1 Thessalonians 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Thessalonians 2
Chapters
12345
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain, [2] but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict. [3] For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception. [4] But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts. [5] For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness), [6] nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ. [7] But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. [8] Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. [9] For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God. [10] You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe. [11] As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children, [12] to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory. [13] For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe. [14] For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews [15] who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men, [16] forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost. [17] But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire, [18] because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us. [19] For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus‡ at his coming? [20] For you are our glory and our joy.

Footnotes

  1. TR adds “Christ”
King James Version
[1] ForG1063 yourselves,G846 brethren,G80 knowG1492(PerfActInd) ourG2257 entrance inG1529 untoG4314 you,G5209 thatG3754 it wasG1096(Perf2ActInd) notG3756 in vain:G2756 [2] ButG235 evenG2532 after that we had suffered before,G4310(Aor2ActPtc) andG2532 were shamefully entreated,G5195(AorPasPtc) asG2531 ye know,G1492(PerfActInd) atG1722 Philippi,G5375 we were boldG3955(AorMidDepInd) inG1722 ourG2257 GodG2316 to speakG2980(AorActInf) untoG4314 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316 withG1722 muchG4183 contention.G73 [3] ForG1063 ourG2257 exhortationG3874 [was] notG3756 ofG1537 deceit,G4106 norG3761 ofG1537 uncleanness,G167 norG3777 inG1722 guile:G1388 [4] ButG235 asG2531 we were allowedG1381(PerfPasInd) ofG5259 GodG2316 to be put in trustG4100(AorPasInf) with the gospel,G2098 even soG3779 we speak;G2980(PresActInd) notG3756 asG5613 pleasingG700(PresActPtc) men,G444 butG235 God,G2316 which triethG1381(PresActPtc) ourG2257 hearts.G2588 [5] ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096(AorPasDepInd) flatteringG2850 words,G1722 asG2531 ye know,G1492(PerfActInd) norG3777 a clokeG1722 of covetousness;G4124 GodG2316 [is] witness:G3144 [6] NorG3777 ofG1537 menG444 soughtG2212(PresActPtc) we glory,G1391 neitherG3777 ofG575 you,G5216 norG3777 [yet] ofG575 others,G243 when we mightG1410(PresMidPasDepPtc) have beenG1511(PresInf) burdensome,G1722 asG5613 the apostlesG652 of Christ.G5547 [7] ButG235 we wereG1096(AorPasDepInd) gentleG2261 amongG1722 you,G5216 even asG5613 a nurseG5162 cherishethG302 herG1438 children:G5043 [8] SoG3779 being