Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 72 for “H4720”

Exodus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt bring () them in, and plant () them in the mountain of thine inheritance , [in] the place , O LORD , [which] thou hast made () for thee to dwell in (), [in] the Sanctuary , O Lord , [which] thy hands have established ().

Young’s Literal Translation:

Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;

Exodus 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

King James w/Strong’s #s:

And let them make () me a sanctuary ; that I may dwell () among them.

Young’s Literal Translation:

‘And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;

Leviticus 12:4 (100.00%)

World English Bible:

She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed.

King James w/Strong’s #s:

And she shall then continue () in the blood of her purifying three and thirty days ; she shall touch () no hallowed thing, nor come () into the sanctuary , until the days of her purifying be fulfilled ().

Young’s Literal Translation:

and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.

Leviticus 16:33 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make an atonement () for the holy sanctuary , and he shall make an atonement () for the tabernacle of the congregation , and for the altar , and he shall make an atonement () for the priests , and for all the people of the congregation .

Young’s Literal Translation:

and he hath made atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, even for the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.

Leviticus 19:30 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () my sabbaths , and reverence () my sanctuary : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Leviticus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () my face against that man , and will cut him off () from among his people ; because he hath given () of his seed unto Molech , to defile () my sanctuary , and to profane () my holy name .

Young’s Literal Translation:

and I-I set My face against that man, and have cut him off from the midst of his people, for of his seed he hath given to the Molech, so as to defile My sanctuary, and to pollute My holy name.

Leviticus 21:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall not go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he go out () of the sanctuary , nor profane () the sanctuary of his God ; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.

Leviticus 21:23 (100.00%)

World English Bible:

He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a defect; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Only he shall not go in () unto the vail , nor come nigh () unto the altar , because he hath a blemish ; that he profane () not my sanctuaries : for I the LORD do sanctify () them.

Young’s Literal Translation:

only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish is in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I am Jehovah, sanctifying them.’

Leviticus 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () my sabbaths , and reverence () my sanctuary : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Leviticus 26:31 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () your cities waste , and bring your sanctuaries unto desolation (), and I will not smell () the savour of your sweet odours .

Young’s Literal Translation:

and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp () before the tabernacle toward the east , [even] before the tabernacle of the congregation eastward , [shall be] Moses , and Aaron and his sons , keeping () the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel ; and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 10:21 (100.00%)

World English Bible:

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

King James w/Strong’s #s:

And the Kohathites set forward (), bearing () the sanctuary : and [the other] did set up () the tabernacle against they came ().

Young’s Literal Translation:

And the Kohathites have journeyed, bearing the tabernacle, and the others have raised up the tabernacle until their coming in.

Numbers 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your fathers’ house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Aaron , Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear () the iniquity of the sanctuary : and thou and thy sons with thee shall bear () the iniquity of your priesthood .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Aaron, ‘Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood;

Numbers 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’

King James w/Strong’s #s:

Out of all your gifts ye shall offer () every heave offering of the LORD , of all the best thereof, [even] the hallowed part thereof out of it.

Young’s Literal Translation:

out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat,-its hallowed part-out of it.

Numbers 19:20 (100.00%)

World English Bible:

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.

King James w/Strong’s #s:

But the man that shall be unclean (), and shall not purify () himself, that soul shall be cut off () from among the congregation , because he hath defiled () the sanctuary of the LORD : the water of separation hath not been sprinkled () upon him; he [is] unclean .

Young’s Literal Translation:

‘And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean.

Joshua 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua wrote () these words in the book of the law of God , and took () a great stone , and set it up () there under an oak , that [was] by the sanctuary of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which is in the sanctuary of Jehovah.

World English Bible:

Now set your heart and your soul to follow Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of Yahweh’s covenant and the holy vessels of God into the house that is to be built for Yahweh’s name.”

King James w/Strong’s #s:

Now set () your heart and your soul to seek () the LORD your God ; arise () therefore, and build () ye the sanctuary of the LORD God , to bring () the ark of the covenant of the LORD , and the holy vessels of God , into the house that is to be built () to the name of the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God, and rise and build the sanctuary of Jehovah God, to bring in the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, to the house that is built to the name of Jehovah.’

World English Bible:

Take heed now, for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.”

King James w/Strong’s #s:

Take heed () now; for the LORD hath chosen () thee to build () an house for the sanctuary : be strong (), and do () [it].

Young’s Literal Translation:

See, now, for Jehovah hath fixed on thee to build a house for a sanctuary; be strong, and do.’

World English Bible:

They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,

King James w/Strong’s #s:

And they dwelt () therein, and have built () thee a sanctuary therein for thy name , saying (),

Young’s Literal Translation:

and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,

World English Bible:

They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

And they withstood () Uzziah the king , and said () unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah , to burn incense () unto the LORD , but to the priests the sons of Aaron , that are consecrated () to burn incense (): go out () of the sanctuary ; for thou hast trespassed (); neither [shall it be] for thine honour from the LORD God .

