Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 935 for “G3361”

Acts 13:40 (100.00%)

World English Bible:

Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

King James w/Strong’s #s:

Beware () therefore, lest that come () upon you, which is spoken of () in the prophets;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὸ () εἰρημένον () ἐν () τοῖς () προφήταις, ()

Acts 13:40 ἐφ ὑμᾶς ¦ CT om.

Acts 13:41 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, you scoffers! Wonder and perish, for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’”

Acts 13:41

King James w/Strong’s #s:

Behold, () ye despisers, and wonder, () and perish: () For I work () a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, () though a man declare it () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () οἱ () καταφρονηταί, () καὶ () θαυμάσατε, () καὶ () ἀφανίσθητε· () ὅτι () ἔργον () ἐγὼ () ἐργάζομαι () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν, () ὃ () οὐ () μὴ () πιστεύσητε, () ἐάν () τις () ἐκδιηγῆται () ὑμῖν. ()

Acts 13:41a ἐγὼ ἐργάζομαι ¦ CT ἐργάζομαι ἐγὼ
Acts 13:41b ὃ ¦ PCK ᾧ ¦ TR ἔργον ᾧ ¦ PT [ἔργον] ᾧ ¦ CT ἔργον ὃ

Acts 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

King James w/Strong’s #s:

And with these sayings () scarce restrained they () the people, that they had not done sacrifice () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () λέγοντες, () μόλις () κατέπαυσαν () τοὺς () ὄχλους () τοῦ () μὴ () θύειν () αὐτοῖς. ()

Acts 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”

Acts 15:1 The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And certain men which came down () from Judæa taught () the brethren, and said, Except ye be circumcised () after the manner of Moses, ye cannot () be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τινες () κατελθόντες () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας, () ἐδίδασκον () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὅτι () Ἐὰν () μὴ () περιτέμνησθε () τῷ () ἔθει () Μωϋσέως, () οὐ () δύνασθε () σωθῆναι. ()

Acts 15:1a περιτέμνησθε ¦ CT περιτμηθῆτε
Acts 15:1b Μωϋσέως ¦ ECM† txt ¦ CT† τῷ Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ HF Μωσέως

Acts 15:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore my sentence is, () that we trouble () not them, which from among the Gentiles are turned () to God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () ἐγὼ () κρίνω () μὴ () παρενοχλεῖν () τοῖς () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν () ἐπιστρέφουσιν () ἐπὶ () τὸν () θεόν· ()

Acts 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

King James w/Strong’s #s:

But Paul thought not good () to take him with them, () who departed () from them from Pamphylia, and went () not with them to the work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () δὲ () ἠξίου, () τὸν () ἀποστάντα () ἀπ’ () αὐτῶν () ἀπὸ () Παμφυλίας, () καὶ () μὴ () συνελθόντα () αὐτοῖς () εἰς () τὸ () ἔργον, () μὴ () συμπαραλαβεῖν () τοῦτον. ()

Acts 15:38 συμπαραλαβεῖν ¦ ECM NA SBL συμπαραλαμβάνειν ¦ TH WH συνπαραλαμβάνειν

Acts 17:6 (100.00%)

World English Bible:

When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world upside down have come here also,

Acts 17:6 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And when they found () them not, they drew () Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, () These that have turned the world upside down () are come () hither also;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εὑρόντες () δὲ () αὐτούς, () ἔσυρον () τὸν () Ἰάσονα () καί () τινας () ἀδελφοὺς () ἐπὶ () τοὺς () πολιτάρχας, () βοῶντες () ὅτι () Οἱ () τὴν () οἰκουμένην () ἀναστατώσαντες, () οὗτοι () καὶ () ἐνθάδε () πάρεισιν, ()

Acts 17:6 τὸν ¦ CT om.

Acts 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

King James w/Strong’s #s:

Then spake () the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, () but speak, () and hold not thy peace: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () δι’ () ὁράματος () ἐν () νυκτὶ () τῷ () Παύλῳ, () Μὴ () φοβοῦ, () ἀλλὰ () λάλει () καὶ () μὴ () σιωπήσῃς· ()

Acts 18:9 δι ὁράματος ἐν νυκτὶ ¦ CT ἐν νυκτὶ δι ὁράματος

Acts 19:31 (100.00%)

World English Bible:

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

King James w/Strong’s #s:

And certain of the chief of Asia, which were () his friends, sent () unto him, desiring () him that he would not adventure () himself into the theatre.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () καὶ () τῶν () Ἀσιαρχῶν, () ὄντες () αὐτῷ () φίλοι, () πέμψαντες () πρὸς () αὐτόν, () παρεκάλουν () μὴ () δοῦναι () ἑαυτὸν () εἰς () τὸ () θέατρον. ()

Acts 20:10 (100.00%)

World English Bible:

Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

King James w/Strong’s #s:

And Paul went down, () and fell on () him, and embracing () him said, () Trouble not yourselves; () for his life is () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () ὁ () Παῦλος () ἐπέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () συμπεριλαβὼν () εἶπεν, () Μὴ () θορυβεῖσθε· () ἡ () γὰρ () ψυχὴ () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἐστιν. ()

Acts 20:10 συμπεριλαβὼν ¦ TH WH συνπεριλαβὼν

Acts 20:16 (100.00%)

World English Bible:

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

King James w/Strong’s #s:

For Paul had determined () to sail by () Ephesus, because he would () not spend the time () in Asia: for he hasted, () if it were () possible for him, to be () at Jerusalem the day of Pentecost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκρινεν () γὰρ () ὁ () Παῦλος () παραπλεῦσαι () τὴν () Ἔφεσον, () ὅπως () μὴ () γένηται () αὐτῷ () χρονοτριβῆσαι () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () ἔσπευδεν () γάρ, () εἰ () δυνατὸν () ἦν () αὐτῷ, () τὴν () ἡμέραν () τῆς () Πεντηκοστῆς () γενέσθαι () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Acts 20:16a Ἔκρινεν ¦ CT Κεκρίκει
Acts 20:16b ἦν ¦ CT εἴη

Acts 20:20 (100.00%)

World English Bible:

how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

King James w/Strong’s #s:

and how I kept back () nothing that was profitable () unto you, but have shewed () you, and have taught () you publickly, and from house to house,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () οὐδὲν () ὑπεστειλάμην () τῶν () συμφερόντων, () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () ὑμῖν () καὶ () διδάξαι () ὑμᾶς () δημοσίᾳ () καὶ () κατ’ () οἴκους, ()

Acts 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () I go () bound () in the spirit unto Jerusalem, not knowing () the things that shall befall () me there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () ἐγὼ () δεδεμένος () τῷ () πνεύματι () πορεύομαι () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () τὰ () ἐν () αὐτῇ () συναντήσοντά () μοι () μὴ () εἰδώς, ()

Acts 20:22a ἐγὼ δεδεμένος ¦ CT δεδεμένος ἐγὼ
Acts 20:22b συναντήσοντά ¦ CT† txt ¦ ECM† συναντήσαντά
Acts 20:22c μοι ¦ WH ἐμοὶ

Acts 20:27 (100.00%)

World English Bible:

for I didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

King James w/Strong’s #s:

For I have not shunned () to declare () unto you all the counsel of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ὑπεστειλάμην () τοῦ () μὴ () ἀναγγεῖλαι () ὑμῖν () πᾶσαν () τὴν () βουλὴν () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 20:27 ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ¦ CT πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ὑμῖν

Acts 20:29 (100.00%)

World English Bible:

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

King James w/Strong’s #s:

For I know () this, that after my departing shall grievous wolves enter in () among you, not sparing () the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () οἶδα () τοῦτο, () ὅτι () εἰσελεύσονται () μετὰ () τὴν () ἄφιξίν () μου () λύκοι () βαρεῖς () εἰς () ὑμᾶς, () μὴ () φειδόμενοι () τοῦ () ποιμνίου· ()

Acts 20:29 γὰρ οἶδα τοῦτο ¦ CT οἶδα

Acts 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And finding () disciples, we tarried () there seven days: who said () to Paul through the Spirit, that he should not go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνευρόντες () μαθητάς, () ἐπεμείναμεν () αὐτοῦ () ἡμέρας () ἑπτά· () οἵτινες () τῷ () Παύλῳ () ἔλεγον () διὰ () τοῦ () πνεύματος, () μὴ () ἀναβαίνειν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:4a Καὶ ἀνευρόντες ¦ CT Ἀνευρόντες δὲ
Acts 21:4b μαθητάς ¦ CT ST τοὺς μαθητάς ¦ PT [τοὺς] μαθητάς
Acts 21:4c ἀναβαίνειν ¦ CT ἐπιβαίνειν
Acts 21:4d Ἱερουσαλήμ ¦ CT PT Ἱεροσόλυμα

Acts 21:12 (100.00%)

World English Bible:

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when we heard () these things, both we, and they of that place, besought () him not to go up () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἠκούσαμεν () ταῦτα, () παρεκαλοῦμεν () ἡμεῖς () τε () καὶ () οἱ () ἐντόπιοι, () τοῦ () μὴ () ἀναβαίνειν () αὐτὸν () εἰς () Ἱερουσαλήμ. ()

Acts 21:14 (100.00%)

World English Bible:

When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

King James w/Strong’s #s:

And when he would not be persuaded, () we ceased, () saying, () The will of the Lord be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πειθομένου () δὲ () αὐτοῦ, () ἡσυχάσαμεν () εἰπόντες, () Τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου () γενέσθω. ()

Acts 21:14a Τὸ θέλημα τοῦ κυρίου ¦ CT Τοῦ κυρίου τὸ θέλημα
Acts 21:14b γενέσθω ¦ CT PT γινέσθω

Acts 21:21 (100.00%)

World English Bible:

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

King James w/Strong’s #s:

and they are informed () of thee, that thou teachest () all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying () that they ought not to circumcise () their children, neither to walk () after the customs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατηχήθησαν () δὲ () περὶ () σοῦ, () ὅτι () ἀποστασίαν () διδάσκεις () ἀπὸ () Μωϋσέως () τοὺς () κατὰ () τὰ () ἔθνη () πάντας () Ἰουδαίους, () λέγων () μὴ () περιτέμνειν () αὐτοὺς () τὰ () τέκνα, () μηδὲ () τοῖς () ἔθεσιν () περιπατεῖν. ()

Acts 21:21 Μωϋσέως ¦ PCK RPmg Μωϋσέος ¦ HF TR Μωσέως

Acts 21:25 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

As touching the Gentiles which believe, () we have written () and concluded () that they observe () no such thing, save only that they keep () themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () πεπιστευκότων () ἐθνῶν () ἡμεῖς () ἐπεστείλαμεν, () κρίναντες () μηδὲν () τοιοῦτον () τηρεῖν () αὐτούς, () εἰ () μὴ () φυλάσσεσθαι () αὐτοὺς () τό () τε () εἰδωλόθυτον () καὶ () τὸ () αἷμα () καὶ () πνικτὸν () καὶ () πορνείαν. ()

Acts 21:25a ἐπεστείλαμεν ¦ SBL WH ἀπεστείλαμεν
Acts 21:25b μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτοὺς εἰ μὴ ¦ CT om.
Acts 21:25c τὸ ¦ CT om.

