Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 130 for “H6153”

Genesis 1:5 (100.00%)

World English Bible:

God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.

King James w/Strong’s #s:

And God called () the light Day, and the darkness he called () Night. And the evening and the morning were the first day.

Genesis 1:5 Heb. And the evening was, and the morning was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὸ () φῶς () ἡμέραν () καὶ () τὸ () σκότος () ἐκάλεσεν () νύκτα. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () μία. ()

Genesis 1:8 (100.00%)

World English Bible:

God called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

King James w/Strong’s #s:

And God called () the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα () οὐρανόν. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () δευτέρα. ()

Genesis 1:13 (100.00%)

World English Bible:

There was evening and there was morning, a third day.

King James w/Strong’s #s:

And the evening and the morning were the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () τρίτη. ()

Genesis 1:19 (100.00%)

World English Bible:

There was evening and there was morning, a fourth day.

King James w/Strong’s #s:

And the evening and the morning were the fourth day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () τετάρτη. ()

Genesis 1:23 (100.00%)

World English Bible:

There was evening and there was morning, a fifth day.

King James w/Strong’s #s:

And the evening and the morning were the fifth day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () πέμπτη. ()

Genesis 1:31 (100.00%)

World English Bible:

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

King James w/Strong’s #s:

And God saw () every thing that he had made, () and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () καὶ () ἰδοὺ () καλὰ () λίαν. () Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα () καὶ () ἐγένετο () πρωί, () ἡμέρα () ἕκτη. ()

Genesis 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The dove came back to him at evening and, behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters were abated from the earth.

King James w/Strong’s #s:

and the dove came in () to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew () that the waters were abated () from off the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () περιστερὰ () τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () καὶ () εἶχεν () φύλλον () ἐλαίας () κάρφος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () Νωε () ὅτι () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,

King James w/Strong’s #s:

And there came () two angels to Sodom at even; and Lot sat () in the gate of Sodom: and Lot seeing () them rose up () to meet () them; and he bowed () himself with his face toward the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () δὲ () οἱ () δύο () ἄγγελοι () εἰς () Σοδομα () ἑσπέρας· () Λωτ () δὲ () ἐκάθητο () παρὰ () τὴν () πύλην () Σοδομων. Ἰδὼν () δὲ () Λωτ () ἐξανέστη () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () προσώπῳ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

Genesis 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

King James w/Strong’s #s:

And he made his camels to kneel down () without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out () to draw () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοίμισεν τὰς () καμήλους () ἔξω () τῆς () πόλεως () παρὰ () τὸ () φρέαρ () τοῦ () ὕδατος () τὸ () πρὸς () ὀψέ, () ἡνίκα () ἐκπορεύονται () αἱ () ὑδρευόμεναι.

Genesis 24:63 (100.00%)

World English Bible:

Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes and looked. Behold, there were camels coming.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac went out () to meditate () in the field at () the eventide: and he lifted up () his eyes, and saw, () and, behold, the camels were coming. ()

Genesis 24:63 Or, to pray

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ισαακ () ἀδολεσχῆσαι εἰς () τὸ () πεδίον τὸ () πρὸς () δείλης () καὶ () ἀναβλέψας () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδεν () καμήλους () ἐρχομένας. ()

Genesis 29:23 (100.00%)

World English Bible:

In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the evening, that he took () Leah his daughter, and brought () her to him; and he went in () unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἑσπέρα, () καὶ () λαβὼν () Λαβαν Λειαν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () Ιακωβ, () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὴν () Ιακωβ. ()

Genesis 30:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s mandrakes.” He lay with her that night.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came () out of the field in the evening, and Leah went out () to meet () him, and said, () Thou must come in () unto me; for surely () I have hired () thee with my son’s mandrakes. And he lay () with her that night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Ιακωβ () ἐξ () ἀγροῦ () ἑσπέρας, () καὶ () ἐξῆλθεν () Λεια εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν Πρός () με () εἰσελεύσῃ () σήμερον· () μεμίσθωμαι γάρ () σε () ἀντὶ () τῶν () μανδραγορῶν τοῦ () υἱοῦ () μου. () Καὶ () ἐκοιμήθη μετ’ () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

Genesis 49:27 (100.00%)

World English Bible:

“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”

King James w/Strong’s #s:

Benjamin shall ravin () as a wolf: In the morning he shall devour () the prey, And at night he shall divide () the spoil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βενιαμιν () λύκος () ἅρπαξ· () τὸ () πρωινὸν () ἔδεται ἔτι () καὶ () εἰς () τὸ () ἑσπέρας () διαδώσει () τροφήν. ()

Exodus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill () it in the evening.

Exodus 12:6 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () διατετηρημένον () ἕως () τῆς () τεσσαρεσκαιδεκάτης () τοῦ () μηνὸς () τούτου, () καὶ () σφάξουσιν () αὐτὸ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ () πρὸς () ἑσπέραν. ()

Exodus 12:18 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat () unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἔδεσθε ἄζυμα () ἕως () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () εἰκάδος τοῦ () μηνὸς () ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron said to all the children of Israel, “At evening, you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron said () unto all the children of Israel, At even, then ye shall know () that the Lord hath brought you out () from the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () Ἑσπέρας () γνώσεσθε () ὅτι () κύριος () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Exodus 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () This shall be, when the Lord shall give () you in the evening flesh to eat, () and in the morning bread to the full; () for that the Lord heareth () your murmurings which ye murmur () against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () Ἐν () τῷ () διδόναι () κύριον () ὑμῖν () ἑσπέρας () κρέα () φαγεῖν () καὶ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () εἰς () πλησμονὴν () διὰ () τὸ () εἰσακοῦσαι () κύριον () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν; () Οὐ () γὰρ () καθ’ () ἡμῶν () ὁ () γογγυσμὸς () ὑμῶν () ἐστιν, () ἀλλ’ () ἢ () κατὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard () the murmurings of the children of Israel: speak () unto them, saying, () At even ye shall eat () flesh, and in the morning ye shall be filled () with bread; and ye shall know () that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 16:13 (100.00%)

World English Bible:

In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at even the quails came up, () and covered () the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἑσπέρα, () καὶ () ἀνέβη () ὀρτυγομήτρα καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () παρεμβολήν· () τὸ () πρωῒ () ἐγένετο () καταπαυομένης () τῆς () δρόσου κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς ()

Exodus 18:13 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses sat () to judge () the people: and the people stood () by Moses from the morning unto the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () ἐπαύριον () συνεκάθισεν () Μωϋσῆς () κρίνειν () τὸν () λαόν· () παρειστήκει () δὲ () πᾶς () ὁ () λαὸς () Μωυσεῖ ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 18:14 (100.00%)

World English Bible:

When Moses’ father-in-law saw all that he did to the people, he said, “What is this thing that you do for the people? Why do you sit alone, and all the people stand around you from morning to evening?”

King James w/Strong’s #s:

And when Moses’ father in law () saw () all that he did () to the people, he said, () What is this thing that thou doest () to the people? why sittest () thou thyself alone, and all the people stand () by thee from morning unto even?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () Ιοθορ πάντα, () ὅσα () ἐποίει () τῷ () λαῷ, () λέγει () Τί () τοῦτο, () ὃ () σὺ () ποιεῖς () τῷ () λαῷ; () Διὰ () τί () σὺ () κάθησαι () μόνος, () πᾶς () δὲ () ὁ () λαὸς () παρέστηκέν () σοι () ἀπὸ () πρωίθεν ἕως () δείλης; ()

Exodus 27:21 (100.00%)

World English Bible:

In the Tent of Meeting, outside the veil which is before the covenant, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order () it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου () ἔξωθεν () τοῦ () καταπετάσματος () τοῦ () ἐπὶ () τῆς () διαθήκης () καύσει () αὐτὸ () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () ἐναντίον () κυρίου· () νόμιμον αἰώνιον () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 29:39 (100.00%)

World English Bible:

The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at evening;

King James w/Strong’s #s:

The one lamb thou shalt offer () in the morning; and the other lamb thou shalt offer () at even:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἀμνὸν () τὸν () ἕνα () ποιήσεις () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () δεύτερον () ποιήσεις () τὸ () δειλινόν·

Exodus 29:41 (100.00%)

World English Bible:

The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the other lamb thou shalt offer () at even, and shalt do () thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () ἀμνὸν () τὸν () δεύτερον () ποιήσεις () τὸ () δειλινόν, κατὰ () τὴν () θυσίαν () τὴν () πρωινὴν () καὶ () κατὰ () τὴν () σπονδὴν αὐτοῦ () ποιήσεις () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κάρπωμα κυρίῳ, ()

Exodus 30:8 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron lighteth () the lamps at even, he shall burn incense () upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

Exodus 30:8a Or, setteth up, Heb. causeth to ascend
Exodus 30:8b Heb. between the two evens

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () ἐξάπτῃ Ααρων () τοὺς () λύχνους () ὀψέ, () θυμιάσει () ἐπ’ () αὐτοῦ· () θυμίαμα () ἐνδελεχισμοῦ διὰ () παντὸς () ἔναντι () κυρίου () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Leviticus 6:20 (100.00%)

World English Bible:

“This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: one tenth of an ephah of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

Leviticus 6:20 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer () unto the Lord in the day when he is anointed; () the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () δῶρον () Ααρων () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ὃ () προσοίσουσιν () κυρίῳ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () χρίσῃς () αὐτόν· () τὸ () δέκατον () τοῦ () οιφι σεμιδάλεως () εἰς () θυσίαν () διὰ () παντός, () τὸ () ἥμισυ () αὐτῆς () τὸ () πρωῒ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτῆς () τὸ () δειλινόν.

Leviticus 6:20 Originally verse 6:13.

Leviticus 11:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘By these you will become unclean: whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And for these ye shall be unclean: () whosoever toucheth () the carcase of them shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τούτοις () μιανθήσεσθε, () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας, ()

Leviticus 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever beareth () ought of the carcase of them shall wash () his clothes, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () ὁ () αἴρων () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever goeth () upon his paws, among all manner of beasts that go () on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth () their carcase shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () πορεύεται () ἐπὶ () χειρῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις, () ἃ () πορεύεται () ἐπὶ () τέσσαρα, () ἀκάθαρτα () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:28 (100.00%)

World English Bible:

He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

And he that beareth () the carcase of them shall wash () his clothes, and be unclean () until the even: they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () αἴρων () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν. ()

Leviticus 11:31 (100.00%)

World English Bible:

These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch () them, when they be dead, shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἀκάθαρτα () ὑμῖν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῶν () τεθνηκότων ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 11:32 (100.00%)

World English Bible:

Anything they fall on when they are dead shall be unclean; whether it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or sack, whatever vessel it is, with which any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the evening. Then it will be clean.

King James w/Strong’s #s:

And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, () it shall be unclean; () whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, () it must be put () into water, and it shall be unclean () until the even; so it shall be cleansed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπιπέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () τεθνηκότων αὐτῶν, () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἀπὸ () παντὸς () σκεύους () ξυλίνου () ἢ () ἱματίου () ἢ () δέρματος () ἢ () σάκκου· () πᾶν () σκεῦος, () ὃ () ἐὰν () ποιηθῇ () ἔργον () ἐν () αὐτῷ, () εἰς () ὕδωρ () βαφήσεται () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Leviticus 11:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if any beast, of which ye may eat, die; () he that toucheth () the carcase thereof shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποθάνῃ () τῶν () κτηνῶν () ὅ () ἐστιν () ὑμῖν () τοῦτο () φαγεῖν, () ὁ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 11:40 (100.00%)

World English Bible:

He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that eateth () of the carcase of it shall wash () his clothes, and be unclean () until the even: he also that beareth () the carcase of it shall wash () his clothes, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἐσθίων () ἀπὸ () τῶν () θνησιμαίων τούτων () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () αἴρων () ἀπὸ () θνησιμαίων αὐτῶν () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 14:46 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Moreover he that goeth () into the house all the while that it is shut () up shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () εἰσπορευόμενος () εἰς () τὴν () οἰκίαν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἀφωρισμένη () ἐστίν, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () his bed shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἂν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:6 (100.00%)

World English Bible:

He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that sitteth () on any thing whereon he sat () that hath the issue () shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τοῦ () σκεύους, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ὁ () γονορρυής, πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that toucheth () the flesh of him that hath the issue () shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () χρωτὸς () τοῦ () γονορρυοῦς πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if he that hath the issue () spit () upon him that is clean; then he shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσσιελίσῃ ὁ () γονορρυὴς ἐπὶ () τὸν () καθαρόν, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:10 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that was under him shall be unclean () until the even: and he that beareth () any of those things shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () ὅσα () ἐὰν () ᾖ () ὑποκάτω () αὐτοῦ, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· () καὶ () ὁ () αἴρων () αὐτὰ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whomsoever he toucheth () that hath the issue, () and hath not rinsed () his hands in water, he shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσων () ἐὰν () ἅψηται () ὁ () γονορρυὴς καὶ () τὰς () χεῖρας () οὐ () νένιπται, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if any man’s seed of copulation go out () from him, then he shall wash () all his flesh in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἐὰν () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτοῦ () κοίτη () σπέρματος, () καὶ () λούσεται () ὕδατι () πᾶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed () with water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () ἱμάτιον () καὶ () πᾶν () δέρμα, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () ᾖ () ἐπ’ () αὐτὸ () κοίτη () σπέρματος, () καὶ () πλυθήσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

The woman also with whom man shall lie () with seed of copulation, they shall both bathe () themselves in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἐὰν () κοιμηθῇ ἀνὴρ () μετ’ () αὐτῆς () κοίτην () σπέρματος, () καὶ () λούσονται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτοι () ἔσονται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if a woman have an issue, () and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth () her shall be unclean () until the even.

Leviticus 15:19 Heb. in her separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἥτις () ἐὰν () ᾖ () ῥέουσα () αἵματι, () ἔσται () ἡ () ῥύσις () αὐτῆς () ἐν () τῷ () σώματι () αὐτῆς, () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔσται () ἐν () τῇ () ἀφέδρῳ αὐτῆς· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῆς () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας, ()

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () her bed shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ἅψηται () τῆς () κοίτης () αὐτῆς, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that she sat () upon shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () παντὸς () σκεύους, () οὗ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτό, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, () when he toucheth () it, he shall be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐν () τῇ () κοίτῃ () αὐτῆς () οὔσης () ἢ () ἐπὶ () τοῦ () σκεύους, () οὗ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐν () τῷ () ἅπτεσθαι () αὐτὸν () αὐτῆς, () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () those things shall be unclean, () and shall wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῆς () ἀκάθαρτος () ἔσται () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And every soul that eateth () that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash () his clothes, and bathe () himself in water, and be unclean () until the even: then shall he be clean. ()

Leviticus 17:15 Heb. a carcase

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () φάγεται () θνησιμαῖον ἢ () θηριάλωτον ἐν () τοῖς () αὐτόχθοσιν ἢ () ἐν () τοῖς () προσηλύτοις, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.