Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 705 for “H398”

Ezekiel 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the fathers will eat the sons within you, and the sons will eat their fathers. I will execute judgments on you; and I will scatter the whole remnant of you to all the winds.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πατέρες () φάγονται () τέκνα () ἐν () μέσῳ () σου, () καὶ () τέκνα () φάγονται () πατέρας· () καὶ () ποιήσω () ἐν () σοὶ () κρίματα () καὶ () διασκορπιῶ () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () σου () εἰς () πάντα () ἄνεμον. ()

Ezekiel 7:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.

King James w/Strong’s #s:

The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πόλεμος () ἐν () ῥομφαίᾳ () ἔξωθεν, () καὶ () ὁ () λιμὸς () καὶ () ὁ () θάνατος () ἔσωθεν· () ὁ () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐν () ῥομφαίᾳ () τελευτήσει, () τοὺς () δὲ () ἐν () τῇ () πόλει () λιμὸς () καὶ () θάνατος () συντελέσει. ()

Ezekiel 12:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () ἄρτον () σου () μετ’ () ὀδύνης () φάγεσαι () καὶ () τὸ () ὕδωρ () σου () μετὰ () βασάνου () καὶ () θλίψεως () πίεσαι ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and the middle of it is burned. Is it profitable for any work?

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

Ezekiel 15:4 Heb. will it prosper?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάρεξ πυρὶ () δέδοται () εἰς () ἀνάλωσιν, τὴν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () κάθαρσιν ἀπ’ () αὐτῆς () ἀναλίσκει () τὸ () πῦρ, () καὶ () ἐκλείπει () εἰς () τέλος· () μὴ () χρήσιμον () ἔσται () εἰς () ἐργασίαν; ()

Ezekiel 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

Ezekiel 15:5 Heb. made fit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ὁλοκλήρου () οὐκ () ἔσται () εἰς () ἐργασίαν. () Μὴ () ὅτι () ἐὰν () καὶ () πῦρ () αὐτὸ () ἀναλώσῃ () εἰς () τέλος, () εἰ () ἔσται () ἔτι () εἰς () ἐργασίαν; ()

Ezekiel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against them. They will go out from the fire, but the fire will still devour them. Then you will know that I am Yahweh, when I set my face against them.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς· () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξελεύσονται, () καὶ () πῦρ () αὐτοὺς () καταφάγεται, () καὶ () ἐπιγνώσονται () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () στηρίσαι () με () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.

King James w/Strong’s #s:

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκοσμήθης () χρυσίῳ () καὶ () ἀργυρίῳ, () καὶ () τὰ () περιβόλαιά () σου () βύσσινα () καὶ () τρίχαπτα καὶ () ποικίλα· () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἔφαγες καὶ () ἐγένου () καλὴ σφόδρα. ()

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἄρτους () μου, () οὓς () ἔδωκά () σοι, () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἐψώμισά () σε () καὶ () ἔθηκας () αὐτὰ () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας· () καὶ () ἐγένετο, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:20 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 16:20 Heb. to devour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβες () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τὰς () θυγατέρας () σου, () ἃς () ἐγέννησας, () καὶ () ἔθυσας () αὐτὰ () αὐτοῖς () εἰς () ἀνάλωσιν, ὡς () μικρὰ () ἐξεπόρνευσας, ()

Ezekiel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

“What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?

King James w/Strong’s #s:

What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τί () ὑμῖν () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγοντες () Οἱ () πατέρες () ἔφαγον () ὄμφακα, καὶ () οἱ () ὀδόντες () τῶν () τέκνων () ἐγομφίασαν;

Ezekiel 18:6 (100.00%)

World English Bible:

and has not eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, hasn’t come near a woman in her impurity,

King James w/Strong’s #s:

and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () φάγεται () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () ἐπάρῃ () πρὸς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μιάνῃ () καὶ () πρὸς () γυναῖκα () ἐν () ἀφέδρῳ οὖσαν () οὐ () προσεγγιεῖ ()

Ezekiel 18:11 (100.00%)

World English Bible:

or who does not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῇ () ὁδῷ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () τοῦ () δικαίου () οὐκ () ἐπορεύθη, () ἀλλὰ () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἔφαγεν () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 18:15 (100.00%)

World English Bible:

who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife,

King James w/Strong’s #s:

that hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour’s wife,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () οὐ () βέβρωκεν () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () οὐκ () ἔθετο () εἰς () τὰ () ἐνθυμήματα οἴκου () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμίανεν ()

Ezekiel 19:3 (100.00%)

World English Bible:

She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

King James w/Strong’s #s:

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεπήδησεν εἷς () τῶν () σκύμνων αὐτῆς, () λέων () ἐγένετο () καὶ () ἔμαθεν () τοῦ () ἁρπάζειν () ἁρπάγματα, ἀνθρώπους () ἔφαγεν. ()

Ezekiel 19:6 (100.00%)

World English Bible:

He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

King James w/Strong’s #s:

And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεστρέφετο () ἐν () μέσῳ () λεόντων, () λέων () ἐγένετο () καὶ () ἔμαθεν () ἁρπάζειν () ἁρπάγματα, ἀνθρώπους () ἔφαγεν· ()

Ezekiel 19:12 (100.00%)

World English Bible:

But it was plucked up in fury. It was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit. Its strong branches were broken off and withered. The fire consumed them.

King James w/Strong’s #s:

But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεκλάσθη () ἐν () θυμῷ, () ἐπὶ () γῆν () ἐρρίφη, () καὶ () ἄνεμος () ὁ () καύσων () ἐξήρανεν () τὰ () ἐκλεκτὰ () αὐτῆς· () ἐξεδικήθη () καὶ () ἐξηράνθη () ἡ () ῥάβδος () ἰσχύος () αὐτῆς, () πῦρ () ἀνήλωσεν () αὐτήν. ()

Ezekiel 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Fire has gone out of its branches. It has devoured its fruit, so that there is in it no strong branch to be a scepter to rule.’ This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”

King James w/Strong’s #s:

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () πῦρ () ἐκ () ῥάβδου () ἐκλεκτῶν () αὐτῆς () καὶ () κατέφαγεν () αὐτήν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἐν () αὐτῇ () ῥάβδος () ἰσχύος. () Φυλὴ () εἰς () παραβολὴν () θρήνου () ἐστὶν () καὶ () ἔσται () εἰς () θρῆνον. ()

Ezekiel 20:47 (100.00%)

World English Bible:

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

King James w/Strong’s #s:

and say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῷ () δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάπτω () ἐν () σοὶ () πῦρ, () καὶ () καταφάγεται () ἐν () σοὶ () πᾶν () ξύλον () χλωρὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () ξηρόν, () οὐ () σβεσθήσεται () ἡ () φλὸξ () ἡ () ἐξαφθεῖσα, καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () πρόσωπον () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.

Ezekiel 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () πρὸς () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖς () Ῥομφαία () ῥομφαία () ἐσπασμένη () εἰς () σφάγια () καὶ () ἐσπασμένη () εἰς () συντέλειαν, () ἐγείρου () ὅπως () στίλβῃς ()

Ezekiel 21:28 Originally verse 21:33.

Ezekiel 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Slanderous men have been in you to shed blood. In you they have eaten on the mountains. They have committed lewdness among you.

King James w/Strong’s #s:

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Ezekiel 22:9 Heb. men of slanders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () λῃσταὶ () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () ἐν () σοὶ () αἷμα, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () ἤσθοσαν ἐν () σοί, () ἀνόσια () ἐποίουν () ἐν () μέσῳ () σου. ()

Ezekiel 22:25 (100.00%)

World English Bible:

There is a conspiracy of her prophets within it, like a roaring lion ravening the prey. They have devoured souls. They take treasure and precious things. They have made many widows within it.

King James w/Strong’s #s:

There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () οἱ () ἀφηγούμενοι ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὡς () λέοντες () ὠρυόμενοι () ἁρπάζοντες () ἁρπάγματα, ψυχὰς () κατεσθίοντες () ἐν () δυναστείᾳ, τιμὰς () λαμβάνοντες () ἐν () ἀδικίᾳ, () καὶ () αἱ () χῆραί () σου () ἐπληθύνθησαν () ἐν () μέσῳ () σου. ()

Ezekiel 23:25 (100.00%)

World English Bible:

I will set my jealousy against you, and they will deal with you in fury. They will take away your nose and your ears. Your remnant will fall by the sword. They will take your sons and your daughters; and the rest of you will be devoured by the fire.

King James w/Strong’s #s:

And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὸν () ζῆλόν () μου () ἐν () σοί, () καὶ () ποιήσουσιν () μετὰ () σοῦ () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ· () μυκτῆρά σου () καὶ () ὦτά () σου () ἀφελοῦσιν () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () ἐν () ῥομφαίᾳ () καταβαλοῦσιν. () Αὐτοὶ () υἱούς () σου () καὶ () θυγατέρας () σου () λήμψονται, () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () σου () πῦρ () καταφάγεται. ()

Ezekiel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips, and don’t eat mourner’s bread.”

King James w/Strong’s #s:

Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

Ezekiel 24:17a Heb. be silent
Ezekiel 24:17b Heb. upper lip. And so vers. 22

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στεναγμὸς () αἵματος, () ὀσφύος, () πένθους () ἐστίν· () οὐκ () ἔσται () τὸ () τρίχωμά σου () συμπεπλεγμένον ἐπὶ () σὲ () καὶ () τὰ () ὑποδήματά () σου () ἐν () τοῖς () ποσίν () σου, () οὐ () μὴ () παρακληθῇς () ἐν () χείλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἄρτον () ἀνδρῶν () οὐ () μὴ () φάγῃς. ()

Ezekiel 24:22 (100.00%)

World English Bible:

You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσετε () ὃν () τρόπον () πεποίηκα· () ἀπὸ () στόματος () αὐτῶν () οὐ () παρακληθήσεσθε () καὶ () ἄρτον () ἀνδρῶν () οὐ () φάγεσθε,

Ezekiel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

King James w/Strong’s #s:

behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.

Ezekiel 25:4 Heb. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμι () ὑμᾶς () τοῖς () υἱοῖς () Κεδεμ εἰς () κληρονομίαν, () καὶ () κατασκηνώσουσιν () ἐν () τῇ () ἀπαρτίᾳ αὐτῶν () ἐν () σοὶ () καὶ () δώσουσιν () ἐν () σοὶ () τὰ () σκηνώματα () αὐτῶν· () αὐτοὶ () φάγονται () τοὺς () καρπούς () σου, () καὶ () αὐτοὶ () πίονται () τὴν () πιότητά () σου. ()

Ezekiel 28:18 (100.00%)

World English Bible:

By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἁμαρτιῶν () σου () καὶ () τῶν () ἀδικιῶν () τῆς () ἐμπορίας () σου () ἐβεβήλωσας () τὰ () ἱερά () σου· () καὶ () ἐξάξω () πῦρ () ἐκ () μέσου () σου, () τοῦτο () καταφάγεταί () σε· () καὶ () δώσω () σε () εἰς () σποδὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () σου () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ὁρώντων σε. ()

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 34:3 (100.00%)

World English Bible:

You eat the fat. You clothe yourself with the wool. You kill the fatlings, but you don’t feed the sheep.

King James w/Strong’s #s:

Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τὸ () γάλα () κατέσθετε () καὶ () τὰ () ἔρια () περιβάλλεσθε () καὶ () τὸ () παχὺ σφάζετε () καὶ () τὰ () πρόβατά () μου () οὐ () βόσκετε· ()

Ezekiel 34:28 (100.00%)

World English Bible:

They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one will make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () ἐν () προνομῇ τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () οὐκέτι () μὴ () φάγωσιν () αὐτούς· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐν () ἐλπίδι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐκφοβῶν () αὐτούς. ()

Ezekiel 36:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because they say to you, ‘You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπάν () σοι () Κατέσθουσα () ἀνθρώπους () εἶ () καὶ () ἠτεκνωμένη ὑπὸ () τοῦ () ἔθνους () σου () ἐγένου, ()

Ezekiel 36:14 (100.00%)

World English Bible:

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.

