Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?

Who hath woe? H188 Who hath sorrow? H17 Who hath contentions? H4079 (Qere) H4066 Who hath babbling? H7879 Who hath wounds H6482 without cause? H2600 Who hath redness H2448 of eyes? H5869

τινι ουαι τινι θορυβος τινι κρισις τινι αηδιαι και λεσχαι τινι συντριμματα δια κενης τινος πελειοι οι οφθαλμοι

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Look H7200 (QalImpf) not thou upon the wine H3196 when it is red, H119 (HithImpf) When it giveth H5414 (QalImpf) his colour H5869 in the cup, H3563 (Qere) H3599 When it moveth H1980 (HithImpf) itself aright. H4339

μη μεθυσκεσθε οινω αλλα ομιλειτε ανθρωποις δικαιοις και ομιλειτε εν περιπατοις εαν γαρ εις τας φιαλας και τα ποτηρια δως τους οφθαλμους σου υστερον περιπατησεις γυμνοτερος υπερου

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Thine eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) strange women, H2114 (QalPtc) And thine heart H3820 shall utter H1696 (PielImpf) perverse things. H8419

οι οφθαλμοι σου οταν ιδωσιν αλλοτριαν το στομα σου τοτε λαλησει σκολια

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Lest the Lord H3068 see H7200 (QalImpf) it, and it displease H7489 (QalPerf) H5869 him,^§ And he turn away H7725 (HiphPerf) his wrath H639 from him.

Proverbs 24:18 Heb. it be evil in his eyes

οτι οψεται κυριος και ουκ αρεσει αυτω και αποστρεψει τον θυμον αυτου απ αυτου

for it is better that it be said to you, “Come up here,” than that you should be put lower in the presence of the prince, whom your eyes have seen.

For better H2896 it is that it be said H559 (QalInf) unto thee, Come up H5927 (QalImpv) hither; Than that thou shouldest be put lower H8213 (HiphInf) in the presence H6440 of the prince H5081 Whom thine eyes H5869 have seen. H7200 (QalPerf)

κρεισσον γαρ σοι το ρηθηναι αναβαινε προς με η ταπεινωσαι σε εν προσωπω δυναστου α ειδον οι οφθαλμοι σου λεγε

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

Answer H6030 (QalImpv) a fool H3684 according to his folly, H200 Lest he be wise H2450 in his own conceit.^§ H5869

Proverbs 26:5 Heb. his own eyes

αλλα αποκρινου αφρονι κατα την αφροσυνην αυτου ινα μη φαινηται σοφος παρ εαυτω

Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

Seest H7200 (QalPerf) thou a man H376 wise H2450 in his own conceit? H5869 There is more hope H8615 of a fool H3684 than of him.

ειδον ανδρα δοξαντα παρ εαυτω σοφον ειναι ελπιδα μεντοι εσχεν μαλλον αφρων αυτου

The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.

The sluggard H6102 is wiser H2450 in his own conceit H5869 Than seven men H7651 that can render H7725 (HiphPtc) a reason. H2940

σοφωτερος εαυτω οκνηρος φαινεται του εν πλησμονη αποκομιζοντος αγγελιαν

Sheol° and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.

Proverbs 27:20 Sheol is the place of the dead.

Hell H7585 and destruction H11 (Qere) H10 are never^§ H3808 full; H7646 (QalImpf) So the eyes H5869 of man H120 are never satisfied. H7646 (QalImpf)

Proverbs 27:20 Heb. not

αδης και απωλεια ουκ εμπιμπλανται ωσαυτως και οι οφθαλμοι των ανθρωπων απληστοι (27:20Α) βδελυγμα κυριω στηριζων οφθαλμον και οι απαιδευτοι ακρατεις γλωσση

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

The rich H6223 man H376 is wise H2450 in his own conceit;^§ H5869 But the poor H1800 that hath understanding H995 (HiphPtc) searcheth him out. H2713 (QalImpf)

Proverbs 28:11 Heb. in his eyes

σοφος παρ εαυτω ανηρ πλουσιος πενης δε νοημων καταγνωσεται αυτου

A stingy man hurries after riches, and doesn’t know that poverty waits for him.

He H376 that hasteth H926 (NiphPtc) to be rich H1952 hath an evil H7451 eye, H5869 And considereth H3045 (QalImpf) not that poverty H2639 shall come H935 (QalImpf) upon him.

σπευδει πλουτειν ανηρ βασκανος και ουκ οιδεν οτι ελεημων κρατησει αυτου

One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

He that giveth H5414 (QalActPtc) unto the poor H7326 (QalActPtc) shall not lack: H4270 But he that hideth H5956 (HiphPtc) his eyes H5869 shall have many H7227 a curse. H3994

ος διδωσιν πτωχοις ουκ ενδεηθησεται ος δε αποστρεφει τον οφθαλμον αυτου εν πολλη απορια εσται

The poor man and the oppressor have this in common: Yahweh gives sight to the eyes of both.

The poor H7326 (QalActPtc) and the deceitful H8501 man^§ H376 meet together: H6298 (NiphPerf) The Lord H3068 lighteneth H215 (HiphPtc) both H8147 their eyes. H5869

Proverbs 29:13 Or, the usurer

δανιστου και χρεοφειλετου αλληλοις συνελθοντων επισκοπην ποιειται αμφοτερων ο κυριος

There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.

There is a generation H1755 that are pure H2889 in their own eyes, H5869 And yet is not washed H7364 (PualPerf) from their filthiness. H6675

εκγονον κακον δικαιον εαυτον κρινει την δε εξοδον αυτου ουκ απενιψεν

There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

There is a generation, H1755 O how lofty H7311 (QalPerf) are their eyes! H5869 And their eyelids H6079 are lifted up. H5375 (NiphImpf)

εκγονον κακον υψηλους οφθαλμους εχει τοις δε βλεφαροις αυτου επαιρεται

“The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother, the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.

The eye H5869 that mocketh H3932 (QalImpf) at his father, H1 And despiseth H936 (QalImpf) to obey H3349 his mother, H517 The ravens H6158 of the valley^§ H5158 shall pick it out, H5365 (QalImpf) And the young H1121 eagles H5404 shall eat H398 (QalImpf) it.

Proverbs 30:17 Or, the brook

οφθαλμον καταγελωντα πατρος και ατιμαζοντα γηρας μητρος εκκοψαισαν αυτον κορακες εκ των φαραγγων και καταφαγοισαν αυτον νεοσσοι αετων

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

All things H1697 are full of labour; H3023 man H376 cannot H3201 (QalImpf) utter H1696 (PielInf) it: the eye H5869 is not satisfied H7646 (QalImpf) with seeing, H7200 (QalInf) nor the ear H241 filled H4390 (NiphImpf) with hearing. H8085 (QalInf)

παντες οι λογοι εγκοποι ου δυνησεται ανηρ του λαλειν και ουκ εμπλησθησεται οφθαλμος του οραν και ου πληρωθησεται ους απο ακροασεως

Whatever my eyes desired, I didn’t keep from them. I didn’t withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.

And whatsoever mine eyes H5869 desired H7592 (QalPerf) I kept H680 (QalPerf) not from them, I withheld H4513 (QalPerf) not my heart H3820 from any joy; H8057 for my heart H3820 rejoiced H8056 in all my labour: H5999 and this was my portion H2506 of all my labour. H5999

και παν ο ητησαν οι οφθαλμοι μου ουχ υφειλον απ αυτων ουκ απεκωλυσα την καρδιαν μου απο πασης ευφροσυνης οτι καρδια μου ευφρανθη εν παντι μοχθω μου και τουτο εγενετο μερις μου απο παντος μοχθου μου

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

The wise man’s H2450 eyes H5869 are in his head; H7218 but the fool H3684 walketh H1980 (QalActPtc) in darkness: H2822 and I myself perceived H3045 (QalPerf) also that one H259 event H4745 happeneth H7136 (QalImpf) to them all.

του σοφου οι οφθαλμοι αυτου εν κεφαλη αυτου και ο αφρων εν σκοτει πορευεται και εγνων και γε εγω οτι συναντημα εν συναντησεται τοις πασιν αυτοις

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

There is H3426 one H259 alone, and there is not a second; H8145 yea, he hath neither child H1121 nor brother: H251 yet is there no end H7093 of all his labour; H5999 neither is his eye H5869 satisfied H7646 (QalImpf) with riches; H6239 neither saith he, For whom do I labour, H6001 and bereave H2637 (PielPtc) my soul H5315 of good? H2896 This is also vanity, H1892 yea, it is a sore H7451 travail. H6045

εστιν εις και ουκ εστιν δευτερος και γε υιος και αδελφος ουκ εστιν αυτω και ουκ εστιν περασμος τω παντι μοχθω αυτου και γε οφθαλμος αυτου ουκ εμπιπλαται πλουτου και τινι εγω μοχθω και στερισκω την ψυχην μου απο αγαθωσυνης και γε τουτο ματαιοτης και περισπασμος πονηρος εστιν

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods H2896 increase, H7235 (QalInf) they are increased H7231 (QalPerf) that eat H398 (QalActPtc) them: and what good H3788 is there to the owners H1167 thereof, saving H518 the beholding H7207 (Qere) H7212 (QalPtc) of them with their eyes? H5869

^[5:10] εν πληθει της αγαθωσυνης επληθυνθησαν εσθοντες αυτην και τι ανδρεια τω παρ αυτης οτι αλλ η του οραν οφθαλμοις αυτου

Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.

Better H2896 is the sight H4758 of the eyes H5869 than the wandering H1980 (QalInf) of the desire: H5315 this is also vanity H1892 and vexation H7469 of spirit. H7307

αγαθον οραμα οφθαλμων υπερ πορευομενον ψυχη και γε τουτο ματαιοτης και προαιρεσις πνευματος

When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),

When I applied H5414 (QalPerf) mine heart H3820 to know H3045 (QalInf) wisdom, H2451 and to see H7200 (QalInf) the business H6045 that is done H6213 (NiphPerf) upon the earth: H776 (for also there is that neither day H3117 nor night H3915 seeth H7200 (QalActPtc) sleep H8142 with his eyes:) H5869

εν οις εδωκα την καρδιαν μου του γνωναι σοφιαν και του ιδειν τον περισπασμον τον πεποιημενον επι της γης οτι και γε εν ημερα και εν νυκτι υπνον εν οφθαλμοις αυτου ουκ εστιν βλεπων

Truly the light is sweet, and it is a pleasant thing for the eyes to see the sun.

Truly the light H216 is sweet, H4966 and a pleasant H2896 thing it is for the eyes H5869 to behold H7200 (QalInf) the sun: H8121

και γλυκυ το φως και αγαθον τοις οφθαλμοις του βλεπειν συν τον ηλιον

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

Rejoice, H8055 (QalImpv) O young man, H970 in thy youth; H3208 and let thy heart H3820 cheer H2895 (HiphImpf) thee in the days H3117 of thy youth, H979 and walk H1980 (PielImpv) in the ways H1870 of thine heart, H3820 and in the sight H4758 of thine eyes: H5869 but know H3045 (QalImpv) thou, that for all these things God H430 will bring H935 (HiphImpf) thee into judgment. H4941

ευφραινου νεανισκε εν νεοτητι σου και αγαθυνατω σε η καρδια σου εν ημεραις νεοτητος σου και περιπατει εν οδοις καρδιας σου και εν ορασει οφθαλμων σου και γνωθι οτι επι πασι τουτοις αξει σε ο θεος εν κρισει

Behold,^§ you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

Song of Solomon 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, thou art fair, H3303 my love;^§ H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes. H5869

Song of Solomon 1:15 Or, my companion

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

Behold, thou art fair, H3303 my love; H7474 Behold, thou art fair; H3303 Thou hast doves’ H3123 eyes H5869 Within H1157 thy locks: H6777 Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats, H5795 That appear^§ H1570 from mount H2022 Gilead. H1568

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

ιδου ει καλη η πλησιον μου ιδου ει καλη οφθαλμοι σου περιστεραι εκτος της σιωπησεως σου τριχωμα σου ως αγελαι των αιγων αι απεκαλυφθησαν απο του γαλααδ

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

Thou hast ravished^§ my heart, H3823 (PielPerf) my sister, H269 my spouse; H3618 Thou hast ravished my heart H3823 (PielPerf) with one H259 of thine eyes, H5869 With one H259 chain H6060 of thy neck. H6677

Song of Solomon 4:9 Or, taken away my heart

εκαρδιωσας ημας αδελφη μου νυμφη εκαρδιωσας ημας ενι απο οφθαλμων σου εν μια ενθεματι τραχηλων σου

His eyes are like doves beside the water brooks, washed with milk, mounted like jewels.

His eyes H5869 are as the eyes of doves H3123 by the rivers H650 of waters, H4325 Washed H7364 (QalPtc) with milk, H2461 and fitly set.^§ H3427 (QalActPtc) H4402

Song of Solomon 5:12 Heb. sitting in fullness, that is fitly placed, and set as a precious stone in the foil of a ring

οφθαλμοι αυτου ως περιστεραι επι πληρωματα υδατων λελουσμεναι εν γαλακτι καθημεναι επι πληρωματα υδατων

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

Turn away H5437 (HiphImpv) thine eyes H5869 from me, For they H1992 have overcome H7292 (HiphPerf) me:^§ Thy hair H8181 is as a flock H5739 of goats H5795 That appear H1570 from Gilead. H1568

Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up

αποστρεψον οφθαλμους σου απεναντιον μου οτι αυτοι ανεπτερωσαν με τριχωμα σου ως αγελαι των αιγων αι ανεφανησαν απο του γαλααδ

Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

Thy neck H6677 is as a tower H4026 of ivory; H8127 Thine eyes H5869 like the fishpools H1295 in Heshbon, H2809 By the gate H8179 of Bathrabbim: H1337 Thy nose H639 is as the tower H4026 of Lebanon H3844 Which looketh H6822 (QalActPtc) toward H6440 Damascus. H1834

^[7:5] τραχηλος σου ως πυργος ελεφαντινος οφθαλμοι σου ως λιμναι εν εσεβων εν πυλαις θυγατρος πολλων μυκτηρ σου ως πυργος του λιβανου σκοπευων προσωπον δαμασκου

I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

I am a wall, H2346 And my breasts H7699 like towers: H4026 Then was I in his eyes H5869 As one that found H4672 (QalActPtc) favour.^§ H7965

Song of Solomon 8:10 Heb. peace

εγω τειχος και μαστοι μου ως πυργοι εγω ημην εν οφθαλμοις αυτου ως ευρισκουσα ειρηνην

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

And when ye spread forth H6566 (PielInf) your hands, H3709 I will hide H5956 (HiphImpf) mine eyes H5869 from you: yea, when ye make many H7235 (HiphImpf) prayers,^§ H8605 I will not hear: H8085 (QalActPtc) your hands H3027 are full H4390 (QalPerf) of blood.^§ H1818

Isaiah 1:15a Heb. multiply prayer
Isaiah 1:15b Heb. bloods

οταν τας χειρας εκτεινητε προς με αποστρεψω τους οφθαλμους μου αφ υμων και εαν πληθυνητε την δεησιν ουκ εισακουσομαι υμων αι γαρ χειρες υμων αιματος πληρεις

Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.

Wash H7364 (QalImpv) you, make you clean; H2135 (HithImpv) put away H5493 (HiphImpv) the evil H7455 of your doings H4611 from before H5048 mine eyes; H5869 cease H2308 (QalImpv) to do evil; H7489 (HiphInf)

λουσασθε καθαροι γενεσθε αφελετε τας πονηριας απο των ψυχων υμων απεναντι των οφθαλμων μου παυσασθε απο των πονηριων υμων

The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.

The lofty H1365 looks H5869 of man H120 shall be humbled, H8213 (QalPerf) and the haughtiness H7312 of men H582 shall be bowed down, H7817 (QalPerf) and the Lord H3068 alone shall be exalted H7682 (NiphPerf) in that day. H3117

οι γαρ οφθαλμοι κυριου υψηλοι ο δε ανθρωπος ταπεινος και ταπεινωθησεται το υψος των ανθρωπων και υψωθησεται κυριος μονος εν τη ημερα εκεινη

For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because their tongue and their doings are against Yahweh, to provoke the eyes of his glory.