Young’s Literal Translation:

and they stand up against Uzziah the king, and say to him, ‘Not for thee, O Uzziah, to make perfume to Jehovah, but for priests, sons of Aaron, who are sanctified to make perfume; go forth from the sanctuary, for thou hast trespassed, and it is not to thee for honour from Jehovah God.’

World English Bible:

They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats, for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on Yahweh’s altar.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () seven bullocks , and seven rams , and seven lambs , and seven he goats , for a sin offering for the kingdom , and for the sanctuary , and for Judah . And he commanded () the priests the sons of Aaron to offer () [them] on the altar of the LORD .

Young’s Literal Translation:

and they bring in seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah; and he saith to sons of Aaron, the priests, to cause them to ascend on the altar of Jehovah.

World English Bible:

Now don’t be stiff-necked, as your fathers were, but yield yourselves to Yahweh, and enter into his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve Yahweh your God, that his fierce anger may turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

Now be ye not stiffnecked () , as your fathers [were, but] yield () yourselves unto the LORD , and enter () into his sanctuary , which he hath sanctified () for ever : and serve () the LORD your God , that the fierceness of his wrath may turn away () from you.

Young’s Literal Translation:

‘Now, harden not your neck like your fathers, give a hand to Jehovah, and come in to His sanctuary, that He hath sanctified to the age, and serve Jehovah your God, and the fierceness of His anger doth turn back from you;

World English Bible:

Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm. He gave them all into his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore he brought () upon them the king of the Chaldees , who slew () their young men with the sword in the house of their sanctuary , and had no compassion () upon young man or maiden , old man , or him that stooped for age : he gave () [them] all into his hand .

Young’s Literal Translation:

And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged-the whole He hath given into his hand.

Nehemiah 10:39 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, with the gatekeepers and the singers. We will not forsake the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Levi shall bring () the offering of the corn , of the new wine , and the oil , unto the chambers , where [are] the vessels of the sanctuary , and the priests that minister (), and the porters , and the singers (): and we will not forsake () the house of our God .

Young’s Literal Translation:

for unto the chambers do they bring in-the sons of Israel and the sons of Levi-the heave-offering of the corn, the new wine, and the oil, and there are vessels of the sanctuary, and the priests, those ministering, and the gatekeepers, and the singers, and we do not forsake the house of our God.

Psalm 68:35 (100.00%)

World English Bible:

You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!

King James w/Strong’s #s:

O God , [thou art] terrible () out of thy holy places : the God of Israel [is] he that giveth () strength and power unto [his] people . Blessed () [be] God .

Young’s Literal Translation:

Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed is God!

Psalm 73:17 (100.00%)

World English Bible:

until I entered God’s sanctuary, and considered their latter end.

King James w/Strong’s #s:

Until I went () into the sanctuary of God ; [then] understood () I their end .

Young’s Literal Translation:

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Psalm 74:7 (100.00%)

World English Bible:

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.

King James w/Strong’s #s:

They have cast () fire into thy sanctuary , they have defiled () [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground .

Young’s Literal Translation:

They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,

Psalm 78:69 (100.00%)

World English Bible:

He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.

King James w/Strong’s #s:

And he built () his sanctuary like high () [palaces], like the earth which he hath established () for ever .

Young’s Literal Translation:

And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age.

Psalm 96:6 (100.00%)

World English Bible:

Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

Honour and majesty [are] before him: strength and beauty [are] in his sanctuary .

Young’s Literal Translation:

Honour and majesty are before Him, Strength and beauty in His sanctuary.

Isaiah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of Jerusalem, he will be a trap and a snare.

King James w/Strong’s #s:

And he shall be for a sanctuary ; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel , for a gin and for a snare to the inhabitants () of Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 16:12 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when it is seen () that Moab is weary () on the high place , that he shall come () to his sanctuary to pray (); but he shall not prevail ().

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.

Isaiah 60:13 (100.00%)

World English Bible:

“The glory of Lebanon shall come to you, the cypress tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

King James w/Strong’s #s:

The glory of Lebanon shall come () unto thee, the fir tree , the pine tree , and the box together , to beautify () the place of my sanctuary ; and I will make the place of my feet glorious ().

Young’s Literal Translation:

The honour of Lebanon unto thee doth come, Fir, pine, and box together, To beautify the place of My sanctuary, And the place of My feet I make honourable.

Isaiah 63:18 (100.00%)

World English Bible:

Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

The people of thy holiness have possessed () [it] but a little while : our adversaries have trodden down () thy sanctuary .

Young’s Literal Translation:

For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.

Jeremiah 17:12 (100.00%)

World English Bible:

A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

King James w/Strong’s #s:

A glorious high throne from the beginning [is] the place of our sanctuary .

Young’s Literal Translation:

A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded (), because we have heard () reproach : shame hath covered () our faces : for strangers () are come () into the sanctuaries of the LORD’S house .

Young’s Literal Translation:

We have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our faces, For come in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.

World English Bible:

The adversary has spread out his hand on all her pleasant things; for she has seen that the nations have entered into her sanctuary, concerning whom you commanded that they should not enter into your assembly.

