Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

And Jacob H3290 said H559 to H413 Simeon H8095 andH413 Levi, H3878 Ye have troubled H5916 me H853 to make me to stink H887 among the inhabitants H3427 of the land, H776 among the Canaanites H3669 and the Perizzites: H6522 and I H589 being few H4962 in number, H4557 they shall gather themselves together H622 against me, H5921 and slay me; H5221 and I shall be destroyed, H8045 I H589 and my house. H1004

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Συμεων G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λευι G3017 (N-PRI) Μισητόν με G3165 (P-1AS) πεποιήκατε G4160 (V-RAI-2P) ὥστε G5620 (CONJ) πονηρόν G4190 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) εἶναι G1511 (V-PAN) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς G3588 (T-DPM) Χαναναίοις G5478 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Φερεζαίοις· ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὀλιγοστός εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συναχθέντες G4863 (V-APP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) συγκόψουσίν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτριβήσομαι ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.

And we took H3920 H853 all H3605 his cities H5892 at that H1931 time, H6256 and utterly destroyed H2763 H853 the men, H4962 and the women, H802 and the little ones,^§ H2945 of every H3605 city, H5892 we left H7604 none H3808 to remain: H8300

Deuteronomy 2:34 Heb. every city of men and women and little ones

καὶ G2532 (CONJ) ἐκρατήσαμεν G2902 (V-AAI-1P) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κατελίπομεν G2641 (V-2AAI-1P) ζωγρείαν·

We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones.

And we utterly destroyed H2763 them, H853 as H834 we did H6213 unto Sihon H5511 king H4428 of Heshbon, H2809 utterly destroying H2763 the men, H4962 women, H802 and children, H2945 of every H3605 city. H5892

Ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) Σηων βασιλέα G935 (N-ASM) Εσεβων, καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύσαμεν G1842 (V-AAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἑξῆς G1836 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία· G3813 (N-APN)

Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.

And the Lord H3068 shall scatter H6327 you H853 among the nations, H5971 and ye shall be left H7604 few H4962 in number H4557 among the heathen, H1471 whither H834 the Lord H3068 shall lead H5090 you. H853 H8033

Καὶ G2532 (CONJ) διασπερεῖ G1289 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεσθε G2641 (V-FPI-2P) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) εἰσάξει G1521 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father^§ was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

And thou shalt speak H6030 and say H559 before H6440 the Lord H3068 thy God, H430 A Syrian H761 ready to perish H6 was my father, H1 and he went down H3381 into Egypt, H4714 and sojourned H1481 there H8033 with H4962 a few, H4592 and became H1961 there H8033 a nation, H1471 great, H1419 mighty, H6099 and populous: H7227

καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθήσῃ G611 (V-FOI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἀπέβαλεν G577 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρῴκησεν G3939 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖ G1024 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἔθνος G1484 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέγα· G3173 (A-ASN)

You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.

And ye shall be left H7604 few H4592 in number, H4962 whereas H8478 H834 ye were H1961 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude; H7230 because H3588 thou wouldest H8085 not H3808 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 thy God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεσθε G2641 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖ G1024 (A-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.”

Let H2421 Reuben H7205 live, H2421 and not H408 die; H4191 And let H1961 not his men H4962 be H1961 few. H4557

Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθανέτω G599 (V-2AAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ. G706 (N-DSM)

when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

When ye were H1961 but few,^§ H4962 H4557 Even a few, H4592 and strangers H1481 in it.

1 Chronicles 16:19 Heb. men of number

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀλιγοστοὺς ἀριθμῷ G706 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ἐσμικρύνθησαν καὶ G2532 (CONJ) παρῴκησαν G3939 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, will no man make you ashamed?

Should H2790 thy lies^§ H907 make H2790 men H4962 hold their peace? H2790 And when thou mockest, H3932 shall H3637 no man H369 make thee ashamed? H3637

Job 11:3 Or, devices

Μὴ G3361 (PRT-N) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) γίνου, G1096 (V-PNM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀντικρινόμενός σοι. G4671 (P-2DS)

For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

For H3588 he H1931 knoweth H3045 vain H7723 men: H4962 He seeth H7200 wickedness H205 also; will he H995 not H3808 then consider H995 it?

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) ἀνόμων, G459 (A-GPM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄτοπα G824 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) παρόψεται.

All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.

All H3605 my inward H5475 friends^§ H4962 abhorred me: H8581 And they whom H2088 I loved H157 are turned H2015 against me.

Job 19:19 Heb. the men of my secret

Ἐβδελύξαντο G948 (V-AMI-3P) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) με· G3165 (P-1AS) οὓς G3739 (R-APM) δὴ G1211 (PRT) ἠγαπήκειν, G25 (V-LAI-1S) ἐπανέστησάν G1881 (V-2AAI-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

Hast thou marked H8104 the old H5769 way H734 Which H834 wicked H205 men H4962 have trodden? H1869

Μὴ G3361 (PRT-N) τρίβον G5147 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) φυλάξεις, G5442 (V-FAI-2S) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπάτησαν G3961 (V-AAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἄδικοι, G94 (A-NPM)

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men H4962 groan H5008 from out of the city, H5892 And the soul H5315 of the wounded H2491 crieth out: H7768 Yet God H433 layeth H7760 not H3808 folly H8604 to them.

