Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

If H3588 thy brother, H251 the son H1121 of thy mother, H517 or H176 thy son, H1121 or H176 thy daughter, H1323 or H176 the wife H802 of thy bosom, H2436 or H176 thy friend, H7453 which H834 is as thine own soul, H5315 entice thee H5496 secretly, H5643 saying, H559 Let us go H3212 and serve H5647 other H312 gods, H430 which H834 thou hast H3045 not H3808 known, H3045 thou, H859 nor thy fathers; H1

^‡Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) μητρός G3384 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) κόλπῳ G2859 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) φίλος G5384 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἴσος G2470 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) λάθρᾳ G2977 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Βαδίσωμεν καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσωμεν G3000 (V-AAS-1P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις, G2087 (A-DPM) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεις G1492 (V-2LAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS)

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

When she came, she had him ask her father for a field. She got off her donkey, and Caleb said, “What do you want?”

And it came to pass, H1961 as she came H935 unto him, that she moved him H5496 to ask H7592 of H854 her father H1 a field: H7704 and she lighted H6795 off H5921 her ass; H2543 and Caleb H3612 said H559 unto her, What H4100 wouldest thou?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνεβουλεύσατο G4823 (V-AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Αἰτήσομαι G154 (V-FMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀγρόν· G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄνου. G3688 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Χαλεβ Τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?”

And it came to pass, H1961 when she came H935 to him, that she moved him H5496 to ask H7592 of H854 her father H1 a field: H7704 and she lighted H6795 from off H5921 her ass; H2543 and Caleb H3612 said H559 unto her, What H4100 wilt thou?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσεισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) αἰτῆσαι G154 (V-AAN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρόν, G68 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγόγγυζεν G1111 (V-IAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποζυγίου G5268 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποζυγίου G5268 (N-GSN) Εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) νότου G3558 (N-GSM) ἐκδέδοσαί G1554 (V-REI-2S) με. G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Χαλεβ Τί G5101 (I-ASN) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

Now H6258 therefore, I pray thee, H4994 let H8085 my lord H113 the king H4428 hear H8085 H853 the words H1697 of his servant. H5650 If H518 the Lord H3068 have stirred thee up H5496 against me, let him accept^§ H7306 an offering: H4503 but if H518 they be the children H1121 of men, H120 cursed H779 be they H1992 before H6440 the Lord; H3068 for H3588 they have driven me out H1644 this day H3117 from abiding° H5596 in the inheritance H5159 of the Lord, H3068 saying, H559 Go, H3212 serve H5647 other H312 gods. H430

1 Samuel 26:19a Heb. smell
1 Samuel 26:19b Cleaving

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπισείει σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) ὀσφρανθείη θυσίας G2378 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐπικατάρατοι G1944 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέβαλόν G1544 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) σήμερον G4594 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐστηρίσθαι G4741 (V-REN) ἐν G1722 (PREP) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) δούλευε G1398 (V-PAM-2S) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις. G2087 (A-DPM)

Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

And again H3254 the° anger H639 of the Lord H3068 was kindled H2734 against Israel, H3478 and he moved H5496 H853 David H1732 against them to say, H559 Go, H3212 number H4487 H853 Israel H3478 andH853 Judah. H3063

2 Samuel 24:1 Satan. See 1. Chron. 21.1

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκαῆναι G1572 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσεισεν τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Βάδιζε ἀρίθμησον G705 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδα.

But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.

But H7535 there was H1961 none H3808 like unto Ahab, H256 which H834 did sell himself H4376 to work H6213 wickedness H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 whom H834 Jezebel H348 his wife H802 stirred up.^§ H5496 H853

1 Kings 21:25 Or, incited

^‡Πλὴν G4133 (ADV) ματαίως Αχααβ ὡς G5613 (ADV) ἐπράθη G4097 (V-API-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) μετέθηκεν G3346 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιεζαβελ ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

1 Kings 21:25 Originally verse 20:25.

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live and not die. Don’t listen to Hezekiah when he persuades you, saying, “Yahweh will deliver us.”

until H5704 I come H935 and take H3947 you H853 away H3947 to H413 a land H776 like your own land, H776 a land H776 of corn H1715 and wine, H8492 a land H776 of bread H3899 and vineyards, H3754 a land H776 of oil H3323 olive H2132 and of honey, H1706 that ye may live, H2421 and not H3808 die: H4191 and hearken H8085 not H408 unto H413 Hezekiah, H2396 when H3588 he persuadeth^§ H5496 you, H853 saying, H559 The Lord H3068 will deliver us. H5337

2 Kings 18:32 Or, deceiveth

ἕως G2193 (ADV) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) γῆ G1093 (N-NSF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτου G740 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελώνων, G290 (N-GPM) γῆ G1093 (N-NSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐλαίου G1637 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) μέλιτος, G3192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσετε G2198 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε. G599 (V-2AAS-2P) Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) Εζεκιου, G1478 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπατᾷ G538 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel.

And Satan H7854 stood up H5975 against H5921 Israel, H3478 and provoked H5496 H853 David H1732 to number H4487 H853 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) διάβολος G1228 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσεισεν τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀριθμῆσαι G705 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

After some years, he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead.

And after H7093 certain years^§ H8141 he went down H3381 to H413 Ahab H256 to Samaria. H8111 And Ahab H256 killed H2076 sheep H6629 and oxen H1241 for him in abundance, H7230 and for the people H5971 that H834 he had with him, H5973 and persuaded him H5496 to go up H5927 with him to H413 Ramoth-gilead. H7433

2 Chronicles 18:2 Heb. at the end of years

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τέλους G5056 (N-GSN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Αχααβ πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μόσχους G3448 (N-APM) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠπάτα G538 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) συναναβῆναι G4872 (V-2AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ραμωθ τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδίτιδος.

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel!” Therefore they turned around to fight against him. But Jehoshaphat cried out, and Yahweh helped him; and God moved them to depart from him.

And it came to pass, H1961 when the captains H8269 of the chariots H7393 saw H7200 H853 Jehoshaphat, H3092 that they H1992 said, H559 It H1931 is the king H4428 of Israel. H3478 Therefore they compassed about H5437 him H5921 to fight: H3898 but Jehoshaphat H3092 cried out, H2199 and the Lord H3068 helped him; H5826 and God H430 moved them H5496 to depart from him. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν· G4170 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Doesn’t Hezekiah persuade you to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria’?

Doth not H3808 Hezekiah H3169 persuade H5496 you H853 to give over H5414 yourselves H853 to die H4191 by famine H7458 and by thirst, H6772 saying, H559 The Lord H3068 our God H430 shall deliver us H5337 out of the hand H3709 of the king H4428 of Assyria? H804

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἀπατᾷ G538 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) λιμὸν G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δίψαν λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ;

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

Now therefore H6258 let H5377 not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you, H853 nor H408 persuade H5496 you H853 on this manner, H2063 neither H408 yet believe H539 him: for H3588 no H3808 H3605 god H433 of any H3605 nation H1471 or kingdom H4467 was able H3201 to deliver H5337 his people H5971 out of mine hand, H3027 and out of the hand H3027 of my fathers: H1 how much H637 H3588 less H3808 shall H5337 your God H430 deliver H5337 you H853 out of mine hand? H3027

Νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποιείτω G4160 (V-PAM-3S) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύετε G4100 (V-PAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered H7760 H3820 H413 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451 and still he H5750 holdeth fast H2388 his integrity, H8538 although thou movedst me H5496 against him, to destroy him^§ H1104 without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

Even so H637 would he have removed thee H5496 out of H6310 the strait H6862 Into a broad place, H7338 where H8478 there is no H3808 straitness; H4164 And that which should be set H5183 on thy table^§ H7979 should be full H4390 of fatness. H1880

Job 36:16 Heb. the rest of thy table

Καὶ G2532 (CONJ) προσέτι ἠπάτησέν G538 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) ἄβυσσος, G12 (N-NSF) κατάχυσις ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τράπεζά G5132 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) πιότητος. G4096 (N-GSF)

Don’t let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.

Because H3588 there is wrath, H2534 beware lest H6435 he take thee away H5496 with his stroke: H5607 Then a great H7227 ransom H3724 cannot H408 deliver thee.^§ H5186

Job 36:18 Heb. turn thee aside

θυμὸς G2372 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) δώρων, G1435 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐδέχοντο G1209 (V-IEI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀδικίαις. G93 (N-DPF)

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “Yahweh will deliver us.” Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?

Beware lest H6435 Hezekiah H2396 persuade H5496 you, H853 saying, H559 The Lord H3068 will deliver us. H5337 Hath H5337 any H376 of the gods H430 of the nations H1471 delivered H5337 H853 his land H776 out of the hand H3027 of the king H4428 of Assyria? H804

Μὴ G3361 (PRT-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐρρύσαντο G4506 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θεοὶ G2316 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) χώραν G5561 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων;

‘Behold, all the women who are left in the king of Judah’s house will be brought out to the king of Babylon’s princes, and those women will say, “Your familiar friends have turned on you, and have prevailed over you. Your feet are sunk in the mire, they have turned away from you.”

and, behold, all the women H802 that are left H7604 in the king H4428 of Judah’s H3063 house H1004 shall be brought forth H3318 to the king H4428 of Babylon’s H894 princes, H8269 and those women shall say, H559 Thy friends^§ H582 H7965 have set thee on, H5496 and have prevailed H3201 against thee: thy feet H7272 are sunk H2883 in the mire, H1206 and they are turned away H5472 back. H268

Jeremiah 38:22 Heb. men of thy peace

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) καταλειφθεῖσαι G2641 (V-APP-NPF) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἐξήγοντο G1806 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Ἠπάτησάν G538 (V-AAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσονταί G1410 (V-FDI-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἰρηνικοί G1516 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσουσιν G2647 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀλισθήμασιν πόδας G4228 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Jeremiah 38:22 Originally verse 45:22.

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

but Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 setteth thee on H5496 against us, for to H4616 deliver H5414 us into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that they might put us to death, H4191 and carry us away captives H1540 into Babylon. H894

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Βαρουχ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηριου συμβάλλει G4820 (V-PAI-3S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἵνα G2443 (CONJ) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποικισθῆναι ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα. G897 (N-ASF)

Jeremiah 43:3 Originally verse 50:3.