Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 627 for “G2443”

1 Peter 1:7 (100.00%)

World English Bible:

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

King James w/Strong’s #s:

that the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, () though it be tried () with fire, might be found () unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τὸ () δοκίμιον () ὑμῶν () τῆς () πίστεως () πολὺ () τιμιώτερον () χρυσίου () τοῦ () ἀπολλυμένου, () διὰ () πυρὸς () δὲ () δοκιμαζομένου, () εὑρεθῇ () εἰς () ἔπαινον () καὶ () τιμὴν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἐν () ἀποκαλύψει () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 Peter 1:7a N πολὺ τιμιώτερον ⇒ πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b N τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ⇒ δόξαν καὶ τιμὴν

1 Peter 2:2 (100.00%)

World English Bible:

as newborn babies, long for the pure spiritual milk, that with it you may grow,

King James w/Strong’s #s:

as newborn babes, desire () the sincere milk of the word, that ye may grow () thereby:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀρτιγέννητα () βρέφη, () τὸ () λογικὸν () ἄδολον () γάλα () ἐπιποθήσατε, () ἵνα () ἐν () αὐτῷ () αὐξηθῆτε, ()

1 Peter 2:2 N αὐξηθῆτε ⇒ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν

1 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

King James w/Strong’s #s:

having () your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against () you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, () glorify () God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἀναστροφὴν () ὑμῶν () ἔχοντες () καλὴν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () ἐκ () τῶν () καλῶν () ἔργων, () ἐποπτεύσαντες, () δοξάσωσιν () τὸν () θεὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπισκοπῆς. ()

1 Peter 2:12a N ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ⇒ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b N ἐποπτεύσαντες ⇒ ἐποπτεύοντες

1 Peter 2:21 (100.00%)

World English Bible:

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

King James w/Strong’s #s:

For even hereunto were ye called: () because Christ also suffered () for us, leaving () us an example, that ye should follow () his steps:

1 Peter 2:21 Some read, for you

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () ἐκλήθητε, () ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἔπαθεν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ὑμῖν () ὑπολιμπάνων () ὑπογραμμόν, () ἵνα () ἐπακολουθήσητε () τοῖς () ἴχνεσιν () αὐτοῦ· ()

1 Peter 2:21 N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 Peter 2:24 (100.00%)

World English Bible:

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.

1 Peter 2:24 or, stripes

King James w/Strong’s #s:

who his own self bare () our sins in his own body on the tree, that we, being dead () to sins, should live () unto righteousness: by whose stripes ye were healed. ()

1 Peter 2:24 Or, to

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () αὐτὸς () ἀνήνεγκεν () ἐν () τῷ () σώματι () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () ξύλον, () ἵνα, () ταῖς () ἁμαρτίαις () ἀπογενόμενοι, () τῇ () δικαιοσύνῃ () ζήσωμεν· () οὗ () τῷ () μώλωπι () αὐτοῦ () ἰάθητε. ()

1 Peter 2:24 N αὐτοῦ ἰάθητε ⇒ ἰάθητε

1 Peter 3:1 (100.00%)

World English Bible:

In the same way, wives, be in subjection to your own husbands, so that, even if any don’t obey the Word, they may be won by the behavior of their wives without a word,

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye wives, be in subjection () to your own husbands; that, if any obey not () the word, they also may without the word be won () by the conversation of the wives;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως, () αἱ () γυναῖκες, () ὑποτασσόμεναι () τοῖς () ἰδίοις () ἀνδράσιν, () ἵνα, () καὶ () εἴ () τινες () ἀπειθοῦσιν () τῷ () λόγῳ, () διὰ () τῆς () τῶν () γυναικῶν () ἀναστροφῆς () ἄνευ () λόγου () κερδηθήσονται, ()

1 Peter 3:1 N αἱ ⇒ [αἱ]

1 Peter 3:9 (100.00%)

World English Bible:

not rendering evil for evil or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.

