Bible Searchsearch and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 528 for “G4160”

Verse
World English Bible
King James w/Strong’s #s
Young’s Literal Translation

Matthew 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

King James w/Strong’s #s:

Then G1161 Joseph G2501 being raised G1326 (AorPasPtc) from G575 sleep G5258 did G4160 (AorActInd) as G5613 the angel G32 of the Lord G2962 had bidden G4367 (AorActInd) him G846, and G2532 took G3880 (Aor2ActInd) unto him G846 his wife G1135:

Young’s Literal Translation:

And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,

Matthew 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”

Matthew 3:3 Isaiah 40:3

King James w/Strong’s #s:

For G1063 this G3778 is he G2076 (PresInd) that was spoken G4483 (AorPasPtc) of by G5259 the prophet G4396 Esaias G2268, saying G3004 (PresActPtc), The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness G2048, Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord G2962, make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight G2117.

Young’s Literal Translation:

for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, ‘A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.’

Matthew 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore produce fruit worthy of repentance!

King James w/Strong’s #s:

Bring forth G4160 (AorActImpr) therefore G3767 fruits G2590 meet G514 for repentance G3341:

Young’s Literal Translation:

bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

Matthew 4:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”

King James w/Strong’s #s:

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Follow G1205 (Impr) G3694 me G3450, and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 fishers G231 of men G444.

Young’s Literal Translation:

and he saith to them, ‘Come ye after me, and I will make you fishers of men,’

Matthew 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.

King James w/Strong’s #s:

And G1161 now G2235 also G2532 the axe G513 is laid G2749 (PresMidPasDepInd) unto G4314 the root G4491 of the trees G1186: therefore G3767 every G3956 tree G1186 which bringeth G4160 not G3361 forth G4160 (PresActPtc) good G2570 fruit G2590 is hewn down G1581 (PresPasInd), and G2532 cast G906 (PresPasInd) into G1519 the fire G4442.

Young’s Literal Translation:

and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.

Matthew 5:32 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

King James w/Strong’s #s:

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, saving G3924 for the cause G3056 of fornication G4202, causeth G4160 (PresActInd) her G846 to commit adultery G3429 (PresMidPasDepInf): and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 (AorActSubj) her that is divorced G630 (PerfPasPtc) committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

Young’s Literal Translation:

but I-I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.

Matthew 5:44 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

King James w/Strong’s #s:

But G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Love G25 (PresActImpr) your G5216 enemies G2190, bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you G5209, do G4160 (PresActImpr) good G2573 to them that hate G3404 (PresActPtc) you G5209, and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which G3588 despitefully use G1908 (PresActPtc) you G5209, and G2532 persecute G1377 (PresActPtc) you G5209;

Young’s Literal Translation:

but I-I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,

Matthew 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whoever shall break one of these least commandments and teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever G3739 G1437 therefore G3767 shall break G3089 (AorActSubj) one G3391 of these G5130 least G1646 commandments G1785, and G2532 shall teach G1321 (AorActSubj) men G444 so G3779, he shall be called G2564 (FutPasInd) the least G1646 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772: but G1161 whosoever G3739 G302 shall do G4160 (AorActSubj) and G2532 teach G1321 (AorActSubj) [them], the same G3778 shall be called G2564 (FutPasInd) great G3173 in G1722 the kingdom G932 of heaven G3772.

Young’s Literal Translation:

‘Whoever therefore may loose one of these commands-the least-and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens.

Matthew 6:1 (100.00%)

World English Bible:

“Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.

Matthew 6:1 NU reads “acts of righteousness” instead of “charitable giving”

King James w/Strong’s #s:

Take heed G4337 (PresActImpr) that ye do G4160 (PresActInf) not G3361 your G5216 alms G1654 before G1715 men G444, to be seen G4314 G2300 (AorPasInf) of them G846: otherwise G1490 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 reward G3408 of G3844 your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

Young’s Literal Translation:

‘Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not-reward ye have not from your Father who is in the heavens;

Matthew 5:46 (100.00%)

World English Bible:

For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?

King James w/Strong’s #s:

For G1063 if G1437 ye love G25 (AorActSubj) them which G3588 love G25 (PresActPtc) you G5209, what G5101 reward G3408 have ye G2192 (PresActInd)? do G4160 (PresActInd) not G3780 even G2532 the publicans G5057 the same G846?

Young’s Literal Translation:

‘For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?

Matthew 6:3 (100.00%)

World English Bible:

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

King James w/Strong’s #s:

But G1161 when thou G4675 doest G4160 (PresActPtc) alms G1654, let G1097 not G3361 thy G4675 left hand G710 know G1097 (Aor2ActImpr) what G5101 thy G4675 right hand G1188 doeth G4160 (PresActInd):

Young’s Literal Translation:

‘But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

Matthew 5:36 (100.00%)

World English Bible:

Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.

King James w/Strong’s #s:

Neither G3383 shalt thou swear G3660 (AorActSubj) by G1722 thy G4675 head G2776, because G3754 thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 make G4160 (AorActInf) one G3391 hair G2359 white G3022 or G2228 black G3189.

Young’s Literal Translation:

nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;

Matthew 5:47 (100.00%)

World English Bible:

If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?

Matthew 5:47 NU reads “Gentiles” instead of “tax collectors”.

King James w/Strong’s #s:

And G2532 if G1437 ye salute G782 (AorMidDepSubj) your G5216 brethren G80 only G3440, what G5101 do G4160 (PresActInd) ye more G4053 [than others]? do G4160 (PresActInd) not G3780 even G2532 the publicans G5057 so G3779?

Young’s Literal Translation:

and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?

Matthew 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

Therefore G3767 when G3752 thou doest G4160 (PresActSubj) [thine] alms G1654, do G4537 not G3361 sound a trumpet G4537 (AorActSubj) before