Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

When H3588 thou shalt besiege H6696 H413 a city H5892 a long H7227 time, H3117 in making war H3898 against it H5921 to take it, H8610 thou shalt H7843 not H3808 destroy H7843 H853 the trees thereof H6086 by forcing H5080 an axe H1631 against them: H5921 for H3588 thou mayest eat H398 of them, H4480 and thou shalt H3772 not H3808 cut H3772 them H853 down H3772 (for H3588 the tree H6086 of the field H7704 is man’s H120 life) to employ H935 H6440 them^§ in the siege: H4692

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) περικαθίσῃς περὶ G4012 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κατάλημψιν αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) δένδρα G1186 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπιβαλεῖν G1911 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) σίδηρον, G4604 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγῃ, G5315 (V-FDI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκόψεις. G1581 (V-FAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χάρακα; G5482 (N-ASM)

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

only H7535 the trees H6086 which H834 thou knowest H3045 that H3588 they H1931 be not H3808 trees H6086 for meat, H3978 thou shalt destroy H7843 and cut H3772 them H853 down; H3772 and thou shalt build H1129 bulwarks H4692 against H5921 the city H5892 that H834 H1931 maketh H6213 war H4421 with thee, H5973 until H5704 it be subdued.^§ H3381

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ξύλον, G3586 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐπίστασαι G1987 (V-PMI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καρπόβρωτόν ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἐξολεθρεύσεις G1842 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψεις G1581 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) χαράκωσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παραδοθῇ. G3860 (V-APS-3S)

You will eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies will distress you.

And thou shalt eat H398 the fruit H6529 of thine own body,^§ H990 the flesh H1320 of thy sons H1121 and of thy daughters, H1323 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath given H5414 thee, in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith H834 thine enemies H341 shall distress H6693 thee:

Deuteronomy 28:53 Heb. belly

Καὶ G2532 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔκγονα G1549 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κρέα G2907 (N-APN) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων G2364 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) ὅσα G3745 (K-APN) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) θλίψει G2346 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left to him, in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in all your gates.

so that he will not give H5414 to any H259 of them H4480 of the flesh H1320 of his children H1121 whom H834 he shall eat: H398 because H1097 he hath H7604 nothing H3605 left H7604 him in the siege, H4692 and in the straitness, H4689 wherewith H834 thine enemies H341 shall distress H6693 thee in all H3605 thy gates. H8179

ὥστε G5620 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἑνὶ G1520 (A-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἂν G302 (PRT) κατέσθῃ, G2719 (V-PAS-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) καταλειφθῆναι G2641 (V-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) μηθὲν G3367 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) θλίψωσίν G2346 (V-AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she bears; for she will eat them secretly for lack of all things in the siege and in the distress with which your enemy will distress you in your gates.

and toward her young one^§ H7988 that cometh out H3318 from between H996 her feet, H7272 and toward her children H1121 which H834 she shall bear: H3205 for H3588 she shall eat them H398 for want H2640 of all H3605 things secretly H5643 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith H834 thine enemy H341 shall distress H6693 thee in thy gates. H8179

Deuteronomy 28:57 Heb. afterbirth

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χόριον αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἐξελθὸν G1831 (V-2AAP-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μηρῶν G3382 (N-GPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέκνον, G5043 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) τέκῃ· G5088 (V-2AAS-3S) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὰ G846 (P-APN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔνδειαν πάντων G3956 (A-GPN) κρυφῇ G2931 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ᾗ G3739 (R-DSF) θλίψει G2346 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου. G4675 (P-2GS)

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

At that H1931 time H6256 the servants H5650 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came up H5927 against Jerusalem, H3389 and the city H5892 was besieged. H935 H4692

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) περιοχῇ. G4042 (N-DSF)

So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

And the city H5892 was besieged H935 H4692 unto H5704 the eleventh H6249 H6240 year H8141 of king H4428 Zedekiah. H6667

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) περιοχῇ G4042 (N-DSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνδεκάτου G1734 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Σεδεκιου·

Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities with walls, gates, and bars;

Also he built H1129 H853 Beth-horon H1032 the upper, H5945 H853 and Beth-horon H1032 the nether, H8481 fenced H4692 cities, H5892 with walls, H2346 gates, H1817 and bars; H1280

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἄνω G507 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) κάτω, G2736 (ADV) πόλεις G4172 (N-APF) ὀχυράς, τείχη, G5038 (N-APN) πύλαι G4439 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοί,

Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

And Rehoboam H7346 dwelt H3427 in Jerusalem, H3389 and built H1129 cities H5892 for defence H4692 in Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) πόλεις G4172 (N-APF) τειχήρεις ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ. G2449 (N-DSF)

Sennacherib king of Assyria says, “In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

Thus H3541 saith H559 Sennacherib H5576 king H4428 of Assyria, H804 Whereon H5921 H4100 do ye H859 trust, H982 that ye abide H3427 in the siege^§ H4692 in Jerusalem? H3389

2 Chronicles 32:10 Or, in the strong hold

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Σενναχηριμ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων Ἐπὶ G1909 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κάθησθε G2521 (V-PEI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ; G2419 (N-PRI)

Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.

Blessed H1288 be the Lord: H3068 For H3588 he hath shewed me his marvellous H6381 kindness H2617 in a strong H4692 city.^§ H5892

Psalm 31:21 Or, fenced city

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθαυμάστωσεν τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) περιοχῆς. G4042 (N-GSF)

Psalm 31:21 Originally verse 30:22.

Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

Who H4310 will bring me H2986 into the strong H4692 city?^§ H5892 Who H4310 will lead me H5148 into H5704 Edom? H123

Psalm 60:9 Heb. city of strength

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) περιοχῆς; G4042 (N-GSF) Τίς G5101 (I-NSF) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουμαίας; G2401 (N-GSF)

Psalm 60:9 Originally verse 59:11.

Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Gather up H622 thy wares H3666 out of the land, H776 O inhabitant^§ H3427 of the fortress. H4692

Jeremiah 10:17 Heb. inhabitress

Συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) ἔξωθεν G1855 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπόστασίν G5287 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐκλεκτοῖς. G1588 (A-DPM)

I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.”’

And I will cause them to eat H398 H853 the flesh H1320 of their sons H1121 H853 and the flesh H1320 of their daughters, H1323 and they shall eat H398 every one H376 the flesh H1320 of his friend H7453 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith H834 their enemies, H341 and they that seek H1245 their lives, H5315 shall straiten H6693 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδονται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πολιορκίᾳ, ᾗ G3739 (R-DSF) πολιορκήσουσιν αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

So the city was besieged to the eleventh year of King Zedekiah.

So the city H5892 was besieged H935 H4692 unto H5704 the eleventh H6249 H6240 year H8141 of king H4428 Zedekiah. H6667

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) συνοχὴν G4928 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἑνδεκάτου G1734 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σεδεκια·

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

and lay H5414 siege H4692 against it, H5921 and build H1129 a fort H1785 against it, H5921 and cast H8210 a mount H5550 against it; H5921 set H5414 the camp H4264 also against it, H5921 and set H7760 battering rams^§ H3733 against it H5921 round about. H5439

Ezekiel 4:2 Or, chief leaders

καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) περιοχὴν G4042 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) προμαχῶνας καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖς G4016 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) χάρακα G5482 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τάξεις G5021 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) βελοστάσεις κύκλῳ· G2945 (N-DSM)

Take for yourself an iron pan and set it for a wall of iron between you and the city. Then set your face toward it. It will be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Moreover take H3947 thou H859 unto thee an iron H1270 pan,^§ H4227 and set H5414 it H853 for a wall H7023 of iron H1270 between thee H996 H996 and the city: H5892 and set H3559 H853 thy face H6440 against it, H413 and it shall be H1961 besieged, H4692 and thou shalt lay siege H6696 against it. H5921 This H1931 shall be a sign H226 to the house H1004 of Israel. H3478

Ezekiel 4:3 Or, a flat plate, or slice

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) τήγανον σιδηροῦν G4603 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖχον G5109 (N-ASM) σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) συγκλεισμῷ, καὶ G2532 (CONJ) συγκλείσεις G4788 (V-FAI-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) σημεῖόν G4592 (N-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)—

You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Therefore thou shalt set H3559 thy face H6440 toward H413 the siege H4692 of Jerusalem, H3389 and thine arm H2220 shall be uncovered, H2834 and thou shalt prophesy H5012 against it. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἑτοιμάσεις G2090 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) στερεώσεις G4732 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσεις G4395 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Behold, I put ropes on you, and you shall not turn yourself from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.

