Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

If he offer H7126 (HiphImpf) it for a thanksgiving, H8426 then he shall offer H7126 (HiphPerf) with the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 unleavened H4682 cakes H2471 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 and unleavened H4682 wafers H7550 anointed H4886 (QalPasPtc) with oil, H8081 and cakes H2471 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil, H8081 of fine flour, H5560 fried. H7246 (HophPtc)

εαν μεν περι αινεσεως προσφερη αυτην και προσοισει επι της θυσιας της αινεσεως αρτους εκ σεμιδαλεως αναπεποιημενους εν ελαιω λαγανα αζυμα διακεχρισμενα εν ελαιω και σεμιδαλιν πεφυραμενην εν ελαιω

He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

Besides the cakes, H2471 he shall offer H7126 (HiphImpf) for his offering H7133 leavened H2557 bread H3899 with the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 of his peace offerings. H8002

επ αρτοις ζυμιταις προσοισει τα δωρα αυτου επι θυσια αινεσεως σωτηριου

The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

And the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of his peace offerings H8002 for thanksgiving H8426 shall be eaten H398 (NiphImpf) the same day H3117 that it is offered; H7133 he shall not leave H3240 (HiphImpf) any of it until the morning. H1242

και τα κρεα θυσιας αινεσεως σωτηριου αυτω εσται και εν η ημερα δωρειται βρωθησεται ου καταλειψουσιν απ αυτου εις το πρωι

“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

And when ye will offer H2076 (QalImpf) a sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 unto the Lord, H3068 offer H2076 (QalImpf) it at your own will. H7522

εαν δε θυσης θυσιαν ευχην χαρμοσυνης κυριω εις δεκτον υμιν θυσετε αυτο

Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”

And Joshua H3091 said H559 (QalImpf) unto Achan, H5912 My son, H1121 give, H7760 (QalImpv) I pray thee, glory H3519 to the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 and make H5414 (QalImpv) confession H8426 unto him; and tell H5046 (HiphImpv) me now what thou hast done; H6213 (QalPerf) hide H3582 (PielImpf) it not from me.

και ειπεν ιησους τω αχαρ δος δοξαν σημερον τω κυριω θεω ισραηλ και δος την εξομολογησιν και αναγγειλον μοι τι εποιησας και μη κρυψης απ εμου

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Now ye have consecrated^§ H4390 (PielPerf) H3027 yourselves unto the Lord, H3068 come near H5066 (QalImpv) and bring H935 (HiphImpv) sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 (HiphImpf) sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

και απεκριθη εζεκιας και ειπεν νυν επληρωσατε τας χειρας υμων κυριω προσαγαγετε και φερετε θυσιας και αινεσεως εις οικον κυριου και ανηνεγκεν η εκκλησια θυσιας και αινεσεως εις οικον κυριου και πας προθυμος τη καρδια ολοκαυτωσεις

He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.

And he repaired H1129 (QalImpf) the altar H4196 of the Lord, H3068 and sacrificed H2076 (QalImpf) thereon peace H8002 offerings H2077 and thank offerings, H8426 and commanded H559 (QalImpf) Judah H3063 to serve H5647 (QalInf) the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

και κατωρθωσεν το θυσιαστηριον κυριου και εθυσιασεν επ αυτο θυσιαν σωτηριου και αινεσεως και ειπεν τω ιουδα του δουλευειν κυριω θεω ισραηλ

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

Now therefore make H5414 (QalImpv) confession H8426 unto the Lord H3068 God H430 of your fathers, H1 and do H6213 (QalImpv) his pleasure: H7522 and separate H914 (NiphImpv) yourselves from the people H5971 of the land, H776 and from the strange H5237 wives. H802

και νυν δοτε αινεσιν κυριω τω θεω των πατερων υμων και ποιησατε το αρεστον ενωπιον αυτου και διασταλητε απο λαων της γης και απο των γυναικων των αλλοτριων

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 (PielPerf) the Levites H3881 out of all their places, H4725 to bring H935 (HiphInf) them to Jerusalem, H3389 to keep H6213 (QalInf) the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