King James w/Strong’s #s:

The adversary hath spread out () his hand upon all her pleasant things : for she hath seen () [that] the heathen entered () into her sanctuary , whom thou didst command () [that] they should not enter () into thy congregation .

Young’s Literal Translation:

His hand spread out hath an adversary On all her desirable things, For she hath seen- Nations have entered her sanctuary, Concerning which Thou didst command, ‘They do not come into the assembly to thee.’

World English Bible:

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath cast off () his altar , he hath abhorred () his sanctuary , he hath given up () into the hand of the enemy () the walls of her palaces ; they have made () a noise in the house of the LORD , as in the day of a solemn feast .

Young’s Literal Translation:

The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.

World English Bible:

“Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Should the women eat their offspring, the children that they held and bounced on their knees? Should the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Behold (), O LORD , and consider () to whom thou hast done () this . Shall the women eat () their fruit , [and] children of a span long ? shall the priest and the prophet be slain () in the sanctuary of the Lord ?

Young’s Literal Translation:

See, O Jehovah, and look attentively, To whom Thou hast acted thus, Do women eat their fruit, infants of a handbreadth? Slain in the sanctuary of the Lord are priest and prophet?

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, [as] I live , saith () the Lord GOD ; Surely, because thou hast defiled () my sanctuary with all thy detestable things , and with all thine abominations , therefore will I also diminish () [thee]; neither shall mine eye spare (), neither will I have any pity ().

Young’s Literal Translation:

Therefore, I live-an affirmation of the Lord Jehovah: Because My sanctuary thou hast defiled, With all thy detestable things, And with all thine abominations, Mine eye pitieth not, and I also spare not. Do not even I also diminish?

Ezekiel 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease. Their holy places will be profaned.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I will bring () the worst of the heathen , and they shall possess () their houses : I will also make the pomp of the strong to cease (); and their holy places () shall be defiled () (8676) ().

Young’s Literal Translation:

And I have brought in the wicked of the nations, And they have possessed their houses, And I have caused to cease the excellency of the strong, And polluted have been those sanctifying them.

Ezekiel 8:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But you will again see yet other great abominations.”

King James w/Strong’s #s:

He said () furthermore unto me, Son of man , seest () thou what they do ()? [even] the great abominations that the house of Israel committeth () here, that I should go far off () from my sanctuary ? but turn () thee yet again, [and] thou shalt see () greater abominations .

Young’s Literal Translation:

And He saith unto me, ‘Son of man, art thou seeing what they are doing? the great abominations that the house of Israel are doing here, to keep far off from My sanctuary; and again thou dost turn, thou dost see great abominations.’

Ezekiel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.

King James w/Strong’s #s:

Slay () utterly old [and] young , both maids , and little children , and women : but come not near () any man upon whom [is] the mark ; and begin () at my sanctuary . Then they began () at the ancient men which [were] before the house .

Young’s Literal Translation:

aged, young man, and virgin, and infant, and women, ye do slay-to destruction; and against any man on whom is the mark ye do not go nigh, and from My sanctuary ye begin.’

Ezekiel 11:16 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore say, ‘The Lord Yahweh says: “Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.” ’

King James w/Strong’s #s:

Therefore say (), Thus saith () the Lord GOD ; Although I have cast them far off () among the heathen , and although I have scattered () them among the countries , yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come ().

Young’s Literal Translation:

it is ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.

Ezekiel 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Son of man , set () thy face toward Jerusalem , and drop () [thy word] toward the holy places , and prophesy () against the land of Israel ,

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

Ezekiel 23:38 (100.00%)

World English Bible:

Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Moreover this they have done () unto me: they have defiled () my sanctuary in the same day , and have profaned () my sabbaths .

Young’s Literal Translation:

Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted.

Ezekiel 23:39 (100.00%)

World English Bible:

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James w/Strong’s #s:

For when they had slain () their children to their idols , then they came () the same day into my sanctuary to profane () it; and, lo, thus have they done () in the midst of mine house .

Young’s Literal Translation:

And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house,

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the house of Israel , Thus saith () the Lord GOD ; Behold, I will profane () my sanctuary , the excellency of your strength , the desire of your eyes , and that which your soul pitieth ; and your sons and your daughters whom ye have left () shall fall () by the sword .

Young’s Literal Translation:

Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.

Ezekiel 25:3 (100.00%)

World English Bible:

Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,

King James w/Strong’s #s:

And say () unto the Ammonites , Hear () the word of the Lord GOD ; Thus saith () the Lord GOD ; Because thou saidst (), Aha , against my sanctuary , when it was profaned (); and against the land of Israel , when it was desolate (); and against the house of Judah , when they went () into captivity ;

Young’s Literal Translation:

and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled () thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities , by the iniquity of thy traffick ; therefore will I bring forth () a fire from the midst of thee, it shall devour () thee, and I will bring () thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold () thee.

Young’s Literal Translation:

From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.

Ezekiel 37:26 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will make () a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place () them, and multiply () them, and will set () my sanctuary in the midst of them for evermore .

Young’s Literal Translation:

And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst-to the age.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: