Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 596 of 596 for “H4714”

Ezekiel 30:18 (100.00%)

World English Bible:

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 Or, restrained

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Ταφνας συσκοτάσει ἡ () ἡμέρα () ἐν () τῷ () συντρῖψαι () με () ἐκεῖ () τὰ () σκῆπτρα Αἰγύπτου, () καὶ () ἀπολεῖται () ἐκεῖ () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὴν () νεφέλη () καλύψει, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς () αἰχμάλωτοι () ἀχθήσονται. ()

Ezekiel 30:19 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσω () κρίμα () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τοὺς () βραχίονας () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () συνέτριψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () κατεδέθη () τοῦ () δοθῆναι () ἴασιν () τοῦ () δοθῆναι () ἐπ’ () αὐτὸν () μάλαγμα τοῦ () δοθῆναι () ἰσχὺν () ἐπιλαβέσθαι () μαχαίρας. ()

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () συντρίψω () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () τοὺς () ἰσχυροὺς () καὶ () τοὺς () τεταμένους καὶ () καταβαλῶ () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ ()

Ezekiel 30:23 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας· ()

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the Lord, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνισχύσω () τοὺς () βραχίονας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () οἱ () δὲ () βραχίονες () Φαραω () πεσοῦνται· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος, () ἐν () τῷ () δοῦναι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ἐκτενεῖ () αὐτὴν () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Ezekiel 30:26 (100.00%)

World English Bible:

I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερῶ () Αἴγυπτον () εἰς () τὰ () ἔθνη () καὶ () λικμήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () χώρας· () καὶ () γνώσονται () πάντες () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 31:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () τῷ () πλήθει () αὐτοῦ () Τίνι () ὡμοίωσας () σεαυτὸν () ἐν () τῷ () ὕψει () σου; ()

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Λέοντι () ἐθνῶν () ὡμοιώθης () καὶ () σὺ () ὡς () δράκων () ὁ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () καὶ () ἐκεράτιζες τοῖς () ποταμοῖς () σου () καὶ () ἐτάρασσες () ὕδωρ () τοῖς () ποσίν () σου () καὶ () κατεπάτεις () τοὺς () ποταμούς () σου. ()

Ezekiel 32:12 (100.00%)

World English Bible:

I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty. They are all the ruthless of the nations. They will bring the pride of Egypt to nothing, and all its multitude will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () μαχαίραις () γιγάντων, καὶ () καταβαλῶ () τὴν () ἰσχύν () σου· () λοιμοὶ () ἀπὸ () ἐθνῶν () πάντες, () καὶ () ἀπολοῦσι () τὴν () ὕβριν () Αἰγύπτου, () καὶ () συντριβήσεται () πᾶσα () ἡ () ἰσχὺς () αὐτῆς. ()

Ezekiel 32:15 (100.00%)

World English Bible:

“When I make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I strike all those who dwell therein, then they will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the Lord.

Ezekiel 32:15 Heb. desolate from the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δῶ () Αἴγυπτον () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () ἐρημωθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () τῇ () πληρώσει αὐτῆς, () ὅταν () διασπείρω () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 32:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘“This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρῆνός () ἐστιν () καὶ () θρηνήσεις () αὐτόν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἐθνῶν () θρηνήσουσιν () αὐτόν· () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς () θρηνήσουσιν () αὐτήν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () θρήνησον () ἐπὶ () τὴν () ἰσχὺν () Αἰγύπτου, () καὶ () καταβιβάσουσιν () αὐτῆς () τὰς () θυγατέρας () τὰ () ἔθνη () νεκρὰς () εἰς () τὸ () βάθος () τῆς () γῆς () πρὸς () τοὺς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον·

Daniel 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today, we have sinned. We have done wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Daniel 9:15 Heb. made thee a name

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὃς () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη, () ἡμάρτομεν, () ἠνομήσαμεν.

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

Daniel 11:42 (100.00%)

World English Bible:

He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.

King James w/Strong’s #s:

He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.

Daniel 11:42 Heb. send forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενεῖ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () γῆ () Αἰγύπτου () οὐκ () ἔσται () εἰς () σωτηρίαν. ()

Daniel 11:43 (100.00%)

World English Bible:

But he will have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt. The Libyans and the Ethiopians will follow his steps.

King James w/Strong’s #s:

But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυριεύσει () ἐν () τοῖς () ἀποκρύφοις () τοῦ () χρυσοῦ () καὶ () τοῦ () ἀργύρου () καὶ () ἐν () πᾶσιν () ἐπιθυμητοῖς Αἰγύπτου () καὶ () Λιβύων καὶ () Αἰθιόπων () ἐν () τοῖς () ὀχυρώμασιν () αὐτῶν. ()

Hosea 2:15 (100.00%)

World English Bible:

I will give her vineyards from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will respond there as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτῇ () τὰ () κτήματα () αὐτῆς () ἐκεῖθεν () καὶ () τὴν () κοιλάδα Αχωρ διανοῖξαι () σύνεσιν () αὐτῆς, () καὶ () ταπεινωθήσεται () ἐκεῖ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () νηπιότητος αὐτῆς () καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἀναβάσεως αὐτῆς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Hosea 2:15 Originally verse 2:17.

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεστράφησαν () εἰς () οὐθέν, () ἐγένοντο () ὡς () τόξον () ἐντεταμένον· πεσοῦνται () ἐν () ῥομφαίᾳ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτῶν () δι’ () ἀπαιδευσίαν γλώσσης () αὐτῶν· () οὗτος () ὁ () φαυλισμὸς αὐτῶν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Hosea 8:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the Lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐὰν () θύσωσιν () θυσίαν () καὶ () φάγωσιν () κρέα, () κύριος () οὐ () προσδέξεται () αὐτά· () νῦν () μνησθήσεται τὰς () ἀδικίας () αὐτῶν () καὶ () ἐκδικήσει () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν· () αὐτοὶ () εἰς () Αἴγυπτον () ἀπέστρεψαν () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

King James w/Strong’s #s:

They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () κυρίου· () κατῴκησεν () Εφραιμ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, when they flee destruction, Egypt will gather them up. Memphis will bury them. Nettles will possess their pleasant things of silver. Thorns will be in their tents.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Hosea 9:6a Heb. spoil
Hosea 9:6b Or, their silver shall be desired, the nettle etc. Heb. the desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () πορεύσονται () ἐκ () ταλαιπωρίας () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐκδέξεται () αὐτοὺς () Μέμφις, καὶ () θάψει () αὐτοὺς () Μαχμας· τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () ὄλεθρος () κληρονομήσει, () ἄκανθαι () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν. ()

Hosea 11:1 (100.00%)

World English Bible:

“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () νήπιος () Ισραηλ, () καὶ () ἐγὼ () ἠγάπησα () αὐτὸν () καὶ () ἐξ () Αἰγύπτου () μετεκάλεσα () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ. ()

Hosea 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.

King James w/Strong’s #s:

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () Εφραιμ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () Ασσουρ αὐτὸς () βασιλεὺς () αὐτοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐπιστρέψαι. ()

Hosea 11:11 (100.00%)

World English Bible:

They will come trembling like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of Assyria; and I will settle them in their houses,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκστήσονται () ὡς () ὄρνεον () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ὡς () περιστερὰ () ἐκ () γῆς () Ἀσσυρίων· καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν, () λέγει () κύριος. ()

Hosea 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind. He continually multiplies lies and desolation. They make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Εφραιμ () πονηρὸν () πνεῦμα, () ἐδίωξεν () καύσωνα () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· () κενὰ () καὶ () μάταια () ἐπλήθυνεν () καὶ () διαθήκην () μετὰ () Ἀσσυρίων διέθετο, () καὶ () ἔλαιον () εἰς () Αἴγυπτον () ἐνεπορεύετο. ()

Hosea 12:1 Originally verse 12:2.

Hosea 12:9 (100.00%)

World English Bible:

“But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

King James w/Strong’s #s:

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἔτι () κατοικιῶ σε () ἐν () σκηναῖς () καθὼς () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Hosea 12:9 Originally verse 12:10.

Hosea 12:13 (100.00%)

World English Bible:

By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

King James w/Strong’s #s:

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () προφήτῃ () ἀνήγαγεν () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐν () προφήτῃ () διεφυλάχθη. ()

Hosea 12:13 Originally verse 12:14.

Hosea 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

King James w/Strong’s #s:

Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () κύριος () ὁ () θεός () σου () στερεῶν () οὐρανὸν () καὶ () κτίζων () γῆν, () οὗ () αἱ () χεῖρες () ἔκτισαν () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐ () παρέδειξά σοι () αὐτὰ () τοῦ () πορεύεσθαι () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () ἐγὼ () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () θεὸν () πλὴν () ἐμοῦ () οὐ () γνώσῃ, () καὶ () σῴζων () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ ἐμοῦ. ()

Joel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

King James w/Strong’s #s:

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται, () καὶ () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () πεδίον ἀφανισμοῦ () ἔσται () ἐξ () ἀδικιῶν () υἱῶν () Ιουδα, ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεαν () αἷμα () δίκαιον () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν. ()

Joel 3:19 Originally verse 4:19.

Amos 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James w/Strong’s #s:

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἀνήγαγον () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () περιήγαγον () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τεσσαράκοντα () ἔτη () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τῶν () Αμορραίων·

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

King James w/Strong’s #s:

Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Amos 3:9 Or, oppressions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () χώραις () ἐν () Ἀσσυρίοις καὶ () ἐπὶ () τὰς () χώρας () τῆς () Αἰγύπτου () καὶ () εἴπατε () Συνάχθητε () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σαμαρείας () καὶ () ἴδετε () θαυμαστὰ () πολλὰ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () τὴν () καταδυναστείαν τὴν () ἐν () αὐτῇ· ()

Amos 4:10 (100.00%)

World English Bible:

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Amos 4:10a Or, in the way
Amos 4:10b Heb. with the captivity of your horses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς () θάνατον () ἐν () ὁδῷ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπέκτεινα () ἐν () ῥομφαίᾳ () τοὺς () νεανίσκους () ὑμῶν () μετὰ () αἰχμαλωσίας () ἵππων () σου () καὶ () ἀνήγαγον () ἐν () πυρὶ () τὰς () παρεμβολὰς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τούτοις () οὐ () ταραχθήσεται () ἡ () γῆ, () καὶ () πενθήσει () πᾶς () ὁ () κατοικῶν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου. ()

Amos 9:5 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἐφαπτόμενος τῆς () γῆς () καὶ () σαλεύων () αὐτήν, () καὶ () πενθήσουσιν () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () αὐτήν, () καὶ () ἀναβήσεται () ὡς () ποταμὸς () συντέλεια () αὐτῆς () καὶ () καταβήσεται () ὡς () ποταμὸς () Αἰγύπτου· ()

Amos 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James w/Strong’s #s:

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () υἱοὶ () Αἰθιόπων () ὑμεῖς () ἐστε () ἐμοί, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. () Οὐ () τὸν () Ισραηλ () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἐκ () Καππαδοκίας () καὶ () τοὺς () Σύρους () ἐκ () βόθρου;

Micah 6:4 (100.00%)

World English Bible:

For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

King James w/Strong’s #s:

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξ () οἴκου () δουλείας () ἐλυτρωσάμην () σε () καὶ () ἐξαπέστειλα () πρὸ () προσώπου () σου () τὸν () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () Μαριαμ. ()

Micah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”

King James w/Strong’s #s:

According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐξοδίας σου () ἐξ () Αἰγύπτου () ὄψεσθε () θαυμαστά. ()

Nahum 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

King James w/Strong’s #s:

Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

Nahum 3:9 Heb. in thy help

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αἰθιοπία ἡ () ἰσχὺς () αὐτῆς () καὶ () Αἴγυπτος, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () πέρας () τῆς () φυγῆς, () καὶ () Λίβυες ἐγένοντο () βοηθοὶ () αὐτῆς. ()

Haggai 2:5 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. ‘Don’t be afraid.’

King James w/Strong’s #s:

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () πνεῦμά () μου () ἐφέστηκεν () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν· () θαρσεῖτε. ()

Zechariah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

King James w/Strong’s #s:

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξ () Ἀσσυρίων εἰσδέξομαι () αὐτοὺς () καὶ () εἰς () τὴν () Γαλααδῖτιν καὶ () εἰς () τὸν () Λίβανον εἰσάξω () αὐτούς, () καὶ () οὐ () μὴ () ὑπολειφθῇ () ἐξ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς· ()

Zechariah 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.

King James w/Strong’s #s:

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσονται () ἐν () θαλάσσῃ () στενῇ () καὶ () πατάξουσιν () ἐν () θαλάσσῃ () κύματα, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () βάθη () ποταμῶν, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () πᾶσα () ὕβρις () Ἀσσυρίων, καὶ () σκῆπτρον Αἰγύπτου () περιαιρεθήσεται. ()

Zechariah 14:18 (100.00%)

World English Bible:

If the family of Egypt doesn’t go up and doesn’t come, neither will it rain on them. This will be the plague with which Yahweh will strike the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the Lord will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.

Zechariah 14:18 Heb. upon whom there is not

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () φυλὴ () Αἰγύπτου () μὴ () ἀναβῇ () μηδὲ () ἔλθῃ () ἐκεῖ, () καὶ () ἐπὶ () τούτοις () ἔσται () ἡ () πτῶσις, () ἣν () πατάξει () κύριος () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐὰν () μὴ () ἀναβῇ () τοῦ () ἑορτάσαι () τὴν () ἑορτὴν () τῆς () σκηνοπηγίας. ()

Zechariah 14:19 (100.00%)

World English Bible:

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.

King James w/Strong’s #s:

This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

Zechariah 14:19 Or, sin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἔσται () ἡ () ἁμαρτία () Αἰγύπτου () καὶ () ἡ () ἁμαρτία () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσα () ἂν () μὴ () ἀναβῇ () τοῦ () ἑορτάσαι () τὴν () ἑορτὴν () τῆς () σκηνοπηγίας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.