Ezekiel 36:14 Or, cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀνθρώπους () οὐκέτι () φάγεσαι () καὶ () τὸ () ἔθνος () σου () οὐκ () ἀτεκνώσεις ἔτι, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 39:17 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, the Lord Yahweh says: ‘Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, “Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat meat and drink blood.

King James w/Strong’s #s:

And, thou son of man, thus saith the Lord God; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

Ezekiel 39:17 Or, slaughter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπὸν () παντὶ () ὀρνέῳ () πετεινῷ καὶ () πρὸς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () πεδίου Συνάχθητε () καὶ () ἔρχεσθε, () συνάχθητε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ ἐπὶ () τὴν () θυσίαν () μου, () ἣν () τέθυκα () ὑμῖν, () θυσίαν () μεγάλην () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () καὶ () φάγεσθε κρέα () καὶ () πίεσθε () αἷμα. ()

Ezekiel 39:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Ezekiel 39:18 Heb. great goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρέα () γιγάντων φάγεσθε καὶ () αἷμα () ἀρχόντων () τῆς () γῆς () πίεσθε, () κριοὺς καὶ () μόσχους () καὶ () τράγους, () καὶ () οἱ () μόσχοι () ἐστεατωμένοι πάντες. ()

Ezekiel 39:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγεσθε στέαρ εἰς () πλησμονὴν () καὶ () πίεσθε () αἷμα () εἰς () μέθην () ἀπὸ () τῆς () θυσίας () μου, () ἧς () ἔθυσα () ὑμῖν. ()

Ezekiel 42:5 (100.00%)

World English Bible:

Now the upper rooms were shorter; for the galleries took away from these more than from the lower and the middle in the building.

King James w/Strong’s #s:

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () περίπατοι οἱ () ὑπερῷοι () ὡσαύτως, () ὅτι () ἐξείχετο τὸ () περίστυλον ἐξ () αὐτοῦ, () ἐκ () τοῦ () ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ () τὸ () διάστημα· () οὕτως () περίστυλον καὶ () διάστημα () καὶ () οὕτως () στοαί· ()

Ezekiel 42:13 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρός () με () Αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () αἱ () ἐξέδραι αἱ () πρὸς () νότον () αἱ () οὖσαι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () διαστημάτων, () αὗταί () εἰσιν () αἱ () ἐξέδραι τοῦ () ἁγίου, () ἐν () αἷς () φάγονται () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς () υἱοὶ () Σαδδουκ οἱ () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων· () καὶ () ἐκεῖ () θήσουσιν () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων () καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () τὰ () περὶ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () περὶ () ἀγνοίας, () διότι () ὁ () τόπος () ἅγιος. ()

Ezekiel 43:8 (100.00%)

World English Bible:

in their setting of their threshold by my threshold and their door post beside my door post. There was a wall between me and them; and they have defiled my holy name by their abominations which they have committed. Therefore I have consumed them in my anger.

King James w/Strong’s #s:

In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Ezekiel 43:8 Or, for there was but a wall between me and them

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () τιθέναι () αὐτοὺς () τὸ () πρόθυρόν μου () ἐν () τοῖς () προθύροις αὐτῶν () καὶ () τὰς () φλιάς μου () ἐχομένας () τῶν () φλιῶν αὐτῶν () καὶ () ἔδωκαν () τὸν () τοῖχόν () μου () ὡς () συνεχόμενον () ἐμοῦ () καὶ () αὐτῶν () καὶ () ἐβεβήλωσαν () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν, () αἷς () ἐποίουν· () καὶ () ἐξέτριψα αὐτοὺς () ἐν () θυμῷ () μου () καὶ () ἐν () φόνῳ. ()

Ezekiel 44:3 (100.00%)

World English Bible:

As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before Yahweh. He shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out the same way.”

King James w/Strong’s #s:

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () ἡγούμενος, () οὗτος () καθήσεται () ἐν () αὐτῇ () τοῦ () φαγεῖν () ἄρτον () ἐναντίον () κυρίου· () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αιλαμ τῆς () πύλης () εἰσελεύσεται () καὶ () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () ἐξελεύσεται. ()—

Ezekiel 44:29 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

King James w/Strong’s #s:

They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be their’s.

Ezekiel 44:29 Or, devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () θυσίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () καὶ () τὰ () ὑπὲρ () ἀγνοίας () οὗτοι () φάγονται, () καὶ () πᾶν () ἀφόρισμα ἐν () τῷ () Ισραηλ () αὐτοῖς () ἔσται· ()

Ezekiel 44:31 (100.00%)

World English Bible:

The priests shall not eat of anything that dies of itself or is torn, whether it is bird or animal.

King James w/Strong’s #s:

The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον ἐκ () τῶν () πετεινῶν καὶ () ἐκ () τῶν () κτηνῶν () οὐ () φάγονται () οἱ () ἱερεῖς. ()

Ezekiel 45:21 (100.00%)

World English Bible:

“‘“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πρώτῳ () μηνὶ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἔσται () ὑμῖν () τὸ () πασχα () ἑορτή· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἄζυμα () ἔδεσθε.

Daniel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

“Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat and water to drink.

King James w/Strong’s #s:

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Daniel 1:12a Heb. of pulse
Daniel 1:12b Heb. that we may eat, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πείρασον () δὴ () τοὺς () παῖδάς () σου () ἡμέρας () δέκα, () καὶ () δότωσαν () ἡμῖν () ἀπὸ () τῶν () σπερμάτων, () καὶ () φαγόμεθα καὶ () ὕδωρ () πιόμεθα· ()

Daniel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s delicacies; and as you see, deal with your servants.”

King James w/Strong’s #s:

Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀφθήτωσαν () ἐνώπιόν () σου () αἱ () ἰδέαι () ἡμῶν () καὶ () αἱ () ἰδέαι () τῶν () παιδαρίων () τῶν () ἐσθιόντων () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () καθὼς () ἂν () ἴδῃς () ποίησον () μετὰ () τῶν () παίδων () σου. ()

Daniel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

At the end of ten days, their faces appeared fairer and they were fatter in flesh than all the youths who ate of the king’s delicacies.

King James w/Strong’s #s:

And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () τέλος () τῶν () δέκα () ἡμερῶν () ὡράθησαν () αἱ () ἰδέαι () αὐτῶν () ἀγαθαὶ () καὶ () ἰσχυραὶ () ταῖς () σαρξὶν () ὑπὲρ () τὰ () παιδάρια () τὰ () ἐσθίοντα () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 10:3 (100.00%)

World English Bible:

I ate no pleasant food. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Daniel 10:3 Heb. bread of desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρτον () ἐπιθυμιῶν () οὐκ () ἔφαγον, () καὶ () κρέας () καὶ () οἶνος () οὐκ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου, () καὶ () ἄλειμμα οὐκ () ἠλειψάμην () ἕως () πληρώσεως τριῶν () ἑβδομάδων ἡμερῶν. ()

Daniel 11:26 (100.00%)

World English Bible:

Yes, those who eat of his delicacies will destroy him, and his army will be swept away. Many will fall down slain.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φάγονται () τὰ () δέοντα () αὐτοῦ () καὶ () συντρίψουσιν () αὐτόν, () καὶ () δυνάμεις () κατακλύσει, () καὶ () πεσοῦνται () τραυματίαι πολλοί. ()

Hosea 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me,’ and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.

King James w/Strong’s #s:

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 2:12 Heb. make desolate

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφανιῶ () ἄμπελον () αὐτῆς () καὶ () τὰς () συκᾶς () αὐτῆς, () ὅσα () εἶπεν () Μισθώματά () μου () ταῦτά () ἐστιν () ἃ () ἔδωκάν () μοι () οἱ () ἐρασταί μου, () καὶ () θήσομαι () αὐτὰ () εἰς () μαρτύριον, () καὶ () καταφάγεται () αὐτὰ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τὰ () ἑρπετὰ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 2:12 Originally verse 2:14.

Hosea 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Hosea 4:8 Heb. lift up their soul to their iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίας () λαοῦ () μου () φάγονται () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () λήμψονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.