Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall not commit adultery.

Thou shalt H5003 not H3808 commit adultery. H5003

^‡οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις. G3431 (V-FAI-2S)—

Exodus 20:14 Originally verse 20:13.

“‘The man who commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

And the man H376 that H834 committeth adultery H5003 with H854 another man’s H376 wife, H802 even he that H834 committeth adultery H5003 with H854 his neighbour’s H7453 wife, H802 the adulterer H5003 and the adulteress H5003 shall H4191 surely H4191 be put to death. H4191

Ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) μοιχεύσηται G3431 (V-AMS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) μοιχεύσηται G3431 (V-AMS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον, G4139 (ADV) θανάτῳ G2288 (N-DSM) θανατούσθωσαν G2289 (V-PEM-3P) ὁ G3588 (T-NSM) μοιχεύων G3431 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μοιχευομένη. G3431 (V-PPP-NSF)

“You shall not commit adultery.

Neither H3808 shalt thou commit adultery. H5003

^‡οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις. G3431 (V-FAI-2S)—

Deuteronomy 5:18 Originally verse 5:17.

The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye will see me.’ He disguises his face.

The eye H5869 also of the adulterer H5003 waiteth H8104 for the twilight, H5399 Saying, H559 No H3808 eye H5869 shall see me: H7789 And disguiseth H5643 H7760 his face.^§ H6440

Job 24:15 Heb. setteth his face in secret

Καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) μοιχοῦ G3432 (N-GSM) ἐφύλαξεν G5442 (V-AAI-3S) σκότος G4655 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσνοήσει με G3165 (P-1AS) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκρυβὴν προσώπου G4383 (N-GSN) ἔθετο. G5087 (V-2AMI-3S)

When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

When thou sawest H7200 a thief, H1590 then thou consentedst H7521 with H5973 him, And hast been partaker H2506 with H5973 adulterers.^§ H5003

Psalm 50:18 Heb. thy portion was with adulterers

^‡Εἰ G1487 (COND) ἐθεώρεις G2334 (V-IAI-2S) κλέπτην, G2812 (N-ASM) συνέτρεχες G4936 (V-IAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) μοιχῶν G3432 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐτίθεις· G5087 (V-IAI-2S)

Psalm 50:18 Originally verse 49:18.

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He H1931 that doeth it H6213 destroyeth H7843 his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μοιχὸς G3432 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἔνδειαν φρενῶν G5424 (N-GPF) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιποιεῖται, G4046 (V-PEI-3S)

“So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

Such H3651 is the way H1870 of an adulterous H5003 woman; H802 She eateth, H398 and wipeth H4229 her mouth, H6310 And saith, H559 I have done H6466 no H3808 wickedness. H205

Τοιαύτη G5108 (D-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μοιχαλίδος, G3428 (N-GSF) ἥ, G3739 (R-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) πράξῃ, G4238 (V-FMI-2S) ἀπονιψαμένη G633 (V-AMP-NSF) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) φησιν G5346 (V-PAI-3S) πεπραχέναι G4238 (V-RAN) ἄτοπον. G824 (A-ASN)

“But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.

But draw near H7126 hither, ye sons H1121 of the sorceress, H6049 the seed H2233 of the adulterer H5003 and the whore. H2181

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) ὧδε, G5602 (ADV) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἄνομοι, G459 (A-NPM) σπέρμα G4690 (N-NSN) μοιχῶν G3432 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόρνης· G4204 (N-GSF)

I saw when, for this very cause, that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce, yet treacherous Judah, her sister, had no fear, but she also went and played the prostitute.

