Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

let H3947 a little H4592 water, H4325 I pray you, H4994 be fetched, H3947 and wash H7364 your feet, H7272 and rest yourselves H8172 under H8478 the tree: H6086

λημφθήτω G2983 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) νιψάτωσαν G3538 (V-AAM-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταψύξατε G2711 (V-AAM-2P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δένδρον· G1186 (N-ASN)

The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

And the servant H5650 ran H7323 to meet her, H7125 and said, H559 Let me, H1572 I pray thee, H4994 drink H1572 a little H4592 water H4325 of thy pitcher. H3537

Ἐπέδραμεν δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πότισόν G4222 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) μικρὸν G3397 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑδρίας G5201 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”

behold, H2009 I H595 stand H5324 by H5921 the well H5869 of water; H4325 and it shall come to pass, H1961 that when H3318 the virgin H5959 cometh forth H3318 to draw H7579 water, and I say H559 to her, H413 Give me, H8248 I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 of thy pitcher H3537 to drink; H8248

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐφέστηκα G2186 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πηγῆς G4077 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ὑδρεύσασθαι ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος, G3933 (N-NSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) Πότισόν G4222 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) μικρὸν G3397 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑδρίας G5201 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS)

Abimelech said, “What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt on us!”

And Abimelech H40 said, H559 What H4100 is this H2063 thou hast done H6213 unto us? one H259 of the people H5971 might lightly H4592 have lien H7901 with H854 thy wife, H802 and thou shouldest have brought H935 guiltiness H817 upon us. H5921

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αβιμελεχ Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP) Μικροῦ G3398 (A-GSM) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) τις G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγες G1863 (V-2AAI-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἄγνοιαν. G52 (N-ASF)

Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.”

And she said H559 unto her, Is it a small matter H4592 that thou hast taken H3947 H853 my husband? H376 and wouldest thou take away H3947 H853 my son’s H1121 mandrakes H1736 also? H1571 And Rachel H7354 said, H559 Therefore H3651 he shall lie H7901 with thee H5973 to night H3915 for H8478 thy son’s H1121 mandrakes. H1736

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Λεια Οὐχ G3756 (PRT-N) ἱκανόν G2425 (A-NSN) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔλαβες G2983 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) μου; G3450 (P-1GS) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μανδραγόρας τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) λήμψῃ; G2983 (V-FDI-2S) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ραχηλ G4478 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) κοιμηθήτω G2837 (V-APM-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μανδραγορῶν τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

For H3588 it was little H4592 which H834 thou hadst H1961 before I H6440 came, and it is H6555 now increased^§ H6555 unto a multitude; H7230 and the Lord H3068 hath blessed H1288 thee H853 since my coming:^§ H7272 and now H6258 when H4970 shall H6213 I H595 provide H6213 for mine own house H1004 also? H1571

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

μικρὰ G3398 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὅσα G3745 (K-NPN) σοι G4671 (P-2DS) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ηὐξήθη G837 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποδί G4228 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS) Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) πότε G4219 (PRT-I) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) οἶκον; G3624 (N-ASM)

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

And it came to pass, H1961 when H834 they had eaten up H3615 H398 H853 the corn H7668 which H834 they had brought out H935 of Egypt, H4714 their father H1 said H559 unto them, H413 Go again, H7725 buy H7666 us a little H4592 food. H400

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) καταφαγεῖν G2719 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον, G4621 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Πάλιν G3825 (ADV) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) πρίασθε ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-APN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;

And their father H1 Israel H3478 said H559 unto them, H413 If H518 it must be so H3651 now, H645 do H6213 this; H2063 take H3947 of the best fruits H2173 in the land H776 in your vessels, H3627 and carry down H3381 the man H376 a present, H4503 a little H4592 balm, H6875 and a little H4592 honey, H1706 spices, H5219 and myrrh, H3910 nuts, H992 and almonds: H8247

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσατε· G4160 (V-AAM-2P) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγγείοις G30 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταγάγετε G2609 (V-2AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) δῶρα, G1435 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥητίνης καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλιτος, G3192 (N-GSN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) στακτὴν καὶ G2532 (CONJ) τερέμινθον καὶ G2532 (CONJ) κάρυα.

Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’

And our father H1 said, H559 Go again, H7725 and buy H7666 us a little H4592 food. H400

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Βαδίσατε πάλιν, G3825 (ADV) ἀγοράσατε G59 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-APN) βρώματα. G1033 (N-APN)

Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are one hundred thirty years. The days of the years of my life have been few and evil. They have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”

And Jacob H3290 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 The days H3117 of the years H8141 of my pilgrimage H4033 are an hundred H3967 and thirty H7970 years: H8141 few H4592 and evil H7451 have H1961 the days H3117 of the years H8141 of my life H2416 been, H1961 and have H5381 not H3808 attained unto H5381 H853 the days H3117 of the years H8141 of the life H2416 of my fathers H1 in the days H3117 of their pilgrimage. H4033

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἃς G3739 (R-APF) παροικῶ, G3939 (V-PAI-1S) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-NPN) μικραὶ καὶ G2532 (CONJ) πονηραὶ G4190 (A-NPF) γεγόνασιν G1096 (V-2RAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφίκοντο G864 (V-2AMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἃς G3739 (R-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) παρῴκησαν. G3939 (V-AAI-3P)

Moses cried to Yahweh, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”

And Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 saying, H559 What H4100 shall I do H6213 unto this H2088 people? H5971 they H5619 be almost H5750 H4592 ready to stone me. H5619

Ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM) Ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) καταλιθοβολήσουσίν με. G3165 (P-1AS)

Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

By little H4592 and little H4592 I will drive them out H1644 from before thee, H6440 until H5704 H834 thou be increased, H6509 and inherit H5157 H853 the land. H776

κατὰ G2596 (PREP) μικρὸν G3397 (A-ASN) μικρὸν G3397 (A-ASN) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) αὐξηθῇς G837 (V-APS-2S) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσῃς G2816 (V-AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

And if H518 there remain H7604 but few H4592 years H8141 unto H5704 the year H8141 of jubile, H3104 then he shall count H2803 with him, and according H6310 unto his years H8141 shall he give him again H7725 H853 the price of his redemption. H1353

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-NSN) καταλειφθῇ G2641 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως, G859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συλλογιεῖται G4817 (V-FDI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) λύτρα G3083 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

and see H7200 H853 the land, H776 what H4100 it H1931 is H853; and the people H5971 that dwelleth H3427 therein, H5921 whether they H1931 be strong H2389 or weak, H7504 few H4592 H1931 or H518 many; H7227

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε G3700 (V-FDI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) τίς G5101 (I-NSF) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐγκαθήμενον ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εἰ G1487 (COND) ἰσχυρότερός G2478 (A-NSM-C) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἀσθενής, G772 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἢ G2228 (PRT) πολλοί· G4183 (A-NPM)

Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of Yahweh’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them;

seemeth it but a small thing H4592 unto you, H4480 that H3588 the God H430 of Israel H3478 hath separated H914 you H853 from the congregation H5712 of Israel, H3478 to bring H7126 you H853 near H7126 to himself H413 to do H5647 H853 the service H5656 of the tabernacle H4908 of the Lord, H3068 and to stand H5975 before H6440 the congregation H5712 to minister unto them? H8334

Μὴ G3361 (PRT-N) μικρόν ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) διέστειλεν G1291 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσηγάγετο G4317 (V-2AMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) λειτουργίας G3009 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρίστασθαι G3936 (V-PMN) ἔναντι G1725 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) λατρεύειν G3000 (V-PAN) αὐτοῖς; G846 (P-DPM)

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

is it a small thing H4592 that H3588 thou hast brought us up H5927 out of a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey, H1706 to kill us H4191 in the wilderness, H4057 except H3588 thou make thyself H8323 altogether H8323 a prince H8323 over us? H5921 H1571

μὴ G3361 (PRT-N) μικρὸν G3397 (A-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνήγαγες G321 (V-2AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ῥεούσης G4482 (V-PAP-GSF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατάρχεις ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἄρχων; G758 (N-NSM)

To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.

To many H7227 thou shalt give the more H7235 inheritance,^§ H5159 and to few H4592 thou shalt give the less H4591 inheritance:^§ H5159 to every one H376 shall H5414 his inheritance H5159 be given H5414 according H6310 to those that were numbered of him. H6485

Numbers 26:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 26:54b Heb. diminish his inheritance

τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πλεονάσεις G4121 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσεις G1642 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) καθὼς G2531 (ADV) ἐπεσκέπησαν G1980 (V-ANI-3P) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”

According H5921 H6310 to the lot H1486 shall H2505 the possession thereof H5159 be divided H2505 between H996 many H7227 and few. H4592

ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κλήρου G2819 (N-GSM) μεριεῖς G3307 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πολλῶν G4183 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγων. G3641 (A-GPM)

You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger groups you shall give a larger inheritance, and to the smaller you shall give a smaller inheritance. Wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.

And ye shall divide H5157 H853 the land H776 by lot H1486 for an inheritance H5157 among your families: H4940 and to the more H7227 ye shall give the more H7235 H853 inheritance,^§ H5159 and to the fewer H4592 ye shall give the less H4591 H853 inheritance:^§ H5159 every man’s inheritance shall be H1961 in the place H413 where H834 H8033 his lot H1486 falleth; H3318 according to the tribes H4294 of your fathers H1 ye shall inherit. H5157

Numbers 33:54a Heb. multiply his inheritance
Numbers 33:54b Heb. diminish his inheritance

Καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσετε G2624 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) πληθυνεῖτε G4129 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλάττοσιν G1640 (A-DPM) ἐλαττώσετε G1642 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) φυλὰς G5443 (N-APF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κληρονομήσετε. G2816 (V-FAI-2P)

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

And the cities H5892 which H834 ye shall give H5414 shall be of the possession H272 of the children H1121 of Israel: H3478 from H854 them that have many H7227 ye shall give many; H7235 but from H854 them that have few H4592 ye shall give few: H4591 every one H376 shall give H5414 of his cities H5892 unto the Levites H3881 according to H6310 his inheritance H5159 which H834 he inheriteth.^§ H5157

Numbers 35:8 Heb. they inherit

Καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) δώσετε G1325 (V-FAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατασχέσεως G2697 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τὰ G3588 (T-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐλαττόνων G1640 (A-GPM) ἐλάττω· G1640 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) κληρονομήσουσιν, G2816 (V-FAI-3P) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις. G3019 (N-DPM)

Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples;

The Lord H3068 did not H3808 set his love H2836 upon you, nor choose H977 you, because ye were more in number H7230 than any H3605 people; H5971 for H3588 ye H859 were the fewest H4592 of all H3605 people: H5971

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) πολυπληθεῖτε παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) προείλατο G4255 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP)—ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὀλιγοστοὶ παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN)—

Yahweh your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

And the Lord H3068 thy God H430 will put out^§ H5394 H853 those H411 nations H1471 before thee H6440 by little H4592 and little: H4592 thou mayest H3201 not H3808 consume them H3615 at once, H4118 lest H6435 the beasts H2416 of the field H7704 increase H7235 upon thee. H5921

Deuteronomy 7:22 Heb. pluck off

καὶ G2532 (CONJ) καταναλώσει G2654 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) μικρὸν μικρόν· οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸ G3588 (T-ASN) τάχος, G5034 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄγρια. G66 (A-NPN)

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father^§ was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

And thou shalt speak H6030 and say H559 before H6440 the Lord H3068 thy God, H430 A Syrian H761 ready to perish H6 was my father, H1 and he went down H3381 into Egypt, H4714 and sojourned H1481 there H8033 with H4962 a few, H4592 and became H1961 there H8033 a nation, H1471 great, H1419 mighty, H6099 and populous: H7227

καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθήσῃ G611 (V-FOI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἀπέβαλεν G577 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖ G1024 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέγα· G3173 (A-ASN)

You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.

Thou shalt carry H3318 much H7227 seed H2233 out H3318 into the field, H7704 and shalt gather H622 but little H4592 in; H622 for H3588 the locust H697 shall consume it. H2628

Σπέρμα G4690 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐξοίσεις G1627 (V-FAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγα G3641 (A-APN) εἰσοίσεις, G1533 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κατέδεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρίς. G200 (N-NSF)

You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.

And ye shall be left H7604 few H4592 in number, H4962 whereas H8478 H834 ye were H1961 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude; H7230 because H3588 thou wouldest H8085 not H3808 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 thy God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεσθε G2641 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖ G1024 (A-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

And they returned H7725 to H413 Joshua, H3091 and said H559 unto him, H413 Let H5927 not H408 all H3605 the people H5971 go up; H5927 but let H5927 about two H505 H376 or H176 three H7969 thousand H505 men^§ H376 go up H5927 and smite H5221 H853 Ai; H5857 and make H3021 not H408 H853 all H3605 the people H5971 to labour H3021 thither; H8033 for H3588 they H1992 are but few. H4592

Joshua 7:3 Heb. about 2000 men. Or, about 3000 men

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβήτω G305 (V-2AAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δισχίλιοι G1367 (A-NPM) ἢ G2228 (PRT) τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀναβήτωσαν G305 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπολιορκησάτωσαν τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν· G4172 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγάγῃς G321 (V-2AAS-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πάντα, G3956 (A-ASM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Is the iniquity of Peor too little for us, from which we have not cleansed ourselves to this day, although there came a plague on the congregation of Yahweh,

