Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 6,651 to 6,700 of 7,053 for “G3588”
Jude 1:5 (100.00%)
Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.
I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G1161 put G5279 you G5209 in remembrance, G5279 (AorActInf) though ye G5209 once G530 knew G1492 (PerfActPtc) this, G5124 how that G3754 the Lord, G2962 having saved G4982 (AorActPtc) the people G2992 out of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 afterward G1208 destroyed G622 (AorActInd) them that believed G4100 (AorActPtc) not. G3361
Ὑπομνῆσαι G5279 (V-AAN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S) εἰδότας G1492 (V-RAP-APM) ὑμᾶς‡ G4771 (P-2AP) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) σώσας, G4982 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσαντας G4100 (V-AAP-APM) ἀπώλεσεν. G622 (V-AAI-3S)
Jude 1:5 ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο ὅτι ὁ κύριος ¦ NA27 [ὑμᾶς] πάντα ὅτι [ὁ] κύριος ἅπαξ ¦ WH ἅπαξ πάντα ὅτι κύριος ¦ ECM NA28 SBL ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς ¦ TH ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς
Jude 1:6 (100.00%)
Angels who didn’t keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.
And G5037 the angels G32 which kept G5083 (AorActPtc) not G3361 their G1438 first estate,§ G746 but G235 left G620 (Aor2ActPtc) their own G2398 habitation, G3613 he hath reserved G5083 (PerfActInd) in everlasting G126 chains G1199 under G5259 darkness G2217 unto G1519 the judgment G2920 of the great G3173 day. G2250
Jude 1:6 Or, principality
Ἀγγέλους G32 (N-APM) τε G5037 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) τηρήσαντας G5083 (V-AAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἀρχήν, G746 (N-ASF) ἀλλὰ‡ G235 (CONJ) ἀπολιπόντας G620 (V-2AAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) οἰκητήριον, G3613 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) δεσμοῖς G1199 (N-DPM) ἀϊδίοις G126 (A-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) ζόφον G2217 (N-ASM) τετήρηκεν. G5083 (V-RAI-3S)
Jude 1:6 ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ
Jude 1:7 (100.00%)
Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are shown as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Even as G5613 Sodom G4670 and G2532 Gomorrha, G1116 and G2532 the cities G4172 about G4012 them G846 in like G3664 G5125 manner, G5158 giving themselves over to fornication, G1608 (AorActPtc) and G2532 going G565 (Aor2ActPtc) after G3694 strange§ G2087 flesh, G4561 are set forth for G4295 (PresMidPasDepInd) an example, G1164 suffering G5254 (PresActPtc) the vengeance G1349 of eternal G166 fire. G4442
Jude 1:7 Gr. other
Ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γόμορρα, G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) περὶ G4012 (PREP) αὐτὰς G846 (P-APF) πόλεις, G4172 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) ὅμοιον G3664 (A-ASM) τούτοις‡ G3778 (D-DPM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐκπορνεύσασαι, G1608 (V-AAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθοῦσαι G565 (V-2AAP-NPF) ὀπίσω G3694 (ADV) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἑτέρας, G2087 (A-GSF) πρόκεινται G4295 (V-PNI-3P) δεῖγμα, G1164 (N-ASN) πυρὸς G4442 (N-GSN) αἰωνίου G166 (A-GSN) δίκην G1349 (N-ASF) ὑπέχουσαι. G5254 (V-PAP-NPF)
Jude 1:7 τούτοις τρόπον ¦ CT τρόπον τούτοις
Jude 1:9 (100.00%)
But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!”
Yet G1161 Michael G3413 the archangel, G743 when G3753 contending G1252 (PresMidPtc) with the devil G1228 he disputed G1256 (ImpfMidPasDepInd) about G4012 the body G4983 of Moses, G3475 durst G5111 (AorActInd) not G3756 bring against him G2018 (Aor2ActInf) a railing G988 accusation, G2920 but G235 said, G2036 (Aor2ActInd) The Lord G2962 rebuke G2008 (AorActOpt) thee. G4671
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχάγγελος, G743 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ G1228 (A-DSM) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) διελέγετο G1256 (V-INI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) Μωϋσέως‡ G3475 (N-GSM) σώματος, G4983 (N-GSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) βλασφημίας, G988 (N-GSF) ἀλλ’‡ G235 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιμήσαι G2008 (V-AAO-3S) σοι G4771 (P-2DS) κύριος. G2962 (N-NSM)
Jude 1:9a Μωϋσέως ¦ HF PCK PT RPmg TR Μωσέως
Jude 1:9b ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Jude 1:10 (100.00%)
But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.
But G1161 these G3778 speak evil of G987 (PresActInd) those things which G3745 G3303 they know G1492 (PerfActInd) not: G3756 but G1161 what G3745 they know G1987 (PresMidPasDepInd) naturally, G5447 as G5613 brute G249 beasts, G2226 in G1722 those things G5125 they corrupt themselves. G5351 (PresPasInd)
Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) βλασφημοῦσιν· G987 (V-PAI-3P) ὅσα G3745 (K-APN) δὲ G1161 (CONJ) φυσικῶς, G5447 (ADV) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλογα G249 (A-NPN) ζῷα, G2226 (N-NPN) ἐπίστανται, G1987 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G3778 (D-DPN) φθείρονται. G5351 (V-PPI-3P)
Jude 1:11 (100.00%)
Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah’s rebellion.
Woe G3759 unto them! G846 for G3754 they have gone G4198 (AorPasDepInd) in the way G3598 of Cain, G2535 and G2532 ran greedily after G1632 (AorPasInd) the error G4106 of Balaam G903 for reward, G3408 and G2532 perished G622 (Aor2MidInd) in the gainsaying G485 of Core. G2879
Οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κάϊν G2535 (N-PRI) ἐπορεύθησαν, G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πλάνῃ G4106 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαλαὰμ G903 (N-PRI) μισθοῦ G3408 (N-GSM) ἐξεχύθησαν, G1632 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀντιλογίᾳ G485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κόρε G2879 (N-PRI) ἀπώλοντο. G622 (V-2AMI-3P)
Jude 1:12 (100.00%)
These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
These G3778 are G1526 (PresInd) spots G4694 in G1722 your G5216 feasts of charity, G26 when they feast G4910 (PresMidPasDepPtc) with you, G5213 feeding G4165 (PresActPtc) themselves G1438 without fear: G870 clouds G3507 they are without water, G504 carried about G4064 (PresPasPtc) of G5259 winds; G417 trees G1186 whose fruit withereth, G5352 without fruit, G175 twice G1364 dead, G599 (Aor2ActPtc) plucked up by the roots; G1610 (AorPasPtc)
Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ἐν‡ G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγάπαις G26 (N-DPF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) σπιλάδες, G4694 (N-NPF) συνευωχούμενοι,‡ G4910 (V-PNP-NPM) ἀφόβως G870 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ποιμαίνοντες· G4165 (V-PAP-NPM) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμων G417 (N-GPM) παραφερόμεναι·‡ G3911 (V-PPP-NPF) δένδρα G1186 (N-NPN) φθινοπωρινά, G5352 (A-NPN) ἄκαρπα, G175 (A-NPN) δὶς G1364 (ADV) ἀποθανόντα, G599 (V-2AAP-NPN) ἐκριζωθέντα· G1610 (V-APP-NPN)
Jude 1:12a ἐν ¦ CT οἱ ἐν
Jude 1:12b συνευωχούμενοι ¦ SCR συνευωχούμενοι ὑμῖν
Jude 1:12c παραφερόμεναι ¦ TR περιφερόμεναι
Jude 1:13 (100.00%)
wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
raging G66 waves G2949 of the sea, G2281 foaming out G1890 (PresActPtc) their own G1438 shame; G152 wandering G4107 stars, G792 to whom G3739 is reserved G5083 (PerfPasInd) the blackness G2217 of darkness G4655 for G1519 ever. G165
κύματα G2949 (N-NPN) ἄγρια G66 (A-NPN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐπαφρίζοντα G1890 (V-PAP-NPN) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPN) αἰσχύνας· G152 (N-APF) ἀστέρες G792 (N-NPM) πλανῆται, G4107 (N-NPM) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζόφος G2217 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα‡ G165 (N-ASM) τετήρηται. G5083 (V-RPI-3S)
Jude 1:13 αἰῶνα ¦ PT TR τὸν αἰῶνα
Jude 1:15 (100.00%)
to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”
to execute G4160 (AorActInf) judgment G2920 upon G2596 all, G3956 and G2532 to convince G1827 (AorActInf) all G3956 that are ungodly G765 among them G846 of G4012 all G3956 their G846 ungodly G763 deeds G2041 which G3739 they have ungodly committed, G764 (AorActInd) and G2532 of G4012 all G3956 their hard G4642 speeches which G3739 ungodly G765 sinners G268 have spoken G2980 (AorActInd) against G2596 him. G846
ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κρίσιν G2920 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαι‡ G1651 (V-AAN) πάντας‡ G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς G765 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀσεβείας G763 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPN) ἠσέβησαν, G764 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκληρῶν G4642 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀσεβεῖς. G765 (A-NPM)
Jude 1:15a ἐλέγξαι ¦ TR ἐξελέγξαι
Jude 1:15b πάντας τοὺς ἀσεβεῖς αὐτῶν ¦ SBL TH WH πάντας τοὺς ἀσεβεῖς ¦ ECM NA πᾶσαν ψυχὴν
Jude 1:16 (100.00%)
These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain advantage.
These G3778 are G1526 (PresInd) murmurers, G1113 complainers, G3202 walking G4198 (PresMidPasDepPtc) after G2596 their own G846 lusts; G1939 and G2532 their G846 mouth G4750 speaketh G2980 (PresActInd) great swelling G5246 words, having men’s persons G4383 in admiration G2296 (PresActPtc) because G5484 of advantage. G5622
Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) γογγυσταί, G1113 (N-NPM) μεμψίμοιροι, G3202 (A-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) αὐτῶν‡ G846 (P-GPM) πορευόμενοι, G4198 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) ὑπέρογκα, G5246 (A-APN) θαυμάζοντες G2296 (V-PAP-NPM) πρόσωπα G4383 (N-APN) ὠφελείας‡ G5622 (N-GSF) χάριν. G5484 (PREP)
Jude 1:16a αὐτῶν ¦ ECM NA PCK RPmg ἑαυτῶν
Jude 1:16b ὠφελείας ¦ WH ὠφελίας
Jude 1:17 (100.00%)
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
But, G1161 beloved, G27 remember G3415 (AorPasImpr) ye G5210 the words G4487 which G3588 were spoken before G4280 (PerfPasPtc) of G5259 the apostles G652 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547
Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μνήσθητε G3403 (V-APM-2P) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων‡ G4487 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) προειρημένων G4302 (V-RPP-GPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)
Jude 1:17 ῥημάτων τῶν προειρημένων ¦ CT† txt ¦ ECM† προειρημένων ῥημάτων
Jude 1:18 (100.00%)
They said to you, “In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts.”
how G3754 that G3754 they told G3004 (ImpfActInd) you G5213 there should be G2071 (FutInd) mockers G1703 in G1722 the last G2078 time, G5550 who should walk G4198 (PresMidPasDepPtc) after G2596 their own G1438 ungodly G763 lusts. G1939
ὅτι G3754 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι‡ G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSM-S) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) ἐμπαῖκται, G1703 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἀσεβειῶν. G763 (N-GPF)
Jude 1:18 ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ¦ ECM† TH ὅτι ἐπ ἐσχάτου χρόνου ¦ ECM† NA28 SBL WH ἐπ ἐσχάτου χρόνου ¦ NA27 [ὅτι] ἐπ ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου
Jude 1:19 (100.00%)
These are those who cause divisions and are sensual, not having the Spirit.
Jude 1:20 (100.00%)
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
But G1161 ye, G5210 beloved, G27 building up G2026 (PresActPtc) yourselves G1438 on your G5216 most holy G40 faith, G4102 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151
Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) τῇ‡ G3588 (T-DSF) ἁγιωτάτῃ G40 (A-DSF-S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) πίστει G4102 (N-DSF) ἐποικοδομοῦντες G2026 (V-PAP-NPM) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM)
Jude 1:20 τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει ἐποικοδομοῦντες ἑαυτούς ¦ CT ἐποικοδομοῦντες ἑαυτοὺς τῇ ἁγιωτάτῃ ὑμῶν πίστει
Jude 1:21 (100.00%)
Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
keep G5083 (AorActImpr) yourselves G1438 in G1722 the love G26 of God, G2316 looking for G4327 (PresMidPasDepPtc) the mercy G1656 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 eternal G166 life. G2222
ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) τηρήσατε, G5083 (V-AAM-2P) προσδεχόμενοι G4327 (V-PNP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)
Jude 1:23 (100.00%)
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
and G1161 others G3739 save G4982 (PresActImpr) with G1722 fear, G5401 pulling G726 (PresActPtc) them out of G1537 the fire; G4442 hating G3404 (PresActPtc) even G2532 the garment G5509 spotted G4695 (PerfPasPtc) by G575 the flesh. G4561
οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) σῴζετε, G4982 (V-PAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) ἁρπάζοντες, G726 (V-PAP-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἐσπιλωμένον G4695 (V-RPP-ASM) χιτῶνα. G5509 (N-ASM)
Jude 1:24 (100.00%)
Now to him who is able to keep them‡ from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
Jude 1:24 TR and NU read “you”
Now G1161 unto him that is able G1410 (PresMidPasDepPtc) to keep G5442 (AorActInf) you G5209 G846 from falling, G679 and G2532 to present G2476 (AorActInf) you faultless G299 before the presence G2714 of his G846 glory G1391 with G1722 exceeding joy, G20
Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) δυναμένῳ G1410 (V-PNP-DSM) φυλάξαι G5442 (V-AAN) αὐτοὺς‡ G846 (P-APM) ἀπταίστους, G679 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) στῆσαι G2476 (V-AAN) κατενώπιον G2714 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀμώμους G299 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαλλιάσει, G20 (N-DSF)
Jude 1:24 αὐτοὺς ¦ CT SCR ὑμᾶς
Jude 1:25 (100.00%)
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
to the only G3441 wise G4680 God G2316 our G2257 Saviour, G4990 be glory G1391 and G2532 majesty, G3172 dominion G2904 and G2532 power, G1849 both G2532 now G3568 and G2532 ever. G1519 G3956 G165 Amen. G281
μόνῳ G3441 (A-DSM) σοφῷ‡ G4680 (A-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σωτῆρι G4990 (N-DSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μεγαλωσύνη, G3172 (N-NSF) κράτος G2904 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσία, G1849 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)
Jude 1:25 σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία ¦ CT θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος
Revelation 1:1 (100.00%)
This is the Revelation of Jesus Christ,° which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel§ to his servant, John,
Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)
The Revelation G602 of Jesus G2424 Christ, G5547 which G3739 God G2316 gave G1325 (AorActInd) unto him, G846 to shew G1166 (AorActInf) unto his G846 servants G1401 things which G3739 must G1163 (PresInd) shortly G1722 G5034 come to pass; G1096 (Aor2MidDepInf) and G2532 he sent G649 (AorActPtc) and signified G4591 (AorActInd) it by G1223 his G846 angel G32 unto his G846 servant G1401 John: G2491
Ἀποκάλυψις G602 (N-NSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐν G1722 (PREP) τάχει, G5034 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσήμανεν G4591 (V-AAI-3S) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰωάννῃ,‡ G2491 (N-DSM)
Revelation 1:1 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνει
Revelation 1:2 (100.00%)
who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
who G3739 bare record G3140 (AorActInd) of the word G3056 of God, G2316 and G2532 of the testimony G3141 of Jesus G2424 Christ, G5547 and G5037 of all things G3745 that he saw. G1492 (Aor2ActInd)
ὃς G3739 (R-NSM) ἐμαρτύρησεν G3140 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅσα‡ G3745 (K-APN) εἶδεν.‡ G3708 (V-2AAI-3S)
Revelation 1:2a ὅσα ¦ TR ὅσα τε
Revelation 1:2b εἶδεν ¦ PCK εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἃ χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα ¦ RPmg εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα
Revelation 1:3 (100.00%)
Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
Blessed G3107 is he that readeth, G314 (PresActPtc) and G2532 they that hear G191 (PresActPtc) the words G3056 of this prophecy, G4394 and G2532 keep G5083 (PresActPtc) those things which are written G1125 (PerfPasPtc) therein: G1722 G846 for G1063 the time G2540 is at hand. G1451
Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναγινώσκων, G314 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) γεγραμμένα· G1125 (V-RPP-APN) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐγγύς. G1451 (ADV)
Revelation 1:4 (100.00%)
John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
John G2491 to the seven G2033 churches G1577 which G3588 are in G1722 Asia: G773 Grace G5485 be unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 him which G3588 is, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 which G3588 was, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 which G3588 is to come; G2064 (PresMidPasDepPtc) G3801 and G2532 from G575 the seven G2033 Spirits G4151 which G3739 are G2076 (PresInd) before G1799 his G846 throne; G2362
Ἰωάννης‡ G2491 (N-NSM) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀσίᾳ· G773 (N-DSF) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ‡ G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος· G2064 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἃ‡ G3739 (R-NPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Revelation 1:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:4b θεοῦ ¦ [PT] ¦ TR τοῦ ¦ CT PCK RPmg om.
Revelation 1:4c ἃ ¦ PCK RPmg TR ἅ ἐστιν
Revelation 1:5 (100.00%)
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—
and G2532 from G575 Jesus G2424 Christ, G5547 who is the faithful G4103 witness, G3144 and the first begotten G4416 of G1537 the dead, G3498 and G2532 the prince G758 of the kings G935 of the earth. G1093 Unto him that loved G25 (AorActPtc) us, G2248 and G2532 washed G3068 (AorActPtc) us G2248 from G575 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 blood, G129
καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῶν‡ G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαπῶντι‡ G25 (V-PAP-DSM) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) λούσαντι‡ G3068 (V-AAP-DSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ἡμῶν‡ G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Revelation 1:5a τῶν ¦ PCK TR ἐκ τῶν
Revelation 1:5b ἀγαπῶντι ¦ PCK RPmg TR ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5c λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ¦ ECM† txt ¦ CT† λύσαντι ἡμᾶς ἐκ
Revelation 1:5d ἡμῶν ¦ [WH]
Revelation 1:6 (100.00%)
and he made us to be a Kingdom, priests† to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Revelation 1:6 Exodus 19:6; Isaiah 61:6
and G2532 hath made G4160 (AorActInd) us G2248 kings G935 and G2532 priests G2409 unto God G2316 and G2532 his G846 Father; G3962 to him G846 be glory G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281
καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) βασιλείαν,‡ G932 (N-ASF) ἱερεῖς G2409 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν‡ G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)
Revelation 1:6a βασιλείαν ¦ TR βασιλεῖς καί
Revelation 1:6b τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ WH om.
Revelation 1:7 (100.00%)
Behold,§ he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
Revelation 1:7 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Behold, G2400 (Aor2ActImpr) he cometh G2064 (PresMidPasDepInd) with G3326 clouds; G3507 and G2532 every G3956 eye G3788 shall see G3700 (FutMidDepInd) him, G846 and G2532 they also which G3748 pierced G1574 (AorActInd) him: G846 and G2532 all G3956 kindreds G5443 of the earth G1093 shall wail G2875 (FutMidDepInd) because G1909 of him. G846 Even so, G3483 Amen. G281
Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν, G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3708 (V-FDI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξεκέντησαν· G1574 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Ναί, G3483 (PRT) ἀμήν. G281 (HEB)
Revelation 1:8 (100.00%)
“I am the Alpha and the Omega,”‡ says the Lord God,‡ “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
Revelation 1:8a TR adds “the Beginning and the End”
Revelation 1:8b TR omits “God”
I G1473 am G1510 (PresInd) Alpha G1 and G2532 Omega, G5598 the beginning G746 and G2532 the ending, G5056 saith G3004 (PresActInd) the Lord, G2962 which G3588 is, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 which G3588 was, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 which G3588 is to come, G2064 (PresMidPasDepPtc) G3801 the Almighty. G3841
Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-NSN) Ἄλφα‡ G1 (N-LI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Ὦ,‡ G5598 (N-LI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος‡ G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)
Revelation 1:8a Ἄλφα ¦ PT TR ἃ
Revelation 1:8b Ὦ ¦ TR Ὦ ἀρχῇ καὶ τέλος
Revelation 1:8c κύριος ὁ θεός ¦ TR ὁ κύριος
Revelation 1:9 (100.00%)
I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
I G1473 John, G2491 who G3588 also G2532 am your G5216 brother, G80 and G2532 companion G4791 in G1722 tribulation, G2347 and G2532 in G1722 the kingdom G932 and G2532 patience G5281 of Jesus G2424 Christ, G5547 was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the isle G3520 that is called G2564 (PresPasPtc) Patmos, G3963 for G1223 the word G3056 of God, G2316 and G2532 for G1223 the testimony G3141 of Jesus G2424 Christ. G5547
Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰωάννης,‡ G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς‡ G80 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) κοινωνὸς‡ G2844 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θλίψει G2347 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείᾳ‡ G932 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπομονῇ G5281 (N-DSF) ἐν‡ G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νήσῳ G3520 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καλουμένῃ G2564 (V-PPP-DSF) Πάτμῳ, G3963 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ‡ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ.‡ G5547 (N-GSM)
Revelation 1:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:9b ἀδελφὸς ¦ TR καὶ ἀδελφὸς
Revelation 1:9c κοινωνὸς ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT RPmg SBL TR συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Revelation 1:9d βασιλείᾳ ¦ TR ἐν τῇ βασιλείᾳ
Revelation 1:9e ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ PT ἐν Ἰησοῦ [χριστῷ] ¦ CT ἐν Ἰησοῦ ¦ TR Ἰησοῦ χριστοῦ
Revelation 1:9f διὰ ¦ NA SBL TH WH om.
Revelation 1:9g χριστοῦ ¦ CT om.
Revelation 1:10 (100.00%)
I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
I was G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 the Spirit G4151 on G1722 the Lord’s G2960 day, G2250 and G2532 heard G191 (AorActInd) behind G3694 me G3450 a great G3173 voice, G5456 as G5613 of a trumpet, G4536
Ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κυριακῇ G2960 (A-DSF) ἡμέρᾳ· G2250 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν‡ G5456 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) μεγάλην G3173 (A-ASF) ὡς G5613 (ADV) σάλπιγγος, G4536 (N-GSF)
Revelation 1:10 φωνὴν ὀπίσω μου ¦ CT TR ὀπίσω μου φωνὴν
Revelation 1:11 (100.00%)
saying,‡ “What you see, write in a book and send to the seven assemblies:‡ to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”
saying, G3004 (PresActPtc) I G1473 am G1510 (PresInd) Alpha G1 and G2532 Omega, G5598 the first G4413 and G2532 the last: G2078 and, G2532 What G3739 thou seest, G991 (PresActInd) write G1125 (AorActImpr) in G1519 a book, G975 and G2532 send G3992 (AorActImpr) it unto the seven G2033 churches G1577 which G3588 are in G1722 Asia; G773 unto G1519 Ephesus, G2181 and G2532 unto G1519 Smyrna, G4667 and G2532 unto G1519 Pergamos, G4010 and G2532 unto G1519 Thyatira, G2363 and G2532 unto G1519 Sardis, G4554 and G2532 unto G1519 Philadelphia, G5359 and G2532 unto G1519 Laodicea. G2993
λεγούσης,‡ G3004 (V-PAP-GSF) Ὃ G3739 (R-ASN) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) γράψον G1125 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) βιβλίον, G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πέμψον G3992 (V-AAM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑπτὰ‡ G2033 (A-NUI) ἐκκλησίαις,‡ G1577 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) Ἔφεσον, G2181 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σμύρναν, G4667 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Πέργαμον, G4010 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Θυάτειρα, G2363 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Σάρδεις, G4554 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Φιλαδέλφειαν,‡ G5359 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Λαοδίκειαν.‡ G2993 (N-ASF)
Revelation 1:11a λεγούσης ¦ TR λεγούσης ἐγώ εἰμι τὸ ἃ καὶ τὸ ᾧ ὃ πρῶτος καὶ ὃ ἔσχατος καί
Revelation 1:11b ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 1:11c ἐκκλησίαις ¦ TR ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ
Revelation 1:11d Φιλαδέλφειαν ¦ ECM TH WH φιλαδελφίαν
Revelation 1:11e Λαοδίκειαν ¦ TH WH Λαοδίκιαν
Revelation 1:12 (100.00%)
I turned to see the voice that spoke with me. Having turned, I saw seven golden lamp stands.
And G2532 I turned G1994 (AorActInd) to see G991 (PresActInf) the voice G5456 that G3748 spake G2980 (AorActInd) with G3326 me. G1700 And G2532 being turned, G1994 (AorActPtc) I saw G1492 (Aor2ActInd) seven G2033 golden G5552 candlesticks; G3087
Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ‡ G1563 (ADV) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) βλέπειν G991 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐλάλει‡ G2980 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνίας G3087 (N-APF) χρυσᾶς, G5552 (A-APF)
Revelation 1:12a ἐκεῖ ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 1:12b ἐλάλει ¦ TR ἐλάλησε
Revelation 1:13 (100.00%)
And among the lamp stands was one like a son of man,† clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.
Revelation 1:13 Daniel 7:13
and G2532 in G1722 the midst G3319 of the seven G2033 candlesticks G3087 one like G3664 unto the Son G5207 of man, G444 clothed with a garment G1746 (PerfMidPtc) down to the foot, G4158 and G2532 girt G4024 (PerfPasPtc) about G4314 the paps G3149 with a golden G5552 girdle. G2223
καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ‡ G2033 (A-NUI) λυχνιῶν G3087 (N-GPF) ὅμοιον G3664 (A-ASM) υἱῷ‡ G5207 (N-DSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἐνδεδυμένον G1746 (V-RMP-ASM) ποδήρη, G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεζωσμένον G4024 (V-RPP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μαστοῖς‡ G3149 (N-DPM) ζώνην G2223 (N-ASF) χρυσῆν.‡ G5552 (A-ASF)
Revelation 1:13a ἑπτὰ ¦ ECM NA SBL WH om.
Revelation 1:13b υἱῷ ¦ HF NA RPmg SBL WH υἱὸν
Revelation 1:13c μαστοῖς ¦ PCK μαζοῖς
Revelation 1:13d χρυσῆν ¦ NA SBL TH WH χρυσᾶν
Revelation 1:14 (100.00%)
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
G1161 His G846 head G2776 and G2532 his hairs G2359 were white G3022 like G5616 wool, G2053 as white G3022 as G5613 snow; G5510 and G2532 his G846 eyes G3788 were as G5613 a flame G5395 of fire; G4442
Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρίχες G2359 (N-NPF) λευκαὶ G3022 (A-NPF) ὡς‡ G5613 (ADV) ἔριον G2053 (N-NSN) λευκόν, G3022 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) χιών· G5510 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρός· G4442 (N-GSN)
Revelation 1:14 ὡς ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK RPmg TR ὡσεὶ ¦ HF καὶ ὡς
Revelation 1:15 (100.00%)
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
and G2532 his G846 feet G4228 like G3664 unto fine brass, G5474 as G5613 if they burned G4448 (PerfPasPtc) in G1722 a furnace; G2575 and G2532 his G846 voice G5456 as G5613 the sound G5456 of many G4183 waters. G5204
καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) χαλκολιβάνῳ, G5474 (N-DSN) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καμίνῳ G2575 (N-DSF) πεπυρωμένοι·‡ G4448 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν. G4183 (A-GPN)
Revelation 1:15 πεπυρωμένοι ¦ ECM† txt ¦ CT† πεπυρωμένης
Revelation 1:16 (100.00%)
He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
And G2532 he had G2192 (PresActPtc) in G1722 his G846 right G1188 hand G5495 seven G2033 stars: G792 and G2532 out of G1537 his G846 mouth G4750 went G1607 (PresMidPasDepPtc) a sharp G3691 twoedged G1366 sword: G4501 and G2532 his G846 countenance G3799 was as G5613 the sun G2246 shineth G5316 (PresActInd) in G1722 his G846 strength. G1411
Καὶ G2532 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ‡ G846 (P-GSM) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀστέρας G792 (N-APM) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥομφαία G4501 (N-NSF) δίστομος G1366 (A-NSF) ὀξεῖα G3691 (A-NSF) ἐκπορευομένη· G1607 (V-PNP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) φαίνει G5316 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Revelation 1:16 αὐτοῦ χειρὶ ¦ CT PCK PT RPmg χειρὶ αὐτοῦ
Revelation 1:17 (100.00%)
When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
And G2532 when G3753 I saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 I fell G4098 (Aor2ActInd) at G4314 his G846 feet G4228 as G5613 dead. G3498 And G2532 he laid G2007 (AorActInd) his G846 right G1188 hand G5495 upon G1909 me, G1691 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not; G3361 I G1473 am G1510 (PresInd) the first G4413 and G2532 the last: G2078
Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔπεσα G4098 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) νεκρός· G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν‡ G5087 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) λέγων,‡ G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος, G2078 (A-NSM-S)
Revelation 1:17a ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ¦ PCK RPmg TR επεθηκε(ν) τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ¦ PT ἔθηκε τὴν δεξιὰν αὐτοῦ [χεῖρα]
Revelation 1:17b λέγων ¦ TR λέγων μοί
Revelation 1:18 (100.00%)
and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.§
Revelation 1:18 or, Hell
G2532 I am he that liveth, G2198 (PresActPtc) and G2532 was G1096 (Aor2MidDepInd) dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I am G1510 (PresInd) alive G2198 (PresActPtc) for G1519 evermore, G165 G165 Amen; G281 and G2532 have G2192 (PresActInd) the keys G2807 of hell G86 and G2532 of death. G2288
καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) νεκρός, G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ἀμήν·‡ G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) κλεῖς‡ G2807 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου‡ G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾍδου. G86 (N-GSM)
Revelation 1:18a ἀμήν ¦ CT PT om.
Revelation 1:18b κλεῖς ¦ HF RPmg κλεῖδας
Revelation 1:18c θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου ¦ TR ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου
Revelation 1:20 (100.00%)
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels§ of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.
Revelation 1:20 or, messengers (here and wherever angels are mentioned)
the mystery G3466 of the seven G2033 stars G792 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) in G1909 my G3450 right hand, G1188 and G2532 the seven G2033 golden G5552 candlesticks. G3087 The seven G2033 stars G792 are G1526 (PresInd) the angels G32 of the seven G2033 churches: G1577 and G2532 the seven G2033 candlesticks G3087 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) are G1526 (PresInd) the seven G2033 churches. G1577
τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρων G792 (N-GPM) ὧν‡ G3739 (R-GPM) εἶδες G3708 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνίας G3087 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) χρυσᾶς. G5552 (A-APF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρες G792 (N-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐκκλησιῶν G1577 (N-GPF) εἰσίν· G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λυχνίαι‡ G3087 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) εἰσίν. G1510 (V-PAI-3P)
Revelation 1:20a ὧν ¦ CT οὓς
Revelation 1:20b λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ¦ PCK RPmg TR ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες
Revelation 2:1 (100.00%)
“To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:
Unto the angel G32 of the church G1577 of Ephesus G2179 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) he that holdeth G2902 (PresActPtc) the seven G2033 stars G792 in G1722 his G846 right hand, G1188 who G3588 walketh G4043 (PresActPtc) in G1722 the midst G3319 of the seven G2033 golden G5552 candlesticks; G3087
Τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς‡ G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κρατῶν G2902 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀστέρας G792 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) περιπατῶν G4043 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) λυχνιῶν G3087 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) χρυσῶν·‡ G5552 (A-GPF)
Revelation 2:1a τῆς ἐν Ἐφέσῳ ¦ WH τῷ ἐν Ἐφέσῳ ¦ TR τῆς Ἐφεσίνης
Revelation 2:1b χρυσῶν ¦ TH χρυσέων
Revelation 2:2 (100.00%)
“I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.