affectionately desirousG2442(PresMidPtc) of you,G5216 we were willingG2106(ImpfActInd) to have impartedG3330(Aor2ActInf) unto you,G5213 notG3756 the gospelG2098 of GodG2316 only,G3440 butG235 alsoG2532 our ownG1438 souls,G5590 becauseG1360 ye wereG1096(PerfPasInd) dearG27 unto us.G2254 [9] ForG1063 ye remember,G3421(PresActInd) brethren,G80 ourG2257 labourG2873 andG2532 travail:G3449 forG1063 labouringG2038(PresMidPasDepPtc) nightG3571 andG2532 day,G2250 becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912(AorActInf) unto anyG5100 of you,G5216 we preachedG2784(AorActInd) untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of God.G2316 [10] YeG5210 [are] witnesses,G3144 andG2532 GodG2316 [also], howG5613 holilyG3743 andG2532 justlyG1346 andG2532 unblameablyG274 we behaved ourselvesG1096(AorPasDepInd) among youG5213 that believe:G4100(PresActPtc) [11] AsG2509 ye knowG1492(PerfActInd) howG5613 we exhortedG3870(PresActPtc) andG2532 comfortedG3888(PresMidPasDepPtc) and chargedG3140(PresMidPtc) everyG1538 oneG1520 of you,G5209 asG5613 a fatherG3962 [doth] hisG1438 children,G5043 [12] ThatG1519 yeG5209 would walkG4043(AorActInf) worthyG516 of God,G2316 who hath calledG2564(PresActPtc) youG5209 untoG1519 hisG1438 kingdomG932 andG2532 glory.G1391 [13] For thisG5124 causeG1223 alsoG2532 thankG2168(PresActInd) weG2249 GodG2316 without ceasing,G89 because,G3754 when ye receivedG3880(Aor2ActPtc) the wordG3056 of GodG2316 which ye heardG189 ofG3844 us,G2257 ye receivedG1209(AorMidDepInd) [it] notG3756 [as] the wordG3056 of men,G444 butG235 asG2531 it isG2076(PresInd) in truth,G230 the wordG3056 of God,G2316 whichG3739 effectually workethG1754(PresMidInd) alsoG2532 inG1722 youG5213 that believe.G4100(PresActPtc) [14] ForG1063 ye,G5210 brethren,G80 becameG1096(AorPasDepInd) followersG3402 of the churchesG1577 of GodG2316 whichG3588 inG1722 JudaeaG2449 areG5607(PresPtc) inG1722 ChristG5547 Jesus:G2424 forG3754 yeG5210 alsoG2532 have sufferedG3958(Aor2ActInd) like thingsG5024 ofG5259 your ownG2398 countrymen,G4853 evenG2532 asG2531 they [have]G846 ofG5259 the Jews:G2453 [15] Who bothG2532 killedG615(AorActPtc) the LordG2962 Jesus,G2424 andG2532 their ownG2398 prophets,G4396 andG2532 have persecutedG1559(AorActPtc) us;G2248 andG2532 they pleaseG700(PresActPtc) notG3361 God,G2316 andG2532 are contraryG1727 to allG3956 men:G444 [16] ForbiddingG2967(PresActPtc) usG2248 to speakG2980(AorActInf) to the GentilesG1484 thatG2443 they might be saved,G4982(AorPasSubj) toG1519 fill upG378(AorActInf) theirG846 sinsG266 alway:G3842 forG1161 the wrathG3709 is comeG5348(AorActInd) uponG1909 themG846 toG1519 the uttermost.G5056 [17] ButG1161 we,G2249 brethren,G80 being takenG642(AorPasPtc) fromG575 youG5216 forG4314 a shortG5610 timeG2540 in presence,G4383 notG3756 in heart,G2588 endeavouredG4704(AorActInd) the more abundantlyG4056 to seeG1492(Aor2ActInf) yourG5216 faceG4383 withG1722 greatG4183 desire.G1939 [18] WhereforeG1352 we wouldG2309(AorActInd) have comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 you,G5209 evenG3303 IG1473 Paul,G3972 onceG2532 andG2532 again;G1364 butG2532 SatanG4567 hinderedG1465(AorActInd) us.G2248 [19] ForG1063 whatG5101 [is] ourG2257 hope,G1680 orG2228 joy,G5479 orG2228 crownG4735 of rejoicing?G2746 [Are] notG3780 evenG2532 yeG5210 in the presenceG1715 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 atG1722 hisG846 coming?G3952 [20] ForG1063 yeG5210 areG2075(PresInd) ourG2257 gloryG1391 andG2532 joy.G5479
Byzantine Greek New Testament
[1] ΑὐτοὶG846(P-NPM) γὰρG1063(CONJ) οἴδατε,G1492(V-RAI-2P) ἀδελφοί,G80(N-VPM) τὴνG3588(T-ASF) εἴσοδονG1529(N-ASF) ἡμῶνG1473(P-1GP) τὴνG3588(T-ASF) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ὅτιG3754(CONJ) οὐG3756(PRT-N) κενὴG2756(A-NSF) γέγονεν·G1096(V-2RAI-3S) [2] ἀλλὰG235(CONJ) προπαθόντεςG4310(V-2AAP-NPM) καὶG2532(CONJ) ὑβρισθέντες,G5195(V-APP-NPM) καθὼςG2531(ADV) οἴδατε,G1492(V-RAI-2P) ἐνG1722(PREP) Φιλίπποις,G5375(N-DPM) ἐπαρρησιασάμεθαG3955(V-ADI-1P) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) λαλῆσαιG2980(V-AAN) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἐνG1722(PREP) πολλῷG4183(A-DSM) ἀγῶνι.G73(N-DSM) [3] ἩG3588(T-NSF) γὰρG1063(CONJ) παράκλησιςG3874(N-NSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) οὐκG3756(PRT-N) ἐκG1537(PREP) πλάνης,G4106(N-GSF) οὐδὲG3761(CONJ-N) ἐξG1537(PREP) ἀκαθαρσίας,G167(N-GSF) οὔτεG3777(CONJ-N)‡ ἐνG1722(PREP) δόλῳ·G1388(N-DSM) [4] ἀλλὰG235(CONJ) καθὼςG2531(ADV) δεδοκιμάσμεθαG1381(V-RPI-1P) ὑπὸG5259(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) πιστευθῆναιG4100(V-APN) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιον,G2098(N-ASN) οὕτωςG3779(ADV) λαλοῦμεν,G2980(V-PAI-1P) οὐχG3756(PRT-N) ὡςG5613(ADV) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ἀρέσκοντες,G700(V-PAP-NPM) ἀλλὰG235(CONJ) τῷG3588(T-DSM)‡ θεῷG2316(N-DSM) τῷG3588(T-DSM) δοκιμάζοντιG1381(V-PAP-DSM) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [5] ΟὔτεG3777(CONJ-N) γάρG1063(CONJ) ποτεG4218(PRT) ἐνG1722(PREP) λόγῳG3056(N-DSM) κολακείαςG2850(N-GSF) ἐγενήθημεν,G1096(V-AOI-1P) καθὼςG2531(ADV) οἴδατε,G1492(V-RAI-2P) οὔτεG3777(CONJ-N) ἐνG1722(PREP) προφάσειG4392(N-DSF) πλεονεξίας·G4124(N-GSF) θεὸςG2316(N-NSM) μάρτυς·G3144(N-NSM) [6] οὔτεG3777(CONJ-N) ζητοῦντεςG2212(V-PAP-NPM) ἐξG1537(PREP) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) δόξαν,G1391(N-ASF) οὔτεG3777(CONJ-N) ἀφ’G575(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) οὔτεG3777(CONJ-N) ἀπὸG575(PREP)‡ ἄλλων,G243(A-GPM) δυνάμενοιG1410(V-PNP-NPM) ἐνG1722(PREP) βάρειG922(N-DSN) εἶναι,G1510(V-PAN) ὡςG5613(ADV) χριστοῦG5547(N-GSM) ἀπόστολοι,G652(N-NPM) [7] ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἐγενήθημενG1096(V-AOI-1P) ἤπιοιG2261(A-NPM)‡ ἐνG1722(PREP) μέσῳG3319(A-DSN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV)‡ ἂνG302(PRT) τροφὸςG5162(N-NSF) θάλπῃG2282(V-PAS-3S) τὰG3588(T-APN) ἑαυτῆςG1438(F-3GSF) τέκνα·G5043(N-APN) [8] οὕτως,G3779(ADV) ὁμειρόμενοιG2442(V-PNP-NPM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) εὐδοκοῦμενG2106(V-IAI-1P) μεταδοῦναιG3330(V-2AAN) ὑμῖνG4771(P-2DP) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) ἑαυτῶνG1438(F-1GPM) ψυχάς,G5590(N-APF) διότιG1360(CONJ) ἀγαπητοὶG27(A-NPM) ἡμῖνG1473(P-1DP) γεγένησθε.G1096(V-RPI-2P)‡ [9] ΜνημονεύετεG3421(V-PAI-2P) γάρ,G1063(CONJ) ἀδελφοί,G80(N-VPM) τὸνG3588(T-ASM) κόπονG2873(N-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) μόχθον·G3449(N-ASM) νυκτὸςG3571(N-GSF) γὰρG1063(CONJ)‡ καὶG2532(CONJ) ἡμέραςG2250(N-GSF) ἐργαζόμενοι,G2038(V-PNP-NPM) πρὸςG4314(PREP) τὸG3588(T-ASN) μὴG3361(PRT-N) ἐπιβαρῆσαίG1912(V-AAN) τιναG5100(X-ASM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἐκηρύξαμενG2784(V-AAI-1P) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιονG2098(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [10] ὙμεῖςG4771(P-2NP) μάρτυρεςG3144(N-NPM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεός,G2316(N-NSM) ὡςG5613(ADV) ὁσίωςG3743(ADV) καὶG2532(CONJ) δικαίωςG1346(ADV) καὶG2532(CONJ) ἀμέμπτωςG274(ADV) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῖςG3588(T-DPM) πιστεύουσινG4100(V-PAP-DPM) ἐγενήθημεν·G1096(V-AOI-1P) [11] καθάπερG2509(ADV) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) ὡςG5613(ADV) ἕναG1520(A-ASM) ἕκαστονG1538(A-ASM) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ὡςG5613(ADV) πατὴρG3962(N-NSM) τέκναG5043(N-APN) ἑαυτοῦ,G1438(F-3GSM) παρακαλοῦντεςG3870(V-PAP-NPM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) παραμυθούμενοιG3888(V-PNP-NPM) [12] καὶG2532(CONJ) μαρτυρόμενοι,G3143(V-PNP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) περιπατῆσαιG4043(V-AAN)‡ ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἀξίωςG516(ADV) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) καλοῦντοςG2564(V-PAP-GSM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἑαυτοῦG1438(F-3GSM) βασιλείανG932(N-ASF) καὶG2532(CONJ) δόξαν.G1391(N-ASF) [13] ΔιὰG1223(PREP)‡ τοῦτοG3778(D-ASN) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) εὐχαριστοῦμενG2168(V-PAI-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) ἀδιαλείπτως,G89(ADV) ὅτιG3754(CONJ) παραλαβόντεςG3880(V-2AAP-NPM) λόγονG3056(N-ASM) ἀκοῆςG189(N-GSF) παρ’G3844(PREP) ἡμῶνG1473(P-1GP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἐδέξασθεG1209(V-ADI-2P) οὐG3756(PRT-N) λόγονG3056(N-ASM) ἀνθρώπων,G444(N-GPM) ἀλλὰG235(CONJ) καθώςG2531(ADV) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀληθῶς,G230(ADV) λόγονG3056(N-ASM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὃςG3739(R-NSM) καὶG2532(CONJ) ἐνεργεῖταιG1754(V-PMI-3S) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) τοῖςG3588(T-DPM) πιστεύουσιν.G4100(V-PAP-DPM) [14] ὙμεῖςG4771(P-2NP) γὰρG1063(CONJ) μιμηταὶG3402(N-NPM) ἐγενήθητε,G1096(V-AOI-2P) ἀδελφοί,G80(N-VPM) τῶνG3588(T-GPF) ἐκκλησιῶνG1577(N-GPF) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) τῶνG3588(T-GPF) οὐσῶνG1510(V-PAP-GPF) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἸουδαίᾳG2449(N-DSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ·G2424(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