Susanna – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[6] … καὶ G2532 (CONJ) ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) κρίσεις G2920 (N-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἄλλων G243 (A-GPM) πόλεων G4172 (N-GPF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM) [7] Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀστείαν G791 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει, G1491 (N-DSN) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σουσανναν G4677 (N-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Χελκιου (N-PRI) γυναῖκα G1135 (N-ASF) Ιωακιμ, (N-PRI) περιπατοῦσαν G4043 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινὸν (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθυμήσαντες G1937 (V-AAP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) …[9] διέστρεψαν G1294 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν G991 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) μνημονεύειν G3421 (V-PAN) κριμάτων G2917 (N-GPN) δικαίων. G1342 (A-GPM) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) κατανενυγμένοι G2660 (V-REP-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕτερος G2087 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσεποιεῖτο G4364 (V-IMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) αὐτοὺς G846 (P-APM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN) …[12] Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) ὄρθρος, G3722 (N-NSM) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) ἔκλεπτον G2813 (V-IAI-3P) ἀλλήλους G240 (C-APM) σπεύδοντες, G4692 (V-PAP-NPM) τίς G5101 (I-NSM) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) πρότερος (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF) [13] Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὕτη G3778 (D-NSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἰωθὸς G1486 (V-2RAP-ASN) περιεπάτει, G4043 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) ἐληλύθει, G2064 (V-2LAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) παρεγένετο, G3854 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀνέκρινε G350 (V-AAI-3S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) σὺ G4771 (P-2NS) οὕτως G3779 (ADV) ὄρθρου G3722 (N-GSM) ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) παραλαβών G3880 (V-2AAP-NSM) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξωμολογήσαντο G1843 (V-AMI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἑκάτερος (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀδύνην G3601 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) …[19] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) Πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνθέμενοι G4934 (V-2AMP-NPM) προσήλθοσαν G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβιάζοντο (V-IMI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF) …[22] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) Ιουδαία G2449 (N-NSF) Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πράξω G4238 (V-AAS-1S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) θάνατός G2288 (N-NSM) μοί G3427 (P-1DS) ἐστι, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πράξω, G4238 (V-AAS-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκφεύξομαι G1628 (V-FMI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) [23] κάλλιον G2566 (ADV-C) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) πράξασαν G4238 (V-AAP-ASF) ἐμπεσεῖν G1706 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἢ G2228 (PRT) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM) …[28] Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομοι (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) ἀπειλοῦντες G546 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδρεύοντες G1748 (V-PAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) θανατώσουσιν G2289 (V-FAI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) οὗ G3757 (ADV) παρῳκοῦσαν, G3939 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) συνήδρευσαν (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) [29] καὶ G2532 (CONJ) ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κριταὶ G2923 (N-NPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Σουσανναν G4677 (N-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Χελκιου, (N-PRI) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶ G2076 (V-PAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ιωακιμ· (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF) [30] Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) παρεγενήθη G3854 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί, G3384 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) παιδίσκαι G3814 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) πεντακόσιοι G4001 (A-NPM) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) Σουσαννας G4677 (N-GSF) τέσσαρα· G5064 (A-APN) [31] ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) τρυφερὰ (A-NSF) σφόδρα. G4970 (ADV) [32] Καὶ G2532 (CONJ) προσέταξαν G4367 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παράνομοι (A-NPM) ἀποκαλύψαι G601 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐμπλησθῶσι G1705 (V-APS-3P) κάλλους (N-GSN) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) [33] καὶ G2532 (CONJ) ἐκλαίοσαν G2799 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) πάντες. G3956 (A-NPM) [34] Ἀναστάντες G450 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) κριταὶ G2923 (N-NPM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) [35] ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπεποίθει G3982 (V-2LAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακύψασα G352 (V-AAP-NSF) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ G1438 (F-3DSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) a Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) αἰώνιος G166 (A-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) πρὶν G4250 (ADV) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἃ G3739 (R-APN) πονηρεύονται (V-PEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνομοι G459 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσε G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεως G1162 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [36] Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) περιεπατοῦμεν G4043 (V-IAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) [37] καὶ G2532 (CONJ) κυκλοῦντες G2944 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) στάδιον G4712 (N-ASN) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ταύτην G3778 (D-ASF) ἀναπαυομένην G373 (V-PEP-ASF) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάντες G2476 (V-2AAP-NPM) ἐθεωροῦμεν G2334 (V-IAI-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁμιλοῦντας G3656 (V-PAP-APM) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) [38] καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἱστήκειμεν. G2476 (V-LAI-1P) Τότε G5119 (ADV) συνειπάμεθα (V-2AMI-1P) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μάθωμεν G3129 (V-2AAS-1P) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οὗτοι. G3778 (D-NPM) [39] Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπέγνωμεν G1921 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) νεανίσκος G3495 (N-NSM) ἔφυγε G5343 (V-2AAI-3S) συγκεκαλυμμένος, G4780 (V-RMP-NSM) [40] ταύτης G3778 (D-GSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) ἐπηρωτῶμεν G1905 (V-IAI-1P) αὐτήν G846 (P-ASF) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM) [41] Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) τίς G5101 (I-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S) Ταῦτα G5023 (D-APN) μαρτυροῦμεν. G3140 (V-PAI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῶν G2923 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM) …[44] Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐξαγομένης G1806 (V-PEP-GSF) ἀπολέσθαι, G622 (V-2AMN) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) καθὼς G2531 (ADV) προσετάγη, G4367 (V-API-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συνέσεως G4907 (N-GSF) νεωτέρῳ G3501 (A-DSM-C) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI) …[48] Διαστείλας G1291 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στὰς G2476 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) μωροί, G3474 (A-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνακρίναντες G350 (V-AAP-NPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) σαφὲς (A-ASN) ἐπιγνόντες G1921 (V-2AAP-NPM) ἀπεκρίνατε G611 (V-AAI-2P) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) …[51] Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) διαχωρίσατέ G1316 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPM) μακράν, G3117 (A-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐτάσω (V-AAS-1S) αὐτούς. G846 (P-APM) [52] Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) διεχωρίσθησαν, G1316 (V-API-3P) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) Νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) βλέψητε G991 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσι G1526 (V-PAI-3P) πρεσβύτεροι, G4245 (A-NPM-C) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ψεύσωνται· G5574 (V-AMS-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνακρινῶ G350 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑποπίπτοντά (V-PAP-APN) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσε G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγον G4317 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πρεσβύτερον G4245 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) νεωτέρῳ, G3501 (A-DSM-C) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) πεπαλαιωμένε G3822 (V-REP-VSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) κακῶν· G2556 (A-GPN) νῦν G3568 (ADV) ἥκασί G2240 (V-RAI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ἐποίεις G4160 (V-IAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (A-ASN-C) [53] πιστευθεὶς G4100 (V-APP-NSM) ἀκούειν G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κρίνειν G2919 (V-PAN) κρίσεις G2920 (N-NPF) θάνατον G2288 (N-ASM) ἐπιφερούσας G2018 (V-PAP-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μὲν G3303 (PRT) ἀθῷον G121 (A-ASM) κατέκρινας, G2632 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐνόχους G1777 (A-APM) ἠφίεις, G863 (V-IAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Ἀθῷον G121 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιον G1342 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκτενεῖς· G615 (V-FAI-2S) [54] νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τί G5101 (I-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ποταπῷ G4217 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου G3857 (N-GSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἑώρακας G3708 (V-RAI-2S-ATT) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) σὺν G4862 (PREP) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβής G765 (A-NSM) Ὑπὸ G5259 (PREP) σχῖνον. (N-ASF) [55] Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) Ὀρθῶς G3723 (ADV) ἔψευσαι G5574 (V-REI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) σχίσει G4977 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) σήμερον. G4594 (ADV) [56] Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) μεταστήσας G3179 (V-AAP-NSM) εἶπε G2036 (V-2AAI-3S) προσαγαγεῖν G4317 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον· G2087 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) διεστραμμένον G1294 (V-RMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) Σιδῶνος G4605 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) Ιουδα; (N-PRI) Τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) ἠπάτησεν, G538 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μιαρὰ (A-NSF) ἐπιθυμία· G1939 (N-NSF) [57] καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποιεῖτε G4160 (V-IAI-2P) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖναι G1565 (D-NPF) φοβούμεναι G5399 (V-PEP-NPF) ὡμιλοῦσαν G3656 (V-IAI-3P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιουδα (N-PRI) ὑπέμεινε G5278 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) νόσον G3554 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) ὑπενεγκεῖν· G5297 (V-2AAN) [58] νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) λέγε G3004 (V-PAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) Ὑπὸ G5259 (PREP) τί G5101 (I-ASN) δένδρον G1186 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ποίῳ G4169 (I-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κήπου G2779 (N-GSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) κατέλαβες G2638 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁμιλοῦντας G3656 (V-PAP-APM) ἀλλήλοις; G240 (C-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὑπὸ G5259 (PREP) πρῖνον. (N-ASF) [59] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ἁμαρτωλέ, G268 (N-VSM) νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) καταπρίσῃ (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS) [60] Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νεωτέρῳ, G3501 (A-DSM-C) ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὁμολόγους (A-APM) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) ψευδομάρτυρας· G5575 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) διαγορεύει, (V-PAI-3S) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καθὼς G2531 (ADV) ἐπονηρεύσαντο (V-AMI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς. G79 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφίμωσαν G5392 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγαγόντες G1806 (V-2AAP-NPM) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) φάραγγα· G5327 (N-ASF) τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔρριψε G4496 (V-AAI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθη G4982 (V-API-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ἀναίτιον G338 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF) …[63] Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) νεώτεροι G3501 (A-NPM-C) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁπλότητι G572 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) φυλασσώμεθα G5442 (V-PES-1P) εἰς G1519 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) νεωτέρους· G3501 (A-APM-C) εὐσεβήσουσι G2151 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) νεώτεροι, G3501 (A-NPM-C) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐπιστήμης (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσεως G4907 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament