Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

And thou shalt make H6213 two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 of beaten work H4749 shalt thou make H6213 them, H853 in the two H8147 ends H7098 of the mercy seat. H3727

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) δύο G1417 (A-NUI) χερουβιμ G5502 (N-OI) χρυσᾶ G5552 (A-APN) τορευτὰ καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐξ G1537 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κλιτῶν τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου· G2435 (A-GSN)

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

And make H6213 one H259 cherub H3742 on the one H2088 end, H7098 and the other H259 cherub H3742 on the other H2088 end: H7098 even of H4480 the mercy seat^§ H3727 shall ye make H6213 H853 the cherubims H3742 on H5921 the two H8147 ends thereof. H7098

Exodus 25:19 Or, of the matter of the Mercy seat

ποιηθήσονται G4160 (V-FPI-3P) χερουβ G5502 (N-OI) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους τούτου G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χερουβ G5502 (N-OI) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους τοῦ G3588 (T-GSN) δευτέρου G1208 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου· G2435 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) χερουβιμ G5502 (N-OI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) κλίτη.

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 loops H3924 of blue H8504 upon H5921 the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling; H2279 and likewise H3651 shalt thou make H6213 in the uttermost H7020 edge H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἀγκύλας ὑακινθίνας G5191 (A-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλαίας τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συμβολὴν καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλαίας τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας G1857 (A-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συμβολῇ τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ. G1208 (A-DSF)

You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

And thou shalt make H6213 for it a grate H4345 of network H4639 H7568 of brass; H5178 and upon H5921 the net H7568 shalt thou make H6213 four H702 brasen H5178 rings H2885 in H5921 the four H702 corners thereof. H7098

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσχάραν ἔργῳ G2041 (N-DSN) δικτυωτῷ χαλκῆν· G5470 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάρᾳ τέσσαρας G5064 (A-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) χαλκοῦς G5470 (A-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κλίτη.

It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

It shall have H1961 the two H8147 shoulderpieces H3802 thereof joined H2266 at H413 the two H8147 edges thereof; H7098 and so it shall be joined together. H2266

δύο G1417 (A-NUI) ἐπωμίδες συνέχουσαι G4912 (V-PAP-NPF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑτέρα G2087 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δυσὶ G1417 (A-DPN) μέρεσιν G3313 (N-DPN) ἐξηρτημέναι·

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

And thou shalt make H6213 upon H5921 the breastplate H2833 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and shalt put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 on H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) κροσσούς· τὰ G3588 (T-APN) ἁλυσιδωτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) κλιτῶν τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-APF) ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN)

Exodus 28:23 Originally verse 28:29a.

You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And thou shalt put H5414 H853 the two H8147 wreathen H5688 chains of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 which are on H413 the ends H7098 of the breastplate. H2833

The other two ends of the two braided chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

AndH853 the other two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen H5688 chains thou shalt fasten H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 them on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod H646 before H413 H4136 it. H6440

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

And thou shalt make H6213 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and thou shalt put H7760 them H853 upon H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate H2833 in H5921 the border thereof, H8193 which H834 is in H413 the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

And he made H6213 loops H3924 of blue H8504 on H5921 the edge H8193 of one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling: H4225 likewise H3651 he made H6213 in the uttermost H7020 side H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat:

And he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of gold, H2091 beaten out of one piece H4749 made he H6213 them, H853 on the two H8147 ends H7098 of the mercy seat; H3727

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) χερουβιμ G5502 (N-OI) χρυσοῦς, G5552 (A-APM)

Exodus 37:7 Originally verse 38:6.

one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

one H259 cherub H3742 on the end^§ H7098 on this side, H2088 and another H259 cherub H3742 on the other^§ end H7098 on that side: H2088 out of H4480 the mercy seat H3727 made he H6213 H853 the cherubims H3742 on the two H8147 ends thereof. H7098

Exodus 37:8a Or, out of, etc
Exodus 37:8b Or, out of, etc

^‡χερουβ G5502 (N-OI) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου G2435 (A-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χερουβ G5502 (N-OI) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου, G2435 (A-GSN)

Exodus 37:8 Originally verse 38:7.

