1 Thessalonians 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Thessalonians 3
Chapters
12345
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone, [2] and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith, [3] that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. [4] For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. [5] For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain. [6] But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you. [7] For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith. [8] For now we live, if you stand fast in the Lord. [9] For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God, [10] night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith? [11] Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you. [12] May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you, [13] to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
King James Version
[1] WhereforeG1352 when we couldG4722 no longerG3371 forbear,G4722(PresActPtc) we thought it goodG2106(AorActInd) to be leftG2641(AorPasInf) atG1722 AthensG116 alone;G3441 [2] AndG2532 sentG3992(AorActInd) Timotheus,G5095 ourG2257 brother,G80 andG2532 ministerG1249 of God,G2316 andG2532 ourG2257 fellowlabourerG4904 inG1722 the gospelG2098 of Christ,G5547 toG1519 establishG4741(AorActInf) you,G5209 andG2532 to comfortG3870(AorActInf) youG5209 concerningG4012 yourG5216 faith:G4102 [3] That no manG3367 should be movedG4525(PresPasInf) byG1722 theseG5025 afflictions:G2347 forG1063 yourselvesG846 knowG1492(PerfActInd) thatG3754 we are appointedG2749(PresMidPasDepInd) thereunto.G1519 [4] ForG1063 verily,G2532 whenG3753 we wereG2258(ImpfInd) withG4314 you,G5209 we toldG4302 youG5213 beforeG4302(ImpfActInd) thatG3754 we shouldG3195(PresActInd) suffer tribulation;G2346(PresPasInf) evenG2532 asG2531 it came to pass,G1096(Aor2MidDepInd) andG2532 ye know.G1492(PerfActInd) [5] For thisG5124 cause,G1223 when IG2504 couldG4722 no longerG3371 forbear,G4722(PresActPtc) I sentG3992(AorActInd) toG1519 knowG1097(Aor2ActInf) yourG5216 faith,G4102 lest by some meansG3381 the tempterG3985(PresActPtc) have temptedG3985(ImpfActInd) you,G5209 andG2532 ourG2257 labourG2873 beG1096(Aor2MidDepSubj) inG1519 vain.G2756 [6] ButG1161 nowG737 when TimotheusG5095 cameG2064(Aor2ActPtc) fromG575 youG5216 untoG4314 us,G2248 andG2532 broughtG2097 usG2254 good tidingsG2097(AorMidPtc) of yourG5216 faithG4102 andG2532 charity,G26 andG2532 thatG3754 ye haveG2192(PresActInd) goodG18 remembranceG3417 of usG2257 always,G3842 desiring greatlyG1971(PresActPtc) to seeG1492(Aor2ActInf) us,G2248 asG2509 weG2249 alsoG2532 [to see] you:G5209 [7] Therefore,G1223 brethren,G80 we were comfortedG3870(AorPasInd) overG1909 youG5213 inG1909 allG3956 ourG2257 afflictionG2347 andG2532 distressG318 byG1223 yourG5216 faith:G4102 [8] ForG3754 nowG3568 we live,G2198(PresActInd) ifG1437 yeG5210 stand fastG4739(PresActSubj) inG1722 the Lord.G2962 [9] ForG1063 whatG5101 thanksG2169 can weG1410(PresMidPasDepInd) renderG467 to GodG2316 againG467(Aor2ActInf) forG4012 you,G5216 forG1909 allG3956 the joyG5479 wherewithG3739 we joyG5463(PresActInd) forG1223 your sakesG5209 beforeG1715 ourG2257 God;G2316 [10] NightG3571 andG2532 dayG2250 prayingG1189(PresMidPasDepPtc) exceedinglyG1537 thatG1519 we might seeG1492(Aor2ActInf) yourG5216 face,G4383 andG2532 might perfectG2675(AorActInf) that which is lackingG5303 in yourG5216 faith?G4102 [11] NowG1161 GodG2316 himselfG846 andG2532 ourG2257 Father,G3962 andG2532 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 directG2720(AorActOpt) ourG2257 wayG3598 untoG4314 you.G5209 [12] AndG1161 the LordG2962 makeG4121 youG5209 to increaseG4121(AorActOpt) andG2532 aboundG4052(AorActOpt) in loveG26 oneG240 towardG1519 another,G240 andG2532 towardG1519 allG3956 [men], evenG2532 asG2509 weG2249 [do] towardG1519 you:G5209 [13] To the endG1519 he may stablishG4741(AorActInf) yourG5216 heartsG2588 unblameableG273 inG1722 holinessG42 beforeG1715 God,G2316 evenG2532 ourG2257 Father,G3962 atG1722 the comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 withG3326 allG3956 hisG846 saints.G40
Byzantine Greek New Testament
[1] ΔιὸG1352(CONJ) μηκέτιG3371(ADV-N) στέγοντες,G4722(V-PAP-NPM) εὐδοκήσαμενG2106(V-AAI-1P) καταλειφθῆναιG2641(V-APN) ἐνG1722(PREP) ἈθήναιςG116(N-DPF) μόνοι,G3441(A-NPM) [2] καὶG2532(CONJ) ἐπέμψαμενG3992(V-AAI-1P) ΤιμόθεονG5095(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) ἀδελφὸνG80(N-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) διάκονονG1249(N-ASM)‡ τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) συνεργὸνG4904(A-ASM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSN) εὐαγγελίῳG2098(N-DSN) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) στηρίξαιG4741(V-AAN) ὑμᾶςG4771(P-2AP) καὶG2532(CONJ) παρακαλέσαιG3870(V-AAN) ὑμᾶςG4771(P-2AP)‡ περὶG4012(PREP) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) [3] τὸG3588(T-ASN) μηδέναG3367(A-ASM-N) σαίνεσθαιG4525(V-PPN) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) θλίψεσινG2347(N-DPF) ταύταις·G3778(D-DPF) αὐτοὶG846(P-NPM) γὰρG1063(CONJ) οἴδατεG1492(V-RAI-2P) ὅτιG3754(CONJ) εἰςG1519(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) κείμεθα.G2749(V-PNI-1P) [4] ΚαὶG2532(CONJ) γὰρG1063(CONJ) ὅτεG3753(ADV) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἦμεν,G1510(V-IAI-1P) προελέγομενG4302(V-IAI-1P) ὑμῖνG4771(P-2DP) ὅτιG3754(CONJ) μέλλομενG3195(V-PAI-1P) θλίβεσθαι,G2346(V-PPN) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐγένετοG1096(V-2ADI-3S) καὶG2532(CONJ) οἴδατε.G1492(V-RAI-2P) [5] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) κἀγώ,G2504(P-1NS-K) μηκέτιG3371(ADV-N) στέγων,G4722(V-PAP-NSM) ἔπεμψαG3992(V-AAI-1S) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) γνῶναιG1097(V-2AAN) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) μήπωςG3381(CONJ-N)‡ ἐπείρασενG3985(V-AAI-3S) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ὁG3588(T-NSM) πειράζων,G3985(V-PAP-NSM) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) κενὸνG2756(A-ASN) γένηταιG1096(V-2ADS-3S) ὁG3588(T-NSM) κόποςG2873(N-NSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [6] ἌρτιG737(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐλθόντοςG2064(V-2AAP-GSM) ΤιμοθέουG5095(N-GSM) πρὸςG4314(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἀφ’G575(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) εὐαγγελισαμένουG2097(V-AMP-GSM) ἡμῖνG1473(P-1DP) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἀγάπηνG26(N-ASF) ὑμῶν,G4771(P-2GP) καὶG2532(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) ἔχετεG2192(V-PAI-2P) μνείανG3417(N-ASF) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἀγαθὴνG18(A-ASF) πάντοτε,G3842(ADV) ἐπιποθοῦντεςG1971(V-PAP-NPM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἰδεῖν,G3708(V-2AAN) καθάπερG2509(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ὑμᾶς·G4771(P-2AP) [7] διὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) παρεκλήθημεν,G3870(V-API-1P) ἀδελφοί,G80(N-VPM) ἐφ’G1909(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἐπὶG1909(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) θλίψειG2347(N-DSF)‡ καὶG2532(CONJ) ἀνάγκῃG318(N-DSF) ἡμῶνG1473(P-1GP) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ὑμῶνG4771(P-2GP) πίστεως·G4102(N-GSF) [8] ὅτιG3754(CONJ) νῦνG3568(ADV) ζῶμεν,G2198(V-PAI-1P) ἐὰνG1437(COND) ὑμεῖςG4771(P-2NP) στήκετεG4739(V-PAI-2P) ἐνG1722(PREP) κυρίῳ.G2962(N-DSM) [9] ΤίναG5101(I-ASF) γὰρG1063(CONJ) εὐχαριστίανG2169(N-ASF) δυνάμεθαG1410(V-PNI-1P) τῷG3588(T-DSM) θεῷG2316(N-DSM) ἀνταποδοῦναιG467(V-2AAN) περὶG4012(PREP) ὑμῶν,G4771(P-2GP) ἐπὶG1909(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) τῇG3588(T-DSF) χαρᾷG5479(N-DSF) ᾗG3739(R-DSF) χαίρομενG5463(V-PAI-1P) δι’G1223(PREP) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἔμπροσθενG1715(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) [10] νυκτὸςG3571(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἡμέραςG2250(N-GSF) ὑπὲρG5228(PREP) ἐκπερισσοῦG4053(ADV)‡ δεόμενοιG1189(V-PNP-NPM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἰδεῖνG3708(V-2AAN) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὸG3588(T-ASN) πρόσωπον,G4383(N-ASN) καὶG2532(CONJ) καταρτίσαιG2675(V-AAN) τὰG3588(T-APN) ὑστερήματαG5303(N-APN) τῆςG3588(T-GSF) πίστεωςG4102(N-GSF) ὑμῶν;G4771(P-2GP) [11] ΑὐτὸςG846(P-NSM) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) καὶG2532(CONJ) πατὴρG3962(N-NSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦςG2424(N-NSM) χριστός,G5547(N-NSM)‡ κατευθύναιG2720(V-AAO-3S) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) ἡμῶνG1473(P-1GP) πρὸςG4314(PREP) ὑμᾶς·G4771(P-2AP) [12] ὑμᾶςG4771(P-2AP) δὲG1161(CONJ) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) πλεονάσαιG4121(V-AAO-3S) καὶG2532(CONJ) περισσεύσαιG4052(V-AAO-3S) τῇG3588(T-DSF) ἀγάπῃG26(N-DSF) εἰςG1519(PREP) ἀλλήλουςG240(C-APM) καὶG2532(CONJ) εἰςG1519(PREP) πάντας,G3956(A-APM) καθάπερG2509(ADV) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) εἰςG1519(PREP) ὑμᾶς,G4771(P-2AP) [13] εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) στηρίξαιG4741(V-AAN) ὑμῶνG4771(P-2GP) τὰςG3588(T-APF) καρδίαςG2588(N-APF) ἀμέμπτουςG273(A-APF) ἐνG1722(PREP) ἁγιωσύνῃ,G42(N-DSF) ἔμπροσθενG1715(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) πατρὸςG3962(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) παρουσίᾳG3952(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM)‡ μετὰG3326(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) τῶνG3588(T-GPM) ἁγίωνG40(A-GPM) αὐτοῦ.G846(P-GSM)‡

Footnotes

  1. N διάκονον τοῦ θεοῦ καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ ⇒ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ
  2. N ὑμᾶς περὶ ⇒ ὑπὲρ
  3. N μήπως ⇒ μή πως
  4. N θλίψει καὶ ἀνάγκῃ ⇒ ἀνάγκῃ καὶ θλίψει
  5. N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ
  6. N χριστός ⇒ -
  7. N χριστοῦ ⇒ -
  8. N αὐτοῦ. ⇒ αὐτοῦ. [Ἀμήν].