Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness.

and, behold, H2009 seven H7651 other H312 kine H6510 came up H5927 after them, H310 poor H1803 and very H3966 ill H7451 favoured H8389 and leanfleshed, H7534 H1320 such as H2007 I H7200 never H3808 saw H7200 in all H3605 the land H776 of Egypt H4714 for badness: H7455

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) βόες G1016 (N-NPF) ἕτεραι G2087 (A-NPF) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) πονηραὶ G4190 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχραὶ G150 (A-NPF) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λεπταὶ G3016 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) σαρξίν, G4561 (N-DPF) οἵας G3634 (A-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τοιαύτας G5108 (D-APF) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) αἰσχροτέρας· G150 (A-APF-C)

Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you put your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.

The Lord H3068 shall send H7971 upon theeH853 cursing, H3994 H853 vexation, H4103 andH853 rebuke, H4045 in all H3605 that thou settest H4916 thine hand H3027 unto H4916 H834 for to do, H6213 until H5704 thou be destroyed, H8045 and until H5704 thou perish H6 quickly; H4118 because H6440 of the wickedness H7455 of thy doings, H4611 whereby H834 thou hast forsaken me. H5800

Ἐξαποστείλαι G1821 (V-AAO-3S) κύριός G2962 (N-NSM) σοι G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἔνδειαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκλιμίαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνάλωσιν ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπιβάλῃς G1911 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃς, G4160 (V-AAS-2S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τάχει G5034 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἐπιτηδεύματά σου, G4675 (P-2GS) διότι G1360 (CONJ) ἐγκατέλιπές G1459 (V-2AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Eliab his oldest brother heard when he spoke to the men; and Eliab’s anger burned against David, and he said, “Why have you come down? With whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your pride and the evil of your heart; for you have come down that you might see the battle.”

And Eliab H446 his eldest H1419 brother H251 heard H8085 when he spake H1696 unto H413 the men; H582 and Eliab’s H446 anger H639 was kindled H2734 against David, H1732 and he said, H559 Why H4100 H2088 camest thou down hither? H3381 and with H5921 whom H4310 hast thou left H5203 those H2007 few H4592 sheep H6629 in the wilderness? H4057 I H589 know H3045 H853 thy pride, H2087 andH853 the naughtiness H7455 of thine heart; H3824 for H3588 thou art come down H3381 that H4616 thou mightest see H7200 the battle. H4421

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

Give H5414 them according to their deeds, H6467 And according to the wickedness H7455 of their endeavours: H4611 Give H5414 them after the work H4639 of their hands; H3027 Render H7725 to them their desert. H1576

^‡Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν G4189 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν· G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 28:4 Originally verse 27:4.

Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.

Sorrow^§ H3708 is better H2896 than laughter: H7814 for H3588 by the sadness H7455 of the countenance H6440 the heart H3820 is made better. H3190

Ecclesiastes 7:3 Or, anger

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) θυμὸς G2372 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) γέλωτα, G1071 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀγαθυνθήσεται καρδία. G2588 (N-NSF)

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

Wash you, H7364 make you clean; H2135 put away H5493 the evil H7455 of your doings H4611 from before H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 to do evil; H7489

Λούσασθε, G3068 (V-AMM-2P) καθαροὶ G2513 (A-NPM) γένεσθε, G1096 (V-2ADM-2P) ἀφέλετε G851 (V-2AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) πονηρίας G4189 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) παύσασθε G3973 (V-AMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πονηριῶν G4189 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

Circumcise yourselves H4135 to the Lord, H3068 and take away H5493 the foreskins H6190 of your heart, H3824 ye men H376 of Judah H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem: H3389 lest H6435 my fury H2534 come forth H3318 like fire, H784 and burn H1197 that none H369 can quench H3518 it, because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

Περιτμήθητε G4059 (V-APM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) περιτέμεσθε G4059 (V-2AMM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σκληροκαρδίαν G4641 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἄνδρες G435 (N-VPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θυμός G2372 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκαυθήσεται, G1572 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σβέσων G4570 (V-FAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

O house H1004 of David, H1732 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Execute^§ H1777 judgment H4941 in the morning, H1242 and deliver H5337 him that is spoiled H1497 out of the hand H3027 of the oppressor, H6231 lest my fury H2534 go out H3318 like fire, H784 and burn H1197 that none can quench H3518 it, because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

Jeremiah 21:12 Heb. judge

οἶκος G3624 (N-NSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατευθύνατε G2720 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλεσθε G1807 (V-2AMM-2P) διηρπασμένον G1283 (V-RPP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀδικοῦντος G91 (V-PAP-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναφθῇ G381 (V-APS-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καυθήσεται, G2545 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σβέσων. G4570 (V-FAP-NSM)

Therefore Yahweh, the God of Israel, says against the shepherds who feed my people: “You have scattered my flock, driven them away, and have not visited them. Behold, I will visit on you the evil of your doings,” says Yahweh.

Therefore thus saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 against H5921 the pastors H7462 that feed H7462 H853 my people; H5971 Ye have scattered H6327 H853 my flock, H6629 and driven them away, H5080 and have not visited H6485 them: behold, I will visit H6485 H853 upon H5921 you the evil H7455 of your doings, H4611 saith H5002 the Lord. H3068

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμαίνοντας G4165 (V-PAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) διεσκορπίσατε G1287 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξώσατε G1856 (V-AAM-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεσκέψασθε G1980 (V-ADI-2P) αὐτά, G846 (P-APN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκδικῶ G1556 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἐπιτηδεύματα ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

But if they had stood in my council, then they would have caused my people to hear my words, and would have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.