They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

They made H6213 shoulderpieces H3802 for it, to couple H2266 it together: H2266 by H5921 the two H8147 edges H7098 was it coupled together. H2266

^‡ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπωμίδας συνεχούσας G4912 (V-PAP-APF) ἐξ G1537 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN)

Exodus 39:4 Originally verse 36:11.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρας G297 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου·

Exodus 39:16 Originally verse 36:23.

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And they put H5414 the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 on H5921 the ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐμπλόκια ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν G3313 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου

Exodus 39:17 Originally verse 36:24.

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.

AndH853 the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put them H5414 on H5921 the shoulderpieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 it. H6440

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) συμβολὰς τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) ἐμπλόκια καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN)

Exodus 39:18 Originally verse 36:25.

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

And they made H6213 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and put H7760 them on H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate, H2833 upon H5921 the border of it, H8193 which H834 was on H413 the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) πτερύγια G4419 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀπισθίου τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἔσωθεν. G2081 (ADV)

Exodus 39:19 Originally verse 36:26.

The children of Dan sent five men of their family from their whole number, men of valor, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to search it. They said to them, “Go, explore the land!” They came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

And the children H1121 of Dan H1835 sent H7971 of their family H4940 five H2568 men^§ H582 from their coasts, H7098 men H582 H1121 of valour, H2428 from Zorah, H6881 and from Eshtaol, H847 to spy out H7270 H853 the land, H776 and to search it; H2713 and they said H559 unto them, H413 Go, H3212 search H2713 H853 the land: H776 who when they came H935 to mount H2022 Ephraim, H669 to H5704 the house H1004 of Micah, H4318 they lodged H3885 there. H8033

Judges 18:2 Heb. sons

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλαν G1821 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Δαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συγγενειῶν G4772 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα καὶ G2532 (CONJ) Εσθαολ τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκέψασθαι τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιχνιάσαι αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεραυνήσατε G1830 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) οἴκου G3624 (N-GSM) Μιχα καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσαν G2664 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

And five H2568 cubits H520 was the one H259 wing H3671 of the cherub, H3742 and five H2568 cubits H520 the other H8145 wing H3671 of the cherub: H3742 from the uttermost part H7098 of the one wing H3671 unto H5704 the uttermost part H7098 of the other H3671 were ten H6235 cubits. H520

Καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) πτερύγιον G4419 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χερουβ G5502 (N-OI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνός, G1520 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) πτερύγιον G4419 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον, G1208 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) δέκα G1176 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) πτερυγίου G4419 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) πτερυγίου G4419 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSN)

He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

And he made H6213 H853 an house H1004 of high places, H1116 and made H6213 priests H3548 of the lowest H7098 of the people, H5971 which H834 were H1961 not H3808 of the sons H1121 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οἴκους G3624 (N-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἱερεῖς G2409 (N-APM) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι. G3017 (N-PRI)

After this thing, Jeroboam didn’t turn from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

After H310 this H2088 thing H1697 Jeroboam H3379 returned H7725 not H3808 from his evil H7451 way, H1870 but made H6213 again^§ H7725 of the lowest H7098 of the people H5971 priests H3548 of the high places: H1116 whosoever would, H2655 he consecrated H4390 H853 him,^§ H3027 and he became H1961 one of the priests H3548 of the high places. H1116

1 Kings 13:33a Heb. returned and made
1 Kings 13:33b Heb. filled his hand

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ιεροβοαμ ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) ὑψηλῶν· G5308 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βουλόμενος, G1014 (V-PNP-NSM) ἐπλήρου G4137 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλά. G5308 (A-APN)

So they feared Yahweh, and also made from among themselves priests of the high places for themselves, who sacrificed for them in the houses of the high places.

So they feared H3373 H1961 H853 the Lord, H3068 and made H6213 unto themselves of the lowest of them H7098 priests H3548 of the high places, H1116 which sacrificed H6213 H1961 for them in the houses H1004 of the high places. H1116

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισαν τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οἴκοις G3624 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν, G5308 (A-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κατῴκουν G2730 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) φοβούμενοι G5399 (V-PEP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν. G5308 (A-GPM)

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”

Lo, H2005 these H428 are parts H7098 of his ways: H1870 But how H4100 little H8102 a portion H1697 is heard H8085 of him? But the thunder H7482 of his power H1369 who H4310 can understand? H995

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) μέρη G3313 (N-NPN) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ἰκμάδα G2429 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἀκουσόμεθα G191 (V-FDI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σθένος δὲ G1161 (CONJ) βροντῆς G1027 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁπότε G3698 (ADV) ποιήσει; G4160 (V-FAI-3S)

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

For H3588 he H1931 looketh H5027 to the ends H7098 of the earth, H776 And seeth H7200 under H8478 the whole H3605 heaven; H8064

αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) πάντα, G3956 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

His going forth H4161 is from the end H7097 of the heaven, H8064 and his circuit H8622 unto the ends H7098 of it: And there is nothing hid H5641 from the heat H2535 thereof.

^‡Ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κατάντημα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀποκρυβήσεται G613 (V-FPI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θέρμην G2329 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 19:6 Originally verse 18:7.

They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning’s dawn and the evening with songs of joy.

They also that dwell H3427 in the uttermost parts H7099 are afraid H3372 at thy tokens: H226 Thou makest the outgoings H4161 of the morning H1242 and evening H6153 to rejoice.^§ H7442

Psalm 65:8 Or, to sing

^‡καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS) ἐξόδους G1841 (N-APF) πρωίας G4405 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) τέρψεις.

Psalm 65:8 Originally verse 64:9.

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

Hast thou H3045 not H3808 known? H3045 H518 hast thou H8085 not H3808 heard, H8085 that the everlasting H5769 God, H430 the Lord, H3068 the Creator H1254 of the ends H7098 of the earth, H776 fainteth H3286 not, H3808 neither H3808 is weary? H3021 there is no H369 searching H2714 of his understanding. H8394

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἤκουσας; G191 (V-AAI-2S) Θεὸς G2316 (N-NSM) αἰώνιος G166 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατασκευάσας G2680 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἄκρα τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσει G3983 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κοπιάσει, G2872 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξεύρεσις τῆς G3588 (T-GSF) φρονήσεως G5428 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.

The isles H339 saw H7200 it, and feared; H3372 the ends H7098 of the earth H776 were afraid, H2729 drew near, H7126 and came. H857

Εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν, G5399 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἄκρα τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἅμα G260 (ADV)

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

Thou whom H834 I have taken H2388 from the ends H7098 of the earth, H776 and called thee H7121 from the chief men thereof, H678 and said H559 unto thee, Thou H859 art my servant; H5650 I have chosen thee, H977 and not H3808 cast thee away. H3988

οὗ G3739 (R-GSM) ἀντελαβόμην G482 (V-2AMI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) σκοπιῶν αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκάλεσά G2564 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπά G2036 (V-2AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) Παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) σε, G4571 (P-2AS)

I will bring on Elam the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds. There will be no nation where the outcasts of Elam will not come.

And upon Elam H5867 will I bring H935 the four H702 winds H7307 from the four H702 quarters H7098 of heaven, H8064 and will scatter H2219 them toward all those winds; H7307 and there shall be no nation H1471 whither the outcasts H5080 of Elam H5867 H5769 shall H935 not H3808 come. H935

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) Αιλαμ τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνέμοις G417 (N-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξωσμένοι G1856 (V-RMP-NPM) Αιλαμ.

Jeremiah 49:36 Originally verse 25:16.

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

Behold, it is cast H5414 into the fire H784 for fuel; H402 the fire H784 devoureth H398 H853 both H8147 the ends H7098 of it, and the midst H8432 of it is burned. H2787 Is it meet^§ H6743 for any work? H4399

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

Πάρεξ πυρὶ G4442 (N-DSN) δέδοται G1325 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀνάλωσιν, τὴν G3588 (T-ASF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κάθαρσιν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναλίσκει G355 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ, G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος· G5056 (N-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) χρήσιμον G5539 (A-NSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν; G2039 (N-ASF)