Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2378” (29 matches)

Matthew 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

Matthew 9:13a Hosea 6:6
Matthew 9:13b NU omits “to repentance”.

King James w/Strong’s #s:

But go ye () and learn () what [that] meaneth (), I will () have mercy , and not sacrifice : for I am not come () to call () the righteous , but sinners to repentance .

Young’s Literal Translation:

but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.’

Matthew 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

Matthew 12:7 Hosea 6:6

King James w/Strong’s #s:

But if ye had known () what [this] meaneth (), I will have () mercy , and not sacrifice , ye would not have condemned () the guiltless .

Young’s Literal Translation:

and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice-ye had not condemned the blameless,

Mark 9:49 (100.00%)

World English Bible:

For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

King James w/Strong’s #s:

For every one shall be salted () with fire , and every sacrifice shall be salted () with salt .

Young’s Literal Translation:

for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

And to love () him with all the heart , and with all the understanding , and with all the soul , and with all the strength , and to love () [his] neighbour as himself , is () more than all whole burnt offerings and sacrifices .

Young’s Literal Translation:

and to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one’s neighbour as one’s self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.’

Luke 2:24 (100.00%)

World English Bible:

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, “A pair of turtledoves, or two young pigeons.”

Luke 2:24 Leviticus 12:8

King James w/Strong’s #s:

And to offer () a sacrifice according to that which is said () in the law of the Lord , A pair of turtledoves , or two young pigeons .

Young’s Literal Translation:

and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, ‘A pair of turtle-doves, or two young pigeons.’

Luke 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

King James w/Strong’s #s:

There were present () at that season some that told () him of the Galilaeans , whose blood Pilate had mingled () with their sacrifices .

Young’s Literal Translation:

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

Acts 7:42 (100.00%)

World English Bible:

But God turned away and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:42 This idiom could also be translated “host of heaven”, or “angelic beings”, or “heavenly bodies.”

King James w/Strong’s #s:

Then God turned (), and gave them up () to worship () the host of heaven ; as it is written () in the book of the prophets , O ye house of Israel , have ye offered () to me slain beasts and sacrifices [by the space of] forty years in the wilderness ?

Young’s Literal Translation:

and God did turn, and did give them up to do service to the host of the heaven, according as it hath been written in the scroll of the prophets: Slain beasts and sacrifices did ye offer to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?

Acts 7:41 (100.00%)

World English Bible:

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

King James w/Strong’s #s:

And they made a calf () in those days , and offered () sacrifice unto the idol , and rejoiced () in the works of their own hands .

Young’s Literal Translation:

‘And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

Romans 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you therefore , brethren , by the mercies of God , that ye present () your bodies a living () sacrifice , holy , acceptable unto God , [which is] your reasonable service .

Young’s Literal Translation:

I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice-living, sanctified, acceptable to God-your intelligent service;

World English Bible:

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

King James w/Strong’s #s:

Behold () Israel after the flesh : are not they () which eat () of the sacrifices partakers of the altar ?

Young’s Literal Translation:

See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

And walk () in love , as Christ also hath loved () us , and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour .

Young’s Literal Translation:

and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,

World English Bible:

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

King James w/Strong’s #s:

Yea , and if I be offered () upon the sacrifice and service of your faith , I joy (), and rejoice with () you all .

Young’s Literal Translation:

but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,

World English Bible:

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

King James w/Strong’s #s:

But I have () all , and abound (): I am full (), having received () of Epaphroditus the things [which were sent] from you , an odour of a sweet smell , a sacrifice acceptable , wellpleasing to God .

Young’s Literal Translation:

and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you-an odour of a sweet smell-a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:

Hebrews 5:1 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest taken () from among men is ordained () for men in things [pertaining] to God , that he may offer () both gifts and sacrifices for sins :

Young’s Literal Translation:

For every chief priest-out of men taken-in behalf of men is set in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins,

Hebrews 7:27 (100.00%)

World English Bible:

who doesn’t need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.

King James w/Strong’s #s:

Who needeth () not daily , as those high priests , to offer up () sacrifice , first for his own sins , and then for the people’s : for this he did () once , when he offered up () himself .

Young’s Literal Translation:

who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;

Hebrews 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.

King James w/Strong’s #s:

For every high priest is ordained () to offer () gifts and sacrifices : wherefore [it is] of necessity that this man have () somewhat also to offer ().

Young’s Literal Translation:

for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence it is necessary for this one to have also something that he may offer;

Hebrews 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore when he cometh () into the world , he saith (), Sacrifice and offering thou wouldest () not , but a body hast thou prepared () me :

Young’s Literal Translation:

Wherefore, coming into the world, he saith, ‘Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,

Hebrews 10:12 (100.00%)

World English Bible:

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God,

King James w/Strong’s #s:

But this man , after he had offered () one sacrifice for sins for ever , sat down () on the right hand of God ;

Young’s Literal Translation:

And He, for sin one sacrifice having offered-to the end, did sit down on the right hand of God,-

Hebrews 9:9 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

King James w/Strong’s #s:

Which [was] a figure for the time then present (), in which were offered () both gifts and sacrifices , that could () not make him that did the service () perfect (), as pertaining to the conscience ;

Young’s Literal Translation:

which is a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

Hebrews 9:26 (100.00%)

World English Bible:

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

King James w/Strong’s #s:

For then must () he often have suffered () since the foundation of the world : but now once in the end of the world hath he appeared () to put away sin by the sacrifice of himself .

Young’s Literal Translation:

since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;

Hebrews 10:26 (100.00%)

World English Bible:

For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,

King James w/Strong’s #s:

For if we sin () wilfully after that we have received () the knowledge of the truth , there remaineth () no more sacrifice for sins ,

Young’s Literal Translation:

For we-wilfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth-no more for sins doth there remain a sacrifice,

Hebrews 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Previously saying, “Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn’t desire, neither had pleasure in them” (those which are offered according to the law),

King James w/Strong’s #s:

Above when he said (), Sacrifice and offering and burnt offerings and [offering] for sin thou wouldest () not , neither hadst pleasure () [therein]; which are offered () by the law ;

Young’s Literal Translation:

saying above-‘Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,’-which according to the law are offered-

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth () () daily ministering () and offering () oftentimes the same sacrifices , which can () never take away () sins :

Young’s Literal Translation:

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

Hebrews 9:23 (100.00%)

World English Bible:

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

King James w/Strong’s #s:

[It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified () with these ; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these .

Young’s Literal Translation:

It is necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;

Hebrews 10:1 (100.00%)

World English Bible:

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

King James w/Strong’s #s:

For the law having () a shadow of good things to come (), [and] not the very image of the things , can () never with those sacrifices which they offered () year by year continually make the comers thereunto () perfect ().

Young’s Literal Translation:

For the law having a shadow of the coming good things-not the very image of the matters, every year, by the same sacrifices that they offer continually, is never able to make perfect those coming near,

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain , by which he obtained witness () that he was () righteous , God testifying () of his gifts : and by it he being dead () yet speaketh () ().

Young’s Literal Translation:

by faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through which he was testified to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he being dead, doth yet speak.

Hebrews 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Hebrews 13:15 Psalm 50:23

King James w/Strong’s #s:

By him therefore let us offer () the sacrifice of praise to God continually , that is (), the fruit of [our] lips giving thanks () to his name .

Young’s Literal Translation:

through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;

Hebrews 13:16 (100.00%)

World English Bible:

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

King James w/Strong’s #s:

But to do good and to communicate forget () not : for with such sacrifices God is well pleased ().

Young’s Literal Translation:

and of doing good, and of fellowship, be not forgetful, for with such sacrifices God is well-pleased.

1 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Ye also , as lively () stones , are built up () a spiritual house , an holy priesthood , to offer up () spiritual sacrifices , acceptable to God by Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: