔφαγεν· G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον. G5315 (V-2AAI-3P)

Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”

And take H3947 thou H859 unto thee of all H3605 food H3978 that H834 is eaten, H398 and thou shalt gather H622 it to thee; H413 and it shall be H1961 for food H402 for thee, and for them.

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδεσθε, καὶ G2532 (CONJ) συνάξεις G4863 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) σεαυτόν, G4572 (F-2ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

and in the uppermost H5945 basket H5536 there was of all H3605 manner H3978 of bakemeats H4639 H644 for Pharaoh;^§ H6547 and the birds H5775 did eat H398 them H853 out of H4480 the basket H5536 upon H5921 my head. H7218

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) κανῷ τῷ G3588 (T-DSN) ἐπάνω G1883 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) γενῶν, G1085 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) ἔργον G2041 (N-ASN) σιτοποιοῦ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ G4071 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) κατήσθιεν G2719 (V-IAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κανοῦ τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπάνω G1883 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

“‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden.^§ For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

And when H3588 ye shall come H935 into H413 the land, H776 and shall have planted H5193 all H3605 manner of trees H6086 for food, H3978 then ye shall count H6188 H853 the fruit thereof H6529 as uncircumcised: H6190 three H7969 years H8141 shall it be H1961 as uncircumcised H6189 unto you: it shall H398 not H3808 be eaten of. H398

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) καταφυτεύσετε πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περικαθαριεῖτε τὴν G3588 (T-ASF) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀπερικάθαρτος, οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται· G977 (V-FPI-3S)

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

only H7535 the trees H6086 which H834 thou knowest H3045 that H3588 they H1931 be not H3808 trees H6086 for meat, H3978 thou shalt destroy H7843 and cut H3772 them H853 down; H3772 and thou shalt build H1129 bulwarks H4692 against H5921 the city H5892 that H834 H1931 maketh H6213 war H4421 with thee, H5973 until H5704 it be subdued.^§ H3381

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ξύλον, G3586 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐπίστασαι G1987 (V-PMI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καρπόβρωτόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψεις G1581 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) χαράκωσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παραδοθῇ. G3860 (V-APS-3S)

Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.

And thy carcase H5038 shall be H1961 meat H3978 unto all H3605 fowls H5775 of the air, H8064 and unto the beasts H929 of the earth, H776 and no man H369 shall fray H2729 them away. H2729

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κατάβρωμα τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποσοβῶν.

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

And he said H559 unto them, Out of the eater H398 came forth H3318 meat, H3978 And out of the strong H5794 came forth H3318 sweetness. H4966 And they could H3201 not H3808 in three H7969 days H3117 expound H5046 the riddle. H2420

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἔσθοντος ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) βρῶσις, G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) γλυκύ. G1099 (A-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα ἐπὶ G1909 (PREP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance^§ H4612 of his ministers, H8334 and their apparel, H4403 and his cupbearers,^§ H4945 and his ascent H5930 by which H834 he went up H5927 unto the house H1004 of the Lord; H3068 there was H1961 no H3808 more H5750 spirit H7307 in her.

1 Kings 10:5a Heb. standing
1 Kings 10:5b Or, Butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover H1571 they that were nigh H7138 them, H413 even unto H5704 Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes of figs, H1690 and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for H3588 there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὁμοροῦντες αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕως G2193 (ADV) Ισσαχαρ καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἡμιόνων καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μόσχων G3448 (N-GPM) βρώματα, G1033 (N-APN) ἄλευρα, G224 (N-APN) παλάθας, σταφίδας, οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) μόσχους G3448 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

1 Chronicles 12:40 Originally verse 12:41.

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.^§

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance H4612 of his ministers, H8334 and their apparel; H4403 his cupbearers^§ H4945 also, and their apparel; H4403 and his ascent H5944 by which H834 he went up H5927 into the house H1004 of the Lord; H3068 there was H1961 no H3808 more H5750 spirit H7307 in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) τραπεζῶν G5132 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στολισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα, G3646 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

He fortified the strongholds and put captains in them with stores of food, oil and wine.

And he fortified H2388 H853 the strong holds, H4694 and put H5414 captains H5057 in them, and store H214 of victual, H3978 and of oil H8081 and wine. H3196

Καὶ G2532 (CONJ) ὠχύρωσεν αὐτὰς G846 (P-APF) τείχεσιν G5038 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραθέσεις βρωμάτων, G1033 (N-GPN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον, G3631 (N-ASM)

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

They gave H5414 money H3701 also unto the masons, H2672 and to the carpenters;^§ H2796 and meat, H3978 and drink, H4960 and oil, H8081 unto them of Zidon, H6722 and to them of Tyre, H6876 to bring H935 cedar H730 trees H6086 from H4480 Lebanon H3844 to H413 the sea H3220 of Joppa, H3305 according to the grant H7558 that they had H5921 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia. H6539

Ezra 3:7 Or, workmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἀργύριον G694 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) λατόμοις καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) βρώματα G1033 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ποτὰ καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) Σηδανιν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Σωριν ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ιόππης G2445 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)—

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

And they took H3920 strong H1219 cities, H5892 and a fat H8082 land, H127 and possessed H3423 houses H1004 full H4392 of all H3605 goods, H2898 wells^§ H953 digged, H2672 vineyards, H3754 and oliveyards, H2132 and fruit H3978 trees^§ H6086 in abundance: H7230 so they did eat, H398 and were filled, H7646 and became fat, H8080 and delighted themselves H5727 in thy great H1419 goodness. H2898

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) πόλεις G4172 (N-APF) ὑψηλὰς G5308 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) οἰκίας G3614 (N-GSF) πλήρεις G4134 (A-APF) πάντων G3956 (A-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) λάκκους λελατομημένους, G2998 (V-REP-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος· G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιπάνθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύφησαν G5171 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF)

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

So that his life H2416 abhorreth H2092 bread, H3899 And his soul H5315 dainty H8378 meat.^§ H3978

Job 33:20 Heb. meat of desire

πᾶν G3956 (A-ASN) δὲ G1161 (CONJ) βρωτὸν σίτου G4621 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) προσδέξασθαι G4327 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ἐπιθυμήσει, G1937 (V-FAI-3S)

You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.

Thou hast given us H5414 like sheep H6629 appointed for meat;^§ H3978 And hast scattered us H2219 among the heathen. H1471

Psalm 44:11 Heb. as sheep of meat

^‡Ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) βρώσεως G1035 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) διέσπειρας G1289 (V-AAI-2S) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP)

Psalm 44:11 Originally verse 43:12.

You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

Thou H859 brakest H7533 the heads H7218 of leviathan H3882 in pieces, H7533 And gavest him H5414 to be meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness. H6728

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) συνέθλασας G4917 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βρῶμα G1033 (N-ASN) λαοῖς G2992 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰθίοψιν. G128 (N-DPM)

Psalm 74:14 Originally verse 73:14.

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^‡Ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θνησιμαῖα τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) βρώματα G1033 (N-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὁσίων G3741 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 79:2 Originally verse 78:2.

provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Provideth H3559 her meat H3899 in the summer, H7019 And gathereth H103 her food H3978 in the harvest. H7105

^‡ἑτοιμάζεται G2090 (V-PEI-3S) θέρους G2330 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) πολλήν G4183 (A-ASF) τε G5037 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀμήτῳ ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) παράθεσιν. ἢ G2228 (PRT) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μέλισσαν καὶ G2532 (CONJ) μάθε G3129 (V-2AAM-2S) ὡς G5613 (ADV) ἐργάτις ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τήν G3588 (T-ASF) τε G5037 (PRT) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) σεμνὴν G4586 (A-ASF) ποιεῖται, G4160 (V-PMI-3S) ἧς G3739 (R-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόνους G4192 (N-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ὑγίειαν προσφέρονται, G4374 (V-PPI-3P) ποθεινὴ δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίδοξος· καίπερ G2539 (CONJ) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ῥώμῃ ἀσθενής, G772 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τιμήσασα G5091 (V-AAP-NSF) προήχθη. G4254 (V-API-3S)

Proverbs 6:8 Originally verses 6:8 and 6:8a–c.

Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and foreigners will not drink your new wine, for which you have labored,

The Lord H3068 hath sworn H7650 by his right hand, H3225 and by the arm H2220 of his strength, H5797 Surely H518 I will H5414 no H518 more H5750 give H5414 H853 thy corn H1715 to be meat H3978 for thine enemies; H341 and the sons H1121 of the stranger H5236 shall H8354 not H518 drink H8354 thy wine, H8492 for the which H834 thou hast laboured: H3021

Ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτόν G4621 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματά G1033 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) πίονται G4095 (V-FDI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀλλότριοι G245 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐμόχθησας·

The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth. No one will frighten them away.

And the carcases H5038 of this H2088 people H5971 shall be H1961 meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth; H776 and none H369 shall fray H2729 them away. H2729

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποσοβῶν.

“They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”

they shall die H4191 of grievous H8463 deaths; H4463 they shall H5594 not H3808 be lamented; H5594 neither H3808 shall they be buried; H6912 but they shall be H1961 as dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the earth: H127 and they shall be consumed H3615 by the sword, H2719 and by famine; H7458 and their carcases H5038 shall be H1961 meat H3978 for the fowls H5775 of heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

Ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ G2288 (N-DSM) νοσερῷ ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) κοπήσονται G2875 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ταφήσονται· G2290 (V-FPI-3P) εἰς G1519 (PREP) παράδειγμα ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) συντελεσθήσονται. G4931 (V-FPI-3P)

“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

And I will make void H1238 H853 the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this H2088 place; H4725 and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives: H5315 H853 and their carcases H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) σφάξω G4969 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

I will even give H5414 them H853 into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 their life: H5315 and their dead bodies H5038 shall be H1961 for meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 and to the beasts H929 of the earth. H776

^‡καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θνησιμαῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βρῶσις G1035 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jeremiah 34:20 Originally verse 41:20.

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels° a day. From time to time you shall eat it.

Ezekiel 4:10 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

And thy meat H3978 which H834 thou shalt eat H398 shall be by weight, H4946 twenty H6242 shekels H8255 a day: H3117 from time H6256 to H5704 time H6256 shalt thou eat it. H398

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) βρῶμά G1033 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-ASN) φάγεσαι, G5315 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) σταθμῷ εἴκοσι G1501 (A-NUI) σίκλους τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) αὐτά. G846 (P-APN)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by H5921 the river H5158 upon H5921 the bank thereof, H8193 on this side H2088 and on that side, H2088 shall grow^§ H5927 all H3605 trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall H5034 not H3808 fade, H5034 neither H3808 shall H8552 the fruit thereof H6529 be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because H3588 their waters H4325 they H1992 issued out H3318 of H4480 the sanctuary: H4720 and the fruit thereof H6529 shall be H1961 for meat, H3978 and the leaf thereof H5929 for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

And the prince H8269 of the eunuchs H5631 said H559 unto Daniel, H1840 I H589 fear H3373 H853 my lord H113 the king, H4428 who H834 hath appointed H4487 H853 your meat H3978 H853 and your drink: H4960 for H834 why H4100 should he see H7200 H853 your faces H6440 worse^§ liking H2196 than H4480 the children H3206 which H834 are of your sort?^§ H1524 then shall ye make H2325 me endanger H2325 H853 my head H7218 to the king. H4428

Daniel 1:10a Heb. sadder
Daniel 1:10b Or, term, or continuance

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιευνοῦχος τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Φοβοῦμαι G5399 (V-PEI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκτάξαντα τὴν G3588 (T-ASF) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόσιν G4213 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μήποτε G3379 (ADV-N) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σκυθρωπὰ G4659 (A-APN) παρὰ G3844 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) παιδάρια G3808 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) συνήλικα ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταδικάσητε G2613 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious and his food is good.

Therefore H5921 H3651 they sacrifice H2076 unto their net, H2764 and burn incense H6999 unto their drag; H4365 because H3588 by them H1992 their portion H2506 is fat, H8082 and their meat H3978 plenteous.^§ H1277

Habakkuk 1:16 Or, dainty. Heb. fat

ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) θύσει G2380 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) σαγήνῃ G4522 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάσει G2370 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἀμφιβλήστρῳ G293 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐλίπανεν μερίδα G3310 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκλεκτά· G1588 (A-APN)

‘If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’” The priests answered, “No.”

If H2005 one H376 bear H5375 holy H6944 flesh H1320 in the skirt H3671 of his garment, H899 and with his skirt H3671 do touch H5060 H413 bread, H3899 H413 or pottage, H5138 H413 or wine, H3196 H413 or oil, H8081 H413 or any H3605 meat, H3978 shall it be holy? H6942 And the priests H3548 answered H6030 and said, H559 No. H3808

Ἐὰν G1437 (COND) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) κρέας G2907 (N-ASN) ἅγιον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄκρῳ G206 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἄκρον G206 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἑψέματος ἢ G2228 (PRT) οἴνου G3631 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) παντὸς G3956 (A-GSN) βρώματος, G1033 (N-GSN) εἰ G1487 (COND) ἁγιασθήσεται; G37 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὔ. G3756 (PRT-N)