Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

If H518 he offer it H7126 for H5921 a thanksgiving, H8426 then he shall offer H7126 with H5921 the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 unleavened H4682 cakes H2471 mingled H1101 with oil, H8081 and unleavened H4682 wafers H7550 anointed H4886 with oil, H8081 and cakes H2471 mingled H1101 with oil, H8081 of fine flour, H5560 fried. H7246

Ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) περὶ G4012 (PREP) αἰνέσεως G133 (N-GSF) προσφέρῃ G4374 (V-PAS-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) ἄρτους G740 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) σεμιδάλεως G4585 (N-GSF) ἀναπεποιημένους ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ, G1637 (N-DSN) λάγανα ἄζυμα G106 (A-APN) διακεχρισμένα ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) πεφυραμένην ἐν G1722 (PREP) ἐλαίῳ· G1637 (N-DSN)

He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

Besides H5921 the cakes, H2471 he shall offer H7126 for his offering H7133 leavened H2557 bread H3899 with H5921 the sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 of his peace offerings. H8002

ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) ζυμίταις προσοίσει G4374 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θυσίᾳ G2378 (N-DSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) σωτηρίου. G4992 (A-GSN)

The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.

And the flesh H1320 of the sacrifice H2077 of his peace offerings H8002 for thanksgiving H8426 shall be eaten H398 the same day H3117 that it is offered; H7133 he shall H3240 not H3808 leave H3240 any of it H4480 until H5704 the morning. H1242

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κρέα G2907 (N-NPN) θυσίας G2378 (N-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) δωρεῖται, G1433 (V-PEI-3S) βρωθήσεται· G977 (V-FPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείψουσιν G2641 (V-FAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί. G4404 (ADV)

“When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.

And when H3588 ye will offer H2076 a sacrifice H2077 of thanksgiving H8426 unto the Lord, H3068 offer H2076 it at your own will. H7522

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θύσῃς G2380 (V-AAS-2S) θυσίαν G2378 (N-ASF) εὐχὴν G2171 (N-ASF) χαρμοσύνης κυρίῳ, G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) δεκτὸν G1184 (A-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) θύσετε G2380 (V-FAI-2P) αὐτό· G846 (P-ASN)

Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”

And Joshua H3091 said H559 unto H413 Achan, H5912 My son, H1121 give, H7760 I pray thee, H4994 glory H3519 to the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 and make H5414 confession H8426 unto him; and tell H5046 me now H4994 what H4100 thou hast done; H6213 hide H3582 it not H408 from me. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αχαρ Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δόξαν G1391 (N-ASF) σήμερον G4594 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγγειλόν G312 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας, G4160 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 and said, H559 Now H6258 ye have consecrated^§ H4390 yourselves H3027 unto the Lord, H3068 come near H5066 and bring H935 sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as H3605 were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) ἐπληρώσατε G4137 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φέρετε G5342 (V-PAM-2P) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὁλοκαυτώσεις.

He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.

And he repaired H1129 H853 the altar H4196 of the Lord, H3068 and sacrificed H2076 thereon H5921 peace H8002 offerings H2077 and thank offerings, H8426 and commanded H559 Judah H3063 to serve H5647 H853 the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) κατώρθωσεν τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυσίασεν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) θυσίαν G2378 (N-ASF) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδα τοῦ G3588 (T-GSN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

Now therefore H6258 make H5414 confession H8426 unto the Lord H3068 God H430 of your fathers, H1 and do H6213 his pleasure: H7522 and separate yourselves H914 from the people H5971 of the land, H776 and from H4480 the strange H5237 wives. H802

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δότε G1325 (V-2AAM-2P) αἴνεσιν G133 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρεστὸν G701 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαστάλητε G1291 (V-APM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν G1135 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων. G245 (A-GPM)

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 H853 the Levites H3881 out of all H3605 their places, H4725 to bring them H935 to Jerusalem, H3389 to keep H6213 the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐγκαινίοις G1456 (N-DPN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τόποις G5117 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐγκαίνια G1456 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θωδαθα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾠδαῖς, G5603 (N-DPF) κυμβαλίζοντες καὶ G2532 (CONJ) ψαλτήρια καὶ G2532 (CONJ) κινύραι.

Nehemiah 12:27 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:27.

Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;

Then I brought up H5927 H853 the princes H8269 of Judah H3063 upon H5921 the wall, H2346 and appointed H5975 two H8147 great H1419 companies of them that gave thanks, H8426 whereof one went H8418 on the right hand H3225 upon H5921 the wall H2346 toward the dung H830 gate: H8179

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκα G399 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Ιουδα ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) δύο G1417 (A-NUI) περὶ G4012 (PREP) αἰνέσεως G133 (N-GSF) μεγάλους, G3173 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθον G1330 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) κοπρίας, G2874 (N-GSF)

Nehemiah 12:31 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:31.

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,

And the other H8145 company of them that gave thanks H8426 went H1980 over against H4136 them, and I H589 after them, H310 and the half H2677 of the people H5971 upon H5921 the wall, H2346 from beyond H5921 the tower H4026 of the furnaces H8574 even unto H5704 the broad H7342 wall; H2346

^‡καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) αἰνέσεως G133 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα G1208 (A-NSF) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) συναντῶσα G4876 (V-PAP-NSF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) ὑπεράνω G5231 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πύργου G4444 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεννουριμ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πλατέος G4116 (A-GSM)

Nehemiah 12:38 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:38.

So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I and the half of the rulers with me;

So stood H5975 the two H8147 companies of them that gave thanks H8426 in the house H1004 of God, H430 and I, H589 and the half H2677 of the rulers H5461 with me: H5973

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) τῆς G3588 (T-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) στρατηγῶν G4755 (N-GPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN)

Nehemiah 12:40 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:40.

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

That I may publish H8085 with the voice H6963 of thanksgiving, H8426 And tell H5608 of all thy wondrous works. H6381

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) φωνὴν G5456 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διηγήσασθαι G1334 (V-AMN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 26:7 Originally verse 25:7.

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

When I remember H2142 these things, I pour out H8210 my soul H5315 in me: For I had gone H5674 with the multitude, H5519 I went H1718 with them to the house H1004 of God, H430 With the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 With a multitude H1995 that kept holyday. H2287

^‡Ταῦτα G5023 (D-APN) ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεα G1632 (V-2AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) διελεύσομαι G1330 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) σκηνῆς G4633 (N-GSF) θαυμαστῆς G2298 (A-GSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεως ἤχου G2279 (N-GSM) ἑορτάζοντος. G1858 (V-PAP-GSM)

Psalm 42:4 Originally verse 41:5.

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Offer H2076 unto God H430 thanksgiving; H8426 And pay H7999 thy vows H5088 unto the most High: H5945

^‡Θῦσον G2380 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) τὰς G3588 (T-APF) εὐχάς G2171 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 50:14 Originally verse 49:14.

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”

Whoso offereth H2076 praise H8426 glorifieth H3513 me: And to him that ordereth H7760 his conversation^§ H1870 aright will I shew H7200 the salvation H3468 of God. H430

Psalm 50:23 Heb. that disposeth his way

^‡θυσία G2378 (N-NSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) δοξάσει G1392 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὁδός, G3598 (N-NSF) ᾗ G3739 (R-DSF) δείξω G1166 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριον G4992 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Psalm 50:23 Originally verse 49:23.

Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

Thy vows H5088 are upon me, O God: H430 I will render H7999 praises H8426 unto thee.

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) εὐχαὶ G2171 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) αἰνέσεώς G133 (N-GSF) σοι, G4671 (P-2DS)

Psalm 56:12 Originally verse 55:13.

I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

I will praise H1984 the name H8034 of God H430 with a song, H7892 And will magnify H1431 him with thanksgiving. H8426

^‡Αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ᾠδῆς, G5603 (N-GSF) μεγαλυνῶ G3170 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἰνέσει, G133 (N-DSF)

Psalm 69:30 Originally verse 68:31.

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Let us come H6923 before his presence^§ H6440 with thanksgiving, H8426 And make a joyful noise H7321 unto him with psalms. H2158

Psalm 95:2 Heb. prevent his face

^‡προφθάσωμεν G4399 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) ἀλαλάξωμεν G214 (V-2AAS-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 95:2 Originally verse 94:2.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter H935 into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 And into his courts H2691 with praise: H8416 Be thankful H3034 unto him, and bless H1288 his name. H8034

^‡Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει, εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 100:4 Originally verse 99:4.

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

And let them sacrifice H2076 the sacrifices H2077 of thanksgiving, H8426 And declare H5608 his works H4639 with rejoicing.^§ H7440

Psalm 107:22 Heb. singing

^‡καὶ G2532 (CONJ) θυσάτωσαν G2380 (V-AAM-3P) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγγειλάτωσαν G1804 (V-AAM-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει. G20 (N-DSF)—

Psalm 107:22 Originally verse 106:22.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 And will call H7121 upon the name H8034 of the Lord. H3068

^‡σοὶ G4671 (P-2DS) θύσω G2380 (V-FAI-1S) θυσίαν G2378 (N-ASF) αἰνέσεως· G133 (N-GSF)

Psalm 116:17 Originally verse 115:8.

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,

Sing H6030 unto the Lord H3068 with thanksgiving; H8426 Sing praise H2167 upon the harp H3658 unto our God: H430

^‡Ἐξάρξατε τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει, ψάλατε G5567 (V-2AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) κιθάρᾳ, G2788 (N-DSF)

Psalm 147:7 Originally verse 146:7.

For Yahweh has comforted Zion. He has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh. Joy and gladness will be found in them, thanksgiving, and the voice of melody.

For H3588 the Lord H3068 shall comfort H5162 Zion: H6726 he will comfort H5162 all H3605 her waste places; H2723 and he will make H7760 her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the Lord; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172

Καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) νῦν G3568 (ADV) παρακαλέσω, G3870 (V-FAI-1S) Σιων, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔρημα G2048 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) παράδεισον G3857 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ἐξομολόγησιν καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) αἰνέσεως. G133 (N-GSF)—

They will come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the lowland, from the hill country, and from the South, bringing burnt offerings, sacrifices, meal offerings, and frankincense, and bringing sacrifices of thanksgiving to Yahweh’s house.

And they shall come H935 from H4480 the cities H5892 of Judah, H3063 and from the places about H5439 Jerusalem, H3389 and from the land H776 of Benjamin, H1144 and from the plain, H8219 and from the mountains, H2022 and from the south, H5045 bringing H935 burnt offerings, H5930 and sacrifices, H2077 and meat offerings, H4503 and incense, H3828 and bringing H935 sacrifices of praise, H8426 unto the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) κυκλόθεν G2943 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) νότον G3558 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυμιάματα G2368 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανον, G3030 (N-ASM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αἴνεσιν G133 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

And out of them shall proceed H3318 thanksgiving H8426 and the voice H6963 of them that make merry: H7832 and I will multiply H7235 them, and they shall not be few; H4591 I will also glorify H3513 them, and they shall not be small. H6819

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) παιζόντων· G3815 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλεονάσω G4121 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλαττωθῶσιν. G1642 (V-APS-3P)

Jeremiah 30:19 Originally verse 37:19.

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

the voice H6963 of joy, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the voice H6963 of them that shall say, H559 Praise H3034 the Lord H3068 of hosts: H6635 for H3588 the Lord H3068 is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769 and of them that shall bring H935 the sacrifice of praise H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 For H3588 I will cause to return H7725 H853 the captivity H7622 of the land, H776 as at first, H7223 saith H559 the Lord. H3068

^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) χαρμοσύνης, φωνὴ G5456 (N-NSF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) νύμφης, G3565 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (ADV-C) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

and offer H6999 a sacrifice^§ of thanksgiving H8426 with leaven, H2557 and proclaim H7121 and publish H8085 the free offerings: H5071 for H3588 this H3651 liketh^§ H157 you, O ye children H1121 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

καὶ G2532 (CONJ) ἀνέγνωσαν G314 (V-2AAI-3P) ἔξω G1854 (ADV) νόμον G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλέσαντο G1941 (V-AMI-3P) ὁμολογίας· G3671 (N-APF) ἀπαγγείλατε G518 (V-AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

But I will sacrifice H2076 unto thee with the voice H6963 of thanksgiving; H8426 I will pay H7999 that that I have vowed. H5087 Salvation H3444 is of the Lord. H3068

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) αἰνέσεως G133 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσεως θύσω G2380 (V-FAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) ὅσα G3745 (K-APN) ηὐξάμην, G2172 (V-AMI-1S) ἀποδώσω G591 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Jonah 2:9 Originally verse 2:10.