Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

And the cherubims H3742 shall stretch H6566 (QalActPtc) forth their wings H3671 on high, H4605 covering H5526 (QalActPtc) the mercy seat H3727 with their wings, H3671 and their faces H6440 shall look one H376 to another; H251 toward the mercy seat H3727 shall the faces H6440 of the cherubims H3742 be.

Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) χερουβιμ G5502 (N-PRI) ἐκτείνοντες G1614 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἐπάνωθεν, συσκιάζοντες ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόσωπα G4383 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἄλληλα· G240 (C-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλαστήριον G2435 (N-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) χερουβιμ. G5502 (N-PRI)

It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;

and it shall come to pass, while my glory H3519 passeth by, H5674 (QalInf) that I will put H7760 (QalPerf) thee in a clift H5366 of the rock, H6697 and will cover H5526 (QalPerf) thee with my hand H3709 while H5704 I pass by: H5674 (QalInf)

ἡνίκα G2259 (ADV) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα, G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ὀπὴν G3692 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σκεπάσω τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παρέλθω· G3928 (V-2AAS-1S)

The cherubim spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.

And the cherubims H3742 spread out H6566 (QalActPtc) their wings H3671 on high, H4605 and covered H5526 (QalActPtc) with their wings H3671 over the mercy seat, H3727 with their faces H6440 one H376 to another; H251 even to the mercy seatward H3727 were the faces H6440 of the cherubims. H3742

^‡σκιάζοντα ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλαστήριον. G2435 (N-ASN)

Exodus 37:9 Originally verse 38:8.

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

And thou shalt put H7760 (QalPerf) therein H8033 the ark H727 of the testimony, H5715 and cover H5526 (QalPerf) the ark H727 with the vail. H6532

καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σκεπάσεις τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) καταπετάσματι G2665 (N-DSN)

He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the covenant, as Yahweh commanded Moses.

and he brought H935 (HiphImpf) the ark H727 into the tabernacle, H4908 and set up H7760 (QalImpf) the vail H6532 of the covering, H4539 and covered H5526 (HiphImpf) the ark H727 of the testimony; H5715 as the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses. H4872

καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κατακάλυμμα τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος G2665 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκέπασεν τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου, G3142 (N-GSN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM) —

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet^§ in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

When he was gone out, H3318 (QalPerf) his servants H5650 came; H935 (QalPerf) and when they saw H7200 (QalImpf) that, behold, the doors H1817 of the parlour H5944 were locked, H5274 (QalPasPtc) they said, H559 (QalImpf) Surely he covereth^§ H5526 (HiphPtc) his feet H7272 in his summer H4747 chamber. H2315

Judges 3:24 Or, doeth his easement

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξῆλθεν. G1831 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) ἀποκεκλεισμέναι, G608 (V-RPP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν Μήποτε G3379 (ADV-N) πρὸς G4314 (PREP) δίφρους κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποχωρήσει τοῦ G3588 (T-GSM) κοιτῶνος; G2846 (N-GSM)

He came to the sheep pens by the way, where there was a cave; and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were staying in the innermost parts of the cave.

And he came H935 (QalImpf) to the sheepcotes H1448 H6629 by the way, H1870 where was a cave; H4631 and Saul H7586 went in H935 (QalImpf) to cover H5526 (HiphInf) his feet: H7272 and David H1732 and his men H582 remained H3427 (QalActPtc) in the sides H3411 of the cave. H4631

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγέλας G34 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) τὰς G3588 (T-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) σπήλαιον, G4693 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) παρασκευάσασθαι· G3903 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) σπηλαίου G4693 (N-GSN) ἐκάθηντο. G2521 (V-IMI-3P)

1 Samuel 24:3 Originally verse 24:4.

For the cherubim spread their wings out over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

For the cherubims H3742 spread forth H6566 (QalActPtc) their two wings H3671 over the place H4725 of the ark, H727 and the cherubims H3742 covered H5526 (QalImpf) the ark H727 and the staves H905 thereof above. H4605

ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν διαπεπετασμένα ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περιεκάλυπτον G4028 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) χερουβιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπάνωθεν,

and for the altar of incense, refined gold by weight; and gold for the plans for the chariot, and the cherubim that spread out and cover the ark of Yahweh’s covenant.

and for the altar H4196 of incense H7004 refined H2212 (PualPtc) gold H2091 by weight; H4948 and gold H2091 for the pattern H8403 of the chariot H4818 of the cherubims, H3742 that spread out H6566 (QalActPtc) their wings, and covered H5526 (QalActPtc) the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) θυμιαμάτων G2368 (N-GPN) ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) δοκίμου G1384 (A-GSN) σταθμὸν ὑπέδειξεν G5263 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παράδειγμα τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) χερουβιν τῶν G3588 (T-GPM) διαπεπετασμένων ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) σκιαζόντων ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?

Why is light given to a man H1397 whose way H1870 is hid, H5641 (NiphPerf) And whom God H433 hath hedged in? H5526 (HiphImpf)

Θάνατος G2288 (N-NSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἀνάπαυμα, συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

Thou hast clothed H3847 (HiphImpf) me with skin H5785 and flesh, H1320 And hast fenced^§ H7753 (PoleImpf) me with bones H6106 and sinews. H1517

Job 10:11 Heb. hedged

Δέρμα G1192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρέας G2907 (N-ASN) με G3165 (P-1AS) ἐνέδυσας, G1746 (V-AAI-2S) ὀστέοις δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νεύροις με G3165 (P-1AS) ἐνεῖρας.

“Or who shut up the sea with doors, when it broke out of the womb,

Or who shut up H5526 (HiphImpf) the sea H3220 with doors, H1817 When it brake forth, H1518 (QalInf) as if it had issued out H3318 (QalImpf) of the womb? H7358

Ἔφραξα G5420 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) θάλασσαν G2281 (N-ASF) πύλαις, G4439 (N-DPF) ὅτε G3753 (ADV) ἐμαίμασσεν ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκπορευομένη· G1607 (V-PNP-NSF)

The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him.

The shady trees H6628 cover H5526 (QalImpf) him with their shadow; H6752 The willows H6155 of the brook H5158 compass him about. H5437 (QalImpf)

σκιάζονται δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) δένδρα G1186 (N-NPN) μεγάλα G3173 (A-NPN) σὺν G4862 (PREP) ῥαδάμνοις καὶ G2532 (CONJ) κλῶνες ἄγνου.

But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

But let all those that put their trust H2620 (QalActPtc) in thee rejoice: H8055 (QalImpf) Let them ever H5769 shout for joy, H7442 (PielImpf) because thou defendest H5526 (HiphImpf) them:^§ let them also that love H157 (QalActPtc) thy name H8034 be joyful H5970 (QalImpf) in thee.

Psalm 5:11 Heb. thou coverest over, or protectest them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήτωσαν G2165 (V-APM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλπίζοντες G1679 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσεις G2681 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχήσονται G2744 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀγαπῶντες G25 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 5:11 Originally verse 5:12.

He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

He shall cover H5526 (HiphImpf) thee with his feathers, H84 and under his wings H3671 shalt thou trust: H2620 (QalImpf) His truth H571 shall be thy shield H6793 and buckler. H5507

^‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μεταφρένοις αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπισκιάσει G1982 (V-FAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλπιεῖς· G1679 (V-FAI-2S) ὅπλῳ G3696 (N-DSN) κυκλώσει G2944 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 91:4 Originally verse 90:4.

If I say, “Surely the darkness will overwhelm me. The light around me will be night,”

If I say, H559 (QalImpf) Surely the darkness H2822 shall cover H7779 (QalImpf) me; Even the night H3915 shall be light H216 about me. H1157

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα Ἄρα G686 (PRT) σκότος G4655 (N-NSN) καταπατήσει G2662 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) φωτισμὸς G5462 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 139:11 Originally verse 138:11.

For you formed my inmost being. You knit me together in my mother’s womb.

For thou hast possessed H7069 (QalPerf) my reins: H3629 Thou hast covered H5526 (QalImpf) me in my mother’s H517 womb. H990

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκτήσω G2932 (V-AMI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) νεφρούς G3510 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἀντελάβου μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) γαστρὸς G1064 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 139:13 Originally verse 138:13.

Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

O God H3069 the Lord, H136 the strength H5797 of my salvation, H3444 Thou hast covered H5526 (QalPerf) my head H7218 in the day H3117 of battle. H5402

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε G2962 (N-VSM) δύναμις G1411 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκίασας G1982 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) πολέμου. G4171 (N-GSM)

Psalm 140:7 Originally verse 139:8.

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

Therefore the Lord H3068 shall set up H7682 (PielImpf) the adversaries H6862 of Rezin H7526 against him, and join^§ H5526 his enemies H341 (QalActPtc) together; H5526 (PilpImpf)

Isaiah 9:11 Heb. mingle

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ῥάξει ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπανιστανομένους G450 (V-RMP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων G4622 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διασκεδάσει,

Isaiah 9:11 Originally verse 9:10.

I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

And I will set^§ H5526 (PilpPerf) the Egyptians H4714 against the Egyptians: H4714 and they shall fight H3898 (NiphPerf) every one H376 against his brother, H251 and every one H376 against his neighbour; H7453 city H5892 against city, H5892 and kingdom H4467 against kingdom. H4467

Isaiah 19:2 Heb. mingle

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεγερθήσονται G1892 (V-FPI-3P) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἰγυπτίους, G124 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσει G4170 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πόλις G4172 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νομὸς ἐπὶ G1909 (PREP) νομόν.

“You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.

Thou hast covered H5526 (QalPerf) with anger, H639 and persecuted H7291 (QalImpf) us: Thou hast slain, H2026 (QalPerf) thou hast not pitied. H2550 (QalPerf)

Ἐπεσκέπασας ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδίωξας ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ἀπέκτεινας, G615 (V-2AAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσω. G5339 (V-AMI-2S)

You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.

Thou hast covered H5526 (QalPerf) thyself with a cloud, H6051 That our prayer H8605 should not pass through. H5674 (QalInf)

Ἐπεσκέπασας νεφέλην G3507 (N-ASF) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) εἵνεκεν G1752 (PREP) προσευχῆς, G4335 (N-GSF)

You were the anointed cherub who covers. Then I set you up on the holy mountain of God. You have walked up and down in the middle of the stones of fire.

Thou art the anointed H4473 cherub H3742 that covereth; H5526 (QalActPtc) and I have set H5414 (QalPerf) thee so: thou wast upon the holy H6944 mountain H2022 of God; H430 thou hast walked up and down H1980 (HithPerf) in the midst H8432 of the stones H68 of fire. H784

Μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χερουβ ἔθηκά G5087 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐγενήθης G1096 (V-ANI-2S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λίθων G3037 (N-GPM) πυρίνων. G4447 (A-GPM)

By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.

By the multitude H7230 of thy merchandise H7404 they have filled H4390 (QalPerf) the midst H8432 of thee with violence, H2555 and thou hast sinned: H2398 (QalImpf) therefore I will cast thee as profane H2490 (PielImpf) out of the mountain H2022 of God: H430 and I will destroy H6 (PielImpf) thee, O covering H5526 (QalActPtc) cherub, H3742 from the midst H8432 of the stones H68 of fire. H784

Ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἔπλησας τὰ G3588 (T-APN) ταμίειά G5009 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἀνομίας G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτραυματίσθης G5135 (V-API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-NSN) χερουβ ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) λίθων G3037 (N-GPM) πυρίνων. G4447 (A-GPM)

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

He shall recount H2142 (QalImpf) his worthies:^§ H117 they shall stumble H3782 (NiphImpf) in their walk; H1979 they shall make haste H4116 (PielImpf) to the wall H2346 thereof, and the defence H5526 (QalActPtc) shall be prepared. H3559 (HophPerf)

Nahum 2:5 Or, gallants

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσονται οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξονται G5343 (V-FDI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορείᾳ G4197 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύσουσιν G4692 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσουσιν G2090 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) προφυλακὰς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nahum 2:5 Originally verse 2:6.