I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 and G2532 thy G4675 labour, G2873 and G2532 thy G4675 patience, G5281 and G2532 how G3754 thou canst G1410 (PresMidPasDepInd) not G3756 bear G941 (AorActInf) them which are evil: G2556 and G2532 thou hast tried G3985 (AorMidInd) them which say G5335 (PresActPtc) they are G1511 (PresInf) apostles, G652 and G2532 are G1526 (PresInd) not, G3756 and G2532 hast found G2147 (Aor2ActInd) them G846 liars: G5571
Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κόπον G2873 (N-ASM) σου,‡ G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπομονήν G5281 (N-ASF) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) βαστάσαι G941 (V-AAN) κακούς, G2556 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείρασας‡ G3985 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἀποστόλους‡ G652 (N-APM) εἶναι G1510 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ψευδεῖς, G5571 (A-APM)
Revelation 2:2a σου ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK om.
Revelation 2:2b ἐπείρασας τοὺς λέγοντας ἑαυτοὺς ¦ TR ἐπειράσω τοὺς φάσκοντας
Revelation 2:2c ἀποστόλους εἶναι ¦ TR εἶναι ἀποστόλους ¦ CT ἀποστόλους
Revelation 2:3 (100.00%)
You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have‡ not grown weary.
Revelation 2:3 TR adds “have labored and”
and G2532 hast borne, G941 (AorActInd) and G2532 hast G2192 (PresActInd) patience, G5281 and G2532 for G1223 my G3450 name’s sake G1223 G3686 hast laboured, G2872 (PerfActInd) and G2532 hast G2577 not G3756 fainted. G2577 (PerfActInd)
καὶ G2532 (CONJ) ὑπομονὴν‡ G5281 (N-ASF) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάστασας G941 (V-AAI-2S) διὰ‡ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) καὶ‡ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκοπίασας. G2872 (V-AAI-2S)
Revelation 2:3a ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ¦ PCK RPmg TR ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις
Revelation 2:3b διὰ ¦ TR καὶ διὰ
Revelation 2:3c καὶ οὐκ ἐκοπίασας ¦ PT καὶ οὐ κεκοπίακας ¦ NA SBL TH WH καὶ οὐ κεκοπίακες ¦ TR κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας
Revelation 2:4 (100.00%)
But I have this against you, that you left your first love.
Nevertheless G235 I have G2192 (PresActInd) somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 (AorActInd) thy G4675 first G4413 love. G26
Ἀλλὰ‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ἀφῆκας.‡ G863 (V-AAI-2S)
Revelation 2:4a Ἀλλὰ ¦ ECM NA28 RPmg TR Ἀλλ
Revelation 2:4b ἀφῆκας ¦ NA SBL TH WH ἀφῆκες
Revelation 2:5 (100.00%)
Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.
Remember G3421 (PresActImpr) therefore G3767 from whence G4159 thou art fallen, G1601 (PerfActInd) and G2532 repent, G3340 (AorActImpr) and G2532 do G4160 (AorActImpr) the first G4413 works; G2041 or else G1490 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) unto thee G4671 quickly, G5035 and G2532 will remove G2795 (FutActInd) thy G4675 candlestick G3087 out of G1537 his G846 place, G5117 except G3362 thou repent. G3340 (AorActSubj)
Μνημόνευε G3421 (V-PAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πόθεν G4159 (ADV-I) πέπτωκας,‡ G4098 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) μετανόησον, G3340 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) ἔργα G2041 (N-APN) ποίησον· G4160 (V-AAM-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἔρχομαί G2064 (V-PNI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ταχύ,‡ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μετανοήσῃς. G3340 (V-AAS-2S)
Revelation 2:5a πέπτωκας ¦ PCK RPmg TR ἐκπέπτωκας ¦ WH πέπτωκες
Revelation 2:5b ταχύ ¦ ST τάχει ¦ CT om.
Revelation 2:6 (100.00%)
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
But G235 this G5124 thou hast, G2192 (PresActInd) that G3754 thou hatest G3404 (PresActInd) the deeds G2041 of the Nicolaitanes, G3531 which G3739 I also G2504 hate. G3404 (PresActInd)
Revelation 2:7 (100.00%)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches; G1577 To him G846 that overcometh G3528 (PresActPtc) will I give G1325 (FutActInd) to eat G5315 (Aor2ActInf) of G1537 the tree G3586 of life, G2222 which G3739 is G2076 (PresInd) in G1722 the midst G3319 of the paradise G3857 of God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Τῷ G3588 (T-DSM) νικῶντι G3528 (V-PAP-DSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ‡ G846 (P-DSM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ‡ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου.‡ G1473 (P-1GS)
Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RPmg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM† txt ¦ CT† TR om.
