Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 1,274 for “G3004”

John 1:22 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ, () Τίς () εἶ; () Ἵνα () ἀπόκρισιν () δῶμεν () τοῖς () πέμψασιν () ἡμᾶς. () Τί () λέγεις () περὶ () σεαυτοῦ; ()

John 1:22 Εἶπον ¦ CT Εἶπαν

John 1:26 (100.00%)

World English Bible:

John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.

King James w/Strong’s #s:

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰωάννης () λέγων, () Ἐγὼ () βαπτίζω () ἐν () ὕδατι· () μέσος () δὲ () ὑμῶν () ἕστηκεν () ὃν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 1:26a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:26b δὲ ¦ CT om.
John 1:26c ἕστηκεν ¦ WH στήκει

John 1:29 (100.00%)

World English Bible:

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 1:29 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

John 1:29 Or, beareth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () βλέπει () τὸν () Ἰησοῦν () ἐρχόμενον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () λέγει, () Ἴδε () ὁ () ἀμνὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () αἴρων () τὴν () ἁμαρτίαν () τοῦ () κόσμου. ()

John 1:29 βλέπει ¦ PCK RPmg TR βλέπει ὁ Ἰωάννης ¦ PT βλέπει [ὁ Ἰωάννης]

John 1:32 (100.00%)

World English Bible:

John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

King James w/Strong’s #s:

And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμαρτύρησεν () Ἰωάννης () λέγων () ὅτι () Τεθέαμαι () τὸ () πνεῦμα () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐξ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔμεινεν () ἐπ’ () αὐτόν. ()

John 1:32a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 1:32b ὡσεὶ ¦ CT PCK PT RPmg ὡς

John 1:36 (100.00%)

World English Bible:

and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”

King James w/Strong’s #s:

and looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβλέψας () τῷ () Ἰησοῦ () περιπατοῦντι, () λέγει, () Ἴδε () ὁ () ἀμνὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

John 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus turned and saw them following, and said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which is to say, being interpreted, Teacher), “where are you staying?”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 1:38 Or, abidest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () θεασάμενος () αὐτοὺς () ἀκολουθοῦντας, () λέγει () αὐτοῖς, () Τί () ζητεῖτε; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Ῥαββί ()—ὃ () λέγεται () ἑρμηνευόμενον, () Διδάσκαλε ()—ποῦ () μένεις; ()

John 1:38a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 1:38b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 1:38c ἑρμηνευόμενον ¦ CT μεθερμηνευόμενον

John 1:39 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the tenth hour.

John 1:39 4:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

John 1:39 That was two hours before night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς, () Ἔρχεσθε () καὶ () ἴδετε. () Ἦλθον () καὶ () εἶδον () ποῦ () μένει· () καὶ () παρ’ () αὐτῷ () ἔμειναν () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην· () ὥρα () ἦν () ὡς () δεκάτη. ()

John 1:39a ἴδετε ¦ CT ὄψεσθε
John 1:39b Ἦλθον ¦ PT Ἦλθον [οὖν] ¦ CT Ἦλθαν οὖν
John 1:39c εἶδον ¦ CT εἶδάν
John 1:39d ὥρα ¦ TR ὥρα δὲ

John 1:41 (100.00%)

World English Bible:

He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).

John 1:41 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:41 Or, the anointed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκει () οