Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 382 for “H6944”

Exodus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐγγίσῃς () ὧδε· () λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐν () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Exodus 12:16 (100.00%)

World English Bible:

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

King James w/Strong’s #s:

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Exodus 12:16 Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κληθήσεται () ἁγία, () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ἑβδόμη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐταῖς, () πλὴν () ὅσα () ποιηθήσεται () πάσῃ () ψυχῇ, () τοῦτο () μόνον () ποιηθήσεται () ὑμῖν. ()

Exodus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

King James w/Strong’s #s:

Who is like unto thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

Exodus 15:11 Or, mighty ones?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ὅμοιός () σοι () ἐν () θεοῖς, () κύριε; () Τίς () ὅμοιός () σοι, () δεδοξασμένος () ἐν () ἁγίοις, () θαυμαστὸς () ἐν () δόξαις, () ποιῶν () τέρατα; ()

Exodus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

King James w/Strong’s #s:

Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡδήγησας () τῇ () δικαιοσύνῃ () σου () τὸν () λαόν () σου () τοῦτον, () ὃν () ἐλυτρώσω, () παρεκάλεσας () τῇ () ἰσχύι () σου () εἰς () κατάλυμα () ἅγιόν σου. ()

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ὃ () ἐλάλησεν () κύριος· () σάββατα () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ () αὔριον· () ὅσα () ἐὰν () πέσσητε, πέσσετε, καὶ () ὅσα () ἐὰν () ἕψητε, ἕψετε· καὶ () πᾶν () τὸ () πλεονάζον () καταλίπετε () αὐτὸ () εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Exodus 22:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () ἅγιοι () ἔσεσθέ () μοι. () Καὶ () κρέας () θηριάλωτον οὐκ () ἔδεσθε, τῷ () κυνὶ () ἀπορρίψατε () αὐτό. ()

Exodus 22:31 Originally verse 22:30.

Exodus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () τὸ () καταπέτασμα () ἐπὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () εἰσοίσεις () ἐκεῖ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () διοριεῖ τὸ () καταπέτασμα () ὑμῖν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () τῶν () ἁγίων. ()

Exodus 26:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακαλύψεις () τῷ () καταπετάσματι () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () τῶν () ἁγίων. ()

Exodus 28:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () στολὴν () ἁγίαν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () εἰς () τιμὴν () καὶ () δόξαν. ()

Exodus 28:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὗται () αἱ () στολαί, () ἃς () ποιήσουσιν· () τὸ () περιστήθιον καὶ () τὴν () ἐπωμίδα καὶ () τὸν () ποδήρη () καὶ () χιτῶνα () κοσυμβωτὸν καὶ () κίδαριν καὶ () ζώνην· () καὶ () ποιήσουσιν () στολὰς () ἁγίας () Ααρων () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἱερατεύειν () μοι. ()

Exodus 28:29 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the Lord continually.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () Ααρων () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () λογείου τῆς () κρίσεως () ἐπὶ () τοῦ () στήθους, () εἰσιόντι () εἰς () τὸ () ἅγιον μνημόσυνον () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 28:35 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the Lord, and when he cometh out, that he die not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () Ααρων () ἐν () τῷ () λειτουργεῖν () ἀκουστὴ ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () εἰσιόντι () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐναντίον () κυρίου () καὶ () ἐξιόντι, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ. ()—

Exodus 28:36 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () πέταλον χρυσοῦν () καθαρὸν () καὶ () ἐκτυπώσεις ἐν () αὐτῷ () ἐκτύπωμα σφραγῖδος () Ἁγίασμα κυρίου. ()

Exodus 28:38 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts; and it shall be always on his forehead, that they may be accepted before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () Ααρων, () καὶ () ἐξαρεῖ () Ααρων () τὰ () ἁμαρτήματα () τῶν () ἁγίων, () ὅσα () ἂν () ἁγιάσωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () παντὸς () δόματος () τῶν () ἁγίων () αὐτῶν· () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () Ααρων () διὰ () παντός, () δεκτὸν () αὐτοῖς () ἔναντι () κυρίου. ()—

Exodus 28:43 (100.00%)

World English Bible:

They shall be on Aaron and on his sons, when they go in to the Tent of Meeting, or when they come near to the altar to minister in the holy place, that they don’t bear iniquity, and die. This shall be a statute forever to him and to his offspring after him.

King James w/Strong’s #s:

and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕξει () Ααρων () αὐτὰ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὡς () ἂν () εἰσπορεύωνται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () ἢ () ὅταν () προσπορεύωνται () λειτουργεῖν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () ἁγίου, () καὶ () οὐκ () ἐπάξονται () πρὸς () ἑαυτοὺς () ἁμαρτίαν, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνωσιν· () νόμιμον αἰώνιον () αὐτῷ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Exodus 29:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσεις () τὴν () μίτραν ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιθήσεις () τὸ () πέταλον τὸ () Ἁγίασμα ἐπὶ () τὴν () μίτραν.

Exodus 29:29 (100.00%)

World English Bible:

“The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

King James w/Strong’s #s:

And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () στολὴ () τοῦ () ἁγίου, () ἥ () ἐστιν () Ααρων, () ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν, () χρισθῆναι () αὐτοὺς () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Exodus 29:30 (100.00%)

World English Bible:

Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.

King James w/Strong’s #s:

And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.

Exodus 29:30 Heb. he of his sons

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἐνδύσεται () αὐτὰ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () ἀντ’ () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ, () ὃς () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () λειτουργεῖν () ἐν () τοῖς () ἁγίοις. ()

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδονται αὐτά, () ἐν () οἷς () ἡγιάσθησαν () ἐν () αὐτοῖς () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἁγιάσαι () αὐτούς, () καὶ () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἅγια. ()

Exodus 29:34 (100.00%)

World English Bible:

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

King James w/Strong’s #s:

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τῆς () τελειώσεως () καὶ () τῶν () ἄρτων () ἕως () πρωί, () κατακαύσεις () τὰ () λοιπὰ () πυρί· () οὐ () βρωθήσεται, () ἁγίασμα γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 29:37 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it; and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () καθαριεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἁγιάσεις () αὐτό, () καὶ () ἔσται () τὸ () θυσιαστήριον () ἅγιον () τοῦ () ἁγίου· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () θυσιαστηρίου () ἁγιασθήσεται. ()

Exodus 30:10 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξιλάσεται ἐπ’ () αὐτὸ () Ααρων () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () καθαρισμοῦ () τῶν () ἁμαρτιῶν () τοῦ () ἐξιλασμοῦ ἅπαξ () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () καθαριεῖ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () γενεὰς () αὐτῶν· () ἅγιον () τῶν () ἁγίων () ἐστὶν () κυρίῳ ()

Exodus 30:13 (100.00%)

World English Bible:

They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to Yahweh.

Exodus 30:13a A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
Exodus 30:13b A gerah is about 0.5 grams or about 7.7 grains

King James w/Strong’s #s:

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () ἐστιν () ὃ () δώσουσιν () ὅσοι () ἂν () παραπορεύωνται () τὴν () ἐπίσκεψιν· τὸ () ἥμισυ () τοῦ () διδράχμου, () ὅ () ἐστιν () κατὰ () τὸ () δίδραχμον () τὸ () ἅγιον· εἴκοσι () ὀβολοὶ τὸ () δίδραχμον, () τὸ () δὲ () ἥμισυ () τοῦ () διδράχμου () εἰσφορὰ κυρίῳ. ()

Exodus 30:24 (100.00%)

World English Bible:

and of cassia five hundred, according to the shekel of the sanctuary; and a hin of olive oil.

Exodus 30:24 A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

King James w/Strong’s #s:

and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἴρεως () πεντακοσίους () σίκλους τοῦ () ἁγίου () καὶ () ἔλαιον () ἐξ () ἐλαίων () ιν

Exodus 30:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall make it into a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

Exodus 30:25 Or, perfumer

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσεις () αὐτὸ () ἔλαιον () χρῖσμα () ἅγιον, μύρον () μυρεψικὸν τέχνῃ () μυρεψοῦ· ἔλαιον () χρῖσμα () ἅγιον () ἔσται. ()

Exodus 30:29 (100.00%)

World English Bible:

You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἁγιάσεις () αὐτά, () καὶ () ἔσται () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῶν () ἁγιασθήσεται. ()

Exodus 30:31 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λαλήσεις () λέγων () Ἔλαιον () ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον () ἔσται () τοῦτο () ὑμῖν () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν. ()

Exodus 30:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall not be poured on man’s flesh, and do not make any like it, according to its composition. It is holy. It shall be holy to you.

King James w/Strong’s #s:

Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () σάρκα () ἀνθρώπου () οὐ () χρισθήσεται, () καὶ () κατὰ () τὴν () σύνθεσιν ταύτην () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () ὡσαύτως· () ἅγιόν () ἐστιν () καὶ () ἁγίασμα ἔσται () ὑμῖν. ()

Exodus 30:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Exodus 30:35 Heb. salted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () αὐτῷ () θυμίαμα, () μυρεψικὸν ἔργον () μυρεψοῦ, μεμιγμένον, () καθαρόν, () ἔργον () ἅγιον.

Exodus 30:36 (100.00%)

World English Bible:

You shall beat some of it very small, and put some of it before the covenant in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συγκόψεις ἐκ () τούτων () λεπτὸν () καὶ () θήσεις () ἀπέναντι () τῶν () μαρτυρίων () ἐν () τῇ () σκηνῇ () τοῦ () μαρτυρίου, () ὅθεν () γνωσθήσομαί () σοι () ἐκεῖθεν· () ἅγιον () τῶν () ἁγίων () ἔσται () ὑμῖν. ()

Exodus 30:37 (100.00%)

World English Bible:

You shall not make this incense, according to its composition, for yourselves: it shall be to you holy for Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυμίαμα () κατὰ () τὴν () σύνθεσιν ταύτην () οὐ () ποιήσετε () ὑμῖν () αὐτοῖς· () ἁγίασμα ἔσται () ὑμῖν () κυρίῳ· ()

Exodus 31:10 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments—the holy garments for Aaron the priest, the garments of his sons to minister in the priest’s office—

King James w/Strong’s #s:

and the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τὰς () λειτουργικὰς () Ααρων () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἱερατεύειν () μοι ()

Exodus 31:11 (100.00%)

World English Bible:

the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.”

King James w/Strong’s #s:

and the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἔλαιον () τῆς () χρίσεως καὶ () τὸ () θυμίαμα () τῆς () συνθέσεως τοῦ () ἁγίου· () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐνετειλάμην () σοι, () ποιήσουσιν. ()

Exodus 31:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὰ () σάββατα, () ὅτι () ἅγιον () τοῦτό () ἐστιν () κυρίου () ὑμῖν· () ὁ () βεβηλῶν () αὐτὸ () θανάτῳ () θανατωθήσεται· () πᾶς, () ὃς () ποιήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔργον, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Exodus 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.

Exodus 31:15 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () ἔργα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () σάββατα, () ἀνάπαυσις () ἁγία () τῷ () κυρίῳ· () πᾶς, () ὃς () ποιήσει () ἔργον () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () θανάτῳ () θανατωθήσεται. ()

Exodus 35:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.

Exodus 35:2 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ποιήσεις () ἔργα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () κατάπαυσις, () ἅγιον, () σάββατα, () ἀνάπαυσις () κυρίῳ· () πᾶς () ὁ () ποιῶν () ἔργον () ἐν () αὐτῇ () τελευτάτω. ()

Exodus 35:19 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’”

King James w/Strong’s #s:

the cloths of service, to do service in the holy place , the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τὰς () ἁγίας () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καὶ () τὰς () στολάς, () ἐν () αἷς () λειτουργήσουσιν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () τοὺς () χιτῶνας () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τῆς () ἱερατείας () καὶ () τὸ () ἔλαιον () τοῦ () χρίσματος () καὶ () τὸ () θυμίαμα () τῆς () συνθέσεως.—

Exodus 35:21 (100.00%)

World English Bible:

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

King James w/Strong’s #s:

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤνεγκαν () ἕκαστος () ὧν () ἔφερεν () αὐτῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () ὅσοις () ἔδοξεν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν, () ἤνεγκαν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () κάτεργα αὐτῆς () καὶ () εἰς () πάσας () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου. ()

Exodus 36:1 (100.00%)

World English Bible:

“Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βεσελεηλ καὶ () Ελιαβ καὶ () πᾶς () σοφὸς () τῇ () διανοίᾳ, () ᾧ () ἐδόθη () σοφία () καὶ () ἐπιστήμη ἐν () αὐτοῖς () συνιέναι () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ἔργα () κατὰ () τὰ () ἅγια () καθήκοντα, () κατὰ () πάντα, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος. ()

Exodus 36:3 (100.00%)

World English Bible:

They received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They kept bringing free will offerings to him every morning.

King James w/Strong’s #s:

and they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () παρὰ () Μωυσῆ () πάντα () τὰ () ἀφαιρέματα, ἃ () ἤνεγκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου () ποιεῖν () αὐτά, () καὶ () αὐτοὶ () προσεδέχοντο () ἔτι () τὰ () προσφερόμενα () παρὰ () τῶν () φερόντων () τὸ () πρωῒ () πρωί. ()

Exodus 36:4 (100.00%)

World English Bible:

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.

King James w/Strong’s #s:

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγίνοντο () πάντες () οἱ () σοφοὶ () οἱ () ποιοῦντες () τὰ () ἔργα () τοῦ () ἁγίου, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () αὐτοῦ () ἔργον, () ὃ () αὐτοὶ () ἠργάζοντο, ()

Exodus 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, “Let neither man nor woman make anything else for the offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐκήρυξεν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () λέγων () Ἀνὴρ () καὶ () γυνὴ () μηκέτι () ἐργαζέσθωσαν () εἰς () τὰς () ἀπαρχὰς () τοῦ () ἁγίου· () καὶ () ἐκωλύθη () ὁ () λαὸς () ἔτι () προσφέρειν. ()

Exodus 37:29 (100.00%)

World English Bible:

He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

King James w/Strong’s #s:

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐποίησεν () τὸ () ἔλαιον () τῆς () χρίσεως τὸ () ἅγιον καὶ () τὴν () σύνθεσιν τοῦ () θυμιάματος, () καθαρὸν () ἔργον () μυρεψοῦ.

Exodus 37:29 Originally verse 38:25.

Exodus 38:24 (100.00%)

World English Bible:

All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Exodus 38:24a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces.
Exodus 38:24b A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces.

King James w/Strong’s #s:

All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () τὸ () χρυσίον, () ὃ () κατειργάσθη () εἰς () τὰ () ἔργα () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἐργασίαν () τῶν () ἁγίων, () ἐγένετο () χρυσίου () τοῦ () τῆς () ἀπαρχῆς () ἐννέα () καὶ () εἴκοσι () τάλαντα () καὶ () ἑπτακόσιοι εἴκοσι () σίκλοι κατὰ () τὸν () σίκλον τὸν () ἅγιον· ()

Exodus 38:24 Originally verse 39:1.

Exodus 38:25 (100.00%)

World English Bible:

The silver of those who were counted of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

Exodus 38:25a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds
Exodus 38:25b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀργυρίου () ἀφαίρεμα παρὰ () τῶν () ἐπεσκεμμένων () ἀνδρῶν () τῆς () συναγωγῆς () ἑκατὸν () τάλαντα () καὶ () χίλιοι () ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα () πέντε () σίκλοι,

Exodus 38:25 Originally verse 39:2.

Exodus 38:26 (100.00%)

World English Bible:

a beka a head, that is, half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for everyone who passed over to those who were counted, from twenty years old and upward, for six hundred three thousand five hundred fifty men.

Exodus 38:26a A beka is about 5 grams or about 0.175 ounces
Exodus 38:26b A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

a bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Exodus 38:26 Heb. a poll

Greek Bible (LXX/BYZ):

δραχμὴ () μία () τῇ () κεφαλῇ () τὸ () ἥμισυ () τοῦ () σίκλου κατὰ () τὸν () σίκλον τὸν () ἅγιον, () πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () τὴν () ἐπίσκεψιν ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () εἰς () τὰς () ἑξήκοντα () μυριάδας () καὶ () τρισχίλιοι () πεντακόσιοι () καὶ () πεντήκοντα. ()

Exodus 38:26 Originally verse 39:3.

Exodus 38:27 (100.00%)

World English Bible:

The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil: one hundred sockets for the one hundred talents, one talent per socket.

Exodus 38:27 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τὰ () ἑκατὸν () τάλαντα () τοῦ () ἀργυρίου () εἰς () τὴν () χώνευσιν τῶν () ἑκατὸν () κεφαλίδων () τῆς () σκηνῆς () καὶ () εἰς () τὰς () κεφαλίδας () τοῦ () καταπετάσματος, () ἑκατὸν () κεφαλίδες () εἰς () τὰ () ἑκατὸν () τάλαντα, () τάλαντον () τῇ () κεφαλίδι. ()

Exodus 38:27 Originally verse 39:4.

Exodus 39:1 (100.00%)

World English Bible:

Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () πᾶς () σοφὸς () ἐν () τοῖς () ἐργαζομένοις () τὰς () στολὰς () τῶν () ἁγίων, () αἵ () εἰσιν () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Exodus 39:1 Originally verse 36:8.

Exodus 39:30 (100.00%)

World English Bible:

They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.

King James w/Strong’s #s:

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πέταλον τὸ () χρυσοῦν, () ἀφόρισμα τοῦ () ἁγίου, () χρυσίου () καθαροῦ· () καὶ () ἔγραψεν () ἐπ’ () αὐτοῦ () γράμματα () ἐκτετυπωμένα σφραγῖδος () Ἁγίασμα κυρίῳ· ()

Exodus 39:30 Originally verse 36:37.

Exodus 39:41 (100.00%)

World English Bible:

the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

King James w/Strong’s #s:

the cloths of service to do service in the holy place , and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () στολὰς () τοῦ () ἁγίου, () αἵ () εἰσιν () Ααρων, () καὶ () τὰς () στολὰς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () ἱερατείαν ()

Exodus 39:41 Originally verse 39:18.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.