And, behold, H2009 I will lay H5414 bands H5688 upon thee, H5921 and thou shalt H2015 not H3808 turn thee H2015 from one side H6654 to H413 another,^§ H6654 till H5704 thou hast ended H3615 the days H3117 of thy siege. H4692

Ezekiel 4:8 Heb. from thy side to thy side

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δεσμούς, G1199 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στραφῇς G4762 (V-2APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλευροῦ σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλευρόν σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συντελεσθῶσιν G4931 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) συγκλεισμοῦ σου. G4675 (P-2GS)—

A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part, and strike with the sword around it. A third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Thou shalt burn H1197 with fire H217 a third part H7992 in the midst H8432 of the city, H5892 when the days H3117 of the siege H4692 are fulfilled: H4390 and thou shalt take H3947 H853 a third part, H7992 and smite H5221 about it H5439 with a knife: H2719 and a third part H7992 thou shalt scatter H2219 in the wind; H7307 and I will draw out H7324 a sword H2719 after them. H310

τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀνακαύσεις ἐν G1722 (PREP) μέσῃ G3319 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλήρωσιν τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) συγκλεισμοῦ· καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) κατακόψεις G2629 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) διασκορπίσεις G1287 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐκκενώσω ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

Now H6258 gather thyself in troops, H1413 O daughter H1323 of troops: H1416 he hath laid H7760 siege H4692 against us: H5921 they shall smite H5221 H853 the judge H8199 of Israel H3478 with a rod H7626 upon H5921 the cheek. H3895

^‡Νῦν G3568 (ADV) ἐμφραχθήσεται θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) φραγμῷ, G5418 (N-DSM) συνοχὴν G4928 (N-ASF) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) πατάξουσιν G3960 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σιαγόνα G4600 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Micah 5:1 Originally verse 4:14.

Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

Draw H7579 thee waters H4325 for the siege, H4692 fortify H2388 thy strong holds: H4013 go H935 into clay, H2916 and tread H7429 the morter, H2563 make strong H2388 the brickkiln. H4404

Ὕδωρ G5204 (N-NSN) περιοχῆς G4042 (N-GSF) ἐπίσπασαι G1986 (V-AMM-2S) σεαυτῇ G4572 (F-2DSF) καὶ G2532 (CONJ) κατακράτησον τῶν G3588 (T-GPN) ὀχυρωμάτων G3794 (N-GPN) σου, G4675 (P-2GS) ἔμβηθι G1684 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) πηλὸν G4081 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συμπατήθητι ἐν G1722 (PREP) ἀχύροις, G892 (N-DPN) κατακράτησον ὑπὲρ G5228 (PREP) πλίνθον·

I will stand at my watch and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.

I will stand H5975 upon H5921 my watch, H4931 and set me H3320 upon H5921 the tower,^§ H4692 and will watch H6822 to see H7200 what H4100 he will say H1696 unto me,^§ and what H4100 I shall answer H7725 when H5921 I am reproved.^§ H8433

Habakkuk 2:1a Heb. fenced place
Habakkuk 2:1b Or, in me
Habakkuk 2:1c Or, when I am argued with. Heb. upon my reproof or arguing

Ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) στήσομαι G2476 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβήσομαι G1910 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκοπεύσω τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τί G5101 (I-ASN) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἀποκριθῶ G611 (V-AOS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔλεγχόν G1650 (N-ASM) μου. G3450 (P-1GS)

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

And Tyrus H6865 did build H1129 herself a strong hold, H4692 and heaped up H6651 silver H3701 as the dust, H6083 and fine gold H2742 as the mire H2916 of the streets. H2351

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Τύρος G5184 (N-PRI) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθησαύρισεν G2343 (V-AAI-3S) ἀργύριον G694 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) χρυσίον G5553 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) πηλὸν G4081 (N-ASM) ὁδῶν. G3598 (N-GPF)

“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

Behold, H2009 I H595 will make H7760 H853 Jerusalem H3389 a cup H5592 of trembling^§ H7478 unto all H3605 the people H5971 round about, H5439 when they shall be H1961 in the siege H4692 both H1571 against H5921 Judah H3063 and against H5921 Jerusalem. H3389

Zechariah 12:2 Or, slumber or poison

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) πρόθυρα σαλευόμενα G4531 (V-PPP-APN) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) περιοχὴ G4042 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)