Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 784 for “G1537”

Romans 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye () your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield () yourselves unto God, as those that are alive () from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 N ὡς ⇒ ὡσεὶ

Romans 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

King James w/Strong’s #s:

But God be thanked, that ye were () the servants of sin, but ye have obeyed () from the heart that form of doctrine which was delivered you. ()

Romans 6:17 Gr. whereto ye were delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἦτε () δοῦλοι () τῆς () ἁμαρτίας, () ὑπηκούσατε () δὲ () ἐκ () καρδίας () εἰς () ὃν () παρεδόθητε () τύπον () διδαχῆς· ()

Romans 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my brethren, ye also are become dead () to the law by the body of Christ; that ye should be married () to another, even to him who is raised () from the dead, that we should bring forth fruit () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἐθανατώθητε () τῷ () νόμῳ () διὰ () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ἑτέρῳ, () τῷ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγερθέντι, () ἵνα () καρποφορήσωμεν () τῷ () θεῷ. ()

Romans 7:24 (100.00%)

World English Bible:

What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?

King James w/Strong’s #s:

O wretched man that I am! who shall deliver () me from the body of this death?

Romans 7:24 Or, this body of death

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταλαίπωρος () ἐγὼ () ἄνθρωπος· () τίς () με () ῥύσεται () ἐκ () τοῦ () σώματος () τοῦ () θανάτου () τούτου; ()

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b N τὸν ⇒ -
Romans 8:11c N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 9:5 (100.00%)

World English Bible:

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who () is over all, God blessed for ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () οἱ () πατέρες, () καὶ () ἐξ () ὧν () ὁ () χριστὸς () τὸ () κατὰ () σάρκα, () ὁ () ὢν () ἐπὶ () πάντων, () θεὸς () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Not as though the word of God hath taken none effect. () For they are not all Israel, which are of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οἷον () δὲ () ὅτι () ἐκπέπτωκεν () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ. () Οὐ () γὰρ () πάντες () οἱ () ἐξ () Ἰσραήλ, () οὗτοι () Ἰσραήλ· ()

Romans 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

King James w/Strong’s #s:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, () even by our father Isaac;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () Ῥεβέκκα () ἐξ () ἑνὸς () κοίτην () ἔχουσα, () Ἰσαὰκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν ()

Romans 9:11 (100.00%)

World English Bible:

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

King James w/Strong’s #s:

(for the children being not yet born, () neither having done () any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, () not of works, but of him that calleth;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μήπω () γὰρ () γεννηθέντων, () μηδὲ () πραξάντων () τι () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () ἵνα () ἡ () κατ’ () ἐκλογὴν () πρόθεσις () τοῦ () θεοῦ () μένῃ, () οὐκ () ἐξ () ἔργων, () ἀλλ’ () ἐκ () τοῦ () καλοῦντος, ()

Romans 9:11 N κακόν ⇒ φαῦλον

Romans 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

King James w/Strong’s #s:

Hath () not the potter power over the clay, of the same lump to make () one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () ἔχει () ἐξουσίαν () ὁ () κεραμεὺς () τοῦ () πηλοῦ, () ἐκ () τοῦ () αὐτοῦ () φυράματος () ποιῆσαι () ὃ () μὲν () εἰς () τιμὴν () σκεῦος, () ὃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν; ()

Romans 9:24 (100.00%)

World English Bible:

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

King James w/Strong’s #s:

even us, whom he hath called, () not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () καὶ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () οὐ () μόνον () ἐξ () Ἰουδαίων, () ἀλλὰ () καὶ () ἐξ () ἐθνῶν; ()

Romans 9:30 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? That the Gentiles, who didn’t follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? That the Gentiles, which followed () not after righteousness, have attained () to righteousness, even the righteousness which is of faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὅτι () ἔθνη () τὰ () μὴ () διώκοντα () δικαιοσύνην, () κατέλαβεν () δικαιοσύνην, () δικαιοσύνην () δὲ () τὴν () ἐκ () πίστεως· ()

Romans 9:32 (100.00%)

World English Bible:

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled () at that stumblingstone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τί; () Ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἀλλ’ () ὡς () ἐξ () ἔργων () νόμου· () προσέκοψαν () γὰρ () τῷ () λίθῳ () τοῦ () προσκόμματος, ()

Romans 9:32 N νόμου προσέκοψαν γὰρ ⇒ προσέκοψαν

Romans 10:5 (100.00%)

World English Bible:

For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

Romans 10:5

King James w/Strong’s #s:

For Moses describeth () the righteousness which is of the law, That the man which doeth () those things shall live () by them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () γὰρ () γράφει () τὴν () δικαιοσύνην () τὴν () ἐκ () τοῦ () νόμου, () ὅτι () ὁ () ποιήσας () αὐτὰ () ἄνθρωπος () ζήσεται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Romans 10:5 N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν ()

Romans 10:7 (100.00%)

World English Bible:

or, ‘Who will descend into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead.)”

Romans 10:7

King James w/Strong’s #s:

or, Who shall descend () into the deep? (that is, () to bring up Christ again () from the dead.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἤ, () Τίς () καταβήσεται () εἰς () τὴν () ἄβυσσον; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ἀναγαγεῖν. ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess () with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe () in thine heart that God hath raised () him from the dead, thou shalt be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 10:17 (100.00%)

World English Bible:

So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

King James w/Strong’s #s:

So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () ἡ () πίστις () ἐξ () ἀκοῆς, () ἡ () δὲ () ἀκοὴ () διὰ () ῥήματος () θεοῦ. ()

Romans 10:17 N θεοῦ ⇒ χριστοῦ

Romans 11:1 (100.00%)

World English Bible:

I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

I say () then, Hath God cast away () his people? God forbid. () For I also am () an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () οὖν, () μὴ () ἀπώσατο () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ; () Μὴ () γένοιτο. () Καὶ () γὰρ () ἐγὼ () Ἰσραηλίτης () εἰμί, () ἐκ () σπέρματος () Ἀβραάμ, () φυλῆς () Βενιαμίν. ()

Romans 11:6 (100.00%)

World English Bible:

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

King James w/Strong’s #s:

And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is () no more grace. But if it be of works, then is it () no more grace: otherwise work is () no more work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χάριτι, () οὐκέτι () ἐξ () ἔργων· () ἐπεὶ () ἡ () χάρις () οὐκέτι () γίνεται () χάρις. () Εἰ () δὲ () ἐξ () ἔργων, () οὐκέτι () ἐστὶν () χάρις· () ἐπεὶ () τὸ () ἔργον () οὐκέτι () ἐστὶν () ἔργον. ()

Romans 11:6 N Εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον ⇒ -

Romans 11:14 (100.00%)

World English Bible:

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

King James w/Strong’s #s:

if by any means I may provoke to emulation () them which are my flesh, and might save () some of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () πως () παραζηλώσω () μου () τὴν () σάρκα, () καὶ () σώσω () τινὰς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Romans 11:15 (100.00%)

World English Bible:

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

King James w/Strong’s #s:

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () ἀποβολὴ () αὐτῶν () καταλλαγὴ () κόσμου, () τίς () ἡ () πρόσληψις, () εἰ () μὴ () ζωὴ () ἐκ () νεκρῶν; ()

Romans 11:15 N πρόσληψις ⇒ πρόσλημψις

Romans 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

King James w/Strong’s #s:

For if thou wert cut () out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed () contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into () their own olive tree?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () σὺ () ἐκ () τῆς () κατὰ () φύσιν () ἐξεκόπης () ἀγριελαίου, () καὶ () παρὰ () φύσιν () ἐνεκεντρίσθης () εἰς () καλλιέλαιον, () πόσῳ () μᾶλλον () οὗτοι, () οἱ () κατὰ () φύσιν, () ἐγκεντρισθήσονται () τῇ () ἰδίᾳ () ἐλαίᾳ; ()

Romans 11:26 (100.00%)

World English Bible:

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

King James w/Strong’s #s:

And so all Israel shall be saved: () as it is written, () There shall come () out of Sion the Deliverer, () And shall turn away () ungodliness from Jacob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὕτως () πᾶς () Ἰσραὴλ () σωθήσεται· () καθὼς () γέγραπται, () Ἥξει () ἐκ () Σιὼν () ὁ () ῥυόμενος, () καὶ () ἀποστρέψει () ἀσεβείας () ἀπὸ () Ἰακώβ· ()

Romans 11:26 N καὶ ἀποστρέψει ⇒ ἀποστρέψει

Romans 11:36 (100.00%)

World English Bible:

For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

King James w/Strong’s #s:

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Romans 11:36 Gr. him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξ () αὐτοῦ () καὶ () δι’ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () αὐτὸν () τὰ () πάντα· () αὐτῷ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας. () Ἀμήν. ()

Romans 12:18 (100.00%)

World English Bible:

If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

King James w/Strong’s #s:

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably () with all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δυνατόν, () τὸ () ἐξ () ὑμῶν, () μετὰ () πάντων () ἀνθρώπων () εἰρηνεύοντες. ()

Romans 13:3 (100.00%)

World English Bible:

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

King James w/Strong’s #s:

For rulers are () not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou () then not be afraid () of the power? do () that which is good, and thou shalt have () praise of the same:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () ἄρχοντες () οὐκ () εἰσὶν () φόβος () τῶν () ἀγαθῶν () ἔργων, () ἀλλὰ () τῶν () κακῶν. () Θέλεις () δὲ () μὴ () φοβεῖσθαι () τὴν () ἐξουσίαν; () Τὸ () ἀγαθὸν () ποίει, () καὶ () ἕξεις () ἔπαινον () ἐξ () αὐτῆς· ()

Romans 13:3 N τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ⇒ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

Romans 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

King James w/Strong’s #s:

And that, knowing () the time, that now it is high time to awake () out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο, () εἰδότες () τὸν () καιρόν, () ὅτι () ὥρα () ἡμᾶς () ἤδη () ἐξ () ὕπνου () ἐγερθῆναι· () νῦν () γὰρ () ἐγγύτερον () ἡμῶν () ἡ () σωτηρία () ἢ () ὅτε () ἐπιστεύσαμεν. ()

Romans 13:11 N ἡμᾶς ἤδη ⇒ ἤδη ὑμᾶς

Romans 14:23 (100.00%)

World English Bible:

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

King James w/Strong’s #s:

And he that doubteth () is damned () if he eat, () because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is () sin.

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () διακρινόμενος, () ἐὰν () φάγῃ, () κατακέκριται, () ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως· () πᾶν () δὲ () ὃ () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἁμαρτία () ἐστίν. ()

Romans 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Apelles approved in Christ. Salute () them which are of Aristobulus’ household.

Romans 16:10 Or, friends

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἀπελλῆν () τὸν () δόκιμον () ἐν () χριστῷ. () Ἀσπάσασθε () τοὺς () ἐκ () τῶν () Ἀριστοβούλου. ()

Romans 16:11 (100.00%)

World English Bible:

Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Herodion my kinsman. Greet () them that be of the household of Narcissus, which are () in the Lord.

Romans 16:11 Or, friends

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάσασθε () Ἡρῳδίωνα () τὸν () συγγενῆ () μου. () Ἀσπάσασθε () τοὺς () ἐκ () τῶν () Ναρκίσσου, () τοὺς () ὄντας () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James w/Strong’s #s:

But of him are () ye in Christ Jesus, who of God is made () unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () αὐτοῦ () δὲ () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὃς () ἐγενήθη () ἡμῖν () σοφία () ἀπὸ () θεοῦ, () δικαιοσύνη () τε () καὶ () ἁγιασμός, () καὶ () ἀπολύτρωσις· ()

1 Corinthians 1:30 N ἡμῖν σοφία ⇒ σοφία ἡμῖν

1 Corinthians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But we received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.

