Bible Searchsearch and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 795 for “G1909”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 Josias G2502 begat G1080 (AorActInd) Jechonias G2423 and G2532 his G846 brethren G80, about the time G1909 they were carried away G3350 to Babylon G897:

Young’s Literal Translation:

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

Matthew 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus came from Galilee to the Jordan° to John, to be baptized by him.

Matthew 3:13 i.e., the Jordan River

King James w/Strong’s #s:

Then G5119 cometh G3854 (PresMidPasDepInd) Jesus G2424 from G575 Galilee G1056 to G1909 Jordan G2446 unto G4314 John G2491, to be baptized G907 (AorPasInf) of G5259 him G846.

Young’s Literal Translation:

Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 Jesus G2424, when he was baptized G907 (AorPasPtc), went up G305 (Aor2ActInd) straightway G2117 out of G575 the water G5204: and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), the heavens G3772 were opened G455 (AorPasInd) unto him G846, and G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 of God G2316 descending G2597 (PresActPtc) like G5616 a dove G4058, and G2532 lighting G2064 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 him G846:

Young’s Literal Translation:

And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,

Matthew 4:6 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ”

Matthew 4:6 Psalm 91:11-12

King James w/Strong’s #s:

And G2532 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, If G1487 thou be G1488 (PresInd) the Son G5207 of God G2316, cast G906 (Aor2ActImpr) thyself G4572 down G2736: for G1063 it is written G1125 (PerfPasInd), G3754 He shall give G1781 his G846 angels G32 charge G1781 (FutMidPasDepInd) concerning G4012 thee G4675: and G2532 in G1909 [their] hands G5495 they shall bear G142 thee G4571 up G142 (FutActInd), lest at any time G3379 thou dash G4350 (AorActSubj) thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone G3037.

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘If Son thou art of God-cast thyself down, for it hath been written, that, His messengers He shall charge concerning thee, and on hands they shall bear thee up, that thou mayest not dash on a stone thy foot.’

Matthew 2:22 (100.00%)

World English Bible:

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there. Being warned in a dream, he withdrew into the region of Galilee,

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when he heard G191 (AorActPtc) that G3754 Archelaus G745 did reign G936 (PresActInd) in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod G2264, he was afraid G5399 (AorPasDepInd) to go G565 (Aor2ActInf) thither G1563: notwithstanding G1161, being warned of God G5537 (AorPasPtc) in G2596 a dream G3677, he turned aside G402 (AorActInd) into G1519 the parts G3313 of Galilee G1056:

Young’s Literal Translation:

and having heard that Archelaus doth reign over Judea instead of Herod his father, he was afraid to go thither, and having been divinely warned in a dream, he withdrew to the parts of Galilee,

Matthew 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

King James w/Strong’s #s:

Then G5119 the devil G1228 taketh G3880 him G846 up G3880 (PresActInd) into G1519 the holy G40 city G4172, and G2532 setteth G2476 (PresActInd) him G846 on G1909 a pinnacle G4419 of the temple G2411,

Young’s Literal Translation:

Then doth the Devil take him to the holy city, and doth set him on the pinnacle of the temple,

Matthew 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) many G4183 of the Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 (PresMidPasDepPtc) to G1909 his G846 baptism G908, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, O generation G1081 of vipers G2191, who G5101 hath warned G5263 (AorActInd) you G5213 to flee G5343 (Aor2ActInf) from G575 the wrath G3709 to come G3195 (PresActPtc)?

Young’s Literal Translation:

And having seen many of the Pharisees and Sadducees coming about his baptism, he said to them, ‘Brood of vipers! who did shew you to flee from the coming wrath?

Matthew 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ”

Matthew 4:4 Deuteronomy 8:3

King James w/Strong’s #s:

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), It is written G1125 (PerfPasInd), Man G444 shall G2198 not G3756 live G2198 (FutMidDepInd) by G1909 bread G740 alone G3441, but G235 by G1909 every G3956 word G4487 that proceedeth G1607 (PresMidPasDepPtc) out of G1223 the mouth G4750 of God G2316.

Young’s Literal Translation:

But he answering said, ‘It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.’

Matthew 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Thy G4675 kingdom G932 come G2064 (Aor2ActImpr). Thy G4675 will G2307 be done G1096 (AorPasDepImpr) in G1909 earth G1093, as G2532 G5613 [it is] in G1722 heaven G3772.

Young’s Literal Translation:

‘Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

Matthew 5:45 (100.00%)

World English Bible:

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

King James w/Strong’s #s:

That G3704 ye may be G1096 (Aor2MidDepSubj) the children G5207 of your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772: for G3754 he maketh G393 his G846 sun G2246 to rise G393 (PresActInd) on G1909 the evil G4190 and G2532 on the good G18, and G2532 sendeth rain G1026 (PresActInd) on G1909 the just G1342 and G2532 on the unjust G94.

Young’s Literal Translation:

that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.

Matthew 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Neither do you light a lamp and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

King James w/Strong’s #s:

Neither G3761 do men light G2545 (PresActInd) a candle G3088, and G2532 put G5087 (PresActInd) it G846 under G5259 a bushel G3426, but G235 on G1909 a candlestick G3087; and G2532 it giveth light G2989 (PresActInd) unto all G3956 that are in G1722 the house G3614.

Young’s Literal Translation:

nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;

Matthew 5:23 (100.00%)

World English Bible:

“If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

King James w/Strong’s #s:

Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 (PresActSubj) thy G4675 gift G1435 to G1909 the altar G2379, and there G2546 rememberest G3415 (AorPasSubj) that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 (PresActInd) ought G5100 against G2596 thee G4675;

Young’s Literal Translation:

‘If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

Matthew 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil G4190: but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek G4600, turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also G2532.

Young’s Literal Translation:

but I-I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

Matthew 6:27 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you by being anxious, can add one moment° to his lifespan?

Matthew 6:27 literally, cubit

King James w/Strong’s #s:

G1161 Which G1537 G5101 of you G5216 by taking thought G3309 (PresActPtc) can G1