Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, If any man H120 of you bring H7126 (HiphImpf) an offering H7133 unto the Lord, H3068 ye shall bring H7126 (HiphImpf) your offering H7133 of the cattle, H929 even of the herd, H1241 and of the flock. H6629

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους ανθρωπος εξ υμων εαν προσαγαγη δωρα τω κυριω απο των κτηνων απο των βοων και απο των προβατων προσοισετε τα δωρα υμων

“ ‘If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without defect. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.

If his offering H7133 be a burnt sacrifice H5930 of the herd, H1241 let him offer H7126 (HiphImpf) a male H2145 without blemish: H8549 he shall offer H7126 (HiphImpf) it of his own voluntary will H7522 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the Lord. H3068

εαν ολοκαυτωμα το δωρον αυτου εκ των βοων αρσεν αμωμον προσαξει προς την θυραν της σκηνης του μαρτυριου προσοισει αυτο δεκτον εναντιον κυριου

“ ‘If his offering is from the flock, from the sheep or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without defect.

And if his offering H7133 be of the flocks, H6629 namely, of the sheep, H3775 or of the goats, H5795 for a burnt sacrifice; H5930 he shall bring H7126 (HiphImpf) it a male H2145 without blemish. H8549

εαν δε απο των προβατων το δωρον αυτου τω κυριω απο τε των αρνων και των εριφων εις ολοκαυτωμα αρσεν αμωμον προσαξει αυτο και επιθησει την χειρα επι την κεφαλην αυτου

“ ‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

And if the burnt sacrifice H5930 for his offering H7133 to the Lord H3068 be of fowls, H5775 then he shall bring H7126 (HiphPerf) his offering H7133 of turtledoves, H8449 or of young H1121 pigeons. H3123

εαν δε απο των πετεινων καρπωμα προσφερης δωρον τω κυριω και προσοισει απο των τρυγονων η απο των περιστερων το δωρον αυτου

“ ‘When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.

And when any H5315 will offer H7126 (HiphImpf) a meat H4503 offering H7133 unto the Lord, H3068 his offering H7133 shall be of fine flour; H5560 and he shall pour H3332 (QalPerf) oil H8081 upon it, and put H5414 (QalPerf) frankincense H3828 thereon:

εαν δε ψυχη προσφερη δωρον θυσιαν τω κυριω σεμιδαλις εσται το δωρον αυτου και επιχεει επ αυτο ελαιον και επιθησει επ αυτο λιβανον θυσια εστιν

“ ‘When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil.

And if thou bring H7126 (HiphImpf) an oblation H7133 of a meat offering H4503 baken H3989 in the oven, H8574 it shall be unleavened H4682 cakes H2471 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 or unleavened H4682 wafers H7550 anointed H4886 (QalPasPtc) with oil. H8081

εαν δε προσφερη δωρον θυσιαν πεπεμμενην εν κλιβανω δωρον κυριω εκ σεμιδαλεως αρτους αζυμους πεφυραμενους εν ελαιω και λαγανα αζυμα διακεχρισμενα εν ελαιω

If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

And if thy oblation H7133 be a meat offering H4503 baken in a pan,^§ H4227 it shall be of fine flour H5560 unleavened, H4682 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil. H8081

Leviticus 2:5 Or, on a flat plate Or, slice

εαν δε θυσια απο τηγανου το δωρον σου σεμιδαλις πεφυραμενη εν ελαιω αζυμα εσται

If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.

And if thy oblation H7133 be a meat offering H4503 baken in the fryingpan, H4802 it shall be made H6213 (NiphImpf) of fine flour H5560 with oil. H8081

εαν δε θυσια απο εσχαρας το δωρον σου σεμιδαλις εν ελαιω ποιηθησεται

As an offering of first fruits you shall offer them to Yahweh, but they shall not rise up as a pleasant aroma on the altar.

As for the oblation H7133 of the firstfruits, H7225 ye shall offer H7126 (HiphImpf) them unto the Lord: H3068 but they shall not be burnt^§ H5927 (QalImpf) on the altar H4196 for a sweet H5207 savour. H7381

Leviticus 2:12 Heb. ascend

δωρον απαρχης προσοισετε αυτα κυριω επι δε το θυσιαστηριον ουκ αναβιβασθησεται εις οσμην ευωδιας κυριω

Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God^§ to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And every oblation H7133 of thy meat offering H4503 shalt thou season H4414 (QalImpf) with salt; H4417 neither shalt thou suffer the salt H4417 of the covenant H1285 of thy God H430 to be lacking H7673 (HiphImpf) from thy meat offering: H4503 with all thine offerings H7133 thou shalt offer H7126 (HiphImpf) salt. H4417

και παν δωρον θυσιας υμων αλι αλισθησεται ου διαπαυσετε αλα διαθηκης κυριου απο θυσιασματων υμων επι παντος δωρου υμων προσοισετε κυριω τω θεω υμων αλας

“ ‘If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.

And if his oblation H7133 be a sacrifice H2077 of peace offering, H8002 if he offer H7126 (HiphPtc) it of the herd; H1241 whether it be a male H2145 or female, H5347 he shall offer H7126 (HiphImpf) it without blemish H8549 before H6440 the Lord. H3068

εαν δε θυσια σωτηριου το δωρον αυτου τω κυριω εαν μεν εκ των βοων αυτου προσαγαγη εαν τε αρσεν εαν τε θηλυ αμωμον προσαξει αυτο εναντιον κυριου

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle the blood around on the altar.

And he shall lay H5564 (QalPerf) his hand H3027 upon the head H7218 of his offering, H7133 and kill H7819 (QalPerf) it at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and Aaron’s H175 sons H1121 the priests H3548 shall sprinkle H2236 (QalPerf) the blood H1818 upon the altar H4196 round about. H5439

και επιθησει τας χειρας επι την κεφαλην του δωρου και σφαξει αυτο παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και προσχεουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις το αιμα επι το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων κυκλω

“ ‘If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock, either male or female, he shall offer it without defect.

And if his offering H7133 for a sacrifice H2077 of peace offering H8002 unto the Lord H3068 be of the flock; H6629 male H2145 or female, H5347 he shall offer H7126 (HiphImpf) it without blemish. H8549

εαν δε απο των προβατων το δωρον αυτου θυσιαν σωτηριου τω κυριω αρσεν η θηλυ αμωμον προσοισει αυτο

If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;

If he offer H7126 (HiphPtc) a lamb H3775 for his offering, H7133 then shall he offer H7126 (HiphPerf) it before H6440 the Lord. H3068

εαν αρνα προσαγαγη το δωρον αυτου προσαξει αυτο εναντι κυριου

and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting. Aaron’s sons shall sprinkle its blood around on the altar.

And he shall lay H5564 (QalPerf) his hand H3027 upon the head H7218 of his offering, H7133 and kill H7819 (QalPerf) it before H6440 the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and Aaron’s H175 sons H1121 shall sprinkle H2236 (QalPerf) the blood H1818 thereof round about H5439 upon the altar. H4196

και επιθησει τας χειρας επι την κεφαλην του δωρου αυτου και σφαξει αυτο παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και προσχεουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις το αιμα επι το θυσιαστηριον κυκλω

“ ‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

And if his offering H7133 be a goat, H5795 then he shall offer H7126 (HiphPerf) it before H6440 the Lord. H3068

εαν δε απο των αιγων το δωρον αυτου και προσαξει εναντι κυριου

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

And he shall offer H7126 (HiphPerf) thereof his offering, H7133 even an offering made by fire H801 unto the Lord; H3068 the fat H2459 that covereth H3680 (PielPtc) the inwards, H7130 and all the fat H2459 that is upon the inwards, H7130

και ανοισει επ αυτου καρπωμα κυριω το στεαρ το κατακαλυπτον την κοιλιαν και παν το στεαρ το επι της κοιλιας

if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

or if his sin, H2403 wherein he hath sinned, H2398 (QalPerf) come to his knowledge; H3045 (HophPerf) he shall bring H935 (HiphPerf) his offering, H7133 a kid H8163 of the goats, H5795 a male H2145 without blemish: H8549

και γνωσθη αυτω η αμαρτια ην ημαρτεν εν αυτη και προσοισει το δωρον αυτου χιμαρον εξ αιγων αρσεν αμωμον

if his sin which he has sinned is made known to him, then he shall bring for his offering a goat, a female without defect, for his sin which he has sinned.

or if his sin, H2403 which he hath sinned, H2398 (QalPerf) come to his knowledge: H3045 (HophPerf) then he shall bring H935 (HiphPerf) his offering, H7133 a kid H8166 of the goats, H5795 a female H5347 without blemish, H8549 for his sin H2403 which he hath sinned. H2398 (QalPerf)

και γνωσθη αυτω η αμαρτια ην ημαρτεν εν αυτη και οισει χιμαιραν εξ αιγων θηλειαν αμωμον οισει περι της αμαρτιας ης ημαρτεν

“ ‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

And if he bring H935 (HiphImpf) a lamb H3532 for a sin H2403 offering, H7133 he shall bring H935 (HiphImpf) it a female H5347 without blemish. H8549

εαν δε προβατον προσενεγκη το δωρον αυτου εις αμαρτιαν θηλυ αμωμον προσοισει αυτο

“ ‘But if he can’t afford two turtledoves or two young pigeons, then he shall bring as his offering for that in which he has sinned, one tenth of an ephah° of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, and he shall not put any frankincense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 5:11 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

But if he H3027 be not able to bring H5381 (HiphImpf) two H8147 turtledoves, H8449 or two H8147 young H1121 pigeons, H3123 then he that sinned H2398 (QalPerf) shall bring H935 (HiphPerf) for his offering H7133 the tenth H6224 part of an ephah H374 of fine flour H5560 for a sin offering; H2403 he shall put H7760 (QalImpf) no oil H8081 upon it, neither shall he put H5414 (QalImpf) any frankincense H3828 thereon: for it is a sin offering. H2403

εαν δε μη ευρισκη αυτου η χειρ ζευγος τρυγονων η δυο νεοσσους περιστερων και οισει το δωρον αυτου περι ου ημαρτεν το δεκατον του οιφι σεμιδαλιν περι αμαρτιας ουκ επιχεει επ αυτο ελαιον ουδε επιθησει επ αυτο λιβανον οτι περι αμαρτιας εστιν

“This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer to Yahweh in the day when he is anointed: one tenth of an ephah° of fine flour for a meal offering perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.

Leviticus 6:20 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

This is the offering H7133 of Aaron H175 and of his sons, H1121 which they shall offer H7126 (HiphImpf) unto the Lord H3068 in the day H3117 when he is anointed; H4886 (NiphInf) the tenth part H6224 of an ephah H374 of fine flour H5560 for a meat offering H4503 perpetual, H8548 half H4276 of it in the morning, H1242 and half H4276 thereof at night. H6153

^[6:13] τουτο το δωρον ααρων και των υιων αυτου ο προσοισουσιν κυριω εν τη ημερα η αν χρισης αυτον το δεκατον του οιφι σεμιδαλεως εις θυσιαν δια παντος το ημισυ αυτης το πρωι και το ημισυ αυτης το δειλινον

He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

Besides the cakes, H2471 he shall offer H7126 (HiphImpf) for his offering H7133 leavened H2557 bread H3899 with the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 of his peace offerings. H8002

επ αρτοις ζυμιταις προσοισει τα δωρα αυτου επι θυσια αινεσεως σωτηριου

Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.

And of it he shall offer H7126 (HiphPerf) one H259 out of the whole oblation H7133 for an heave offering H8641 unto the Lord, H3068 and it shall be the priest’s H3548 that sprinkleth H2236 (QalActPtc) the blood H1818 of the peace offerings. H8002

και προσαξει εν απο παντων των δωρων αυτου αφαιρεμα κυριω τω ιερει τω προσχεοντι το αιμα του σωτηριου αυτω εσται

The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

And the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of his peace offerings H8002 for thanksgiving H8426 shall be eaten H398 (NiphImpf) the same day H3117 that it is offered; H7133 he shall not leave H3240 (HiphImpf) any of it until the morning. H1242

και τα κρεα θυσιας αινεσεως σωτηριου αυτω εσται και εν η ημερα δωρειται βρωθησεται ου καταλειψουσιν απ αυτου εις το πρωι

“ ‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a free will offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice. On the next day what remains of it shall be eaten,

But if the sacrifice H2077 of his offering H7133 be a vow, H5088 or a voluntary offering, H5071 it shall be eaten H398 (NiphImpf) the same day H3117 that he offereth H7126 (HiphInf) his sacrifice: H2077 and on the morrow H4283 also the remainder H3498 (NiphPtc) of it shall be eaten: H398 (NiphImpf)

καν ευχη η εκουσιον θυσιαζη το δωρον αυτου η αν ημερα προσαγαγη την θυσιαν αυτου βρωθησεται και τη αυριον

“Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) He that offereth H7126 (HiphPtc) the sacrifice H2077 of his peace offerings H8002 unto the Lord H3068 shall bring H935 (HiphImpf) his oblation H7133 unto the Lord H3068 of the sacrifice H2077 of his peace offerings. H8002

και τοις υιοις ισραηλ λαλησεις λεγων ο προσφερων θυσιαν σωτηριου κυριω οισει το δωρον αυτου κυριω απο της θυσιας του σωτηριου

which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.

which the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) Moses H4872 in mount H2022 Sinai, H5514 in the day H3117 that he commanded H6680 (PielInf) the children H1121 of Israel H3478 to offer H7126 (HiphInf) their oblations H7133 unto the Lord, H3068 in the wilderness H4057 of Sinai. H5514

ον τροπον ενετειλατο κυριος τω μωυση εν τω ορει σινα η ημερα ενετειλατο τοις υιοις ισραηλ προσφερειν τα δωρα αυτων εναντι κυριου εν τη ερημω σινα

Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Yahweh commanded.”

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto Aaron, H175 Go H7126 (QalImpv) unto the altar, H4196 and offer H6213 (QalImpv) thy sin offering, H2403 and thy burnt offering, H5930 and make an atonement H3722 (PielImpv) for thyself, and for the people: H5971 and offer H6213 (QalImpv) the offering H7133 of the people, H5971 and make an atonement H3722 (PielImpv) for them; as the Lord H3068 commanded. H6680 (PielPerf)

και ειπεν μωυσης τω ααρων προσελθε προς το θυσιαστηριον και ποιησον το περι της αμαρτιας σου και το ολοκαυτωμα σου και εξιλασαι περι σεαυτου και του οικου σου και ποιησον τα δωρα του λαου και εξιλασαι περι αυτων καθαπερ ενετειλατο κυριος τω μωυση

He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

And he brought H7126 (HiphImpf) the people’s H5971 offering, H7133 and took H3947 (QalImpf) the goat, H8163 which was the sin offering H2403 for the people, H5971 and slew H7819 (QalImpf) it, and offered it for sin, H2398 (PielImpf) as the first. H7223

και προσηνεγκαν το δωρον του λαου και ελαβεν τον χιμαρον τον περι της αμαρτιας του λαου και εσφαξεν αυτο καθα και το πρωτον

and hasn’t brought it to the door of the Tent of Meeting to offer it as an offering to Yahweh before Yahweh’s tabernacle: blood shall be imputed to that man. He has shed blood. That man shall be cut off from among his people.

and bringeth H935 (HiphPerf) it not unto the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 to offer H7126 (HiphInf) an offering H7133 unto the Lord H3068 before H6440 the tabernacle H4908 of the Lord; H3068 blood H1818 shall be imputed H2803 (NiphImpf) unto that man; H376 he hath shed H8210 (QalPerf) blood; H1818 and that man H376 shall be cut off H3772 (NiphPerf) from among H7130 his people: H5971

και επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου μη ενεγκη ωστε ποιησαι αυτο εις ολοκαυτωμα η σωτηριον κυριω δεκτον εις οσμην ευωδιας και ος αν σφαξη εξω και επι την θυραν της σκηνης του μαρτυριου μη ενεγκη αυτο ωστε μη προσενεγκαι δωρον κυριω απεναντι της σκηνης κυριου και λογισθησεται τω ανθρωπω εκεινω αιμα αιμα εξεχεεν εξολεθρευθησεται η ψυχη εκεινη εκ του λαου αυτης

“Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering:

Speak H1696 (PielImpv) unto Aaron, H175 and to his sons, H1121 and unto all the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, Whatsoever H376 he be of the house H1004 of Israel, H3478 or of the strangers H1616 in Israel, H3478 that will offer H7126 (HiphImpf) his oblation H7133 for all his vows, H5088 and for all his freewill offerings, H5071 which they will offer H7126 (HiphImpf) unto the Lord H3068 for a burnt offering; H5930

λαλησον ααρων και τοις υιοις αυτου και παση συναγωγη ισραηλ και ερεις προς αυτους ανθρωπος ανθρωπος απο των υιων ισραηλ η των υιων των προσηλυτων των προσκειμενων προς αυτους εν ισραηλ ος αν προσενεγκη τα δωρα αυτου κατα πασαν ομολογιαν αυτων η κατα πασαν αιρεσιν αυτων οσα αν προσενεγκωσιν τω θεω εις ολοκαυτωμα

“When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

When a bullock, H7794 or a sheep, H3775 or a goat, H5795 is brought forth, H3205 (NiphImpf) then it shall be seven H7651 days H3117 under the dam; H517 and from the eighth H8066 day H3117 and thenceforth H1973 it shall be accepted H7521 (NiphImpf) for an offering H7133 made by fire H801 unto the Lord. H3068

μοσχον η προβατον η αιγα ως αν τεχθη και εσται επτα ημερας υπο την μητερα τη δε ημερα τη ογδοη και επεκεινα δεχθησεται εις δωρα καρπωμα κυριω

You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

And ye shall eat H398 (QalImpf) neither bread, H3899 nor parched corn, H7039 nor green ears, H3759 until the selfsame H6106 H2088 day H3117 that H5704 ye have brought H935 (HiphInf) an offering H7133 unto your God: H430 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all your dwellings. H4186

και αρτον και πεφρυγμενα χιδρα νεα ου φαγεσθε εως εις αυτην την ημεραν ταυτην εως αν προσενεγκητε υμεις τα δωρα τω θεω υμων νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων εν παση κατοικια υμων

“ ‘If it is an animal of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

And if it be a beast, H929 whereof men bring H7126 (HiphImpf) an offering H7133 unto the Lord, H3068 all that any man giveth H5414 (QalImpf) of such unto the Lord H3068 shall be holy. H6944

εαν δε απο των κτηνων των προσφερομενων απ αυτων δωρον τω κυριω ος αν δω απο τουτων τω κυριω εσται αγιον

If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;

And if it be any unclean H2931 beast, H929 of which they do not offer H7126 (HiphImpf) a sacrifice H7133 unto the Lord, H3068 then he shall present H5975 (HiphPerf) the beast H929 before H6440 the priest: H3548

εαν δε παν κτηνος ακαθαρτον αφ ων ου προσφερεται απ αυτων δωρον τω κυριω στησει το κτηνος εναντι του ιερεως

then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: one tenth of an ephah° of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

Numbers 5:15 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

then shall the man H376 bring H935 (HiphPerf) his wife H802 unto the priest, H3548 and he shall bring H935 (HiphPerf) her offering H7133 for her, the tenth H6224 part of an ephah H374 of barley H8184 meal; H7058 he shall pour H3332 (QalImpf) no oil H8081 upon it, nor put H5414 (QalImpf) frankincense H3828 thereon; for it is an offering H4503 of jealousy, H7068 an offering H4503 of memorial, H2146 bringing H2142 iniquity H5771 to remembrance. H2142 (HiphPtc)

και αξει ο ανθρωπος την γυναικα αυτου προς τον ιερεα και προσοισει το δωρον περι αυτης το δεκατον του οιφι αλευρον κριθινον ουκ επιχεει επ αυτο ελαιον ουδε επιθησει επ αυτο λιβανον εστιν γαρ θυσια ζηλοτυπιας θυσια μνημοσυνου αναμιμνησκουσα αμαρτιαν

and he shall offer his offering to Yahweh: one male lamb a year old without defect for a burnt offering, one ewe lamb a year old without defect for a sin offering, one ram without defect for peace offerings,

and he shall offer H7126 (HiphPerf) his offering H7133 unto the Lord, H3068 one H259 he lamb H3532 of the first H1121 year H8141 without blemish H8549 for a burnt offering, H5930 and one H259 ewe lamb H3535 of the first H1323 year H8141 without blemish H8549 for a sin offering, H2403 and one H259 ram H352 without blemish H8549 for peace offerings, H8002

και προσαξει το δωρον αυτου κυριω αμνον ενιαυσιον αμωμον ενα εις ολοκαυτωσιν και αμναδα ενιαυσιαν αμωμον μιαν εις αμαρτιαν και κριον ενα αμωμον εις σωτηριον

“ ‘This is the law of the Nazirite who vows and of his offering to Yahweh for his separation, in addition to that which he is able to afford. According to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.’ ”

This is the law H8451 of the Nazarite H5139 who hath vowed, H5087 (QalImpf) and of his offering H7133 unto the Lord H3068 for his separation, H5145 beside that his hand H3027 shall get: H5381 (HiphImpf) according H6310 to the vow H5088 which he vowed, H5087 (QalImpf) so he must do H6213 (QalImpf) after the law H8451 of his separation. H5145

ουτος ο νομος του ευξαμενου ος αν ευξηται κυριω δωρον αυτου κυριω περι της ευχης χωρις ων αν ευρη η χειρ αυτου κατα δυναμιν της ευχης αυτου ην αν ευξηται κατα νομον αγνειας

and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox. They presented them before the tabernacle.

and they brought H935 (HiphImpf) their offering H7133 before H6440 the Lord, H3068 six H8337 covered H6632 wagons, H5699 and twelve H6240 oxen; H1241 a wagon H5699 for two H8147 of the princes, H5387 and for each one H259 an ox: H7794 and they brought H7126 (HiphImpf) them before H6440 the tabernacle. H4908

και ηνεγκαν τα δωρα αυτων εναντι κυριου εξ αμαξας λαμπηνικας και δωδεκα βοας αμαξαν παρα δυο αρχοντων και μοσχον παρα εκαστου και προσηγαγον εναντιον της σκηνης

The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed. The princes gave their offerings before the altar.

And the princes H5387 offered H7126 (HiphImpf) for dedicating H2598 of the altar H4196 in the day H3117 that it was anointed, H4886 (NiphInf) even the princes H5387 offered H7126 (HiphImpf) their offering H7133 before H6440 the altar. H4196

και προσηνεγκαν οι αρχοντες εις τον εγκαινισμον του θυσιαστηριου εν τη ημερα η εχρισεν αυτο και προσηνεγκαν οι αρχοντες τα δωρα αυτων απεναντι του θυσιαστηριου

Yahweh said to Moses, “They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.”

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto Moses, H4872 They shall offer H7126 (HiphImpf) their offering, H7133 each H259 prince H5387 on his day, H3117 for the dedicating H2598 of the altar. H4196

και ειπεν κυριος προς μωυσην αρχων εις καθ ημεραν αρχων καθ ημεραν προσοισουσιν τα δωρα αυτων εις τον εγκαινισμον του θυσιαστηριου

He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

And he that offered H7126 (HiphPtc) his offering H7133 the first H7223 day H3117 was Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab, H5992 of the tribe H4294 of Judah: H3063

και ην ο προσφερων τη ημερα τη πρωτη το δωρον αυτου ναασσων υιος αμιναδαβ αρχων της φυλης ιουδα

and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels,° one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

Numbers 7:13 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

and his offering H7133 was one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof was an hundred H3967 and thirty H7970 shekels, one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them were full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

και προσηνεγκεν το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ναασσων υιου αμιναδαβ

He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

he offered H7126 (HiphPerf) for his offering H7133 one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof was an hundred H3967 and thirty H7970 shekels, one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

και προσηνεγκεν το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar. H6686

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ναθαναηλ υιου σωγαρ

gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

his offering H7133 was one H259 silver H3701 charger, H7086 the weight H4948 whereof was an hundred H3967 and thirty H7970 shekels, one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν

and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.

and for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 two H8147 oxen, H1241 five H2568 rams, H352 five H2568 he goats, H6260 five H2568 lambs H3532 of the first H1121 year: H8141 this was the offering H7133 of Eliab H446 the son H1121 of Helon. H2497

και εις θυσιαν σωτηριου δαμαλεις δυο κριους πεντε τραγους πεντε αμναδας ενιαυσιας πεντε τουτο το δωρον ελιαβ υιου χαιλων

gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering;

his offering H7133 was one H259 silver H3701 charger H7086 of the weight H4948 of an hundred H3967 and thirty H7970 shekels, one H259 silver H3701 bowl H4219 of seventy H7657 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary; H6944 both H8147 of them full H4392 of fine flour H5560 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil H8081 for a meat offering: H4503

το δωρον αυτου τρυβλιον αργυρουν εν τριακοντα και εκατον ολκη αυτου φιαλην μιαν αργυραν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως αναπεποιημενης εν ελαιω εις θυσιαν