King James w/Strong’s #s:

not rendering () evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing () that ye are thereunto called, () that ye should inherit () a blessing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἀποδιδόντες () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ, () ἢ () λοιδορίαν () ἀντὶ () λοιδορίας· () τοὐναντίον () δὲ () εὐλογοῦντες, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἐκλήθητε, () ἵνα () εὐλογίαν () κληρονομήσητε. ()

1 Peter 3:9 N εἰδότες ⇒ -

1 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

King James w/Strong’s #s:

having () a good conscience; that, whereas they speak evil () of you, as of evildoers, they may be ashamed () that falsely accuse () your good conversation in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνείδησιν () ἔχοντες () ἀγαθήν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () καταισχυνθῶσιν () οἱ () ἐπηρεάζοντες () ὑμῶν () τὴν () ἀγαθὴν () ἐν () χριστῷ () ἀναστροφήν. ()

1 Peter 3:16a B καταλαλοῦσιν ⇒ καταλαλῶσιν
1 Peter 3:16b N καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ⇒ καταλαλεῖσθε

1 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For Christ also hath once suffered () for sins, the just for the unjust, that he might bring () us to God, being put to death () in the flesh, but quickened () by the Spirit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἅπαξ () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἔπαθεν, () δίκαιος () ὑπὲρ () ἀδίκων, () ἵνα () ὑμᾶς () προσαγάγῃ () τῷ () θεῷ, () θανατωθεὶς () μὲν () σαρκί, () ζῳοποιηθεὶς () δὲ () πνεύματι, ()

1 Peter 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit.

King James w/Strong’s #s:

For for this cause was the gospel preached () also to them that are dead, that they might be judged () according to men in the flesh, but live () according to God in the spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () νεκροῖς () εὐηγγελίσθη, () ἵνα () κριθῶσιν () μὲν () κατὰ () ἀνθρώπους () σαρκί, () ζῶσιν () δὲ () κατὰ () θεὸν () πνεύματι. ()

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, () let him speak as the oracles of God; if any man minister, () let him do it as of the ability which God giveth: () that God in all things may be glorified () through Jesus Christ to whom be () praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11 N ὡς χορηγεῖ ⇒ ἧς χορηγεῖ

1 Peter 4:13 (100.00%)

World English Bible:

But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

King James w/Strong’s #s:

but rejoice, () inasmuch as ye are partakers () of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad () also with exceeding joy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὸ () κοινωνεῖτε () τοῖς () τοῦ () χριστοῦ () παθήμασιν, () χαίρετε, () ἵνα () καὶ () ἐν () τῇ () ἀποκαλύψει () τῆς () δόξης () αὐτοῦ () χαρῆτε () ἀγαλλιώμενοι. ()

1 Peter 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

King James w/Strong’s #s:

Humble yourselves () therefore under the mighty hand of God, that he may exalt () you in due time:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταπεινώθητε () οὖν () ὑπὸ () τὴν () κραταιὰν () χεῖρα () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ὑμᾶς () ὑψώσῃ () ἐν () καιρῷ, ()

2 Peter 1:4 (100.00%)

World English Bible:

by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

King James w/Strong’s #s:

whereby are given () unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be () partakers of the divine nature, having escaped () the corruption that is in the world through lust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ὧν () τὰ () τίμια () ἡμῖν () καὶ () μέγιστα () ἐπαγγέλματα () δεδώρηται, () ἵνα () διὰ () τούτων () γένησθε () θείας () κοινωνοὶ () φύσεως, () ἀποφυγόντες () τῆς () ἐν () κόσμῳ () ἐν () ἐπιθυμίᾳ () φθορᾶς. ()

2 Peter 1:4a N ἡμῖν καὶ μέγιστα ⇒ καὶ μέγιστα ἡμῖν
2 Peter 1:4b N κόσμῳ ⇒ τῷ κόσμῳ

2 Peter 3:17 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.

King James w/Strong’s #s:

Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, () beware () lest ye also, being led away () with the error of the wicked, fall from () your own stedfastness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () οὖν, () ἀγαπητοί, () προγινώσκοντες () φυλάσσεσθε, () ἵνα () μή, () τῇ () τῶν () ἀθέσμων () πλάνῃ () συναπαχθέντες, () ἐκπέσητε () τοῦ () ἰδίου () στηριγμοῦ. ()

1 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

1 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

that which we have seen () and heard () declare we () unto you, that ye also may have () fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἑωράκαμεν () καὶ () ἀκηκόαμεν, () ἀπαγγέλλομεν () ὑμῖν, () ἵνα () καὶ () ὑμεῖς () κοινωνίαν () ἔχητε () μεθ’ () ἡμῶν· () καὶ () ἡ () κοινωνία () δὲ () ἡ () ἡμετέρα () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () καὶ () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ· ()

1 John 1:3 N ὑμῖν ⇒ καὶ ὑμῖν

1 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

And these things write we () unto you, that your joy may be () full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτα () γράφομεν () ὑμῖν, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ἡμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

1 John 1:4a N ὑμῖν ⇒ ἡμεῖς
1 John 1:4b B ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

1 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

If we confess () our sins, he is () faithful and just to forgive () us our sins, and to cleanse () us from all unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὁμολογῶμεν () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν, () πιστός () ἐστιν () καὶ () δίκαιος () ἵνα () ἀφῇ () ἡμῖν () τὰς () ἁμαρτίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀδικίας. ()

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () ταῦτα () γράφω () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμάρτητε. () Καὶ () ἐάν () τις () ἁμάρτῃ, () παράκλητον () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () Ἰησοῦν () χριστὸν () δίκαιον· ()

1 John 2:19 (100.00%)

World English Bible:

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

King James w/Strong’s #s:

They went out () from us, but they were () not of us; for if they had been () of us, they would no doubt have continued () with us: but they went out, that they might be made manifest () that they were () not all of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἡμῶν () ἐξῆλθον, () ἀλλ’ () οὐκ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν· () εἰ () γὰρ () ἦσαν () ἐξ () ἡμῶν, () μεμενήκεισαν () ἂν () μεθ’ () ἡμῶν· () ἀλλ’ () ἵνα () φανερωθῶσιν () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () πάντες () ἐξ () ἡμῶν. ()

1 John 2:19a N ἐξῆλθον ⇒ ἐξῆλθαν
1 John 2:19b N γὰρ ἦσαν ἐξ ἡμῶν ⇒ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

1 John 2:27 Or, it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () τὸ () χρίσμα () ὃ () ἐλάβετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () οὐ () χρείαν () ἔχετε () ἵνα () τις () διδάσκῃ () ὑμᾶς· () ἀλλ’ () ὡς () τὸ () αὐτὸ () χρίσμα () διδάσκει () ὑμᾶς () περὶ () πάντων, () καὶ () ἀληθές () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ψεῦδος, () καὶ () καθὼς () ἐδίδαξεν () ὑμᾶς, () μενεῖτε () ἐν () αὐτῷ. ()

1 John 2:27a N ἐν ὑμῖν μένει ⇒ μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b N αὐτὸ ⇒ αὐτοῦ
1 John 2:27c N μενεῖτε ⇒ μένετε

1 John 2:28 (100.00%)

World English Bible:

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

King James w/Strong’s #s:

And now, little children, abide () in him; that, when he shall appear, () we may have () confidence, and not be ashamed () before him at his coming.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () τεκνία, () μένετε () ἐν () αὐτῷ· () ἵνα () ὅταν () φανερωθῇ, () ἔχωμεν () παρρησίαν, () καὶ () μὴ () αἰσχυνθῶμεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () αὐτοῦ. ()

1 John 2:28 N ὅταν φανερωθῇ ἔχωμεν ⇒ ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () what manner of love the Father hath bestowed () upon us, that we should be called () the sons of God: therefore the world knoweth () us not, because it knew () him not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ποταπὴν () ἀγάπην () δέδωκεν () ἡμῖν () ὁ () πατήρ, () ἵνα () τέκνα () θεοῦ () κληθῶμεν. () Διὰ () τοῦτο () ὁ () κόσμος () οὐ () γινώσκει () ὑμᾶς, () ὅτι () οὐκ () ἔγνω () αὐτόν. ()

1 John 3:1a N κληθῶμεν. ⇒ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν.
1 John 3:1b N ὑμᾶς ⇒ ἡμᾶς

1 John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him.

King James w/Strong’s #s:

