Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.

And she conceived H2029 (QalImpf) again, and bare H3205 (QalImpf) a son; H1121 and said, H559 (QalImpf) Because the Lord H3068 hath heard H8085 (QalPerf) that I was hated, H8130 (QalPasPtc) he hath therefore given H5414 (QalImpf) me this son also: and she called H7121 (QalImpf) his name H8034 Simeon.° H8095

Genesis 29:33 That is, Hearing

και συνελαβεν παλιν λεια και ετεκεν υιον δευτερον τω ιακωβ και ειπεν οτι ηκουσεν κυριος οτι μισουμαι και προσεδωκεν μοι και τουτον εκαλεσεν δε το ονομα αυτου συμεων

On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.

And it came to pass on the third H7992 day, H3117 when they were sore, H3510 (QalActPtc) that two H8147 of the sons H1121 of Jacob, H3290 Simeon H8095 and Levi, H3878 Dinah’s H1783 brethren, H251 took H3947 (QalImpf) each man H376 his sword, H2719 and came H935 (QalImpf) upon the city H5892 boldly, H983 and slew H2026 (QalImpf) all the males. H2145

εγενετο δε εν τη ημερα τη τριτη οτε ησαν εν τω πονω ελαβον οι δυο υιοι ιακωβ συμεων και λευι οι αδελφοι δινας εκαστος την μαχαιραν αυτου και εισηλθον εις την πολιν ασφαλως και απεκτειναν παν αρσενικον

Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”

And Jacob H3290 said H559 (QalImpf) to Simeon H8095 and Levi, H3878 Ye have troubled H5916 (QalPerf) me to make me to stink H887 (HiphInf) among the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land, H776 among the Canaanites H3669 and the Perizzites: H6522 and I being few H4962 in number, H4557 they shall gather themselves together H622 (NiphPerf) against me, and slay me; H5221 (HiphPerf) and I shall be destroyed, H8045 (NiphPerf) I and my house. H1004

ειπεν δε ιακωβ συμεων και λευι μισητον με πεποιηκατε ωστε πονηρον με ειναι πασιν τοις κατοικουσιν την γην εν τε τοις χαναναιοις και τοις φερεζαιοις εγω δε ολιγοστος ειμι εν αριθμω και συναχθεντες επ εμε συγκοψουσιν με και εκτριβησομαι εγω και ο οικος μου

The sons of Leah: Reuben (Jacob’s firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

the sons H1121 of Leah; H3812 Reuben, H7205 Jacob’s H3290 firstborn, H1060 and Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Zebulun: H2074

υιοι λειας πρωτοτοκος ιακωβ ρουβην συμεων λευι ιουδας ισσαχαρ ζαβουλων

He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

And he turned himself about H5437 (NiphImpf) from them, and wept; H1058 (QalImpf) and returned to them again, H7725 (QalImpf) and communed H1696 (PielImpf) with them, and took H3947 (QalImpf) from them Simeon, H8095 and bound H631 (QalImpf) him before their eyes. H5869

αποστραφεις δε απ αυτων εκλαυσεν ιωσηφ και παλιν προσηλθεν προς αυτους και ειπεν αυτοις και ελαβεν τον συμεων απ αυτων και εδησεν αυτον εναντιον αυτων

Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

And Jacob H3290 their father H1 said H559 (QalImpf) unto them, Me have ye bereaved H7921 (PielPerf) of my children: Joseph H3130 is not, and Simeon H8095 is not, and ye will take H3947 (QalImpf) Benjamin H1144 away: all these things are against me.

ειπεν δε αυτοις ιακωβ ο πατηρ αυτων εμε ητεκνωσατε ιωσηφ ουκ εστιν συμεων ουκ εστιν και τον βενιαμιν λημψεσθε επ εμε εγενετο παντα ταυτα

He said, “Peace be to you. Don’t be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money.” He brought Simeon out to them.

And he said, H559 (QalImpf) Peace H7965 be to you, fear H3372 (QalImpf) not: your God, H430 and the God H430 of your father, H1 hath given H5414 (QalPerf) you treasure H4301 in your sacks: H572 I had H935 (QalPerf) your money.^§ H3701 And he brought H3318 (HiphImpf) Simeon H8095 out unto them.

