Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter.

But before they lay down, H7901 (QalImpf) the men H582 of the city, H5892 even the men H582 of Sodom, H5467 compassed H5437 the house H1004 round, H5437 (NiphPerf) both old H2205 and young, H5288 all the people H5971 from every quarter: H7097

προ του κοιμηθηναι και οι ανδρες της πολεως οι σοδομιται περιεκυκλωσαν την οικιαν απο νεανισκου εως πρεσβυτερου απας ο λαος αμα

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 of beaten work H4749 shalt thou make H6213 (QalImpf) them, in the two H8147 ends H7098 of the mercy seat. H3727

και ποιησεις δυο χερουβιμ χρυσα τορευτα και επιθησεις αυτα εξ αμφοτερων των κλιτων του ιλαστηριου

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

And make H6213 (QalImpv) one H259 cherub H3742 on the one end, H7098 and the other H259 cherub H3742 on the other H2088 end: H7098 even of the mercy seat^§ H3727 shall ye make H6213 (QalImpf) the cherubims H3742 on the two H8147 ends H7098 thereof.

Exodus 25:19 Or, of the matter of the Mercy seat

ποιηθησονται χερουβ εις εκ του κλιτους τουτου και χερουβ εις εκ του κλιτους του δευτερου του ιλαστηριου και ποιησεις τους δυο χερουβιμ επι τα δυο κλιτη

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) loops H3924 of blue H8504 upon the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling; H2279 and likewise shalt thou make H6213 (QalImpf) in the uttermost H7020 edge H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

και ποιησεις αυταις αγκυλας υακινθινας επι του χειλους της αυλαιας της μιας εκ του ενος μερους εις την συμβολην και ουτως ποιησεις επι του χειλους της αυλαιας της εξωτερας προς τη συμβολη τη δευτερα

You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) for it a grate H4345 of network H4639 of brass; H5178 and upon the net H7568 shalt thou make H6213 (QalPerf) four H702 brasen H5178 rings H2885 in the four H702 corners H7098 thereof.

και ποιησεις αυτω εσχαραν εργω δικτυωτω χαλκην και ποιησεις τη εσχαρα τεσσαρας δακτυλιους χαλκους επι τα τεσσαρα κλιτη

It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

It shall have the two H8147 shoulderpieces H3802 thereof joined H2266 (QalActPtc) at the two H8147 edges H7098 thereof; and so it shall be joined together. H2266 (PualPerf)

δυο επωμιδες συνεχουσαι εσονται αυτω ετερα την ετεραν επι τοις δυσι μερεσιν εξηρτημεναι

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) upon the breastplate H2833 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and shalt put H5414 (QalPerf) the two H8147 rings H2885 on the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

(28:29Α) και θησεις επι το λογειον της κρισεως τους κροσσους τα αλυσιδωτα επ αμφοτερων των κλιτων του λογειου επιθησεις και τας δυο ασπιδισκας επιθησεις επ αμφοτερους τους ωμους της επωμιδος κατα προσωπον

You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And thou shalt put H5414 (QalPerf) the two H8147 wreathen H5688 chains of gold H2091 in the two H8147 rings H2885 which are on the ends H7098 of the breastplate. H2833

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

And the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 (QalImpf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalPerf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H6440 it. H4136

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and thou shalt put H7760 (QalPerf) them upon the two H8147 ends H7098 of the breastplate H2833 in the border H8193 thereof, which is in the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

And he made H6213 (QalImpf) loops H3924 of blue H8504 on the edge H8193 of one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling: H4225 likewise he made H6213 (QalPerf) in the uttermost H7020 side H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat:

And he made H6213 (QalImpf) two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made H6213 (QalPerf) he them, on the two H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727

^[38:6] και τους δυο χερουβιμ χρυσους

one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

one H259 cherub H3742 on the end^§ H7098 on this side, and another H259 cherub H3742 on the other^§ end H7098 on that side: out of the mercy seat H3727 made H6213 (QalPerf) he the cherubims H3742 on the two H8147 ends H7098 (Qere) H7099 thereof.

Exodus 37:8a Or, out of, etc
Exodus 37:8b Or, out of, etc

^[38:7] χερουβ ενα επι το ακρον του ιλαστηριου το εν και χερουβ ενα επι το ακρον το δευτερον του ιλαστηριου

They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

They made H6213 (QalPerf) shoulderpieces H3802 for it, to couple it together: H2266 (QalActPtc) by the two H8147 edges H7098 (Qere) H7099 was it coupled together. H2266 (PualPerf)

^[36:11] εποιησαν αυτο επωμιδας συνεχουσας εξ αμφοτερων των μερων

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 (QalImpf) the two H8147 rings H2885 in the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^[36:23] και εποιησαν δυο ασπιδισκας χρυσας και δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν τους δυο δακτυλιους τους χρυσους επ αμφοτερας τας αρχας του λογειου

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And they put H5414 (QalImpf) the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in the two H8147 rings H2885 on the ends H7098 of the breastplate. H2833

^[36:24] και επεθηκαν τα εμπλοκια εκ χρυσιου επι τους δακτυλιους επ αμφοτερων των μερων του λογειου

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

And the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains H5688 they fastened H5414 (QalPerf) in the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 (QalImpf) them on the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H6440 it. H4136

^[36:25] και εις τας δυο συμβολας τα δυο εμπλοκια και επεθηκαν επι τας δυο ασπιδισκας και επεθηκαν επι τους ωμους της επωμιδος εξ εναντιας κατα προσωπον

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

And they made H6213 (QalImpf) two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and put H7760 (QalImpf) them on the two H8147 ends H7098 of the breastplate, H2833 upon the border H8193 of it, which was on the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

^[36:26] και εποιησαν δυο δακτυλιους χρυσους και επεθηκαν επι τα δυο πτερυγια επ ακρου του λογειου επι το ακρον του οπισθιου της επωμιδος εσωθεν

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

And the children H1121 of Dan H1835 sent H7971 (QalImpf) of their family H4940 five H2568 men^§ H582 from their coasts, H7098 men H1121 of valour, H2428 from Zorah, H6881 and from Eshtaol, H847 to spy H7270 (PielInf) out the land, H776 and to search H2713 (QalInf) it; and they said H559 (QalImpf) unto them, Go, H3212 (QalImpv) search H2713 (QalImpv) the land: H776 who when they came H935 (QalImpf) to mount H2022 Ephraim, H669 to the house H1004 of Micah, H4318 they lodged H3885 (QalImpf) there.

Judges 18:2 Heb. sons

και εξαπεστειλαν οι υιοι δαν εκ των συγγενειων αυτων πεντε ανδρας απο μερους αυτων υιους δυναμεως εκ σαραα και εσθαολ του κατασκεψασθαι την γην και εξιχνιασαι αυτην και ειπαν προς αυτους πορευεσθε και εξεραυνησατε την γην και παρεγενοντο εις ορος εφραιμ εως οικου μιχα και κατεπαυσαν εκει

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

And five H2568 cubits H520 was the one H259 wing H3671 of the cherub, H3742 and five H2568 cubits H520 the other H8145 wing H3671 of the cherub: H3742 from the uttermost part H7098 of the one wing H3671 unto the uttermost part H7098 of the other H3671 were ten H6235 cubits. H520

και πεντε πηχεων πτερυγιον του χερουβ του ενος και πεντε πηχεων πτερυγιον αυτου το δευτερον εν πηχει δεκα απο μερους πτερυγιου αυτου εις μερος πτερυγιου αυτου

He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

And he made H6213 (QalImpf) an house H1004 of high places, H1116 and made H6213 (QalImpf) priests H3548 of the lowest H7098 of the people, H5971 which were not of the sons H1121 of Levi. H3878

και εποιησεν οικους εφ υψηλων και εποιησεν ιερεις μερος τι εκ του λαου οι ουκ ησαν εκ των υιων λευι

After this thing, Jeroboam didn’t turn from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

After H310 this thing H1697 Jeroboam H3379 returned H7725 (QalPerf) not from his evil H7451 way, H1870 but made H6213 (QalImpf) again^§ H7725 (QalImpf) of the lowest H7098 of the people H5971 priests H3548 of the high places: H1116 whosoever would, H2655 he consecrated H4390 (PielImpf) H3027 him,^§ and he became one of the priests H3548 of the high places. H1116

1 Kings 13:33a Heb. returned and made
1 Kings 13:33b Heb. filled his hand

και μετα το ρημα τουτο ουκ επεστρεψεν ιεροβοαμ απο της κακιας αυτου και επεστρεψεν και εποιησεν εκ μερους του λαου ιερεις υψηλων ο βουλομενος επληρου την χειρα αυτου και εγινετο ιερευς εις τα υψηλα

So they feared Yahweh, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places.

So they feared H3373 the Lord, H3068 and made H6213 (QalImpf) unto themselves of the lowest H7098 of them priests H3548 of the high places, H1116 which sacrificed H6213 (QalActPtc) for them in the houses H1004 of the high places. H1116

και ησαν φοβουμενοι τον κυριον και κατωκισαν τα βδελυγματα αυτων εν τοις οικοις των υψηλων α εποιησαν εν σαμαρεια εθνος εθνος εν πολει εν η κατωκουν εν αυτη και ησαν φοβουμενοι τον κυριον και εποιησαν εαυτοις ιερεις των υψηλων και εποιησαν εαυτοις εν οικω των υψηλων

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Lo, these are parts H7098 of his ways: H1870 But how little H8102 a portion H1697 is heard H8085 (NiphPerf) of him? But the thunder H7482 of his power H1369 who can understand? H995 (HiplImpf)

ιδου ταυτα μερη οδου αυτου και επι ικμαδα λογου ακουσομεθα εν αυτω σθενος δε βροντης αυτου τις οιδεν οποτε ποιησει

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

For he looketh H5027 (HiphImpf) to the ends H7098 of the earth, H776 And seeth H7200 (QalImpf) under the whole heaven; H8064

αυτος γαρ την υπ ουρανον πασαν εφορα ειδως τα εν τη γη παντα α εποιησεν

His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

His going forth H4161 is from the end H7097 of the heaven, H8064 and his circuit H8622 unto the ends H7098 of it: And there is nothing hid H5641 (NiphPtc) from the heat H2535 thereof.

^[18:7] απ ακρου του ουρανου η εξοδος αυτου και το καταντημα αυτου εως ακρου του ουρανου και ουκ εστιν ος αποκρυβησεται την θερμην αυτου

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

They also that dwell H3427 (QalActPtc) in the uttermost parts H7099 are afraid H3372 (QalImpf) at thy tokens: H226 Thou makest the outgoings H4161 of the morning H1242 and evening H6153 to rejoice.^§ H7442 (HiphImpf)

Psalm 65:8 Or, to sing

^[64:9] και φοβηθησονται οι κατοικουντες τα περατα απο των σημειων σου εξοδους πρωιας και εσπερας τερψεις

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

Hast thou not known? H3045 (QalPerf) hast thou not heard, H8085 (QalPerf) that the everlasting H5769 God, H430 the Lord, H3068 the Creator H1254 (QalActPtc) of the ends H7098 of the earth, H776 fainteth H3286 (QalImpf) not, neither is weary? H3021 (QalImpf) there is no searching H2714 of his understanding. H8394

και νυν ουκ εγνως ει μη ηκουσας θεος αιωνιος ο θεος ο κατασκευασας τα ακρα της γης ου πεινασει ουδε κοπιασει ουδε εστιν εξευρεσις της φρονησεως αυτου

The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.

The isles H339 saw H7200 (QalPerf) it, and feared; H3372 (QalImpf) the ends H7098 of the earth H776 were afraid, H2729 (QalImpf) drew near, H7126 (QalPerf) and came. H857 (QalImpf)

ειδοσαν εθνη και εφοβηθησαν τα ακρα της γης ηγγισαν και ηλθοσαν αμα

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

Thou whom I have taken H2388 (HiphPerf) from the ends H7098 of the earth, H776 and called H7121 (QalPerf) thee from the chief men H678 thereof, and said H559 (QalImpf) unto thee, Thou art my servant; H5650 I have chosen H977 (QalPerf) thee, and not cast thee away. H3988 (QalPerf)

ου αντελαβομην απ ακρων της γης και εκ των σκοπιων αυτης εκαλεσα σε και ειπα σοι παις μου ει εξελεξαμην σε και ουκ εγκατελιπον σε

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

And upon Elam H5867 will I bring H935 (HiphPerf) the four H702 winds H7307 from the four H702 quarters H7098 of heaven, H8064 and will scatter H2219 (PielPerf) them toward all those winds; H7307 and there shall be no nation H1471 whither the outcasts H5080 (NiphPtc) of Elam H5867 (Qere) H5769 shall not come. H935 (QalImpf)

^[25:16] και επαξω επι αιλαμ τεσσαρας ανεμους εκ των τεσσαρων ακρων του ουρανου και διασπερω αυτους εν πασιν τοις ανεμοις τουτοις και ουκ εσται εθνος ο ουχ ηξει εκει οι εξωσμενοι αιλαμ

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

Behold, it is cast H5414 (NiphPerf) into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 (QalPerf) both H8147 the ends H7098 of it, and the midst H8432 of it is burned. H2787 (NiphPtc) Is it meet^§ H6743 (QalImpf) for any work? H4399

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

παρεξ πυρι δεδοται εις αναλωσιν την κατ ενιαυτον καθαρσιν απ αυτης αναλισκει το πυρ και εκλειπει εις τελος μη χρησιμον εσται εις εργασιαν