Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,951 to 5,000 of 5,797 for “H3068”

Lamentations 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. Yahweh has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.

King James w/Strong’s #s:

Zion spreadeth forth () her hands, And there is none to comfort () her: The Lord hath commanded () concerning Jacob, That his adversaries should be round about him: Jerusalem is as A menstruous woman among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεπέτασεν Σιων () χεῖρας () αὐτῆς, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Ιακωβ, () κύκλῳ () αὐτοῦ () οἱ () θλίβοντες () αὐτόν, () ἐγενήθη () Ιερουσαλημ () εἰς () ἀποκαθημένην ἀνὰ () μέσον () αὐτῶν. ()

Lamentations 1:18 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh is righteous, for I have rebelled against his commandment. Please hear all you peoples, and see my sorrow. My virgins and my young men have gone into captivity.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is righteous; For I have rebelled () against his commandment: Hear, () I pray you, all people, And behold () my sorrow: My virgins and my young men Are gone () into captivity.

Lamentations 1:18 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιός () ἐστιν () κύριος, () ὅτι () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () παρεπίκρανα. () Ἀκούσατε () δή, () πάντες () οἱ () λαοί, () καὶ () ἴδετε () τὸ () ἄλγος μου· () παρθένοι () μου () καὶ () νεανίσκοι () μου () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ. ()

Lamentations 1:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword bereaves. At home, it is like death.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () O Lord; for I am in distress: () My bowels are troubled; () Mine heart is turned () within me; For I have grievously () rebelled: () Abroad the sword bereaveth, () At home there is as death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () ὅτι () θλίβομαι· () ἡ () κοιλία () μου () ἐταράχθη, () καὶ () ἡ () καρδία () μου () ἐστράφη () ἐν () ἐμοί, () ὅτι () παραπικραίνουσα () παρεπίκρανα· () ἔξωθεν () ἠτέκνωσέν με () μάχαιρα () ὥσπερ () θάνατος () ἐν () οἴκῳ. ()

Lamentations 2:6 (100.00%)

World English Bible:

He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. Yahweh has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.

King James w/Strong’s #s:

And he hath violently taken away () his tabernacle, as if it were of a garden: He hath destroyed () his places of the assembly: The Lord hath caused the solemn feasts And sabbaths to be forgotten () in Zion, And hath despised () in the indignation of his anger The king and the priest.

Lamentations 2:6 Or, hedge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεπέτασεν ὡς () ἄμπελον () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ, () διέφθειρεν () ἑορτὴν () αὐτοῦ· () ἐπελάθετο () κύριος () ὃ () ἐποίησεν () ἐν () Σιων () ἑορτῆς () καὶ () σαββάτου () καὶ () παρώξυνεν () ἐμβριμήματι ὀργῆς () αὐτοῦ () βασιλέα () καὶ () ἱερέα () καὶ () ἄρχοντα. ()

Lamentations 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath cast off () his altar, He hath abhorred () his sanctuary, He hath given up () into the hand of the enemy () The walls of her palaces; They have made () a noise in the house of the Lord, As in the day of a solemn feast.

Lamentations 2:7 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώσατο () κύριος () θυσιαστήριον () αὐτοῦ, () ἀπετίναξεν () ἁγίασμα αὐτοῦ, () συνέτριψεν () ἐν () χειρὶ () ἐχθροῦ () τεῖχος () βάρεων () αὐτῆς· () φωνὴν () ἔδωκαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Lamentations 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath purposed () to destroy () The wall of the daughter of Zion: He hath stretched out () a line, He hath not withdrawn () his hand from destroying: () Therefore he made the rampart and the wall to lament; () They languished () together.

Lamentations 2:8 Heb. swallowing up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () κύριος () τοῦ () διαφθεῖραι () τεῖχος () θυγατρὸς () Σιων· () ἐξέτεινεν () μέτρον, () οὐκ () ἀπέστρεψεν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἀπὸ () καταπατήματος, καὶ () ἐπένθησεν () τὸ () προτείχισμα, καὶ () τεῖχος () ὁμοθυμαδὸν () ἠσθένησεν. ()

Lamentations 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Her gates are sunk () into the ground; He hath destroyed () and broken () her bars: Her king and her princes are among the Gentiles: The law is no more; Her prophets also find () No vision from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνεπάγησαν εἰς () γῆν () πύλαι () αὐτῆς, () ἀπώλεσεν () καὶ () συνέτριψεν () μοχλοὺς αὐτῆς· () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν· () οὐκ () ἔστιν () νόμος, () καί () γε () προφῆται () αὐτῆς () οὐκ () εἶδον () ὅρασιν () παρὰ () κυρίου. ()

Lamentations 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath done () that which he had devised; () He hath fulfilled () his word That he had commanded () in the days of old: He hath thrown down, () and hath not pitied: () And he hath caused thine enemy () to rejoice () over thee, He hath set up () the horn of thine adversaries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () κύριος () ἃ () ἐνεθυμήθη, () συνετέλεσεν () ῥήματα () αὐτοῦ, () ἃ () ἐνετείλατο () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () καθεῖλεν () καὶ () οὐκ () ἐφείσατο, () καὶ () ηὔφρανεν () ἐπὶ () σὲ () ἐχθρόν, () ὕψωσεν () κέρας () θλίβοντός () σε. ()

Lamentations 2:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Should the women eat their offspring, the children that they held and bounced on their knees? Should the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Behold, () O Lord, And consider () to whom thou hast done () this. Shall the women eat () their fruit, And children of a span long? Shall the priest and the prophet be slain () In the sanctuary of the Lord?

Lamentations 2:20 Or, swadled with their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () καὶ () ἐπίβλεψον () τίνι () ἐπεφύλλισας οὕτως· () εἰ () φάγονται () γυναῖκες () καρπὸν () κοιλίας () αὐτῶν; () Ἐπιφυλλίδα ἐποίησεν () μάγειρος· φονευθήσονται () νήπια () θηλάζοντα () μαστούς; () Ἀποκτενεῖς () ἐν () ἁγιάσματι κυρίου () ἱερέα () καὶ () προφήτην; ()

Lamentations 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of Yahweh’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast called () as in a solemn day My terrors round about, So that in the day of the Lord’s anger None escaped nor remained: Those that I have swaddled () and brought up () hath Mine enemy () consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () ἡμέραν () ἑορτῆς () παροικίας () μου () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἐγένοντο () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου () ἀνασῳζόμενος καὶ () καταλελειμμένος, () ὡς () ἐπεκράτησα καὶ () ἐπλήθυνα () ἐχθρούς () μου () πάντας. ()

Lamentations 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I said, “My strength has perished, along with my expectation from Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And I said, () My strength and my hope Is perished () from the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα Ἀπώλετο () νεῖκός μου () καὶ () ἡ () ἐλπίς () μου () ἀπὸ () κυρίου. ()

Lamentations 3:22 (100.00%)

World English Bible:

It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.

King James w/Strong’s #s:

It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, () Because his compassions fail () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 3:24 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord is my portion, saith () my soul; Therefore will I hope () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is good to those who wait for him, to the soul who seeks him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is good unto them that wait () for him, To the soul that seeketh () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸς () κύριος () τοῖς () ὑπομένουσιν () αὐτόν, () ψυχῇ () ἣ () ζητήσει () αὐτὸν () ἀγαθὸν ()

Lamentations 3:26 (100.00%)

World English Bible:

It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

It is good that a man should both hope () () and quietly Wait for the salvation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπομενεῖ () καὶ () ἡσυχάσει () εἰς () τὸ () σωτήριον () κυρίου. ()

Lamentations 3:40 (100.00%)

World English Bible:

Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Let us search () and try () our ways, And turn again () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξηρευνήθη () ἡ () ὁδὸς () ἡμῶν () καὶ () ἠτάσθη, καὶ () ἐπιστρέψωμεν () ἕως () κυρίου· ()

Lamentations 3:50 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh looks down, and sees from heaven.

King James w/Strong’s #s:

Till the Lord look down, () And behold () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () διακύψῃ καὶ () ἴδῃ () κύριος () ἐξ () οὐρανοῦ· ()

Lamentations 3:55 (100.00%)

World English Bible:

I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.

King James w/Strong’s #s:

I called () upon thy name, O Lord, Out of the low dungeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεκαλεσάμην τὸ () ὄνομά () σου, () κύριε, () ἐκ () λάκκου κατωτάτου·

Lamentations 3:59 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast seen () my wrong: Judge () thou my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδες, () κύριε, () τὰς () ταραχάς () μου, () ἔκρινας () τὴν () κρίσιν () μου· ()

Lamentations 3:61 (100.00%)

World English Bible:

You have heard their reproach, Yahweh, and all their plans against me,

King James w/Strong’s #s:

Thou hast heard () their reproach, O Lord, And all their imaginations against me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσας () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν, () πάντας () τοὺς () διαλογισμοὺς () αὐτῶν () κατ’ () ἐμοῦ, ()

Lamentations 3:64 (100.00%)

World English Bible:

You will pay them back, Yahweh, according to the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

Render () unto them a recompence, O Lord, According to the work of their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποδώσεις () αὐτοῖς () ἀνταπόδομα, () κύριε, () κατὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, ()

Lamentations 3:66 (100.00%)

World English Bible:

You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Persecute () and destroy () them in anger From under the heavens of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταδιώξεις () ἐν () ὀργῇ () καὶ () ἐξαναλώσεις αὐτοὺς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ, () κύριε. ()

Lamentations 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has accomplished his wrath. He has poured out his fierce anger. He has kindled a fire in Zion, which has devoured its foundations.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath accomplished () his fury; He hath poured out () his fierce anger, And hath kindled () a fire in Zion, And it hath devoured () the foundations thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () κύριος () θυμὸν () αὐτοῦ, () ἐξέχεεν () θυμὸν () ὀργῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἀνῆψεν () πῦρ () ἐν () Σιων, () καὶ () κατέφαγεν () τὰ () θεμέλια () αὐτῆς. ()

Lamentations 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger has scattered them. He will not pay attention to them any more. They didn’t respect the persons of the priests. They didn’t favor the elders.

King James w/Strong’s #s:

The anger of the Lord hath divided () them; He will no more () regard () them: They respected () not the persons of the priests, They favoured () not the elders.

Lamentations 4:16 Or, face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσωπον () κυρίου () μερὶς () αὐτῶν, () οὐ () προσθήσει () ἐπιβλέψαι () αὐτοῖς· () πρόσωπον () ἱερέων () οὐκ () ἔλαβον, () πρεσβύτας () οὐκ () ἠλέησαν. ()

Lamentations 4:20 (100.00%)

World English Bible:

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.

King James w/Strong’s #s:

The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, Was taken () in their pits, Of whom we said, () Under his shadow We shall live () among the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () προσώπου () ἡμῶν () χριστὸς () κυρίου () συνελήμφθη () ἐν () ταῖς () διαφθοραῖς () αὐτῶν, () οὗ () εἴπαμεν Ἐν () τῇ () σκιᾷ () αὐτοῦ () ζησόμεθα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Lamentations 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () O Lord, what is come upon us: Consider, () and behold () our reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι, () κύριε, () ὅ () τι () ἐγενήθη () ἡμῖν· () ἐπίβλεψον () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Lamentations 5:19 (100.00%)

World English Bible:

You, Yahweh, remain forever. Your throne is from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

Thou, O Lord, remainest () for ever; Thy throne from generation to generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε, () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικήσεις, () ὁ () θρόνος () σου () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. ()

Lamentations 5:21 (100.00%)

World English Bible:

Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.

King James w/Strong’s #s:

Turn () thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; () Renew () our days as of old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίστρεψον () ἡμᾶς, () κύριε, () πρὸς () σέ, () καὶ () ἐπιστραφησόμεθα· () καὶ () ἀνακαίνισον () ἡμέρας () ἡμῶν () καθὼς () ἔμπροσθεν. ()

Ezekiel 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.

Ezekiel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

the word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.

Ezekiel 1:3 Heb. Jehezkel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιεζεκιηλ υἱὸν () Βουζι τὸν () ἱερέα () ἐν () γῇ () Χαλδαίων ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ· καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, ()

Ezekiel 1:28 (100.00%)

World English Bible:

As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of Yahweh’s glory. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

King James w/Strong’s #s:

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw () it, I fell () upon my face, and I heard () a voice of one that spake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὅρασις () τόξου, () ὅταν () ᾖ () ἐν () τῇ () νεφέλῃ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὑετοῦ, () οὕτως () ἡ () στάσις () τοῦ () φέγγους () κυκλόθεν. () Αὕτη () ἡ () ὅρασις () ὁμοιώματος () δόξης () κυρίου· () καὶ () εἶδον () καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () λαλοῦντος. ()

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send () thee unto them; and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether they will hear, or whether they will refuse.”

King James w/Strong’s #s:

And go, () get () thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak () unto them, and tell () them, Thus saith () the Lord God; whether they will hear, () or whether they will forbear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βάδιζε εἴσελθε () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος, () ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν, () ἐὰν () ἄρα () ἐνδῶσιν.

Ezekiel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit took me up, () and I heard () behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed () be the glory of the Lord from his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέλαβέν () με () πνεῦμα, () καὶ () ἤκουσα () κατόπισθέν μου () φωνὴν () σεισμοῦ () μεγάλου () Εὐλογημένη () ἡ () δόξα () κυρίου () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, () and took me away, () and I went () in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong () upon me.

Ezekiel 3:14a Heb. bitter
Ezekiel 3:14b Heb. hot anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () πνεῦμα () ἐξῆρέν () με () καὶ () ἀνέλαβέν () με, () καὶ () ἐπορεύθην () ἐν () ὁρμῇ () τοῦ () πνεύματός () μου, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () κραταιά. ()

Ezekiel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

At the end of seven days, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of seven days, that the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was there on me; and he said to me, “Arise, go out into the plain, and I will talk with you there.”

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was there upon me; and he said () unto me, Arise, () go forth () into the plain, and I will there talk () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () ἐμὲ () χεὶρ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν πρός () με () Ἀνάστηθι () καὶ () ἔξελθε () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἐκεῖ () λαληθήσεται () πρὸς () σέ. ()

Ezekiel 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then I arose, and went out into the plain, and behold, Yahweh’s glory stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. Then I fell on my face.

King James w/Strong’s #s:

Then I arose, () and went forth () into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood () there, as the glory which I saw () by the river of Chebar: and I fell () on my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστην () καὶ () ἐξῆλθον () εἰς () τὸ () πεδίον, καὶ () ἰδοὺ () ἐκεῖ () δόξα () κυρίου () εἱστήκει () καθὼς () ἡ () ὅρασις () καὶ () καθὼς () ἡ () δόξα, () ἣν () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () πίπτω () ἐπὶ () πρόσωπόν () μου. ()

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak () with thee, I will open () thy mouth, and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God; He that heareth, () let him hear; () and he that forbeareth, let him forbear: () for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Even thus shall the children of Israel eat () their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () Οὕτως () φάγονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀκάθαρτα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: () for from my youth up even till now have I not eaten () of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came () there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; This is Jerusalem: I have set () it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because ye multiplied () more than the nations that are round about you, and have not walked () in my statutes, neither have kept () my judgments, neither have done () according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

Ezekiel 5:8 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute () judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ποιήσω () ἐν () μέσῳ () σου () κρίμα () ἐνώπιον τῶν () ἐθνῶν ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith () the Lord God; Surely, because thou hast defiled () my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish () thee; neither shall mine eye spare, () neither will I have any pity. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘Thus my anger will be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I will be comforted. They will know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall mine anger be accomplished, () and I will cause my fury to rest () upon them, and I will be comforted: () and they shall know () that I the Lord have spoken () it in my zeal, when I have accomplished () my fury in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντελεσθήσεται () ὁ () θυμός () μου () καὶ () ἡ () ὀργή () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπιγνώσῃ () διότι () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα () ἐν () ζήλῳ () μου () ἐν () τῷ () συντελέσαι () με () τὴν () ὀργήν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 5:15 (100.00%)

World English Bible:

So it will be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes—I, Yahweh, have spoken it—

King James w/Strong’s #s:

So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute () judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the Lord have spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () στενακτὴ καὶ () δηλαιστὴ ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () κύκλῳ () σου () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα () ἐν () ἐκδικήσει () θυμοῦ () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 5:17 (100.00%)

World English Bible:

I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”

King James w/Strong’s #s:

so will I send () upon you famine and evil beasts, and they shall bereave () thee; and pestilence and blood shall pass through () thee; and I will bring () the sword upon thee. I the Lord have spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπὶ () σὲ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () τιμωρήσομαί () σε, () καὶ () θάνατος () καὶ () αἷμα () διελεύσονται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: “Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Ye mountains of Israel, hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring () a sword upon you, and I will destroy () your high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ῥομφαίαν, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τὰ () ὑψηλὰ () ὑμῶν, ()

Ezekiel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the slain shall fall () in the midst of you, and ye shall know () that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι ἐν () μέσῳ () ὑμῶν, () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.