Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The king said moreover to Shimei, “You know in your heart all the wickedness that you did to David my father. Therefore Yahweh will return your wickedness on your own head.

The king H4428 said moreover H559 to H413 Shimei, H8096 Thou H859 knowest H3045 H853 all H3605 the wickedness H7451 which H834 thine heart H3824 is privy to, H3045 that H834 thou didst H6213 to David H1732 my father: H1 therefore the Lord H3068 shall return H7725 H853 thy wickedness H7451 upon thine own head; H7218

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σεμει G4584 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταπέδωκεν G467 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

and king H4428 Solomon H8010 shall be blessed, H1288 and the throne H3678 of David H1732 shall be H1961 established H3559 before H6440 the Lord H3068 for H5704 ever. H5769

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ηὐλογημένος, G2127 (V-REP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.

So the king H4428 commanded H6680 H853 Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada; H3077 which went out, H3318 and fell H6293 upon him, that he died. H4191 And the kingdom H4467 was established H3559 in the hand H3027 of Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) Βαναια υἱῷ G5207 (N-DSM) Ιωδαε, καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

And Solomon H8010 made affinity H2859 with H854 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and took H3947 H853 Pharaoh’s H6547 daughter, H1323 and brought her H935 into H413 the city H5892 of David, H1732 until H5704 he had made an end H3615 of building H1129 H853 his own house, H1004 H853 and the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and the wall H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439

The king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

And the king H4428 went H3212 to Gibeon H1391 to sacrifice H2076 there; H8033 for H3588 that H1931 was the great H1419 high place: H1116 a thousand H505 burnt offerings H5930 did Solomon H8010 offer H5927 upon H5921 that H1931 altar. H4196

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) Γαβαων θῦσαι G2380 (V-AAN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ὑψηλοτάτη G5308 (A-NSF-S) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη· G3173 (A-NSF) χιλίαν G5507 (A-ASF) ὁλοκαύτωσιν ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) Σαλωμων ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων.

I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

And H1571 I have H5414 also H1571 given H5414 thee that which H834 thou hast H7592 not H3808 asked, H7592 both H1571 riches, H6239 and H1571 honour: H3519 so that H834 there shall H1961 not H3808 be^§ H1961 any H376 among the kings H4428 like unto thee H3644 all H3605 thy days. H3117

1 Kings 3:13 Or, hath not been

Καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω, G154 (V-AMI-2S) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτον G4149 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν, G1391 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) βασιλεῦσιν· G935 (N-DPM)

Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.

Then H227 came H935 there two H8147 women, H802 that were harlots, H2181 unto H413 the king, H4428 and stood H5975 before him. H6440

Τότε G5119 (ADV) ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες G1135 (N-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The other woman said, “No! But the living one is my son, and the dead one is your son.” The first one said, “No! But the dead one is your son, and the living one is my son.” They argued like this before the king.

And the other H312 woman H802 said, H559 Nay; H3808 but H3588 the living H2416 is my son, H1121 and the dead H4191 is thy son. H1121 And this H2063 said, H559 No; H3808 but H3588 the dead H4191 is thy son, H1121 and the living H2416 is my son. H1121 Thus they spake H1696 before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Then the king said, “One says, ‘This is my son who lives, and your son is the dead one;’ and the other says, ‘No! But your son is the dead one, and my son is the living one.’”

Then said H559 the king, H4428 The one H2063 saith, H559 This H2088 is my son H1121 that liveth, H2416 and thy son H1121 is the dead: H4191 and the other H2063 saith, H559 Nay; H3808 but H3588 thy son H1121 is the dead, H4191 and my son H1121 is the living. H2416

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐταῖς G846 (P-DPF) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ταύτης G3778 (D-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς· G2348 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς. G2348 (V-RAP-NSM)

The king said, “Get me a sword.” So they brought a sword before the king.

And the king H4428 said, H559 Bring H3947 me a sword. H2719 And they brought H935 a sword H2719 before H6440 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) μάχαιραν· G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”

And the king H4428 said, H559 Divide H1504 H853 the living H2416 child H3206 in two, H8147 and give H5414 H853 half H2677 to the one, H259 H853 and half H2677 to the other. H259

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διέλετε G1244 (V-2AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) θηλάζον G2337 (V-PAP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταύτῃ G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

Then the woman whose the living child was spoke to the king, for her heart yearned over her son, and she said, “Oh, my lord, give her the living child, and in no way kill him!” But the other said, “He shall be neither mine nor yours. Divide him.”

Then spake H559 the woman H802 whose H834 the living H2416 child H1121 was unto H413 the king, H4428 for H3588 her bowels H7356 yearned^§ H3648 upon H5921 her son, H1121 and she said, H559 O H994 my lord, H113 give H5414 H853 her the living H2416 child, H3205 and in no wise H4191 H408 slay it. H4191 But the other H2063 said, H559 Let it be H1961 neither H1571 mine nor H1571 thine, H3808 but divide H1504 it.

1 Kings 3:26 Heb. were hot

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτρα G3388 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) κύριε, G2962 (N-VSM) δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) θανατώσητε G2289 (V-AAS-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μήτε G3383 (CONJ-N) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) μήτε G3383 (CONJ-N) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔστω· G2077 (V-PAM-3S) διέλετε. G1244 (V-2AAM-2P)

Then the king answered, “Give the first woman the living child, and definitely do not kill him. She is his mother.”

Then the king H4428 answered H6030 and said, H559 Give H5414 H853 her the living H2416 child, H3205 and in no wise H4191 H3808 slay it: H4191 she H1931 is the mother thereof. H517

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) εἰπούσῃ G2036 (V-2AAP-DSF) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) θανατώσητε G2289 (V-AAS-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.

And all H3605 Israel H3478 heard H8085 H853 of the judgment H4941 which H834 the king H4428 had judged; H8199 and they feared H3372 the king: H6440 H4428 for H3588 they saw H7200 that H3588 the wisdom H2451 of God H430 was in him,^§ H7130 to do H6213 judgment. H4941

1 Kings 3:28 Heb. in the midst of him

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔκρινεν G2919 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) φρόνησις G5428 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) δικαίωμα. G1345 (N-ASN)

King Solomon was king over all Israel.

So king H4428 Solomon H8010 was H1961 king H4428 over H5921 all H3605 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was chief minister, the king’s friend;

and Azariah H5838 the son H1121 of Nathan H5416 was over H5921 the officers: H5324 and Zabud H2071 the son H1121 of Nathan H5416 was principal officer, H3548 and the king’s H4428 friend: H7463

καὶ G2532 (CONJ) Ορνια υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθαν G3481 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καθεσταμένων G2525 (V-RMP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Ζαβουθ υἱὸς G5207 (N-NSM) Ναθαν G3481 (N-PRI) ἑταῖρος G2083 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM)

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

And Solomon H8010 had twelve H8147 H6240 officers H5324 over H5921 all H3605 Israel, H3478 which provided victuals H3557 H853 for the king H4428 H853 and his household: H1004 each man H259 his month H2320 in a year H8141 H1961 H5921 made provision. H3557

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων δώδεκα G1427 (A-NUI) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) χορηγεῖν G5524 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἐγίνετο G1096 (V-INI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) χορηγεῖν. G5524 (V-PAN)

Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land.

Geber H1398 the son H1121 of Uri H221 was in the country H776 of Gilead, H1568 in the country H776 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 and of Og H5747 king H4428 of Bashan; H1316 and he was the only H259 officer H5333 which H834 was in the land. H776

^‡Γαβερ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Γαδ, G1045 (N-PRI) γῇ G1093 (N-DSF) Σηων βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εσεβων καὶ G2532 (CONJ) Ωγ βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βασαν· καὶ G2532 (CONJ) νασιφ εἷς G1520 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιουδα·

1 Kings 4:19 Originally verse 4:18.

For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.

For H3588 he H1931 had dominion H7287 over all H3605 the region on this side H5676 the river, H5104 from Tiphsah H8607 even to H5704 Azzah, H5804 over all H3605 the kings H4428 on this side H5676 the river: H5104 and he had H1961 peace H7965 on all H3605 sides H5676 round about H5439 him. H5676

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν G3313 (N-GPN) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

1 Kings 4:24 Originally verse 5:4.

Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.

And those H428 officers H5324 provided victual H3557 H853 for king H4428 Solomon, H8010 H853 and for all H3605 that came H7131 unto H413 king H4428 Solomon’s H8010 table, H7979 every man H376 in his month: H2320 they lacked H5737 nothing. H3808 H1697

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐχορήγουν G5524 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) οὕτως G3779 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) διαγγέλματα ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) μῆνα G3376 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) παραλλάσσουσιν λόγον· G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κριθὰς G2915 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἵπποις G2462 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἅρμασιν G716 (N-DPN) ᾖρον G142 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σύνταξιν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 4:27 Originally verse 5:1.

People of all nations came to hear the wisdom of Solomon, sent by all kings of the earth who had heard of his wisdom.

And there came H935 of all H3605 people H5971 to hear H8085 H853 the wisdom H2451 of Solomon, H8010 from H854 all H3605 kings H4428 of the earth, H776 which H834 had heard H8085 H853 of his wisdom. H2451

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) ἐλάμβανεν G2983 (V-IAI-3S) δῶρα G1435 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Σαλωμων τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) συντελέσαι G4931 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) τότε G5119 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπύρισεν αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Χανανίτην τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) Μεργαβ, καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) Φαραω G5328 (N-PRI) ἀποστολὰς G651 (N-APF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυναικὶ G1135 (N-DSF) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμων ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ.

1 Kings 4:34 Originally verses 5:14 and 5:14a–b.

Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had always loved David.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 H853 his servants H5650 unto H413 Solomon; H8010 for H3588 he had heard H8085 that H3588 they had anointed H4886 him H853 king H4428 in the room of H8478 his father: H1 for H3588 Hiram H2438 was H1961 ever H3605 H3117 a lover H157 of David. H1732

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρῖσαι G5548 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων ἀντὶ G473 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

1 Kings 5:1 Originally verse 5:15.

King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

And king H4428 Solomon H8010 raised H5927 a levy^§ H4522 out of all H3605 Israel; H3478 and the levy H4522 was H1961 thirty H7970 thousand H505 men. H376

1 Kings 5:13 Heb. tribute of men

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) φόρον G5411 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόρος G5411 (N-NSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM)

1 Kings 5:13 Originally verse 5:27.

The king commanded, and they cut out large stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.

And the king H4428 commanded, H6680 and they brought H5265 great H1419 stones, H68 costly H3368 stones, H68 and hewed H1496 stones, H68 to lay the foundation H3245 of the house. H1004

The house which King Solomon built for Yahweh had a length of sixty cubits,° and its width twenty, and its height thirty cubits.

1 Kings 6:2 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And the house H1004 which H834 king H4428 Solomon H8010 built H1129 for the Lord, H3068 the length thereof H753 was threescore H8346 cubits, H520 and the breadth thereof H7341 twenty H6242 cubits, and the height thereof H6967 thirty H7970 cubits. H520

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος, G3624 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) μῆκος G3372 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) πλάτος G4114 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) πήχει G4083 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.

And king H4428 Solomon H8010 sent H7971 and fetched H3947 H853 Hiram H2438 out of Tyre. H6865

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χιραμ ἐκ G1537 (PREP) Τύρου, G5184 (N-GSF)

1 Kings 7:13 Originally verse 7:1a.

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill to work all works in bronze. He came to King Solomon and performed all his work.

He H1931 was a widow’s H802 H490 son H1121 of the tribe H4294 of Naphtali, H5321 and his father H1 was a man H376 of Tyre, H6876 a worker H2790 in brass: H5178 and he was filled H4390 H853 with wisdom, H2451 H853 and understanding, H8394 H853 and cunning H1847 to work H6213 all H3605 works H4399 in brass. H5178 And he came H935 to H413 king H4428 Solomon, H8010 and wrought H6213 H853 all H3605 his work. H4399

^‡υἱὸν G5207 (N-ASM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) χήρας, G5503 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) Νεφθαλι, G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Τύριος, G5183 (N-NSM) τέκτων G5045 (N-NSM) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεπληρωμένος G4137 (V-REP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τέχνης G5078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνέσεως G4907 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χαλκῷ· G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήχθη G1521 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα. G2041 (N-APN)

1 Kings 7:14 Originally verse 7:2.

Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house:

And Hiram H2438 made H6213 H853 the lavers, H3595 H853 and the shovels, H3257 H853 and the basons. H4219 So Hiram H2438 made an end H3615 of doing H6213 H853 all H3605 the work H4399 that H834 he made H6213 king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord: H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ τοὺς G3588 (T-APM) λέβητας καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θερμάστρεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας, G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Χιραμ ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM)

1 Kings 7:40 Originally verse 7:26.

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon for Yahweh’s house, were of burnished bronze.

H853 and the pots, H5518 H853 and the shovels, H3257 H853 and the basons: H4219 H853 and all H3605 these H428 vessels, H3627 which H834 Hiram H2438 made H6213 to king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord, H3068 were of bright^§ H4803 brass. H5178

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λέβητας καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θερμάστρεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι G4769 (N-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ, χαλκᾶ G5470 (A-APN) ἄρδην·

1 Kings 7:45 Originally verse 7:31.

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast them, H3332 in the clay H4568 ground^§ H127 between H996 Succoth H5523 H996 and Zarthan. H6891

1 Kings 7:46 Heb. in the thickness of the ground

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) περιοίκῳ G4040 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐχώνευσεν αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πάχει τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σοκχωθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σιρα.

1 Kings 7:46 Originally verse 7:33.

Thus all the work that King Solomon did in Yahweh’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of Yahweh’s house.

So was ended H7999 all H3605 the work H4399 that H834 king H4428 Solomon H8010 made H6213 for the house H1004 of the Lord. H3068 And Solomon H8010 brought in H935 H853 the things which H6944 David^§ H1732 his father H1 had dedicated; H6944 H853 even the silver, H3701 H853 and the gold, H2091 H853 and the vessels, H3627 did he put H5414 among the treasures H214 of the house H1004 of the Lord. H3068

1 Kings 7:51 Heb. things of David

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπληρώθη G378 (V-API-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) Σαλωμων τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) Σαλωμων, τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυροὺς G2344 (N-APM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

1 Kings 7:51 Originally verse 7:37.

Then Solomon assembled the elders of Israel with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

Then H227 Solomon H8010 assembled H6950 H853 the elders H2205 of Israel, H3478 H853 and all H3605 the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief^§ H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto H413 king H4428 Solomon H8010 in Jerusalem, H3389 that they might bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which H1931 is Zion. H6726

1 Kings 8:1 Heb. princes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) Σαλωμων τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μετὰ G3326 (PREP) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) τότε G5119 (ADV) ἐξεκκλησίασεν ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενεγκεῖν G399 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Σιων] G4622 (N-PRI)

All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

And all H3605 the men H376 of Israel H3478 assembled themselves H6950 unto H413 king H4428 Solomon H8010 at the feast H2282 in the month H3391 Ethanim, H388 which H1931 is the seventh H7637 month. H2320

ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) Αθανιν.

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

And king H4428 Solomon, H8010 and all H3605 the congregation H5712 of Israel, H3478 that were assembled H3259 unto him, H5921 were with him H854 before H6440 the ark, H727 sacrificing H2076 sheep H6629 and oxen, H1241 that H834 could H5608 not H3808 be told H5608 nor H3808 numbered H4487 for multitude. H7230

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) θύοντες G2380 (V-PAP-NPM) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) βόας G1016 (N-APM) ἀναρίθμητα. G382 (A-APN)

The king turned his face around and blessed all the assembly of Israel; and all the assembly of Israel stood.

And the king H4428 turned H5437 H853 his face H6440 about, H5437 and blessed H1288 H853 all H3605 the congregation H6951 of Israel: H3478 (and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 stood;) H5975

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἱστήκει. G2476 (V-LAI-3S)

The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

And the king, H4428 and all H3605 Israel H3478 with him, H5973 offered H2076 sacrifice H2077 before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to Yahweh, twenty two thousand head of cattle and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated Yahweh’s house.

And Solomon H8010 offered H2076 H853 a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which H834 he offered H2076 unto the Lord, H3068 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 oxen, H1241 and an hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 sheep. H6629 So the king H4428 and all H3605 the children H1121 of Israel H3478 dedicated H2596 H853 the house H1004 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν, G1516 (A-GPM) ἃς G3739 (R-APF) ἔθυσεν G2380 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) βοῶν G1016 (N-GPM) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων G4263 (N-GPN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεκαίνισεν G1457 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The same day the king made the middle of the court holy that was before Yahweh’s house; for there he offered the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before Yahweh was too little to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat of the peace offerings.

The same H1931 day H3117 did the king H4428 hallow H6942 H853 the middle H8432 of the court H2691 that H834 was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for H3588 there H8033 he offered H6213 H853 burnt offerings, H5930 H853 and meat offerings, H4503 H853 and the fat H2459 of the peace offerings: H8002 because H3588 the brasen H5178 altar H4196 that H834 was before H6440 the Lord H3068 was too little H6996 to receive H3557 H853 the burnt offerings, H5930 H853 and meat offerings, H4503 H853 and the fat H2459 of the peace offerings. H8002

Τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν, G1516 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) χαλκοῦν G5470 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρηνικῶν G1516 (A-GPM) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad in their hearts for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.

On the eighth H8066 day H3117 he sent H7971 H853 the people H5971 away: H7971 and they blessed^§ H1288 H853 the king, H4428 and went H3212 unto their tents H168 joyful H8056 and glad H2896 of heart H3820 for H5921 all H3605 the goodness H2896 that H834 the Lord H3068 had done H6213 for David H1732 his servant, H5650 and for Israel H3478 his people. H5971

1 Kings 8:66 Or, thanked

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀγδόῃ G3590 (A-DSF) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθῇ G18 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When Solomon had finished the building of Yahweh’s house, the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,

And it came to pass, H1961 when Solomon H8010 had finished H3615 the building H1129 H853 of the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and the king’s H4428 house, H1004 H853 and all H3605 Solomon’s H8010 desire H2837 which H834 he was pleased H2654 to do, H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Σαλωμων οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πραγματείαν G4230 (N-ASF) Σαλωμων, ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN)

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, Yahweh’s house and the king’s house

And it came to pass H1961 at the end H7097 of twenty H6242 years, H8141 when H834 Solomon H8010 had built H1129 H853 the two H8147 houses, H1004 H853 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and the king’s H4428 house, H1004

Εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Σαλωμων τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) οἴκους, G3624 (N-APM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM)

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 H853 Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all H3605 his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) πευκίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

Hiram sent to the king one hundred twenty talents° of gold.

1 Kings 9:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 120 talents is about 3.6 metric tons

And Hiram H2438 sent H7971 to the king H4428 sixscore H3967 H6242 talents H3603 of gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) Χιραμ τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN)

This is the reason of the forced labor which King Solomon conscripted: to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.

And this H2088 is the reason H1697 of the levy H4522 which H834 king H4428 Solomon H8010 raised; H5927 for to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and his own house, H1004 H853 and Millo, H4407 H853 and the wall H2346 of Jerusalem, H3389 H853 and Hazor, H2674 H853 and Megiddo, H4023 H853 and Gezer. H1507

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πραγματεία G4230 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) προνομῆς, ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν τοῦ G3588 (T-GSM) περιφράξαι τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαγδαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἀνωτέρω G507 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεθερμαθ καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πραγματείαν G4230 (N-ASF) Σαλωμων, ἣν G3739 (R-ASF) ἐπραγματεύσατο G4231 (V-AMI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) κατάρξαι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 9:15 Originally verse 10:22a.

Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

For Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 had gone up, H5927 and taken H3920 H853 Gezer, H1507 and burnt it H8313 with fire, H784 and slain H2026 H853 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in the city, H5892 and given it H5414 for a present H7964 unto his daughter, H1323 Solomon’s H8010 wife. H802

King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 a navy of ships H590 in Ezion-geber, H6100 which H834 is beside H854 Eloth, H359 on H5921 the shore^§ H8193 of the Red H5488 sea, H3220 in the land H776 of Edom. H123

1 Kings 9:26 Heb. lip

καὶ G2532 (CONJ) ναῦν G3491 (N-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) Γασιωνγαβερ τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐχομένην G2192 (V-PEP-ASF) Αιλαθ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσχάτης G2078 (A-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εδωμ.

They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents,° and brought it to King Solomon.

1 Kings 9:28 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 420 talents is about 12.6 metric tons

And they came H935 to Ophir, H211 and fetched H3947 from thence H8033 gold, H2091 four H702 hundred H3967 and twenty H6242 talents, H3603 and brought H935 it to H413 king H4428 Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Σωφηρα καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων.

Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.

And Solomon H8010 told H5046 H853 her all H3605 her questions:^§ H1697 there was H5956 not H3808 H1961 any thing H1697 hid H5956 from H4480 the king, H4428 which H834 he told H5046 her not. H3808

1 Kings 10:3 Heb. words

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σαλωμων πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) παρεωραμένος παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.

And she said H559 to H413 the king, H4428 It was H1961 a true H571 report^§ H1697 that H834 I heard H8085 in mine own land H776 of H5921 thy acts^§ H1697 and of H5921 thy wisdom. H2451

1 Kings 10:6a Heb. word
1 Kings 10:6b Or, sayings

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων Ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φρονήσεώς G5428 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS)

Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore he made you king, to do justice and righteousness.”

Blessed H1288 be H1961 the Lord H3068 thy God, H430 which H834 delighted H2654 in thee, to set thee H5414 on H5921 the throne H3678 of Israel: H3478 because the Lord H3068 loved H160 H853 Israel H3478 for ever, H5769 therefore made he thee H7760 king, H4428 to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666

γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐλογημένος, G2127 (V-RPP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) στῆσαι G2476 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετό G5087 (V-2AMI-3S) σε G4571 (P-2AS) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)