και εν εγκαινιοις τειχους ιερουσαλημ εζητησαν τους λευιτας εν τοις τοποις αυτων του ενεγκαι αυτους εις ιερουσαλημ ποιησαι εγκαινια και ευφροσυνην εν θωδαθα και εν ωδαις κυμβαλιζοντες και ψαλτηρια και κινυραι

Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;

Then I brought up H5927 (HiphImpf) the princes H8269 of Judah H3063 upon the wall, H2346 and appointed H5975 (HiphImpf) two H8147 great H1419 companies of them that gave thanks, H8426 whereof one went H8418 on the right hand H3225 upon the wall H2346 toward the dung H830 gate: H8179

και ανηνεγκα τους αρχοντας ιουδα επανω του τειχους και εστησα δυο περι αινεσεως μεγαλους και διηλθον εκ δεξιων επανω του τειχους της κοπριας

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,

And the other H8145 company of them that gave thanks H8426 went H1980 (QalActPtc) over against H4136 them, and I after H310 them, and the half H2677 of the people H5971 upon the wall, H2346 from beyond the tower H4026 of the furnaces H8574 even unto the broad H7342 wall; H2346

και περι αινεσεως η δευτερα επορευετο συναντωσα αυτοις και εγω οπισω αυτης και το ημισυ του λαου επανω του τειχους υπερανω του πυργου των θεννουριμ και εως του τειχους του πλατεος

So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I and the half of the rulers with me;

So stood H5975 (QalImpf) the two H8147 companies of them that gave thanks H8426 in the house H1004 of God, H430 and I, and the half H2677 of the rulers H5461 with me:

και εστησαν αι δυο της αινεσεως εν οικω του θεου και εγω και το ημισυ των στρατηγων μετ εμου

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

That I may publish H8085 (HiphInf) with the voice H6963 of thanksgiving, H8426 And tell H5608 (PielInf) of all thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[25:7] του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 (QalImpf) these things, I pour out H8210 (QalImpf) my soul H5315 in me: For I had gone H5674 (QalImpf) with the multitude, H5519 I went H1718 (HithImpf) with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287 (QalActPtc)

^[41:5] ταυτα εμνησθην και εξεχεα επ εμε την ψυχην μου οτι διελευσομαι εν τοπω σκηνης θαυμαστης εως του οικου του θεου εν φωνη αγαλλιασεως και εξομολογησεως ηχου εορταζοντος

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Offer H2076 (QalImpv) unto God H430 thanksgiving; H8426 And pay H7999 (PielImpv) thy vows H5088 unto the most High: H5945

^[49:14] θυσον τω θεω θυσιαν αινεσεως και αποδος τω υψιστω τας ευχας σου

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Whoso offereth H2076 (QalActPtc) praise H8426 glorifieth H3513 (PielImpf) me: And to him that ordereth H7760 (QalPerf) his conversation^§ H1870 aright will I shew H7200 (HiphImpf) the salvation H3468 of God. H430

Psalm 50:23 Heb. that disposeth his way

^[49:23] θυσια αινεσεως δοξασει με και εκει οδος η δειξω αυτω το σωτηριον του θεου

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Thy vows H5088 are upon me, O God: H430 I will render H7999 (PielImpf) praises H8426 unto thee.

^[55:13] εν εμοι ο θεος αι ευχαι ας αποδωσω αινεσεως σοι

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise H1984 (PielImpf) the name H8034 of God H430 with a song, H7892 And will magnify H1431 (PielImpf) him with thanksgiving. H8426

^[68:31] αινεσω το ονομα του θεου μετ ωδης μεγαλυνω αυτον εν αινεσει

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Let us come H6923 (PielImpf) before his presence^§ H6440 with thanksgiving, H8426 And make a joyful noise H7321 (HiphImpf) unto him with psalms. H2158

Psalm 95:2 Heb. prevent his face

^[94:2] προφθασωμεν το προσωπον αυτου εν εξομολογησει και εν ψαλμοις αλαλαξωμεν αυτω

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter H935 (QalImpv) into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 And into his courts H2691 with praise: H8416 Be thankful H3034 (HiphImpv) unto him, and bless H1288 (PielImpv) his name. H8034

^[99:4] εισελθατε εις τας πυλας αυτου εν εξομολογησει εις τας αυλας αυτου εν υμνοις εξομολογεισθε αυτω αινειτε το ονομα αυτου

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

And let them sacrifice H2076 (QalImpf) the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 And declare H5608 (PielImpf) his works H4639 with rejoicing.^§ H7440

Psalm 107:22 Heb. singing

^[106:22] και θυσατωσαν θυσιαν αινεσεως και εξαγγειλατωσαν τα εργα αυτου εν αγαλλιασει

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will offer H2076 (QalImpf) to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 And will call H7121 (QalImpf) upon the name H8034 of the Lord. H3068

^[115:8] σοι θυσω θυσιαν αινεσεως

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Sing H6030 (QalImpv) unto the Lord H3068 with thanksgiving; H8426 Sing praise H2167 (PielImpv) upon the harp H3658 unto our God: H430

^[146:7] εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

For the Lord H3068 shall comfort H5162 (PielPerf) Zion: H6726 he will comfort H5162 (PielPerf) all her waste places; H2723 and he will make H7760 (QalImpf) her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the Lord; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 (NiphImpf) therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172

και σε νυν παρακαλεσω σιων και παρεκαλεσα παντα τα ερημα αυτης και θησω τα ερημα αυτης ως παραδεισον κυριου ευφροσυνην και αγαλλιαμα ευρησουσιν εν αυτη εξομολογησιν και φωνην αινεσεως

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

And they shall come H935 (QalPerf) from the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from the plain, H8219 and from the mountains, H2022 and from the south, H5045 bringing H935 (HiphPtc) burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 (HiphPtc) sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068

και ηξουσιν εκ των πολεων ιουδα και κυκλοθεν ιερουσαλημ και εκ γης βενιαμιν και εκ της πεδινης και εκ του ορους και εκ της προς νοτον φεροντες ολοκαυτωματα και θυσιαν και θυμιαματα και μαναα και λιβανον φεροντες αινεσιν εις οικον κυριου

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

And out of them shall proceed H3318 (QalPerf) thanksgiving H8426 and the voice H6963 of them that make merry: H7832 (PielPtc) and I will multiply H7235 (HiphPerf) them, and they shall not be few; H4591 (QalImpf) I will also glorify H3513 (HiphPerf) them, and they shall not be small. H6819 (QalImpf)

^[37:19] και εξελευσονται απ αυτων αδοντες και φωνη παιζοντων και πλεονασω αυτους και ου μη ελαττωθωσιν

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

the voice H6963 of joy, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the voice H6963 of them that shall say, H559 (QalActPtc) Praise H3034 (HiphImpv) the Lord H3068 of hosts: H6635 for the Lord H3068 is good; H2896 for his mercy H2617 endureth for ever: H5769 and of them that shall bring H935 (HiphPtc) the sacrifice of praise H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 For I will cause to return H7725 (HiphImpf) the captivity H7622 of the land, H776 as at first, H7223 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

^[40:11] φωνη ευφροσυνης και φωνη χαρμοσυνης φωνη νυμφιου και φωνη νυμφης φωνη λεγοντων εξομολογεισθε κυριω παντοκρατορι οτι χρηστος κυριος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου και εισοισουσιν δωρα εις οικον κυριου οτι αποστρεψω πασαν την αποικιαν της γης εκεινης κατα το προτερον ειπεν κυριος

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

and offer H6999 (PielInf) a sacrifice^§ of thanksgiving H8426 with leaven, H2557 and proclaim H7121 (QalImpv) and publish H8085 (HiphImpv) the free offerings: H5071 for this H3651 liketh^§ H157 (QalPerf) you, O ye children H1121 of Israel, H3478 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

και ανεγνωσαν εξω νομον και επεκαλεσαντο ομολογιας απαγγειλατε οτι ταυτα ηγαπησαν οι υιοι ισραηλ λεγει κυριος ο θεος

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

But I will sacrifice H2076 (QalImpf) unto thee with the voice H6963 of thanksgiving; H8426 I will pay H7999 (PielImpf) that that I have vowed. H5087 (QalPerf) Salvation H3444 is of the Lord. H3068

^[2:10] εγω δε μετα φωνης αινεσεως και εξομολογησεως θυσω σοι οσα ηυξαμην αποδωσω σοι σωτηριου τω κυριω