Acts 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

King James w/Strong’s #s:

And some cried () one thing, some another, among the multitude: and when he could () not know () the certainty for the tumult, he commanded () him to be carried () into the castle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () δὲ () ἄλλο () τι () ἐβόων () ἐν () τῷ () ὄχλῳ· () μὴ () δυνάμενος () δὲ () γνῶναι () τὸ () ἀσφαλὲς () διὰ () τὸν () θόρυβον, () ἐκέλευσεν () ἄγεσθαι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Acts 21:34a ἐβόων ¦ CT ἐπεφώνουν
Acts 21:34b δυνάμενος δὲ ¦ CT δυναμένου δὲ αὐτοῦ

Acts 23:8 (100.00%)

World English Bible:

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.

King James w/Strong’s #s:

For the Sadducees say () that there is () no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess () both.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαδδουκαῖοι () μὲν () γὰρ () λέγουσιν () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () μηδὲ () ἄγγελον, () μήτε () πνεῦμα· () Φαρισαῖοι () δὲ () ὁμολογοῦσιν () τὰ () ἀμφότερα. ()

Acts 23:8a μὲν ¦ WH om.
Acts 23:8b μηδὲ ¦ CT PCK PT μήτε

Acts 23:9 (100.00%)

World English Bible:

A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if a spirit or angel has spoken to him, let’s not fight against God!”

King James w/Strong’s #s:

And there arose () a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, () and strove, () saying, () We find () no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken () to him, let us not fight () against God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () κραυγὴ () μεγάλη· () καὶ () ἀναστάντες () οἱ () γραμματεῖς () τοῦ () μέρους () τῶν () Φαρισαίων () διεμάχοντο () λέγοντες, () Οὐδὲν () κακὸν () εὑρίσκομεν () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ· () εἰ () δὲ () πνεῦμα () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ἢ () ἄγγελος, () μὴ () θεομαχῶμεν. ()

Acts 23:9a οἱ γραμματεῖς ¦ CT τινὲς τῶν γραμματέων
Acts 23:9b μὴ θεομαχῶμεν ¦ CT om.

Acts 23:10 (100.00%)

World English Bible:

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

King James w/Strong’s #s:

And when there arose () a great dissension, the chief captain, fearing () lest Paul should have been pulled in pieces () of them, commanded () the soldiers to go down, () and to take him by force () from among them, and to bring () him into the castle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () γενομένης () στάσεως, () εὐλαβηθεὶς () ὁ () χιλίαρχος () μὴ () διασπασθῇ () ὁ () Παῦλος () ὑπ’ () αὐτῶν, () ἐκέλευσεν () τὸ () στράτευμα () καταβῆναι () καὶ () ἁρπάσαι () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () αὐτῶν, () ἄγειν () τε () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Acts 23:10a γενομένης ¦ NA SBL TH WH γινομένης
Acts 23:10b εὐλαβηθεὶς ¦ CT φοβηθεὶς
Acts 23:10c καταβῆναι καὶ ¦ CT TR καταβὰν
Acts 23:10d τε ¦ WH om.

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 24:4 (100.00%)

World English Bible:

But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, that I be not further tedious () unto thee, I pray () thee that thou wouldest hear () us of thy clemency a few words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () μὴ () ἐπὶ () πλεῖόν () σε () ἐγκόπτω, () παρακαλῶ () ἀκοῦσαί () σε () ἡμῶν () συντόμως () τῇ () σῇ () ἐπιεικείᾳ. ()

Acts 24:4a πλεῖόν ¦ PCK πλέον
Acts 24:4b ἐγκόπτω ¦ TH WH ἐνκόπτω
Acts 24:4c ἐπιεικείᾳ ¦ WH ἐπιεικίᾳ

Acts 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

King James w/Strong’s #s:

