Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4221” (30 matches)

Matthew 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall give to drink () unto one of these little ones a cup of cold [water] only in the name of a disciple , verily I say () unto you , he shall in no wise lose () his reward .

Young’s Literal Translation:

and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.’

Matthew 20:22 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered () and said (), Ye know () not what ye ask (). Are ye able () to drink () of the cup that I shall () drink of (), and to be baptized () with the baptism that I am baptized with ()? They say () unto him , We are able ().

Young’s Literal Translation:

And Jesus answering said, ‘Ye have not known what ye ask for yourselves; are ye able to drink of the cup that I am about to drink? and with the baptism that I am baptized with, to be baptized?’ They say to him, ‘We are able.’

Matthew 20:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give, but it is for whom it has been prepared by my Father.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them , Ye shall drink () indeed of my cup , and be baptized () with the baptism that I am baptized with (): but to sit () on my right hand , and on my left , is () not mine to give (), but [it shall be given to them] for whom it is prepared () of my Father .

Young’s Literal Translation:

And he saith to them, ‘Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but-to those for whom it hath been prepared by my father.’

Matthew 23:26 (100.00%)

World English Bible:

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

King James w/Strong’s #s:

[Thou] blind Pharisee , cleanse () first that [which is] within the cup and platter , that the outside of them may be () clean also .

Young’s Literal Translation:

‘Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

Matthew 23:25 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you , scribes and Pharisees , hypocrites ! for ye make clean () the outside of the cup and of the platter , but within they are full () of extortion and excess .

Young’s Literal Translation:

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

Matthew 26:27 (100.00%)

World English Bible:

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup , and gave thanks (), and gave () [it] to them , saying (), Drink ye () all of it ;

Young’s Literal Translation:

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, ‘Drink ye of it-all;

Matthew 26:39 (100.00%)

World English Bible:

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”

King James w/Strong’s #s:

And he went a little further (), and fell () on his face , and prayed (), saying (), O my Father , if it be () possible , let this cup pass () from me : nevertheless not as I will (), but as thou [wilt].

Young’s Literal Translation:

And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, ‘My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.’

Matthew 26:42 (100.00%)

World English Bible:

Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”

King James w/Strong’s #s:

He went away () again the second time , and prayed (), saying (), O my Father , if this cup may () not pass away () from me , except I drink () it , thy will be done ().

Young’s Literal Translation:

Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, ‘My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;’

Mark 7:8 (100.00%)

World English Bible:

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

King James w/Strong’s #s:

For laying aside () the commandment of God , ye hold () the tradition of men , [as] the washing of pots and cups : and many other such like things ye do ().

Young’s Literal Translation:

for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.’

Mark 7:4 (100.00%)

World English Bible:

They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

King James w/Strong’s #s:

And [when they come] from the market , except they wash (), they eat () not . And many other things there be (), which they have received () to hold (), [as] the washing of cups , and pots , brasen vessels , and of tables .

Young’s Literal Translation:

and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.

Mark 9:41 (100.00%)

World English Bible:

For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall give you a cup of water to drink () in my name , because ye belong () to Christ , verily I say () unto you , he shall not lose () his reward .

Young’s Literal Translation:

for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ’s, verily I say to you, he may not lose his reward;

Mark 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them , Ye know () not what ye ask (): can ye () drink () of the cup that I drink of ()? and be baptized () with the baptism that I am baptized with ()?

Young’s Literal Translation:

and Jesus said to them, ‘Ye have not known what ye ask; are ye able to drink of the cup that I drink of, and with the baptism that I am baptized with-to be baptized?’

Mark 10:39 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “We are able.” Jesus said to them, “You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with;

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto him , We can (). And Jesus said () unto them , Ye shall indeed drink () of the cup that I drink of (); and with the baptism that I am baptized withal () shall ye be baptized ():

Young’s Literal Translation:

And they said to him, ‘We are able;’ and Jesus said to them, ‘Of the cup indeed that I drink of, ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with, ye shall be baptized;

Mark 14:23 (100.00%)

World English Bible:

He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup , and when he had given thanks (), he gave () [it] to them : and they all drank () of it .