Is H853 the iniquity H5771 of Peor H6465 too little H4592 for us, from H4480 which H834 we are H2891 not H3808 cleansed H2891 until H5704 this H2088 day, H3117 although there was H1961 a plague H5063 in the congregation H5712 of the Lord, H3068

Μὴ G3361 (PRT-N) μικρὸν ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸ G3588 (T-NSN) ἁμάρτημα G265 (N-NSN) Φογωρ; Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκαθαρίσθημεν G2511 (V-API-1P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” She opened a container of milk, and gave him a drink, and covered him.

And he said H559 unto her, H413 Give me, H8248 I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 to drink; H8248 for H3588 I am thirsty. H6770 And she opened H6605 H853 a bottle H4997 of milk, H2461 and gave him drink, H8248 and covered him. H3680

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σισαρα πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Πότισόν G4222 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δὴ G1211 (PRT) μικρὸν G3397 (A-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδίψησα· G1372 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσκὸν G779 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπότισεν G4222 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλυψεν G4780 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

and she said, H559 I pray you, H4994 let me glean H3950 and gather H622 after H310 the reapers H7114 among the sheaves: H6016 so she came, H935 and hath continued H5975 even from H227 the morning H1242 until H5704 now, H6258 that H2088 she tarried H3427 a little H4592 in the house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συλλέξω G4816 (V-FAI-1S) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δράγμασιν ὄπισθεν G3693 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) θεριζόντων· G2325 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πρωίθεν καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας, G2073 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) μικρόν.

Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”

And Jonathan H3083 said H559 to H413 the young man H5288 that bare H5375 his armour, H3627 Come, H3212 and let us go over H5674 unto H413 the garrison H4673 of these H428 uncircumcised: H6189 it may be H194 that the Lord H3068 will work H6213 for us: for H3588 there is no H369 restraint H4622 to the Lord H3068 to save H3467 by many H7227 or H176 by few. H4592

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) αἶρον G142 (V-PAP-ASN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Δεῦρο G1204 (ADV) διαβῶμεν G1224 (V-2AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) μεσσαβ τῶν G3588 (T-GPM) ἀπεριτμήτων G564 (A-GPM) τούτων, G5130 (D-GPM) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος· G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) συνεχόμενον G4912 (V-PPP-ASM) σῴζειν G4982 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγοις. G3641 (A-DPM)

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.

Then said H559 Jonathan, H3129 My father H1 hath troubled H5916 H853 the land: H776 see, H7200 I pray you, H4994 how H3588 mine eyes H5869 have been enlightened, H215 because H3588 I tasted H2938 a little H4592 of this H2088 honey. H1706

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀπήλλαχεν G525 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγευσάμην G1089 (V-AMI-1S) βραχὺ G1024 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλιτος G3192 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN)

Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.”

Then Saul H7586 said H559 to H413 Jonathan, H3129 Tell H5046 me what H4100 thou hast done. H6213 And Jonathan H3129 told H5046 him, and said, H559 I did but H2938 taste H2938 a little H4592 honey H1706 with the end H7097 of the rod H4294 that H834 was in mine hand, H3027 and, lo, H2009 I must die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωναθαν Ἀπάγγειλόν G518 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γευσάμενος G1089 (V-AMP-NSM) ἐγευσάμην G1089 (V-AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἄκρῳ G206 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) σκήπτρῳ τῷ G3588 (T-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) βραχὺ G1024 (A-ASN) μέλι· G3192 (N-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποθνῄσκω. G599 (V-PAI-1S)

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

And Eliab H446 his eldest H1419 brother H251 heard H8085 when he spake H1696 unto H413 the men; H582 and Eliab’s H446 anger H639 was kindled H2734 against David, H1732 and he said, H559 Why H4100 H2088 camest thou down hither? H3381 and with H5921 whom H4310 hast thou left H5203 those H2007 few H4592 sheep H6629 in the wilderness? H4057 I H589 know H3045 H853 thy pride, H2087 H853 and the naughtiness H7455 of thine heart; H3824 for H3588 thou art come down H3381 that H4616 thou mightest see H7200 the battle. H4421

I gave you your master’s house and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.

and I gave H5414 thee thy master’s H113 H853 house, H1004 and thy master’s H113 H853 wives H802 into thy bosom, H2436 and gave H5414 H853 thee the house H1004 of Israel H3478 and of Judah; H3063 and if H518 that had been too little, H4592 I would moreover have given H3254 unto thee such H2007 and such things. H2007

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκά G1325 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μικρόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, and one hundred clusters of raisins, and one hundred summer fruits, and a container of wine.

And when David H1732 was H5674 a little H4592 past H5674 the top H7218 of the hill, behold, H2009 Ziba H6717 the servant H5288 of Mephibosheth H4648 met him, H7125 with a couple H6776 of asses H2543 saddled, H2280 and upon them H5921 two hundred H3967 loaves of bread, H3899 and an hundred H3967 bunches of raisins, H6778 and an hundred H3967 of summer fruits, H7019 and a bottle H5035 of wine. H3196

καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ροως, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Σιβα τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) Μεμφιβοσθε εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζεῦγος G2201 (N-ASN) ὄνων G3688 (N-GPM) ἐπισεσαγμένων, καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) σταφίδες καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) φοίνικες G5404 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) νεβελ οἴνου. G3631 (N-GSM)

Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

Thy servant H5650 will go H5674 a little way H4592 over H5674 H853 Jordan H3383 with H854 the king: H4428 and why H4100 should H1580 the king H4428 recompense it me H1580 with such H2063 a reward? H1578

^‡Ὡς G5613 (ADV) βραχὺ G1024 (A-ASN) διαβήσεται G1224 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀνταποδίδωσίν G467 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF)

2 Samuel 19:36 Originally verse 19:37.

So he arose and went to Zarephath; and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. He called to her and said, “Please get me a little water in a jar, that I may drink.”

So he arose H6965 and went H3212 to Zarephath. H6886 And when he came H935 to H413 the gate H6607 of the city, H5892 behold, H2009 the widow H490 woman H802 was there H8033 gathering H7197 of sticks: H6086 and he called H7121 to her, H413 and said, H559 Fetch H3947 me, I pray thee, H4994 a little H4592 water H4325 in a vessel, H3627 that I may drink. H8354

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Σαρεπτα G4558 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) συνέλεγεν G4816 (V-IAI-3S) ξύλα· G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ηλιου καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἄγγος καὶ G2532 (CONJ) πίομαι. G4095 (V-FDI-1S)

She said, “As Yahweh your God lives, I don’t have anything baked, but only a handful of meal in a jar and a little oil in a jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die.”

And she said, H559 As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 I have H3426 not H518 a cake, H4580 but H3588 H518 an handful H4393 H3709 of meal H7058 in a barrel, H3537 and a little H4592 oil H8081 in a cruse: H6835 and, behold, I H2009 am gathering H7197 two H8147 sticks, H6086 that I may go in H935 and dress it H6213 for me and my son, H1121 that we may eat it, H398 and die. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐγκρυφίας ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ὅσον G3745 (K-ASN) δρὰξ ἀλεύρου G224 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑδρίᾳ G5201 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καψάκῃ· καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συλλέγω G4816 (V-PAI-1S) δύο G1417 (A-NUI) ξυλάρια καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσομαι G1525 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φαγόμεθα καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.

And Jehu H3058 gathered H6908 H853 all H3605 the people H5971 together, H6908 and said H559 unto them, H413 Ahab H256 served H5647 H853 Baal H1168 a little; H4592 but Jehu H3058 shall serve him H5647 much. H7235

Καὶ G2532 (CONJ) συνήθροισεν G4867 (V-AAI-3S) Ιου πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Αχααβ ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) ὀλίγα, G3641 (A-APN) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) Ιου δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πολλά· G4183 (A-APN)

when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

When ye were H1961 but few,^§ H4962 H4557 Even a few, H4592 and strangers H1481 in it.

1 Chronicles 16:19 Heb. men of number

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀλιγοστοὺς ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐσμικρύνθησαν καὶ G2532 (CONJ) παρῴκησαν G3939 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

And when the Lord H3068 saw H7200 that H3588 they humbled themselves, H3665 the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 to H413 Shemaiah, H8098 saying, H559 They have humbled themselves; H3665 therefore I will H7843 not H3808 destroy them, H7843 but I will grant H5414 them some^§ H4592 deliverance; H6413 and my wrath H2534 shall H5413 not H3808 be poured out H5413 upon Jerusalem H3389 by the hand H3027 of Shishak. H7895

2 Chronicles 12:7 Or, a little while

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνετράπησαν, G1788 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαμαιαν λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐνετράπησαν, G1788 (V-2API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) καταφθερῶ G2704 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) μικρὸν εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν, G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) στάξῃ ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 H853 all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help them,^§ H2388 till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H3548

2 Chronicles 29:34 Heb. strengthened them

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) δεῖραι G1194 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) προθύμως G4290 (ADV) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς. G2409 (N-APM)

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

And now H6258 for a little H4592 space^§ H7281 grace H8467 hath been H1961 shewed from H854 the Lord H3068 our God, H430 to leave H7604 us a remnant to escape, H6413 and to give H5414 us a nail^§ H3489 in his holy H6944 place,° H4725 that our God H430 may lighten H215 our eyes, H5869 and give us H5414 a little H4592 reviving H4241 in our bondage. H5659

Ezra 9:8a Heb. moment
Ezra 9:8b Or, a pinne [symbol in wrong place]
Ezra 9:8c That is, a constant and sure abode

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιεικεύσατο ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγιάσματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ζωοποίησιν μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 in the night, H3915 I H589 and some few H4592 men H582 with me; H5973 neither H3808 told I H5046 any man H120 what H4100 my God H430 had put H5414 in H413 my heart H3820 to do H6213 at Jerusalem: H3389 neither H369 was there any beast H929 with me, H5973 save H3588 H518 the beast H929 that H834 I H589 rode upon. H7392

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) κτῆνος, G2934 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιβαίνω G1910 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city H5892 was large^§ H7342 H3027 and great: H1419 but the people H5971 were few H4592 therein, H8432 and the houses H1004 were not H369 builded. H1129

Nehemiah 7:4 Heb. broad in spaces

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) πλατεῖα G4116 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὀλίγος G3641 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἰκίαι G3614 (N-NPF) ᾠκοδομημέναι. G3618 (V-RPP-NPF)

Nehemiah 7:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:4.

Aren’t my days few? Stop! Leave me alone, that I may find a little comfort,

Are not H3808 my days H3117 few? H4592 Cease H2308 then, And let H7896 me H4480 alone, H7896 that I may take comfort H1082 a little, H4592

Ἦ G2229 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγος G3641 (A-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS) Ἔασόν G1439 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀναπαύσασθαι G373 (V-AMN) μικρὸν G3397 (A-ASN)

Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?

Are the consolations H8575 of God H410 small H4592 with thee? H4480 Is there any secret H328 thing H1697 with thee? H5973

Ὀλίγα G3641 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) ἡμάρτηκας G264 (V-RAI-2S) μεμαστίγωσαι, G3146 (V-RPI-2S) μεγάλως G3171 (ADV) ὑπερβαλλόντως G5234 (ADV) λελάληκας. G2980 (V-RAI-2S)

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

They are exalted H7426 for a little while, H4592 but are gone^§ H369 And brought low; H4355 they are taken out^§ of the way H7092 as all other, H3605 And cut off H5243 as the tops H7218 of the ears of corn. H7641

Job 24:24a Heb. are not
Job 24:24b Heb. closed up

Πολλοὺς G4183 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάκωσεν G2559 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψωμα G5313 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐμαράνθη G3133 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) μολόχη ἐν G1722 (PREP) καύματι G2738 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) στάχυς G4719 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) καλάμης G2562 (N-GSF) αὐτόματος G844 (A-NSM) ἀποπεσών. G634 (V-2AAP-NSM)

For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.

For H3588 I know H3045 not H3808 to give flattering titles; H3655 In so doing my Maker H6213 would soon H4592 take me away. H5375

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπίσταμαι G1987 (V-PNI-1S) θαυμάσαι G2296 (V-AAN) πρόσωπον· G4383 (N-ASN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) σῆτες G4597 (N-NPM) ἔδονται.

Give sincere homage to the Son,^§ lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.

Psalm 2:12 or, Kiss the son

Kiss H5401 the Son, H1248 lest H6435 he be angry, H599 and ye perish H6 from the way, H1870 When H3588 his wrath H639 is kindled H1197 but a little. H4592 Blessed H835 are all H3605 they that put their trust H2620 in him.

Δράξασθε G1405 (V-ANM-2P) παιδείας, G3809 (N-APF) μήποτε G3379 (ADV-N) ὀργισθῇ G3710 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖσθε G622 (V-FMI-2P) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) δικαίας. G1342 (A-GSF) Ὅταν G3752 (CONJ) ἐκκαυθῇ G1572 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μακάριοι G3107 (A-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)