Revelation 2:8 (100.00%)
“To the angel of the assembly in Smyrna write: “The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
And G2532 unto the angel G32 of the church G1577 in Smyrna G4668 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) the first G4413 and G2532 the last, G2078 which G3739 was G1096 (Aor2MidDepInd) dead, G3498 and G2532 is alive; G2198 (AorActInd)
Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς‡ G3588 (T-GSF) ἐν‡ G1722 (PREP) Σμύρνῃ G4667 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος, G2078 (A-NSM-S) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νεκρὸς G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν· G2198 (V-AAI-3S)
Revelation 2:8a τῆς ¦ WH τῷ
Revelation 2:8b ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας ¦ TR ἐκκλησίας Σμυρναίων
Revelation 2:9 (100.00%)
“I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 and G2532 tribulation, G2347 and G2532 poverty, G4432 (but G1161 thou art G1488 (PresInd) rich) G4145 and G2532 I know the blasphemy G988 of them which G3588 say G3004 (PresActPtc) they G1438 are G1511 (PresInf) Jews, G2453 and G2532 are G1526 (PresInd) not, G3756 but G235 are the synagogue G4864 of Satan. G4567
Οἶδά G1492 (V-RAI-1S) σου G4771 (P-2GS) τὰ‡ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θλίψιν G2347 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πτωχείαν, G4432 (N-ASF) ἀλλὰ‡ G235 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) εἶ· G1510 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ἐκ‡ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) εἶναι G1510 (V-PAN) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ. G4567 (N-GSM)
Revelation 2:9a τὰ ἔργα καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:9b ἀλλὰ πλούσιος ¦ TR πλούσιος δὲ
Revelation 2:9c ἐκ ¦ PCK RPmg TR om.
Revelation 2:10 (100.00%)
Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 (PresActInd) suffer: G3958 (PresActInf) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the devil G1228 shall G3195 (PresActInd) cast G906 (Aor2ActInf) some of G1537 you G5216 into G1519 prison, G5438 that G2443 ye may be tried; G3985 (AorPasSubj) and G2532 ye shall have G2192 (FutActInd) tribulation G2347 ten G1176 days: G2250 be thou G1096 (PresMidPasDepImpr) faithful G4103 unto G891 death, G2288 and G2532 I will give G1325 (FutActInd) thee G4671 a crown G4735 of life. G2222
Μηδὲν‡ G3367 (A-ASN-N) φοβοῦ G5399 (V-PNM-2S) ἃ G3739 (R-APN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) παθεῖν·‡ G3958 (V-2AAN) ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) δή,‡ G1211 (PRT) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) βαλεῖν‡ G906 (V-2AAN) ὁ‡ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) πειρασθῆτε· G3985 (V-APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἕξετε‡ G2192 (V-FAI-2P) θλίψιν G2347 (N-ASF) ἡμερῶν‡ G2250 (N-GPF) δέκα. G1176 (A-NUI) Γίνου G1096 (V-PNM-2S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)
Revelation 2:10a Μηδὲν ¦ WH Μὴ
Revelation 2:10b παθεῖν ¦ CT PCK RPmg TR πάσχειν
Revelation 2:10c δή ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.
Revelation 2:10d βαλεῖν ¦ CT βάλλειν
Revelation 2:10e ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν ¦ TR ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος
Revelation 2:10f ἕξετε ¦ WH ἔχητε
Revelation 2:10g ἡμερῶν ¦ HF PT RPmg ἡμέρας
Revelation 2:11 (100.00%)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
He that hath G2192 (PresActPtc) an ear, G3775 let him hear G191 (AorActImpr) what G5101 the Spirit G4151 saith G3004 (PresActInd) unto the churches; G1577 He that overcometh G3528 (PresActPtc) shall G91 not G3364 be hurt G91 (AorPasSubj) of G1537 the second G1208 death. G2288
Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) οὖς G3775 (N-ASN) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις. G1577 (N-DPF) Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν G3528 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀδικηθῇ G91 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου. G1208 (A-GSM)
Revelation 2:12 (100.00%)
“To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:
And G2532 to the angel G32 of the church G1577 in G1722 Pergamos G4010 write; G1125 (AorActImpr) These things G3592 saith G3004 (PresActInd) he which hath G2192 (PresActPtc) the sharp G3691 sword G4501 with two edges; G1366
Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) Περγάμῳ G4010 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δίστομον G1366 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀξεῖαν· G3691 (A-ASF)
Revelation 2:13 (100.00%)
“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
I know G1492 (PerfActInd) thy G4675 works, G2041 and G2532 where G4226 thou dwellest, G2730 (PresActInd) even where G3699 Satan’s G4567 seat G2362 is: and G2532 thou holdest fast G2902 (PresActInd) my G3450 name, G3686 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 (AorMidDepInd) my G3450 faith, G4102 even G2532 in G1722 those days G2250 wherein G1722 G3739 Antipas G493 was my G3450 faithful G4103 martyr, G3144 who G3739 was slain G615 (AorPasInd) among G3844 you, G5213 where G3699 Satan G4567 dwelleth. G2730 (PresActInd)
Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τὰ‡ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) κατοικεῖς, G2730 (V-PAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ· G4567 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρατεῖς G2902 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) ἐν‡ G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐν‡ G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) Ἀντίπας‡ G493 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) μου, G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) πιστός,‡ G4103 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπεκτάνθη G615 (V-API-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ὅπου G3699 (ADV) ὁ‡ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) κατοικεῖ. G2730 (V-PAI-3S)
Revelation 2:13a τὰ ἔργα σου καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:13b ἐν ¦ CT TR καὶ ἐν ¦ PT [καὶ] ἐν
Revelation 2:13c ἐν αἷς ¦ ECM† txt ¦ HF PT RPmg αἷς ¦ CT† om.
Revelation 2:13d Ἀντίπας ¦ CT† txt ¦ ECM† Ἀντείπας
Revelation 2:13e πιστός ¦ NA SBL πιστός μου ¦ WH πιστός [μου]
Revelation 2:13f ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ ¦ TR κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.