King James w/Strong’s #s:

Now we have received, () not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know () the things that are freely given () to us of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () κόσμου () ἐλάβομεν, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῶμεν () τὰ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () χαρισθέντα () ἡμῖν. ()

1 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () puffed up, () and have not rather mourned, () that he that hath done () this deed might be taken away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () πεφυσιωμένοι () ἐστέ, () καὶ () οὐχὶ () μᾶλλον () ἐπενθήσατε, () ἵνα () ἐξαρθῇ () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () ὁ () τὸ () ἔργον () τοῦτο () ποιήσας. ()

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

1 Corinthians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters, for then you would have to leave the world.

King James w/Strong’s #s:

yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs () go () out of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () πάντως () τοῖς () πόρνοις () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἢ () τοῖς () πλεονέκταις, () ἢ () ἅρπαξιν, () ἢ () εἰδωλολάτραις· () ἐπεὶ () ὀφείλετε () ἄρα () ἐκ () τοῦ () κόσμου () ἐξελθεῖν. ()

1 Corinthians 5:10a N καὶ οὐ ⇒ οὐ
1 Corinthians 5:10b N ἢ ἅρπαξιν ⇒ καὶ ἅρπαξιν
1 Corinthians 5:10c N ὀφείλετε ⇒ ὠφείλετε

1 Corinthians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”

1 Corinthians 5:13 ; ; ; ;

King James w/Strong’s #s:

But them that are without God judgeth. () Therefore put away () from among yourselves that wicked person.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἔξω () ὁ () θεὸς () κρινεῖ. () Καὶ () ἐξαρεῖτε () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

1 Corinthians 5:13 N Καὶ ἐξαρεῖτε ⇒ Ἐξάρατε

1 Corinthians 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

King James w/Strong’s #s:

Defraud ye () not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves () to fasting and prayer; and come () together again, that Satan tempt () you not for your incontinency.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστερεῖτε () ἀλλήλους, () εἰ () μήτι () ἂν () ἐκ () συμφώνου () πρὸς () καιρόν, () ἵνα () σχολάζητε () τῇ () νηστείᾳ () καὶ () τῇ () προσευχῇ, () καὶ () πάλιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () συνέρχησθε, () ἵνα () μὴ () πειράζῃ () ὑμᾶς () ὁ () Σατανᾶς () διὰ () τὴν () ἀκρασίαν () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 7:5a N σχολάζητε ⇒ σχολάσητε
1 Corinthians 7:5b N τῇ νηστείᾳ καὶ ⇒ -
1 Corinthians 7:5c N συνέρχησθε ⇒ ἦτε

1 Corinthians 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yet I wish that all men were like me. However, each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind.

King James w/Strong’s #s:

For I would () that all men were () even as I myself. But every man hath () his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () γὰρ () πάντας () ἀνθρώπους () εἶναι () ὡς () καὶ () ἐμαυτόν· () ἀλλ’ () ἕκαστος () ἴδιον () χάρισμα () ἔχει () ἐκ () θεοῦ, () ὃς () μὲν () οὕτως, () ὃς () δὲ () οὕτως. ()

1 Corinthians 7:7a N γὰρ ⇒ δὲ
1 Corinthians 7:7b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 7:7c N χάρισμα ἔχει ⇒ ἔχει χάρισμα
1 Corinthians 7:7d N ὃς μὲν οὕτως, ὃς ⇒ ὁ μὲν οὕτως, ὁ

1 Corinthians 8:6 (100.00%)

World English Bible:

yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.

King James w/Strong’s #s:

but to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 8:6 Or, for him, Rom. 11.36

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡμῖν () εἷς () θεὸς () ὁ () πατήρ, () ἐξ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () αὐτόν· () καὶ () εἷς () κύριος () Ἰησοῦς () χριστός, () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () καὶ () ἡμεῖς () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 Corinthians 9:7 (100.00%)

World English Bible:

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

King James w/Strong’s #s:

Who goeth a warfare () any time at his own charges? who planteth () a vineyard, and eateth () not of the fruit thereof? or who feedeth () a flock, and eateth () not of the milk of the flock?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () στρατεύεται () ἰδίοις () ὀψωνίοις () ποτέ; () Τίς () φυτεύει () ἀμπελῶνα, () καὶ () ἐκ () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ () οὐκ () ἐσθίει; () Ἢ () τίς () ποιμαίνει () ποίμνην, () καὶ () ἐκ () τοῦ () γάλακτος () τῆς () ποίμνης () οὐκ () ἐσθίει; ()

1 Corinthians 9:7 N ἐκ τοῦ καρποῦ ⇒ τὸν καρπὸν

1 Corinthians 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

King James w/Strong’s #s:

Do ye not know () that they which minister () about holy things live () of the things of the temple? and they which wait () at the altar are partakers () with the altar?