But if they had stood H5975 in my counsel, H5475 H853 and had caused my people H5971 to hear H8085 my words, H1697 then they should have turned H7725 them from their evil H7451 way, H1870 and from the evil H7455 of their doings. H4611

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποστάσει G5287 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσαν G1522 (V-AAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἂν G302 (PRT) ἀπέστρεφον G654 (V-IAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. G846 (P-GPM)

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

One H259 basket H1731 had very H3966 good H2896 figs, H8384 even like the figs H8384 that are first ripe: H1073 and the other H259 basket H1731 had very H3966 naughty H7451 figs, H8384 which H834 could not be eaten, H398 they were so bad.^§ H7455

Jeremiah 24:2 Heb. for badness

ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) χρηστῶν G5543 (A-GPF) σφόδρα G4970 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σῦκα G4810 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόιμα, G4406 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κάλαθος ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) σύκων G4810 (N-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPF) σφόδρα, G4970 (ADV) ἃ G3739 (R-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

Then said H559 the Lord H3068 unto H413 me, What seest H7200 thou, Jeremiah? H3414 And I said, H559 Figs; H8384 the good H2896 figs, H8384 very H3966 good; H2896 and the evil, H7451 very H3966 evil, H7451 that cannot be eaten, H398 they are so evil. H7455

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τί G5101 (I-ASN) σὺ G4771 (P-2NS) ὁρᾷς, Ιερεμια; G2408 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Σῦκα· G4810 (N-APN) τὰ G3588 (T-NPN) χρηστὰ G5543 (A-NPN) χρηστὰ G5543 (A-NPN) λίαν, G3029 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πονηρὰ G4190 (A-NPN) πονηρὰ G4190 (A-NPN) λίαν, G3029 (ADV) ἃ G3739 (R-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

“‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

And as the evil H7451 figs, H8384 which H834 cannot be eaten, H398 they are so evil; H7455 surely H3588 thus saith H559 the Lord, H3068 So will I give H5414 H853 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah, H3063 and his princes, H8269 and the residue H7611 of Jerusalem, H3389 that remain H7604 in this land, H776 and them that dwell H3427 in the land H776 of Egypt: H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) σῦκα G4810 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πονηρά, G4190 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πονηρίας G4189 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μεγιστᾶνας G3175 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατάλοιπον G2645 (A-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπολελειμμένους G5275 (V-REP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ· G125 (N-DSF)

saying, “Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.

They said, H559 Turn ye again H7725 now every one H376 from H4480 his evil H7451 way, H1870 and from the evil H7455 of your doings, H4611 and dwell H3427 in the land H127 that the Lord H3068 hath given H5414 unto you and to your fathers H1 for H5704 ever H5769 and ever: H5769

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀποστράφητε G654 (V-APM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κατοικήσετε G2730 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

It may be they will listen, and every man turn from his evil way, that I may relent from the evil which I intend to do to them because of the evil of their doings.’”

if so be they will hearken, H8085 and turn H7725 every man H376 from his evil H7451 way, H1870 that I may repent H5162 me of the evil, H7451 which H834 I purpose H2803 to do H6213 unto H413 them because H6440 of the evil H7455 of their doings. H4611

^‡ἴσως G2481 (ADV) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήσονται G654 (V-FPI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παύσομαι G3973 (V-FMI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν, G2556 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πονηρῶν G4190 (A-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 26:3 Originally verse 33:3.

Yahweh of Armies says: “Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like rotten figs that can’t be eaten, they are so bad.

thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will send H7971 H853 upon them the sword, H2719 H853 the famine, H7458 and the pestilence, H1698 and will make H5414 them like vile H8182 figs, H8384 that cannot be eaten, H398 they are so evil. H7455

Thus Yahweh could no longer bear it, because of the evil of your doings and because of the abominations which you have committed. Therefore your land has become a desolation, an astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is today.

So that the Lord H3068 could H3201 no longer bear, H5375 because H6440 of the evil H7455 of your doings, H4611 and because H6440 of the abominations H8441 which H834 ye have committed; H6213 therefore is your land H776 a desolation, H2723 and an astonishment, H8047 and a curse, H7045 without an inhabitant, H3427 as at this day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) κύριος G2962 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) φέρειν G5342 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) πονηρίας G4189 (N-GSF) πραγμάτων G4229 (N-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων, G946 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποιήσατε· G4160 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) ἐρήμωσιν G2050 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀρὰν G685 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF)

Jeremiah 44:22 Originally verse 51:22.

“All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds, I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

All H3605 their wickedness H7451 is in Gilgal: H1537 for H3588 there H8033 I hated H8130 them: for the wickedness H7455 of their doings H4611 I will drive them out H1644 of mine house, H1004 I will love H160 them no more: H3254 all H3605 their princes H8269 are revolters. H5637

Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κακίαι G2549 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλ, ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐμίσησα· G3404 (V-AAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κακίας G2549 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκβαλῶ G1544 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαπῆσαι G25 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπειθοῦντες. G544 (V-PAP-NPM)