And Festus said, () King Agrippa, and all men which are here present () with us, ye see () this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt () with me, both at Jerusalem, and also here, crying () that he ought () not to live () any longer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () φησιν () ὁ () Φῆστος, () Ἀγρίππα () βασιλεῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () συμπαρόντες () ἡμῖν () ἄνδρες, () θεωρεῖτε () τοῦτον () περὶ () οὗ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () τῶν () Ἰουδαίων () ἐνέτυχόν () μοι () ἔν () τε () Ἱεροσολύμοις () καὶ () ἐνθάδε, () ἐπιβοῶντες () μὴ () δεῖν () ζῇν () αὐτὸν () μηκέτι. ()

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

Acts 25:27 (100.00%)

World English Bible:

For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

King James w/Strong’s #s:

For it seemeth () to me unreasonable to send () a prisoner, and not withal to signify () the crimes laid against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλογον () γάρ () μοι () δοκεῖ, () πέμποντα () δέσμιον, () μὴ () καὶ () τὰς () κατ’ () αὐτοῦ () αἰτίας () σημᾶναι. ()

Acts 26:32 (100.00%)

World English Bible:

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Agrippa unto Festus, This man might () have been set at liberty, () if he had not appealed unto () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγρίππας () δὲ () τῷ () Φήστῳ () ἔφη, () Ἀπολελύσθαι () ἐδύνατο () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () εἰ () μὴ () ἐπεκέκλητο () Καίσαρα. ()

Acts 27:7 (100.00%)

World English Bible:

When we had sailed slowly many days, and had come with difficulty opposite Cnidus, the wind not allowing us further, we sailed under the lee of Crete, opposite Salmone.

King James w/Strong’s #s:

And when we had sailed slowly () many days, and scarce were come () over against Cnidus, the wind not suffering () us, we sailed under () Crete, over against Salmone;

Acts 27:7 Or, Candy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἱκαναῖς () δὲ () ἡμέραις () βραδυπλοοῦντες, () καὶ () μόλις () γενόμενοι () κατὰ () τὴν () Κνίδον, () μὴ () προσεῶντος () ἡμᾶς () τοῦ () ἀνέμου, () ὑπεπλεύσαμεν () τὴν () Κρήτην () κατὰ () Σαλμώνην· ()

Acts 27:15 (100.00%)

World English Bible:

When the ship was caught and couldn’t face the wind, we gave way to it and were driven along.

King James w/Strong’s #s:

And when the ship was caught, () and could () not bear up into () the wind, we let her drive. () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συναρπασθέντος () δὲ () τοῦ () πλοίου, () καὶ () μὴ () δυναμένου () ἀντοφθαλμεῖν () τῷ () ἀνέμῳ, () ἐπιδόντες () ἐφερόμεθα. ()

Acts 27:17 (100.00%)

World English Bible:

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

King James w/Strong’s #s:

which when they had taken up, () they used () helps, undergirding () the ship; and, fearing () lest they should fall () into the quicksands, strake () sail, and so were driven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἄραντες, () βοηθείαις () ἐχρῶντο, () ὑποζωννύντες () τὸ () πλοῖον· () φοβούμενοί () τε () μὴ () εἰς () τὴν () Σύρτην () ἐκπέσωσιν, () χαλάσαντες () τὸ () σκεῦος, () οὕτως () ἐφέροντο. ()

Acts 27:17 Σύρτην ¦ CT PCK PT TR Σύρτιν

Acts 27:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have set sail from Crete and have gotten this injury and loss.

King James w/Strong’s #s:

But after () long abstinence Paul stood forth () in the midst of them, and said, () Sirs, ye should () have hearkened () unto me, and not have loosed () from Crete, and to have gained () this harm and loss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () ἀσιτίας () ὑπαρχούσης, () τότε () σταθεὶς () ὁ () Παῦλος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἔδει () μέν, () ὦ () ἄνδρες, () πειθαρχήσαντάς () μοι () μὴ () ἀνάγεσθαι () ἀπὸ () τῆς () Κρήτης, () κερδῆσαί () τε () τὴν () ὕβριν () ταύτην () καὶ () τὴν () ζημίαν. ()

Acts 27:21 δὲ ¦ CT τε

Acts 27:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () Fear () not, Paul; thou must () be brought before () Cæsar: and, lo, () God hath given () thee all them that sail () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () φοβοῦ, () Παῦλε· () Καίσαρί () σε () δεῖ () παραστῆναι· () καὶ () ἰδού, () κεχάρισταί () σοι () ὁ () θεὸς () πάντας () τοὺς () πλέοντας () μετὰ () σοῦ. ()

Acts 27:31 (100.00%)

World English Bible:

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”

King James w/Strong’s #s:

Paul said () to the centurion and to the soldiers, Except these abide () in the ship, ye cannot () be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () ὁ () Παῦλος () τῷ () ἑκατοντάρχῃ () καὶ () τοῖς () στρατιώταις, () Ἐὰν () μὴ () οὗτοι () μείνωσιν () ἐν () τῷ () πλοίῳ, () ὑμεῖς () σωθῆναι () οὐ () δύνασθε. ()

Acts 27:31 μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ¦ PCK ἐν τῷ πλοίῳ μείνωσιν

Acts 27:42 (100.00%)

World English Bible:

The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape.

King James w/Strong’s #s:

And the soldiers’ counsel was () to kill () the prisoners, lest any of them should swim out, () and escape. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () στρατιωτῶν () βουλὴ () ἐγένετο () ἵνα () τοὺς () δεσμώτας () ἀποκτείνωσιν, () μή () τις () ἐκκολυμβήσας () διαφύγῃ. ()

Acts 27:42 διαφύγῃ ¦ PT TR διαφύγοι

Acts 28:26 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Go () unto this people, and say, () Hearing ye shall hear, () and shall not understand; () And seeing () ye shall see, () and not perceive: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγον, () Πορεύθητι () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () εἰπόν, () Ἀκοῇ () ἀκούσετε, () καὶ () οὐ () μὴ () συνῆτε· () καὶ () βλέποντες () βλέψετε, () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε. ()

Acts 28:26a λέγον ¦ ECM† txt ¦ CT† λέγων
Acts 28:26b εἰπόν ¦ TR εἰπέ

Romans 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

King James w/Strong’s #s:

And even as they did not like () to retain () God in their knowledge, God gave them over () to a reprobate mind, to do () those things which are not convenient; ()

Romans 1:28a Or, to acknowledge
Romans 1:28b Or, a mind void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () οὐκ () ἐδοκίμασαν () τὸν () θεὸν () ἔχειν () ἐν () ἐπιγνώσει, () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ὁ () θεὸς () εἰς () ἀδόκιμον () νοῦν, () ποιεῖν () τὰ () μὴ () καθήκοντα, ()

Romans 2:14 (100.00%)

World English Bible:

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

King James w/Strong’s #s:

For when the Gentiles, which have () not the law, do () by nature the things contained in the law, these, having () not the law, are () a law unto themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἔθνη () τὰ () μὴ () νόμον () ἔχοντα () φύσει () τὰ () τοῦ () νόμου () ποιῇ, () οὗτοι, () νόμον () μὴ () ἔχοντες, () ἑαυτοῖς () εἰσιν () νόμος· ()

Romans 2:14 ποιῇ ¦ CT ποιῶσιν

Romans 2:21 (100.00%)

World English Bible:

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore which teachest () another, teachest thou () not thyself? thou that preachest () a man should not steal, () dost thou steal? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () οὖν () διδάσκων () ἕτερον, () σεαυτὸν () οὐ () διδάσκεις; () Ὁ () κηρύσσων () μὴ () κλέπτειν, () κλέπτεις; ()

Romans 2:22 (100.00%)

World English Bible:

You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

King James w/Strong’s #s:

Thou that sayest () a man should not commit adultery, () dost thou commit adultery? () thou that abhorrest () idols, dost thou commit sacrilege? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων () μὴ () μοιχεύειν, () μοιχεύεις; () Ὁ () βδελυσσόμενος () τὰ () εἴδωλα, () ἱεροσυλεῖς; ()

Romans 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

King James w/Strong’s #s:

For what if some did not believe? () shall their unbelief make the faith of God without effect? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γὰρ () εἰ () ἠπίστησάν () τινες; () Μὴ () ἡ () ἀπιστία () αὐτῶν () τὴν () πίστιν () τοῦ () θεοῦ () καταργήσει; ()

Romans 3:4 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”

Romans 3:4

King James w/Strong’s #s:

God forbid: () yea, let God be () true, but every man a liar; as it is written, () That thou mightest be justified () in thy sayings, And mightest overcome () when thou art judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () γινέσθω () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀληθής, () πᾶς () δὲ () ἄνθρωπος () ψεύστης, () καθὼς () γέγραπται, () Ὅπως () ἂν () δικαιωθῇς () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου, () καὶ () νικήσῃς () ἐν () τῷ () κρίνεσθαί () σε. ()

Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RPmg νικήσεις

Romans 3:5 (100.00%)

World English Bible:

But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

King James w/Strong’s #s:

But if our unrighteousness commend () the righteousness of God, what shall we say? () Is God unrighteous who taketh () vengeance? (I speak () as a man)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν () θεοῦ () δικαιοσύνην () συνίστησιν, () τί () ἐροῦμεν; () Μὴ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐπιφέρων () τὴν () ὀργήν;— () κατὰ () ἄνθρωπον () λέγω— ()

Romans 3:6 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! For then how will God judge the world?

King James w/Strong’s #s:

God forbid: () for then how shall God judge () () the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () ἐπεὶ () πῶς () κρινεῖ () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον; ()

Romans 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

King James w/Strong’s #s:

And not rather, (as we be slanderously reported, () and as some affirm () that we say,) () Let us do () evil, that good may come? () whose damnation is () just.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μή— () καθὼς () βλασφημούμεθα, () καὶ () καθώς () φασίν () τινες () ἡμᾶς () λέγειν— () ὅτι () Ποιήσωμεν () τὰ () κακὰ () ἵνα () ἔλθῃ () τὰ () ἀγαθά; () Ὧν () τὸ () κρίμα () ἔνδικόν () ἐστιν. ()

Romans 3:8 καὶ ¦ [WH]

Romans 3:31 (100.00%)

World English Bible:

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

King James w/Strong’s #s:

Do we then make void () the law through faith? God forbid: () yea, we establish () the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμον () οὖν () καταργοῦμεν () διὰ () τῆς () πίστεως; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () νόμον () ἱστῶμεν. ()

Romans 3:31 ἱστῶμεν ¦ CT ἱστάνομεν

Romans 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

King James w/Strong’s #s:

But to him that worketh () not, but believeth () on him that justifieth () the ungodly, his faith is counted () for righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () μὴ () ἐργαζομένῳ, () πιστεύοντι () δὲ () ἐπὶ () τὸν () δικαιοῦντα () τὸν () ἀσεβῆ, () λογίζεται () ἡ () πίστις () αὐτοῦ () εἰς () δικαιοσύνην. ()

Romans 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.”

Romans 4:8

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man to whom the Lord will not impute () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ᾧ () οὐ () μὴ () λογίσηται () κύριος () ἁμαρτίαν. ()

Romans 4:8 ᾧ ¦ CT οὗ

Romans 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17

King James w/Strong’s #s:

(as it is written, () I have made () thee a father of many nations,) before him whom he believed, () even God, who quickeneth () the dead, and calleth () those things which be () not as though they were. ()

Romans 4:17 Or, like unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν () τέθεικά () σε— () κατέναντι () οὗ () ἐπίστευσεν () θεοῦ, () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τοὺς () νεκρούς, () καὶ () καλοῦντος () τὰ () μὴ () ὄντα () ὡς () ὄντα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.