Young’s Literal Translation:

And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it-all;

Mark 14:36 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Mark 14:36 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Abba , Father , all things [are] possible unto thee ; take away () this cup from me : nevertheless not what I will (), but what thou wilt.

Young’s Literal Translation:

and he said, ‘Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.’

Luke 11:39 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him , Now do ye Pharisees make clean () the outside of the cup and the platter ; but your inward part is full () of ravening and wickedness .

Young’s Literal Translation:

And the Lord said unto him, ‘Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness;

Luke 22:20 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the cup after supper (), saying (), This cup [is] the new testament in my blood , which is shed () for you .

Young’s Literal Translation:

In like manner, also, the cup after the supping, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.

Luke 22:17 (100.00%)

World English Bible:

He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it among yourselves,

King James w/Strong’s #s:

And he took () the cup , and gave thanks (), and said (), Take () this , and divide () [it] among yourselves :

Young’s Literal Translation:

And having taken a cup, having given thanks, he said, ‘Take this and divide to yourselves,

Luke 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

King James w/Strong’s #s:

Saying (), Father , if thou be willing (), remove () () this cup from me : nevertheless not my will , but thine , be done ().

Young’s Literal Translation:

saying, ‘Father, if Thou be counselling to make this cup pass from me-;but, not my will, but Thine be done.’-

John 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto Peter , Put up () thy sword into the sheath : the cup which my Father hath given () me , shall I not drink () it ?

Young’s Literal Translation:

Jesus, therefore, said to Peter, ‘Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?’

World English Bible:

You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.

King James w/Strong’s #s:

Ye cannot () drink () the cup of the Lord , and the cup of devils : ye cannot () be partakers () of the Lord’s table , and of the table of devils .

Young’s Literal Translation:

Ye are not able the cup of the Lord to drink, and the cup of demons; ye are not able of the table of the Lord to partake, and of the table of demons;

World English Bible:

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

King James w/Strong’s #s:

The cup of blessing which we bless (), is it () not the communion of the blood of Christ ? The bread which we break (), is it () not the communion of the body of Christ ?

Young’s Literal Translation:

The cup of the blessing that we bless-is it not the fellowship of the blood of the Christ? the bread that we break-is it not the fellowship of the body of the Christ?

World English Bible:

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore whosoever shall eat () this bread , and drink () [this] cup of the Lord , unworthily , shall be () guilty of the body and blood of the Lord .

Young’s Literal Translation:

so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:

World English Bible:

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

King James w/Strong’s #s:

But let a man examine () himself , and so let him eat () of [that] bread , and drink () of [that] cup .

Young’s Literal Translation:

and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;

World English Bible:

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

After the same manner also [he took] the cup , when he had supped (), saying (), This cup is () the new testament in my blood : this do ye (), as oft as ye drink () [it], in remembrance of me .

Young’s Literal Translation:

In like manner also the cup after the supping, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink it-to the remembrance of me;’

World English Bible:

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

King James w/Strong’s #s:

For as often as ye eat () this bread , and drink () this cup , ye do shew () the Lord’s death till he come ().

Young’s Literal Translation:

for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth-till he may come;

World English Bible:

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

The same shall drink () of the wine of the wrath of God , which is poured out () without mixture into the cup of his indignation ; and he shall be tormented () with fire and brimstone in the presence of the holy angels , and in the presence of the Lamb :

Young’s Literal Translation:

he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,

World English Bible:

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

And the great city was divided () into three parts , and the cities of the nations fell (): and great Babylon came in remembrance () before God , to give () unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath .

Young’s Literal Translation:

And it came-the great city-into three parts, and the cities of the nations did fall, and Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the wrath of His anger,

Revelation 17:4 (100.00%)

World English Bible:

The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And the woman was () arrayed () in purple and scarlet colour , and decked () with gold and precious stones and pearls , having () a golden cup in her hand full of () abominations and filthiness of her fornication :

Young’s Literal Translation:

and the woman was arrayed with purple and scarlet-colour, and gilded with gold, and precious stone, and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and uncleanness of her whoredom,

Revelation 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.

King James w/Strong’s #s:

Reward () her even as she rewarded () you , and double () unto her double according to her works : in the cup which she hath filled () fill () to her double .

Young’s Literal Translation:

Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: