Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 174 for “H727”

Genesis 50:26 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ιωσηφ () ἐτῶν () ἑκατὸν () δέκα· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () καὶ () ἔθηκαν () ἐν () τῇ () σορῷ () ἐν () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 25:10 (100.00%)

World English Bible:

“They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 25:10 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () κιβωτὸν () μαρτυρίου () ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων, δύο () πήχεων () καὶ () ἡμίσους () τὸ () μῆκος () καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () πλάτος () καὶ () πήχεος () καὶ () ἡμίσους () τὸ () ὕψος. ()

Exodus 25:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξεις () τοὺς () ἀναφορεῖς εἰς () τοὺς () δακτυλίους () τοὺς () ἐν () τοῖς () κλίτεσι τῆς () κιβωτοῦ () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () ἐν () αὐτοῖς· ()

Exodus 25:15 (100.00%)

World English Bible:

The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

King James w/Strong’s #s:

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () δακτυλίοις () τῆς () κιβωτοῦ () ἔσονται () οἱ () ἀναφορεῖς ἀκίνητοι.

Exodus 25:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the covenant which I shall give you into the ark.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () τὰ () μαρτύρια, () ἃ () ἂν () δῶ () σοι. ()

Exodus 25:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιθήσεις () τὸ () ἱλαστήριον () ἐπὶ () τὴν () κιβωτὸν () ἄνωθεν· () καὶ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () ἐμβαλεῖς () τὰ () μαρτύρια, () ἃ () ἂν () δῶ () σοι. ()

Exodus 25:22 (100.00%)

World English Bible:

There I will meet with you, and I will tell you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the covenant, all that I command you for the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνωσθήσομαί () σοι () ἐκεῖθεν () καὶ () λαλήσω () σοι () ἄνωθεν () τοῦ () ἱλαστηρίου () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () χερουβιμ () τῶν () ὄντων () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Exodus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () τὸ () καταπέτασμα () ἐπὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () εἰσοίσεις () ἐκεῖ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () διοριεῖ τὸ () καταπέτασμα () ὑμῖν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () τῶν () ἁγίων. ()

Exodus 26:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the mercy seat on the ark of the covenant in the most holy place.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακαλύψεις () τῷ () καταπετάσματι () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () τῶν () ἁγίων. ()

Exodus 30:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall put it before the veil that is by the ark of the covenant, before the mercy seat that is over the covenant, where I will meet with you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () αὐτὸ () ἀπέναντι () τοῦ () καταπετάσματος () τοῦ () ὄντος () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τῶν () μαρτυρίων, () ἐν () οἷς () γνωσθήσομαί () σοι () ἐκεῖθεν. ()

Exodus 30:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the covenant,

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χρίσεις () ἐξ () αὐτοῦ () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου ()

Exodus 31:7 (100.00%)

World English Bible:

the Tent of Meeting, the ark of the covenant, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

King James w/Strong’s #s:

the tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

Exodus 31:7 Heb. vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () καὶ () τὸ () ἱλαστήριον () τὸ () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () διασκευὴν τῆς () σκηνῆς ()

Exodus 35:12 (100.00%)

World English Bible:

the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

King James w/Strong’s #s:

the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () τοὺς () ἀναφορεῖς αὐτῆς () καὶ () τὸ () ἱλαστήριον () αὐτῆς () καὶ () τὸ () καταπέτασμα ()

Exodus 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its width a cubit and a half, and a cubit and a half its height.

Exodus 37:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βεσελεηλ τὴν () κιβωτὸν ()

Exodus 37:1 Originally verse 38:1.

Exodus 37:5 (100.00%)

World English Bible:

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

King James w/Strong’s #s:

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐρεῖς τοῖς () διωστῆρσιν ὥστε () αἴρειν () αὐτὴν () ἐν () αὐτοῖς. ()

Exodus 37:5 Originally verse 38:4.

Exodus 39:35 (100.00%)

World English Bible:

the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

King James w/Strong’s #s:

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Exodus 40:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall put the ark of the covenant in it, and you shall screen the ark with the veil.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσεις () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () σκεπάσεις τὴν () κιβωτὸν () τῷ () καταπετάσματι ()

Exodus 40:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσεις () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () εἰς () τὸ () θυμιᾶν () ἐναντίον () τῆς () κιβωτοῦ () καὶ () ἐπιθήσεις () κάλυμμα () καταπετάσματος () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου ()

Exodus 40:20 (100.00%)

World English Bible:

He took and put the covenant into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.

King James w/Strong’s #s:

And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () τὰ () μαρτύρια () ἐνέβαλεν () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ὑπέθηκεν () τοὺς () διωστῆρας ὑπὸ () τὴν () κιβωτὸν ()

Exodus 40:21 (100.00%)

World English Bible:

He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the covenant, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

and he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the Lord commanded Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήνεγκεν () τὴν () κιβωτὸν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () καὶ () ἐπέθηκεν () τὸ () κατακάλυμμα τοῦ () καταπετάσματος () καὶ () ἐσκέπασεν τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()—

Leviticus 16:2 (100.00%)

World English Bible:

and Yahweh said to Moses, “Tell Aaron your brother not to come at just any time into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die; for I will appear in the cloud on the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Λάλησον () πρὸς () Ααρων () τὸν () ἀδελφόν () σου () καὶ () μὴ () εἰσπορευέσθω () πᾶσαν () ὥραν () εἰς () τὸ () ἅγιον ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () εἰς () πρόσωπον () τοῦ () ἱλαστηρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται· () ἐν () γὰρ () νεφέλῃ () ὀφθήσομαι () ἐπὶ () τοῦ () ἱλαστηρίου. ()

Numbers 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, the screen, and all its service.

King James w/Strong’s #s:

And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φυλακὴ () αὐτῶν () ἡ () κιβωτὸς () καὶ () ἡ () τράπεζα () καὶ () ἡ () λυχνία () καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () καὶ () τὰ () σκεύη () τοῦ () ἁγίου, () ὅσα () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () κατακάλυμμα καὶ () πάντα () τὰ () ἔργα () αὐτῶν. ()

Numbers 4:5 (100.00%)

World English Bible:

When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,

King James w/Strong’s #s:

and when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ, () ὅταν () ἐξαίρῃ () ἡ () παρεμβολή, () καὶ () καθελοῦσιν () τὸ () καταπέτασμα () τὸ () συσκιάζον καὶ () κατακαλύψουσιν () ἐν () αὐτῷ () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου ()

Numbers 7:89 (100.00%)

World English Bible:

When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.

Numbers 7:89 I. God

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () Μωυσῆν () εἰς () τὴν () σκηνὴν () τοῦ () μαρτυρίου () λαλῆσαι () αὐτῷ () καὶ () ἤκουσεν () τὴν () φωνὴν () κυρίου () λαλοῦντος () πρὸς () αὐτὸν () ἄνωθεν () τοῦ () ἱλαστηρίου, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () μαρτυρίου, () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () χερουβιμ· () καὶ () ἐλάλει () πρὸς () αὐτόν. ()

Numbers 10:33 (100.00%)

World English Bible:

They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.

King James w/Strong’s #s:

And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆραν () ἐκ () τοῦ () ὄρους () κυρίου () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () προεπορεύετο () προτέρα αὐτῶν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () κατασκέψασθαι αὐτοῖς () ἀνάπαυσιν. ()

Numbers 10:35 (100.00%)

World English Bible:

When the ark went forward, Moses said, “Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Ἐξεγέρθητι, () κύριε, () διασκορπισθήτωσαν () οἱ () ἐχθροί () σου, () φυγέτωσαν () πάντες () οἱ () μισοῦντές () σε. () Καὶ () ἐν () τῇ () καταπαύσει () εἶπεν () Ἐπίστρεφε, () κύριε, () χιλιάδας () μυριάδας () ἐν () τῷ () Ισραηλ. ()

Numbers 10:35 Originally verses 10:34–35.

Numbers 14:44 (100.00%)

World English Bible:

But they presumed to go up to the top of the mountain. Nevertheless, the ark of Yahweh’s covenant and Moses didn’t depart out of the camp.

King James w/Strong’s #s:

But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβιασάμενοι ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () ἡ () δὲ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () Μωϋσῆς () οὐκ () ἐκινήθησαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Deuteronomy 10:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh said to me, “Cut two stone tablets like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λάξευσον σεαυτῷ () δύο () πλάκας () λιθίνας () ὥσπερ () τὰς () πρώτας καὶ () ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος· () καὶ () ποιήσεις () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ξυλίνην· ()

Deuteronomy 10:2 (100.00%)

World English Bible:

I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

King James w/Strong’s #s:

And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψω () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () τὰ () ῥήματα, () ἃ () ἦν () ἐν () ταῖς () πλαξὶν () ταῖς () πρώταις, ἃς () συνέτριψας, () καὶ () ἐμβαλεῖς () αὐτὰς () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Deuteronomy 10:3 (100.00%)

World English Bible:

So I made an ark of acacia wood, and cut two stone tablets like the first, and went up onto the mountain, having the two tablets in my hand.

King James w/Strong’s #s:

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () ἀσήπτων καὶ () ἐλάξευσα τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας () ὡς () αἱ () πρῶται· καὶ () ἀνέβην () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () χερσίν () μου. ()

Deuteronomy 10:5 (100.00%)

World English Bible:

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

King James w/Strong’s #s:

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐνέβαλον () τὰς () πλάκας () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἣν () ἐποίησα, () καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ, () καθὰ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος. ()—

Deuteronomy 10:8 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () διέστειλεν () κύριος () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 31:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 31:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the Levites, who bore the ark of Yahweh’s covenant, saying,

King James w/Strong’s #s:

that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () τοῖς () Λευίταις () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () λέγων ()

Deuteronomy 31:26 (100.00%)

World English Bible:

“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

King James w/Strong’s #s:

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβόντες () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου () τούτου () θήσετε () αὐτὸ () ἐκ () πλαγίων τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἐν () σοὶ () εἰς () μαρτύριον. ()

Joshua 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

King James w/Strong’s #s:

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλαντο () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () αἴροντας () αὐτήν, () ἀπαρεῖτε () ἀπὸ () τῶν () τόπων () ὑμῶν () καὶ () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

Joshua 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () ἱερεῦσιν () Ἄρατε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () προπορεύεσθε () τοῦ () λαοῦ. () Καὶ () ἦραν () οἱ () ἱερεῖς () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () καὶ () ἐπορεύοντο () ἔμπροσθεν () τοῦ () λαοῦ. ()

Joshua 3:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying, ‘When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () λέγων () Ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐπὶ () μέρους () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ () στήσεσθε. ()

Joshua 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.

Joshua 3:11 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () κιβωτὸς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () διαβαίνει () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 3:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the Lord, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () καταπαύσωσιν () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς () ἐν () τῷ () ὕδατι () τοῦ () Ιορδάνου, () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκλείψει, () τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () καταβαῖνον () στήσεται. ()

Joshua 3:14 (100.00%)

World English Bible:

When the people moved from their tents to pass over the Jordan, the priests who bore the ark of the covenant being before the people,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆρεν () ὁ () λαὸς () ἐκ () τῶν () σκηνωμάτων () αὐτῶν () διαβῆναι () τὸν () Ιορδάνην, () οἱ () δὲ () ἱερεῖς () ἤροσαν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () πρότεροι τοῦ () λαοῦ. ()

Joshua 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and when those who bore the ark had come to the Jordan, and the feet of the priests who bore the ark had dipped in the edge of the water (for the Jordan overflows all its banks all the time of harvest),

King James w/Strong’s #s:

and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἰσεπορεύοντο () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () οἱ () πόδες () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐβάφησαν () εἰς () μέρος () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () Ιορδάνου ()—ὁ () δὲ () Ιορδάνης () ἐπλήρου () καθ’ () ὅλην () τὴν () κρηπῖδα αὐτοῦ () ὡσεὶ () ἡμέραι () θερισμοῦ () πυρῶν—

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτοῖς () Προσαγάγετε () ἔμπροσθέν () μου () πρὸ () προσώπου () κυρίου () εἰς () μέσον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀνελόμενος () ἐκεῖθεν () ἕκαστος () λίθον () ἀράτω () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () δώδεκα () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Joshua 4:7 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of Yahweh’s covenant. When it crossed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.’”

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () δηλώσεις () τῷ () υἱῷ () σου () λέγων () Ὅτι () ἐξέλιπεν () ὁ () Ιορδάνης () ποταμὸς () ἀπὸ () προσώπου () κιβωτοῦ () διαθήκης () κυρίου () πάσης () τῆς () γῆς, () ὡς () διέβαινεν () αὐτόν· () καὶ () ἔσονται () οἱ () λίθοι () οὗτοι () ὑμῖν () μνημόσυνον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Joshua 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστησεν () δὲ () Ἰησοῦς () καὶ () ἄλλους () δώδεκα () λίθους () ἐν () αὐτῷ () τῷ () Ιορδάνῃ () ἐν () τῷ () γενομένῳ () τόπῳ () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () τῶν () ἱερέων () τῶν () αἰρόντων () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καί () εἰσιν () ἐκεῖ () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. ()

Joshua 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.

King James w/Strong’s #s:

For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἀναγγεῖλαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔσπευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διέβησαν. ()

Joshua 4:11 (100.00%)

World English Bible:

When all the people had completely crossed over, Yahweh’s ark crossed over with the priests in the presence of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβῆναι, () καὶ () διέβη () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () κυρίου, () καὶ () οἱ () λίθοι () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. ()

Joshua 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Command the priests who bear the ark of the covenant, that they come up out of the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () αἴρουσιν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () τοῦ () μαρτυρίου () κυρίου () ἐκβῆναι ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Joshua 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Joshua 4:18 Heb. went

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξέβησαν οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου () καὶ () ἔθηκαν () τοὺς () πόδας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὥρμησεν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () χώραν () καὶ () ἐπορεύετο () καθὰ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () δι’ () ὅλης () τῆς () κρηπῖδος.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.