Οἳ G3739 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) ἐξεβάλλοντο, G1544 (V-IMI-3P) ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) νηπίων G3516 (A-GPM) ἐστέναξεν G4727 (V-AAI-3S) μέγα, G3173 (A-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πεποίηται; G4160 (V-REI-3S)

if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’

If H518 the men H4962 of my tabernacle H168 said H559 not, H3808 Oh that H4310 we had H5414 of his flesh! H1320 we H7646 cannot H3808 be satisfied. H7646

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πολλάκις G4178 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θεράπαιναί μου G3450 (P-1GS) Τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πλησθῆναι; G4130 (V-APN) Λίαν G3029 (ADV) μου G3450 (P-1GS) χρηστοῦ G5543 (A-GSM) ὄντος· G5607 (V-PAP-GSM)

from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

From men H4962 which are thy hand,^§ H3027 O Lord, H3068 from men H4962 of the world, H2465 Which have their portion H2506 in this life, H2416 and whose belly H990 thou fillest H4390 with thy hid H6840 treasure: They are full H7646 of children,^§ H1121 And leave H3240 the rest H3499 of their substance to their babes. H5768

Psalm 17:14a Or, from men by thine hand
Psalm 17:14b Or, their children are full

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀλίγων G3641 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) διαμέρισον G1266 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κεκρυμμένων G2928 (V-RMP-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γαστὴρ G1064 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐχορτάσθησαν G5526 (V-API-3P) υἱῶν G5207 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῆκαν G863 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) νηπίοις G3516 (A-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 17:14 Originally verse 16:14.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

I have H3427 not H3808 sat H3427 with H5973 vain H7723 persons, H4962 Neither will I go in H935 with H5973 dissemblers. H5956

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) συνεδρίου G4892 (N-GSN) ματαιότητος G3153 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) παρανομούντων G3891 (V-PAP-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθω· G1525 (V-2AAS-1S)

Psalm 26:4 Originally verse 25:4.

when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.

When they were but a few men H4962 in number; H4557 Yea, very few, H4592 and strangers H1481 in it.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖς, G1024 (A-APM) ὀλιγοστοὺς καὶ G2532 (CONJ) παροίκους G3941 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF)

Psalm 105:12 Originally verse 104:12.

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Thy men H4962 shall fall H5307 by the sword, H2719 and thy mighty^§ H1369 in the war. H4421

Isaiah 3:25 Heb. might

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) κάλλιστος, ὃν G3739 (R-ASM) ἀγαπᾷς, G25 (V-PAI-2S) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)

Therefore my people go into captivity for lack of knowledge. Their honorable men are famished, and their multitudes are parched with thirst.

Therefore H3651 my people H5971 are gone into captivity, H1540 because they have no H1097 knowledge: H1847 and their honourable H3519 men H4962 are famished,^§ H7458 and their multitude H1995 dried up H6704 with thirst. H6772

Isaiah 5:13 Heb. their glory are men of famine

Τοίνυν G5106 (PRT) αἰχμάλωτος G164 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδέναι G1492 (V-RAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) νεκρῶν G3498 (A-GPM) διὰ G1223 (PREP) λιμὸν G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίψαν ὕδατος. G5204 (N-GSN)

Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

Fear H3372 not, H408 thou worm H8438 Jacob, H3290 and ye men^§ H4962 of Israel; H3478 I H589 will help thee, H5826 saith H5002 the Lord, H3068 and thy redeemer, H1350 the Holy One H6918 of Israel. H3478

Isaiah 41:14 Or, few men

Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ὀλιγοστὸς Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐβοήθησά G997 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λυτρούμενός G3084 (V-PEP-NSM) σε, G4571 (P-2AS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah few in number. All the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will know whose word will stand, mine or theirs.

Yet a small H4962 number H4557 that escape H6412 the sword H2719 shall return out H7725 of the land H776 of Egypt H4714 into the land H776 of Judah, H3063 and all the remnant H7611 of Judah, H3063 that are gone H935 into the land H776 of Egypt H4714 to sojourn H1481 there, shall know H3045 whose words H1697 shall stand, H6965 mine, or their’s.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ῥομφαίας G4501 (N-GSF) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ιουδα ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἀριθμῷ, G706 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) Ιουδα οἱ G3588 (T-NPM) καταστάντες G2525 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) κατοικῆσαι G2730 (V-AAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) λόγος G3056 (N-NSM) τίνος G5101 (I-GSN) ἐμμενεῖ. G1696 (V-FAI-3S)

Jeremiah 44:28 Originally verse 51:28.