And ye know () that he was manifested () to take away () our sins; and in him is () no sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴδατε () ὅτι () ἐκεῖνος () ἐφανερώθη, () ἵνα () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν () ἄρῃ· () καὶ () ἁμαρτία () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἔστιν. ()

1 John 3:5 N ἡμῶν ⇒ -

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is () the message that ye heard () from the beginning, that we should love () one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is () his commandment, That we should believe () on the name of his Son Jesus Christ, and love () one another, as he gave () us commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ, () ἵνα () πιστεύσωμεν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους, () καθὼς () ἔδωκεν () ἐντολήν. ()

1 John 3:23 N ἐντολήν ⇒ ἐντολὴν ἡμῖν

1 John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

In this was manifested () the love of God toward us, because that God sent () his only begotten Son into the world, that we might live () through him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ἐφανερώθη () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἡμῖν, () ὅτι () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἀπέσταλκεν () ὁ () θεὸς () εἰς () τὸν () κόσμον, () ἵνα () ζήσωμεν () δι’ () αὐτοῦ. ()

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect, () that we may have () boldness in the day of judgment: because as he is, () so are () we in this world.

1 John 4:17 Gr. love with us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () τετελείωται () ἡ () ἀγάπη () μεθ’ () ἡμῶν, () ἵνα () παρρησίαν () ἔχωμεν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () κρίσεως, () ὅτι () καθὼς () ἐκεῖνός () ἐστιν, () καὶ () ἡμεῖς () ἐσμὲν () ἐν () τῷ () κόσμῳ () τούτῳ. ()

1 John 4:21 (100.00%)

World English Bible:

This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

King James w/Strong’s #s:

And this commandment have we () from him, That he who loveth () God love () his brother also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔχομεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἵνα () ὁ () ἀγαπῶν () τὸν () θεόν, () ἀγαπᾷ () καὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ. ()

1 John 5:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

King James w/Strong’s #s:

For this is () the love of God, that we keep () his commandments: and his commandments are () not grievous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν· () καὶ () αἱ () ἐντολαὶ () αὐτοῦ () βαρεῖαι () οὐκ () εἰσίν. ()

1 John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

These things have I written () unto you that believe () on the name of the Son of God; that ye may know () that ye have () eternal life, and that ye may believe () on the name of the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἔγραψα () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () εἰδῆτε () ὅτι () ζωὴν () αἰώνιον () ἔχετε, () καὶ () ἵνα () πιστεύητε () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

1 John 5:13a N ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ⇒ ὑμῖν
1 John 5:13b N αἰώνιον ἔχετε ⇒ ἔχετε αἰώνιον
1 John 5:13c N καὶ ἵνα πιστεύητε ⇒ τοῖς πιστεύουσιν

1 John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is sin leading to death. I don’t say that he should make a request concerning this.

King James w/Strong’s #s:

If any man see () his brother sin () a sin which is not unto death, he shall ask, () and he shall give () him life for them that sin () not unto death. There is () a sin unto death: I do not say () that he shall pray () for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () ἴδῃ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἁμαρτάνοντα () ἁμαρτίαν () μὴ () πρὸς () θάνατον, () αἰτήσει, () καὶ () δώσει () αὐτῷ () ζωὴν () τοῖς () ἁμαρτάνουσιν () μὴ () πρὸς () θάνατον. () Ἔστιν () ἁμαρτία () πρὸς () θάνατον· () οὐ () περὶ () ἐκείνης () λέγω () ἵνα () ἐρωτήσῃ. ()

1 John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

King James w/Strong’s #s:

And we know () that the Son of God is come, () and hath given () us an understanding, that we may know () him that is true, and we are () in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is () the true God, and eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ () ἥκει, () καὶ () δέδωκεν () ἡμῖν () διάνοιαν () ἵνα () γινώσκωμεν () τὸν () ἀληθινόν· () καί () ἐσμεν () ἐν () τῷ () ἀληθινῷ, () ἐν () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστῷ. () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () ἀληθινὸς () θεός, () καὶ () ζωὴ () αἰώνιος. ()

1 John 5:20 B ζωὴ αἰώνιος ⇒ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5 S γράφων σοι καινήν ⇒ καινὴν γράφων σοι

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγάπη, () ἵνα () περιπατῶμεν () κατὰ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ. () Αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἐντολή, () καθὼς () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () περιπατῆτε. ()

2 John 1:6 N ἐστὶν ἡ ἐντολή ⇒ ἡ ἐντολή ἐστιν

2 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Watch yourselves, that we don’t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.

King James w/Strong’s #s:

Look () to yourselves, that we lose () not those things which we have wrought, () but that we receive () a full reward.

2 John 1:8 Or, gained. Some copies read, which ye have gained, but that ye receive, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () ἑαυτούς, () ἵνα () μὴ () ἀπολέσωμεν () ἃ () εἰργασάμεθα, () ἀλλὰ () μισθὸν () πλήρη () ἀπολάβωμεν. ()

2 John 1:8a N ἀπολέσωμεν ⇒ ἀπολέσητε
2 John 1:8b N ἀπολάβωμεν ⇒ ἀπολάβητε

2 John 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

King James w/Strong’s #s:

Having () many things to write () unto you, I would () not write with paper and ink: but I trust () to come () unto you, and speak () face to face, that our joy may be () full. ()

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλὰ () ἔχων () ὑμῖν () γράφειν, () οὐκ () ἐβουλήθην () διὰ () χάρτου () καὶ () μέλανος· () ἀλλὰ () ἐλπίζω () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () στόμα () πρὸς () στόμα () λαλῆσαι, () ἵνα () ἡ () χαρὰ () ἡμῶν () ᾖ () πεπληρωμένη. ()

2 John 1:12a N ἐλθεῖν ⇒ γενέσθαι
2 John 1:12b S ᾖ πεπληρωμένη ⇒ πεπληρωμένη ᾖ

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μειζοτέραν () τούτων () οὐκ () ἔχω () χαράν, () ἵνα () ἀκούω () τὰ () ἐμὰ () τέκνα () ἐν () ἀληθείᾳ () περιπατοῦντα. ()

3 John 1:4 S ἀληθείᾳ ⇒ τῇ ἀληθείᾳ

3 John 1:8 (100.00%)

World English Bible:

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

King James w/Strong’s #s:

We therefore ought () to receive () such, that we might be () fellowhelpers to the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () οὖν () ὀφείλομεν () ἀπολαμβάνειν () τοὺς () τοιούτους, () ἵνα () συνεργοὶ () γινώμεθα () τῇ () ἀληθείᾳ. ()

3 John 1:8 N ἀπολαμβάνειν ⇒ ὑπολαμβάνειν

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear () none of those things which thou shalt () suffer: () behold, () the devil shall () cast () some of you into prison, that ye may be tried; () and ye shall have () tribulation ten days: be thou () faithful unto death, and I will give () thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a B παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10b N παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10c B δή ⇒ -
Revelation 2:10d N δή ⇒ -
Revelation 2:10e N βαλεῖν ⇒ βάλλειν
Revelation 2:10f B ἡμερῶν ⇒ ἡμέρας

Revelation 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

And I gave () her space to repent () of her fornication; and she repented () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκα () αὐτῇ () χρόνον () ἵνα () μετανοήσῃ, () καὶ () οὐ () θέλει () μετανοῆσαι () ἐκ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς. ()

Revelation 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will make () them of the synagogue of Satan, which say () they are () Jews, and are () not, but do lie; () behold, () I will make () them to come () and worship () before thy feet, and to know () that I have loved () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a N δίδωμι ⇒ διδῶ
Revelation 3:9b N ἥξωσιν καὶ προσκυνήσωσιν ⇒ ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9c B ὅτι ⇒ ὅτι ἐγὼ
Revelation 3:9d N ἠγάπησά ⇒ ἐγὼ ἠγάπησά

Revelation 3:11 (100.00%)

World English Bible:

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () quickly: hold that fast () which thou hast, () that no man take () thy crown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχομαι () ταχύ· () κράτει () ὃ () ἔχεις, () ἵνα () μηδεὶς () λάβῃ () τὸν () στέφανόν () σου. ()

Revelation 3:18 (100.00%)

World English Bible:

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

King James w/Strong’s #s:

I counsel () thee to buy () of me gold tried () in the fire, that thou mayest be rich; () and white raiment, that thou mayest be clothed, () and that the shame of thy nakedness do not appear; () and anoint () thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

συμβουλεύω () σοι () ἀγοράσαι () χρυσίον () παρ’ () ἐμοῦ () πεπυρωμένον () ἐκ () πυρός, () ἵνα () πλουτήσῃς, () καὶ () ἱμάτια () λευκά, () ἵνα () περιβάλῃ, () καὶ () μὴ () φανερωθῇ () ἡ () αἰσχύνη () τῆς () γυμνότητός () σου· () καὶ () κολλύριον () ἵνα () ἐγχρίσῃ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου, () ἵνα () βλέπῃς. ()

Revelation 3:18a N χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ⇒ παρ’ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b B κολλύριον ⇒ κολλούριον
Revelation 3:18c N κολλύριον ⇒ κολλ[ο]ύριον
Revelation 3:18d B ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἔγχρισον
Revelation 3:18e N ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἐγχρῖσαι

Revelation 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () and behold () a white horse: and he that sat () on him had () a bow; and a crown was given () unto him: and he went forth () conquering, () and to conquer. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () τόξον· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () στέφανος, () καὶ () ἐξῆλθεν () νικῶν, () καὶ () ἵνα () νικήσῃ. ()

Revelation 6:2a B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:2b N ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού

Revelation 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Another came out, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

King James w/Strong’s #s:

And there went out () another horse that was red: and power was given () to him that sat () thereon to take () peace from the earth, and that they should kill () one another: and there was given () unto him a great sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄλλος () ἵππος () πυρός· () καὶ () τῷ () καθημένῳ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐδόθη () αὐτῷ () λαβεῖν () τὴν () εἰρήνην () ἐκ () τῆς () γῆς, () ἵνα () ἀλλήλους () σφάξωσιν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () μάχαιρα () μεγάλη. ()

Revelation 6:4a B πυρός ⇒ πυρρός
Revelation 6:4b N πυρός ⇒ πυρρός
Revelation 6:4c N ἵνα ⇒ καὶ ἵνα
Revelation 6:4d N σφάξωσιν ⇒ σφάξουσιν

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given () unto every one of them; and it was said () unto them, that they should rest () yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should () be killed () as they were, should be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a B ἑκάστῳ ⇒ -
Revelation 6:11b N ἀναπαύσωνται ⇒ ἀναπαύσονται
Revelation 6:11c N χρόνον ⇒ χρόνον μικρόν
Revelation 6:11d B ἕως ⇒ ἕως οὗ
Revelation 6:11e N πληρώσωσιν ⇒ πληρωθῶσιν
Revelation 6:11f B καὶ οἱ μέλλοντες ⇒ οἱ μέλλοντες
Revelation 6:11g N καὶ οἱ μέλλοντες ⇒ οἱ μέλλοντες
Revelation 6:11h N ἀποκτένεσθαι ⇒ ἀποκτέννεσθαι

Revelation 7:1 (100.00%)

World English Bible:

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.

King James w/Strong’s #s:

And after these things I saw () four angels standing () on the four corners of the earth, holding () the four winds of the earth, that the wind should not blow () on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοῦτο () εἶδον () τέσσαρας () ἀγγέλους () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὰς () τέσσαρας () γωνίας () τῆς () γῆς, () κρατοῦντας () τοὺς () τέσσαρας () ἀνέμους () τῆς () γῆς, () ἵνα () μὴ () πνέῃ () ἄνεμος () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () μήτε () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () μήτε () ἐπί () τι () δένδρον. ()

Revelation 7:1a N Καὶ ⇒ -
Revelation 7:1b B τι ⇒ πᾶν
Revelation 7:1c N τι ⇒ πᾶν

Revelation 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came () and stood () at the altar, having () a golden censer; and there was given () unto him much incense, that he should offer () it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Revelation 8:3 Or, add it to the prayers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἦλθεν, () καὶ () ἐστάθη () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () λιβανωτὸν () χρυσοῦν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () θυμιάματα () πολλά, () ἵνα () δώσῃ () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () πάντων () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () τὸ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 8:3a B δώσῃ ⇒ δώσει
Revelation 8:3b N δώσῃ ⇒ δώσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):