And I saw, H7200 when H3588 for H5921 all H3605 the causes H182 whereby H834 backsliding H4878 Israel H3478 committed adultery H5003 I had put her away, H7971 and given H5414 her H413 H853 a bill H5612 of divorce; H3748 yet her H269 treacherous H898 sister H269 Judah H3063 feared H3372 not, H3808 but went H3212 and played the harlot H2181 also. H1571 H1931

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) διότι G1360 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) κατελήμφθη G2638 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐμοιχᾶτο G3429 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτῇ G846 (P-DSF) βιβλίον G975 (N-ASN) ἀποστασίου G647 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσύνθετος G802 (A-NSF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρνευσεν G4203 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτή. G846 (P-NSF)

Because she took her prostitution lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.

And it came to pass H1961 through the lightness^§ H6963 of her whoredom, H2184 that she defiled H2610 H853 the land, H776 and committed adultery H5003 H853 with stones H68 H853 and with stocks. H6086

Jeremiah 3:9 Or, fame

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἡ G3588 (T-NSF) πορνεία G4202 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοίχευσεν G3431 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM)

“How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.

How H335 shall I pardon H5545 thee for this? H2063 thy children H1121 have forsaken me, H5800 and sworn H7650 by them that are no H3808 gods: H430 when I had fed H7646 them H853 to the full, H7646 they then committed adultery, H5003 and assembled themselves by troops H1413 in the harlots’ H2181 houses. H1004

Ποίᾳ G4169 (I-DSF) τούτων G5130 (D-GPM) ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) γένωμαί G1096 (V-2ADS-1S) σοι; G4671 (P-2DS) Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ὤμνυον G3660 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) θεοῖς· G2316 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόρτασα G5526 (V-AAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοιχῶντο G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) πορνῶν G4204 (N-GPF) κατέλυον. G2647 (V-IAI-3P)

Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods that you have not known,

Will ye steal, H1589 murder, H7523 and commit adultery, H5003 and swear H7650 falsely, H8267 and burn incense H6999 unto Baal, H1168 and walk H1980 after H310 other H312 gods H430 whom H834 ye know H3045 not;

καὶ G2532 (CONJ) φονεύετε G5407 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) μοιχᾶσθε G3429 (V-PEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτετε G2813 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὀμνύετε G3660 (V-PAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀδίκῳ G94 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμιᾶτε G2370 (V-IAI-2P) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύεσθε G4198 (V-IEI-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) ἀλλοτρίων, G245 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶς G2560 (ADV) εἶναι G1511 (V-PAN) ὑμῖν G5213 (P-2DP)

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

Oh that H5414 I had in the wilderness H4057 a lodging place H4411 of wayfaring men; H732 that I might leave H5800 H853 my people, H5971 and go H3212 from them! for they be all adulterers, H5003 an assembly H6116 of treacherous men. H898

^‡τίς G5101 (I-NSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) σταθμὸν ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσομαι G565 (V-FDI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) μοιχῶνται, G3429 (V-PEI-3P) σύνοδος ἀθετούντων. G114 (V-PAP-GPM)

Jeremiah 9:2 Originally verse 9:1.

“For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is evil, and their might is not right;

For H3588 the land H776 is full H4390 of adulterers; H5003 for H3588 because H6440 of swearing^§ H423 the land H776 mourneth; H56 the pleasant places H4999 of the wilderness H4057 are dried up, H3001 and their course^§ H4794 is evil, H7451 and their force H1369 is not right.

Jeremiah 23:10a Or, cursing
Jeremiah 23:10b Or, violence

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τούτων G5130 (D-GPM) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἐξηράνθησαν G3583 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) νομαὶ G3542 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δρόμος G1408 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πονηρὸς G4190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως. G3779 (ADV)

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

I have seen H7200 also in the prophets H5030 of Jerusalem H3389 an horrible thing:^§ H8186 they commit adultery, H5003 and walk H1980 in lies: H8267 they strengthen H2388 also the hands H3027 of evildoers, H7489 that none H376 doth return H7725 from his wickedness: H7451 they are all of them unto me as Sodom, H5467 and the inhabitants H3427 thereof as Gomorrah. H6017