1 Corinthians 9:13 Or, feed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () τὰ () ἱερὰ () ἐργαζόμενοι () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ () ἐσθίουσιν, () οἱ () τῷ () θυσιαστηρίῳ () προσεδρεύοντες () τῷ () θυσιαστηρίῳ () συμμερίζονται; ()

1 Corinthians 9:13a N ἐκ ⇒ [τὰ] ἐκ
1 Corinthians 9:13b N προσεδρεύοντες ⇒ παρεδρεύοντες

1 Corinthians 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.

King James w/Strong’s #s:

Even so hath the Lord ordained () that they which preach () the gospel should live () of the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () κύριος () διέταξεν () τοῖς () τὸ () εὐαγγέλιον () καταγγέλλουσιν () ἐκ () τοῦ () εὐαγγελίου () ζῇν. ()

1 Corinthians 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

King James w/Strong’s #s:

For though I be () free from all men, yet have I made myself servant () unto all, that I might gain () the more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύθερος () γὰρ () ὢν () ἐκ () πάντων, () πᾶσιν () ἐμαυτὸν () ἐδούλωσα, () ἵνα () τοὺς () πλείονας () κερδήσω. ()

1 Corinthians 10:4 (100.00%)

World English Bible:

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

King James w/Strong’s #s:

and did all drink () the same spiritual drink: for they drank () of that spiritual Rock that followed them: () and that Rock was () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () τὸ () αὐτὸ () πόμα () πνευματικὸν () ἔπιον· () ἔπινον () γὰρ () ἐκ () πνευματικῆς () ἀκολουθούσης () πέτρας· () ἡ () δὲ () πέτρα () ἦν () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 10:4a N πόμα πνευματικὸν ἔπιον ⇒ πνευματικὸν ἔπιον πόμα
1 Corinthians 10:4b N δὲ πέτρα ⇒ πέτρα δὲ

1 Corinthians 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

King James w/Strong’s #s:

For we being many are () one bread, and one body: for we are all partakers () of that one bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἷς () ἄρτος, () ἓν () σῶμα, () οἱ () πολλοί () ἐσμεν· () οἱ () γὰρ () πάντες () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () ἄρτου () μετέχομεν. ()

1 Corinthians 11:8 (100.00%)

World English Bible:

For man is not from woman, but woman from man;

King James w/Strong’s #s:

For the man is () not of the woman; but the woman of the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () ἀνὴρ () ἐκ () γυναικός, () ἀλλὰ () γυνὴ () ἐξ () ἀνδρός· ()

1 Corinthians 11:12 (100.00%)

World English Bible:

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

King James w/Strong’s #s:

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () γυνὴ () ἐκ () τοῦ () ἀνδρός, () οὕτως () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () διὰ () τῆς () γυναικός, () τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 11:28 (100.00%)

World English Bible:

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

King James w/Strong’s #s:

But let a man examine () himself, and so let him eat () of that bread, and drink () of that cup.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοκιμαζέτω () δὲ () ἄνθρωπος () ἑαυτόν, () καὶ () οὕτως () ἐκ () τοῦ () ἄρτου () ἐσθιέτω, () καὶ () ἐκ () τοῦ () ποτηρίου () πινέτω. ()

1 Corinthians 12:15 (100.00%)

World English Bible:

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

If the foot shall say, () Because I am () not the hand, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπῃ () ὁ () πούς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () χείρ, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

1 Corinthians 12:16 (100.00%)

World English Bible:

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

And if the ear shall say, () Because I am () not the eye, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () εἴπῃ () τὸ () οὖς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὀφθαλμός, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):