Genesis 43:23 Heb. your money came to me

ειπεν δε αυτοις ιλεως υμιν μη φοβεισθε ο θεος υμων και ο θεος των πατερων υμων εδωκεν υμιν θησαυρους εν τοις μαρσιπποις υμων το δε αργυριον υμων ευδοκιμουν απεχω και εξηγαγεν προς αυτους τον συμεων

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman.

And the sons H1121 of Simeon; H8095 Jemuel, H3223 and Jamin, H3226 and Ohad, H161 and Jachin, H3199 and Zohar, H6714 and Shaul H7586 the son H1121 of a Canaanitish H3669 woman.

υιοι δε συμεων ιεμουηλ και ιαμιν και αωδ και ιαχιν και σααρ και σαουλ υιος της χανανιτιδος

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

And now thy two H8147 sons, H1121 Ephraim H669 and Manasseh, H4519 which were born H3205 (NiphPtc) unto thee in the land H776 of Egypt H4714 before H5704 I came H935 (QalInf) unto thee into Egypt, H4714 are mine; as Reuben H7205 and Simeon, H8095 they shall be mine.

νυν ουν οι δυο υιοι σου οι γενομενοι σοι εν αιγυπτω προ του με ελθειν προς σε εις αιγυπτον εμοι εισιν εφραιμ και μανασση ως ρουβην και συμεων εσονται μοι

“Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Simeon H8095 and Levi H3878 are brethren; H251 Instruments H3627 of cruelty^§ H2555 are in their habitations. H4380

Genesis 49:5 Or, their swords are weapons of violence

συμεων και λευι αδελφοι συνετελεσαν αδικιαν εξ αιρεσεως αυτων

Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

Reuben, H7205 Simeon, H8095 Levi, H3878 and Judah, H3063

ρουβην συμεων λευι ιουδας

The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

And the sons H1121 of Simeon; H8095 Jemuel, H3223 and Jamin, H3226 and Ohad, H161 and Jachin, H3199 and Zohar, H6714 and Shaul H7586 the son H1121 of a Canaanitish woman: H3669 these are the families H4940 of Simeon. H8095

και υιοι συμεων ιεμουηλ και ιαμιν και αωδ και ιαχιν και σααρ και σαουλ ο εκ της φοινισσης αυται αι πατριαι των υιων συμεων

Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.

Of Simeon; H8095 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701

των συμεων σαλαμιηλ υιος σουρισαδαι

Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

Of the children H1121 of Simeon, H8095 by their generations, H8435 after their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, according to the number H4557 of the names, H8034 by their polls, H1538 every male H2145 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 all that were able to go forth H3318 (QalActPtc) to war; H6635

τοις υιοις συμεων κατα συγγενειας αυτων κατα δημους αυτων κατ οικους πατριων αυτων κατα αριθμον ονοματων αυτων κατα κεφαλην αυτων παντα αρσενικα απο εικοσαετους και επανω πας ο εκπορευομενος εν τη δυναμει

those who were counted of them, of the tribe of Simeon, were fifty-nine thousand three hundred.

those that were numbered H6485 (QalPasPtc) of them, even of the tribe H4294 of Simeon, H8095 were fifty H2572 and nine H8672 thousand H505 and three H7969 hundred. H3967

η επισκεψις αυτων εκ της φυλης συμεων εννεα και πεντηκοντα χιλιαδες και τριακοσιοι

“Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

And those which pitch H2583 (QalActPtc) by him shall be the tribe H4294 of Simeon: H8095 and the captain H5387 of the children H1121 of Simeon H8095 shall be Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701

και οι παρεμβαλλοντες εχομενοι αυτου φυλης συμεων και ο αρχων των υιων συμεων σαλαμιηλ υιος σουρισαδαι

On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon,

On the fifth H2549 day H3117 Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai, H6701 prince H5387 of the children H1121 of Simeon, H8095 did offer:

τη ημερα τη πεμπτη αρχων των υιων συμεων σαλαμιηλ υιος σουρισαδαι

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

And over the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 was Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701

και επι της δυναμεως φυλης υιων συμεων σαλαμιηλ υιος σουρισαδαι

Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

Of the tribe H4294 of Simeon, H8095 Shaphat H8202 the son H1121 of Hori. H2753

της φυλης συμεων σαφατ υιος σουρι

The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;

The sons H1121 of Simeon H8095 after their families: H4940 of Nemuel, H5241 the family H4940 of the Nemuelites: H5242 of Jamin, H3226 the family H4940 of the Jaminites: H3228 of Jachin, H3199 the family H4940 of the Jachinites: H3200

και οι υιοι συμεων ο δημος των υιων συμεων τω ναμουηλ δημος ο ναμουηλι τω ιαμιν δημος ο ιαμινι τω ιαχιν δημος ο ιαχινι

Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

And of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 Shemuel H8050 the son H1121 of Ammihud. H5989

της φυλης συμεων σαλαμιηλ υιος εμιουδ

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

These shall stand H5975 (QalImpf) upon mount H2022 Gerizim H1630 to bless H1288 (PielInf) the people, H5971 when ye are come over H5674 (QalInf) Jordan; H3383 Simeon, H8095 and Levi, H3878 and Judah, H3063 and Issachar, H3485 and Joseph, H3130 and Benjamin: H1144

ουτοι στησονται ευλογειν τον λαον εν ορει γαριζιν διαβαντες τον ιορδανην συμεων λευι ιουδας ισσαχαρ ιωσηφ και βενιαμιν

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

And the second H8145 lot H1486 came forth H3318 (QalImpf) to Simeon, H8095 even for the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families: H4940 and their inheritance H5159 was within H8432 the inheritance H5159 of the children H1121 of Judah. H3063

και εξηλθεν ο δευτερος κληρος των υιων συμεων και εγενηθη η κληρονομια αυτων ανα μεσον κληρων υιων ιουδα

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

and all the villages H2691 that were round about H5439 these cities H5892 to Baalath-beer, H1192 Ramath H7414 of the south. H5045 This is the inheritance H5159 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 according to their families. H4940

κυκλω των πολεων αυτων εως βαρεκ πορευομενων βαμεθ κατα λιβα αυτη η κληρονομια φυλης υιων συμεων κατα δημους αυτων

Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the middle of their inheritance.

Out of the portion H2256 of the children H1121 of Judah H3063 was the inheritance H5159 of the children H1121 of Simeon: H8095 for the part H2506 of the children H1121 of Judah H3063 was too much H7227 for them: therefore the children H1121 of Simeon H8095 had their inheritance H5157 (QalImpf) within H8432 the inheritance H5159 of them.

απο του κληρου ιουδα η κληρονομια φυλης υιων συμεων οτι εγενηθη η μερις υιων ιουδα μειζων της αυτων και εκληρονομησαν οι υιοι συμεων εν μεσω του κληρου αυτων

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

And they gave H5414 (QalImpf) out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 these cities H5892 which are here mentioned^§ H7121 (QalImpf) by name, H8034

Joshua 21:9 Heb. called

και εδωκεν η φυλη υιων ιουδα και η φυλη υιων συμεων και απο της φυλης υιων βενιαμιν τας πολεις και επεκληθησαν

Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot.” So Simeon went with him.

And Judah H3063 said H559 (QalImpf) unto Simeon H8095 his brother, H251 Come up H5927 (QalImpv) with me into my lot, H1486 that we may fight H3898 (NiphImpf) against the Canaanites; H3669 and I likewise will go H1980 (QalPerf) with thee into thy lot. H1486 So Simeon H8095 went H3212 (QalImpf) with him.

και ειπεν ιουδας προς συμεων τον αδελφον αυτου αναβηθι μετ εμου εν τω κληρω μου και πολεμησωμεν εν τω χαναναιω και πορευσομαι και γε εγω μετα σου εν τω κληρω σου και επορευθη μετ αυτου συμεων

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

And Judah H3063 went H3212 (QalImpf) with Simeon H8095 his brother, H251 and they slew H5221 (HiphImpf) the Canaanites H3669 that inhabited H3427 (QalActPtc) Zephath, H6857 and utterly destroyed H2763 (HiphImpf) it. And the name H8034 of the city H5892 was called H7121 (QalImpf) Hormah. H2767

και επορευθη ιουδας μετα συμεων του αδελφου αυτου και επαταξαν τον χαναναιον τον κατοικουντα σεφεθ και ανεθεματισαν αυτην και εξωλεθρευσαν αυτην και εκαλεσαν το ονομα της πολεως εξολεθρευσις

These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,

These are the sons H1121 of Israel;^§ H3478 Reuben, H7205 Simeon, H8095 Levi, H3878 and Judah, H3063 Issachar, H3485 and Zebulun, H2074

1 Chronicles 2:1 Or, Jacob

ταυτα τα ονοματα των υιων ισραηλ ρουβην συμεων λευι ιουδα ισσαχαρ ζαβουλων

The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

The sons H1121 of Simeon H8095 were, Nemuel,^§ H5241 and Jamin, H3226 Jarib, H3402 Zerah, H2226 and Shaul: H7586

1 Chronicles 4:24 Or, Jemuel

υιοι συμεων ναμουηλ και ιαμιν ιαριβ ζαρε σαουλ

Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

And some of them, even of the sons H1121 of Simeon, H8095 five H2568 hundred H3967 men, H582 went H1980 (QalPerf) to mount H2022 Seir, H8165 having for their captains H7218 Pelatiah, H6410 and Neariah, H5294 and Rephaiah, H7509 and Uzziel, H5816 the sons H1121 of Ishi. H3469

και εξ αυτων απο των υιων συμεων επορευθησαν εις ορος σηιρ ανδρες πεντακοσιοι και φαλεττια και νωαδια και ραφαια και οζιηλ υιοι ιεσι αρχοντες αυτων

They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

And they gave H5414 (QalImpf) by lot H1486 out of the tribe H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 and out of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin, H1144 these cities, H5892 which are called H7121 (QalImpf) by their names. H8034

^[6:50] και εδωκαν εν κληρω εκ φυλης υιων ιουδα και εκ φυλης υιων συμεων τας πολεις ταυτας ας εκαλεσεν αυτας επ ονοματος

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.

Of the children H1121 of Simeon, H8095 mighty men H1368 of valour H2428 for the war, H6635 seven H7651 thousand H505 and one hundred. H3967

^[12:26] των υιων συμεων δυνατοι ισχυος εις παραταξιν επτα χιλιαδες και εκατον

He gathered all Judah and Benjamin, and those who lived with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon; for they came to him out of Israel in abundance when they saw that Yahweh his God was with him.

And he gathered H6908 (QalImpf) all Judah H3063 and Benjamin, H1144 and the strangers H1481 (QalActPtc) with them out of Ephraim H669 and Manasseh, H4519 and out of Simeon: H8095 for they fell H5307 (QalPerf) to him out of Israel H3478 in abundance, H7230 when they saw H7200 (QalInf) that the Lord H3068 his God H430 was with him.

και εξεκκλησιασεν τον ιουδαν και βενιαμιν και τους προσηλυτους τους παροικουντας μετ αυτου απο εφραιμ και απο μανασση και απο συμεων οτι προσετεθησαν προς αυτον πολλοι του ισραηλ εν τω ιδειν αυτους οτι κυριος ο θεος αυτου μετ αυτου

He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

And so did he in the cities H5892 of Manasseh, H4519 and Ephraim, H669 and Simeon, H8095 even unto Naphtali, H5321 with their mattocks^§ H2719 round about. H5439

2 Chronicles 34:6 Or, mauls

και εν πολεσιν εφραιμ και μανασση και συμεων και νεφθαλι και τοις τοποις αυτων κυκλω

Of the sons of Harim: Eliezer, Isshijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

And of the sons H1121 of Harim; H2766 Eliezer, H461 Ishijah, H3449 Malchiah, H4441 Shemaiah, H8098 Shimeon, H8095

και απο υιων ηραμ ελιεζερ ιεσσια μελχια σαμαια σεμεων

“By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

And by the border H1366 of Benjamin, H1144 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Simeon H8095 shall have a H259 portion.

και απο των οριων των βενιαμιν απο των προς ανατολας εως των προς θαλασσαν συμεων μια

“By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

And by the border H1366 of Simeon, H8095 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Issachar H3485 a H259 portion.

και απο των οριων των συμεων απο των προς ανατολας εως των προς θαλασσαν ισσαχαρ μια

“At the south side four thousand five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

And at the south H5045 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 measures: H4060 and three H7969 gates; H8179 one H259 gate H8179 of Simeon, H8095 one H259 gate H8179 of Issachar, H3485 one H259 gate H8179 of Zebulun. H2074

και τα προς νοτον τετρακισχιλιοι και πεντακοσιοι μετρω και πυλαι τρεις πυλη συμεων μια και πυλη ισσαχαρ μια και πυλη ζαβουλων μια