For Jerusalem H3389 is ruined, H3782 (QalPerf) and Judah H3063 is fallen: H5307 (QalPerf) because their tongue H3956 and their doings H4611 are against the Lord, H3068 to provoke H4784 (HiphInf) the eyes H5869 of his glory. H3519

οτι ανειται ιερουσαλημ και η ιουδαια συμπεπτωκεν και αι γλωσσαι αυτων μετα ανομιας τα προς κυριον απειθουντες διοτι νυν εταπεινωθη η δοξα αυτων

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

Moreover the Lord H3068 saith, H559 (QalImpf) Because H3282 the daughters H1323 of Zion H6726 are haughty, H1361 (QalPerf) and walk H3212 (QalImpf) with stretched forth H5186 (QalPasPtc) necks H1627 and wanton H8265 (PielPtc) eyes,^§ H5869 walking H1980 (QalInf) and mincing^§ H2952 (QalInf) as they go, H3212 (QalImpf) and making a tinkling H5913 (PielImpf) with their feet: H7272

Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely

ταδε λεγει κυριος ανθ ων υψωθησαν αι θυγατερες σιων και επορευθησαν υψηλω τραχηλω και εν νευμασιν οφθαλμων και τη πορεια των ποδων αμα συρουσαι τους χιτωνας και τοις ποσιν αμα παιζουσαι

So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;

And the mean man H120 shall be brought down, H7817 (NiphImpf) and the mighty man H376 shall be humbled, H8213 (QalImpf) and the eyes H5869 of the lofty H1364 shall be humbled: H8213 (QalImpf)

και ταπεινωθησεται ανθρωπος και ατιμασθησεται ανηρ και οι οφθαλμοι οι μετεωροι ταπεινωθησονται

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Woe H1945 unto them that are wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 (NiphPtc) in their own sight!° H6440

Isaiah 5:21 before their face

ουαι οι συνετοι εν εαυτοις και ενωπιον εαυτων επιστημονες

Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”

Then said H559 (QalImpf) I, Woe H188 is me! for I am undone;^§ H1820 (NiphPerf) because I am a man H376 of unclean H2931 lips, H8193 and I dwell H3427 (QalActPtc) in the midst H8432 of a people H5971 of unclean H2931 lips: H8193 for mine eyes H5869 have seen H7200 (QalPerf) the King, H4428 the Lord H3068 of hosts. H6635

Isaiah 6:5 Heb. cut off

και ειπα ω ταλας εγω οτι κατανενυγμαι οτι ανθρωπος ων και ακαθαρτα χειλη εχων εν μεσω λαου ακαθαρτα χειλη εχοντος εγω οικω και τον βασιλεα κυριον σαβαωθ ειδον τοις οφθαλμοις μου

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”

Make the heart H3820 of this people H5971 fat, H8080 (HiphImpv) and make their ears H241 heavy, H3513 (HiphImpv) and shut H8173 (HiphImpv) their eyes; H5869 lest they see H7200 (QalImpf) with their eyes, H5869 and hear H8085 (QalImpf) with their ears, H241 and understand H995 (QalImpf) with their heart, H3824 and convert, H7725 (QalActPtc) and be healed. H7495 (QalPerf)

επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν αυτων βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι αυτους

Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Assyria, and the insolence of his arrogant looks.

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord H136 hath performed H1214 (PielImpf) his whole work H4639 upon mount H2022 Zion H6726 and on Jerusalem, H3389 I will punish^§ H6485 (QalImpf) the fruit H6529 of the stout H1433 heart^§ H3824 of the king H4428 of Assyria, H804 and the glory H8597 of his high H7312 looks. H5869

Isaiah 10:12a Heb. visit upon
Isaiah 10:12b Heb. of the greatness of the heart

και εσται οταν συντελεση κυριος παντα ποιων εν τω ορει σιων και εν ιερουσαλημ επαξει επι τον νουν τον μεγαν τον αρχοντα των ασσυριων και επι το υψος της δοξης των οφθαλμων αυτου

His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

and shall make him of quick^§ understanding H7306 (HiphInf) in the fear H3374 of the Lord: H3068 and he shall not judge H8199 (QalImpf) after the sight H4758 of his eyes, H5869 neither reprove H3198 (HiphImpf) after the hearing H4926 of his ears: H241

Isaiah 11:3 Heb. sent or smell

εμπλησει αυτον πνευμα φοβου θεου ου κατα την δοξαν κρινει ουδε κατα την λαλιαν ελεγξει

Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.

Their children H5768 also shall be dashed to pieces H7376 (PualImpf) before their eyes; H5869 their houses H1004 shall be spoiled, H8155 (NiphImpf) and their wives H802 ravished. H7901 (NiphImpf) (Qere) H7693 (NiphImpf)

και τα τεκνα αυτων ενωπιον αυτων ραξουσιν και τας οικιας αυτων προνομευσουσιν και τας γυναικας αυτων εξουσιν

Their bows will dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb. Their eyes will not spare children.

Their bows H7198 also shall dash H7376 the young men H5288 to pieces; H7376 (PielImpf) and they shall have no pity H7355 (PielImpf) on the fruit H6529 of the womb; H990 their eye H5869 shall not spare H2347 (QalImpf) children. H1121

τοξευματα νεανισκων συντριψουσιν και τα τεκνα υμων ου μη ελεησωσιν ουδε επι τοις τεκνοις ου φεισονται οι οφθαλμοι αυτων

In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel.

At that day H3117 shall a man H120 look H8159 (QalImpf) to his Maker, H6213 (QalActPtc) and his eyes H5869 shall have respect H7200 (QalImpf) to the Holy H6918 One of Israel. H3478

τη ημερα εκεινη πεποιθως εσται ανθρωπος επι τω ποιησαντι αυτον οι δε οφθαλμοι αυτου εις τον αγιον του ισραηλ εμβλεψονται

For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.

For the Lord H3068 hath poured out H5258 (QalPerf) upon you the spirit H7307 of deep sleep, H8639 and hath closed H6105 (PielImpf) your eyes: H5869 the prophets H5030 and your rulers,^§ H7218 the seers H2374 hath he covered. H3680 (PielPerf)

Isaiah 29:10 Heb. heads

οτι πεποτικεν υμας κυριος πνευματι κατανυξεως και καμμυσει τους οφθαλμους αυτων και των προφητων αυτων και των αρχοντων αυτων οι ορωντες τα κρυπτα

In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.

And in that day H3117 shall the deaf H2795 hear H8085 (QalPerf) the words H1697 of the book, H5612 and the eyes H5869 of the blind H5787 shall see H7200 (QalImpf) out of obscurity, H652 and out of darkness. H2822

και ακουσονται εν τη ημερα εκεινη κωφοι λογους βιβλιου και οι εν τω σκοτει και οι εν τη ομιχλη οφθαλμοι τυφλων βλεψονται

Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;

And though the Lord H136 give H5414 (QalPerf) you the bread H3899 of adversity, H6862 and the water H4325 of affliction,^§ H3906 yet shall not thy teachers H3384 (HiphPtc) be removed into a corner H3670 (NiphImpf) any more, but thine eyes H5869 shall see H7200 (QalActPtc) thy teachers: H3384 (HiphPtc)

Isaiah 30:20 Or, oppression

και δωσει κυριος υμιν αρτον θλιψεως και υδωρ στενον και ουκετι μη εγγισωσιν σοι οι πλανωντες σε οτι οι οφθαλμοι σου οψονται τους πλανωντας σε

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

And the eyes H5869 of them that see H7200 (QalActPtc) shall not be dim, H8159 (QalImpf) and the ears H241 of them that hear H8085 (QalActPtc) shall hearken. H7181 (QalImpf)

και ουκετι εσονται πεποιθοτες επ ανθρωποις αλλα τα ωτα δωσουσιν ακουειν