Jeremiah 23:14 Or, filthiness

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) φρικτά, μοιχωμένους G3429 (V-PEP-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορευομένους G4198 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ψεύδεσι G5579 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλαμβανομένους G482 (V-PEP-APM) χειρῶν G5495 (N-GPF) πονηρῶν G4190 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς· G4190 (A-GSF) ἐγενήθησάν G1096 (V-AOI-3P) μοι G3427 (P-1DS) πάντες G3956 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὥσπερ G5618 (ADV) Γομορρα. G1116 (N-NSF)

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

because they have committed H6213 villany H5039 in Israel, H3478 and have committed H6213 adultery H5003 with their neighbours’ H7453 H853 wives, H802 and have spoken H1696 lying H8267 words H1697 in my name, H8034 which H834 I have not commanded H6680 them; even I know, H3045 and am a witness, H5707 saith H5002 the Lord. H3068

^‡δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐμοιχῶντο G3429 (V-IEI-3P) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πολιτῶν G4177 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λόγον G3056 (N-ASM) ἐχρημάτισαν G5537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) συνέταξα G4929 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μάρτυς, G3144 (N-NSM) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

“‘“Adulterous wife, who takes strangers instead of her husband!

but as a wife H802 that committeth adultery, H5003 which taketh H3947 H853 strangers H2114 instead of her husband! H376

Ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μοιχωμένη G3429 (V-PEP-NSF) ὁμοία G3664 (A-NSF) σοι G4671 (P-2DS) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) λαμβάνουσα G2983 (V-PAP-NSF) μισθώματα· G3410 (N-APN)

I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.

And I will judge H8199 thee, as women^§ that break wedlock H5003 and shed H8210 blood H1818 are judged; H4941 and I will give H5414 thee blood H1818 in fury H2534 and jealousy. H7068

Ezekiel 16:38 Heb. with judgments of

καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) μοιχαλίδος G3428 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεούσης G1632 (V-PAP-GSF) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήλου. G2205 (N-GSM)

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

that they have committed adultery, H5003 and blood H1818 is in their hands, H3027 and with their idols H1544 have they committed adultery, H5003 H853 and have also caused their sons, H1121 whom H834 they bare H3205 unto me, to pass for them through H5674 the fire, to devour H402 them.

ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοιχῶντο, G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF) τὰ G3588 (T-APN) ἐνθυμήματα αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐμοιχῶντο G3429 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPF) ἃ G3739 (R-APN) ἐγέννησάν G1080 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) διήγαγον G1236 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPN) δι’ G1223 (PREP) ἐμπύρων.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is in their hands.

And the righteous H6662 men, H582 they shall judge H8199 them after the manner H4941 of adulteresses, H5003 and after the manner H4941 of women that shed H8210 blood; H1818 because they are adulteresses, H5003 and blood H1818 is in their hands. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκδικήσουσιν G1556 (V-FAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) μοιχαλίδος G3428 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσει G1557 (N-DSF) αἵματος, G129 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) μοιχαλίδες G3428 (N-NPF) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 me, Go H3212 yet, love H157 a woman H802 beloved H157 of her friend, H7453 yet an adulteress, H5003 according to the love H160 of the Lord H3068 H853 toward the children H1121 of Israel, H3478 who look H6437 to other H312 gods, H430 and love H157 flagons H809 of wine.^§ H6025

Hosea 3:1 Heb. of grapes

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἔτι G2089 (ADV) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπησον G25 (V-AAM-2S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀγαπῶσαν G25 (V-PAP-ASF) πονηρὰ G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μοιχαλίν, G3428 (N-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀποβλέπουσιν G578 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) θεοὺς G2316 (N-APM) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) φιλοῦσιν G5368 (V-PAI-3P) πέμματα μετὰ G3326 (PREP) σταφίδων

There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery; they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed.

By swearing, H422 and lying, H3584 and killing, H7523 and stealing, H1589 and committing adultery, H5003 they break out, H6555 and blood^§ H1818 toucheth H5060 blood. H1818

Hosea 4:2 Heb. bloods

ἀρὰ G685 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ψεῦδος G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) φόνος G5408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κλοπὴ G2829 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μοιχεία G3430 (N-NSF) κέχυται ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἵματα G129 (N-APN) ἐφ’ G1909 (PREP) αἵμασιν G129 (N-DPN) μίσγουσιν.

They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks, poplars, and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.

They sacrifice H2076 upon H5921 the tops H7218 of the mountains, H2022 and burn incense H6999 upon H5921 the hills, H1389 under oaks H437 and poplars H3839 and elms, H424 because H3588 the shadow H6738 thereof is good: H2896 therefore your daughters H1323 shall commit whoredom, H2181 and your spouses H3618 shall commit adultery. H5003

Ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κορυφὰς τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἐθυσίαζον καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνοὺς G1015 (N-APM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) ὑποκάτω G5270 (ADV) δρυὸς καὶ G2532 (CONJ) λεύκης καὶ G2532 (CONJ) δένδρου G1186 (N-GSN) συσκιάζοντος, ὅτι G3754 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) σκέπη. Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκπορνεύσουσιν G1608 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) νύμφαι G3565 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μοιχεύσουσιν· G3431 (V-FAI-3P)

I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin.

I will H6485 not^§ H3808 punish H6485 your daughters H1323 when they commit whoredom, H2181 nor your spouses H3618 when they commit adultery: H5003 for H3588 themselves are separated H6504 with H5973 whores, H2181 and they sacrifice H2076 with H5973 harlots: H6948 therefore the people H5971 that doth not understand H995 shall fall.^§ H3832

Hosea 4:14a Or, shall I not? etc.
Hosea 4:14b Or, be punished

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισκέψωμαι G1980 (V-ADS-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅταν G3752 (CONJ) πορνεύωσιν, G4203 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νύμφας G3565 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅταν G3752 (CONJ) μοιχεύωσιν, G3431 (V-PAS-3P) διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πορνῶν G4204 (N-GPF) συνεφύροντο καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τετελεσμένων G5055 (V-RPP-GPM) ἔθυον, G2380 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) συνεπλέκετο μετὰ G3326 (PREP) πόρνης. G4204 (N-GSF)

They are all adulterers. They are burning like an oven that the baker stops stirring, from the kneading of the dough, until it is leavened.

They are all adulterers, H5003 as an oven H8574 heated H1197 by the baker, H644 who ceaseth^§ H7673 from raising^§ H5782 after he hath kneaded H3888 the dough, H1217 until H5704 it be leavened. H2556

Hosea 7:4a Or, the raiser will cease
Hosea 7:4b Or, from waking

πάντες G3956 (A-NPM) μοιχεύοντες, G3431 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) κλίβανος G2823 (N-NSM) καιόμενος G2545 (V-PPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πέψιν κατακαύματος ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φλογός, G5395 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) φυράσεως στέατος ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ζυμωθῆναι G2220 (V-APN) αὐτό. G846 (P-ASN)

I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.

And I will come near H7126 to you to judgment; H4941 and I will be a swift H4116 witness H5707 against the sorcerers, H3784 and against the adulterers, H5003 and against false H8267 swearers, H7650 and against those that oppress^§ H6231 the hireling H7916 in his wages, H7939 the widow, H490 and the fatherless, H3490 and that turn aside H5186 the stranger H1616 from his right, and fear H3372 not H3808 me, saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:5 Or, defraud

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξω G4317 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) μάρτυς G3144 (N-NSM) ταχὺς G5036 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φαρμακοὺς G5333 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) μοιχαλίδας G3428 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀμνύοντας G3660 (V-PAP-APM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστεροῦντας G650 (V-PAP-APM) μισθὸν G3408 (N-ASM) μισθωτοῦ G3411 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδυναστεύοντας G2616 (V-PAP-APM) χήραν G5503 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κονδυλίζοντας ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) κρίσιν G2920 (N-ASF) προσηλύτου G4339 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)