) τὰG3588(T-APN) αὐτὰG846(P-APN) ἐπάθετεG3958(V-2AAI-2P) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖςG4771(P-2NP) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἰδίωνG2398(A-GPM) συμφυλετῶν,G4853(N-GPM) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) ὑπὸG5259(PREP) τῶνG3588(T-GPM) Ἰουδαίων,G2453(A-GPM) [15] τῶνG3588(T-GPM) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) ἀποκτεινάντωνG615(V-AAP-GPM) ἸησοῦνG2424(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἰδίουςG2398(A-APM)‡ προφήτας,G4396(N-APM) καὶG2532(CONJ) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐκδιωξάντων,G1559(V-AAP-GPM) καὶG2532(CONJ) θεῷG2316(N-DSM) μὴG3361(PRT-N) ἀρεσκόντων,G700(V-PAP-GPM) καὶG2532(CONJ) πᾶσινG3956(A-DPM) ἀνθρώποιςG444(N-DPM) ἐναντίων,G1727(A-GPM) [16] κωλυόντωνG2967(V-PAP-GPM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) τοῖςG3588(T-DPN) ἔθνεσινG1484(N-DPN) λαλῆσαιG2980(V-AAN) ἵναG2443(CONJ) σωθῶσιν,G4982(V-APS-3P) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἀναπληρῶσαιG378(V-AAN) αὐτῶνG846(P-GPM) τὰςG3588(T-APF) ἁμαρτίαςG266(N-APF) πάντοτε·G3842(ADV) ἔφθασενG5348(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) ἐπ’G1909(PREP) αὐτοὺςG846(P-APM) ἡG3588(T-NSF) ὀργὴG3709(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τέλος.G5056(N-ASN) [17] ἩμεῖςG1473(P-1NP) δέ,G1161(CONJ) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἀπορφανισθέντεςG642(V-APP-NPM) ἀφ’G575(PREP) ὑμῶνG4771(P-2GP) πρὸςG4314(PREP) καιρὸνG2540(N-ASM) ὥρας,G5610(N-GSF) προσώπῳG4383(N-DSN) οὐG3756(PRT-N) καρδίᾳ,G2588(N-DSF) περισσοτέρωςG4057(ADV-C) ἐσπουδάσαμενG4704(V-AAI-1P) τὸG3588(T-ASN) πρόσωπονG4383(N-ASN) ὑμῶνG4771(P-2GP) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) ἐνG1722(PREP) πολλῇG4183(A-DSF) ἐπιθυμίᾳ·G1939(N-DSF) [18] διὸG1352(CONJ)‡ ἠθελήσαμενG2309(V-AAI-1P) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) ἐγὼG1473(P-1NS) μὲνG3303(PRT) ΠαῦλοςG3972(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἅπαξG530(ADV) καὶG2532(CONJ) δίς,G1364(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνέκοψενG1465(V-AAI-3S) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ὁG3588(T-NSM) Σατανᾶς.G4567(N-NSM) [19] ΤίςG5101(I-NSF) γὰρG1063(CONJ) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐλπὶςG1680(N-NSF) ἢG2228(PRT) χαρὰG5479(N-NSF) ἢG2228(PRT) στέφανοςG4735(N-NSM) καυχήσεως;G2746(N-GSF) ἪG2228(PRT) οὐχὶG3780(PRT-I) καὶG2532(CONJ) ὑμεῖς,G4771(P-2NP) ἔμπροσθενG1715(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) αὐτοῦG846(P-GSM) παρουσίᾳ;G3952(N-DSF) [20] ὙμεῖςG4771(P-2NP) γάρG1063(CONJ) ἐστεG1510(V-PAI-2P) ἡG3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) χαρά.G5479(N-NSF)

Footnotes

  1. N οὔτε ⇒ οὐδὲ
  2. N τῷ θεῷ ⇒ θεῷ
  3. N ἀπὸ ἄλλων ⇒ ἀπ’ ἄλλων
  4. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  5. N ἤπιοι ⇒ νήπιοι
  6. N ὡς ἂν ⇒ ὡς ἐὰν
  7. N γεγένησθε ⇒ ἐγενήθητε
  8. N γὰρ καὶ ⇒ καὶ
  9. N περιπατῆσαι ⇒ περιπατεῖν
  10. N Διὰ ⇒ Καὶ διὰ
  11. N ἰδίους ⇒ -
  12. N διὸ ⇒ διότι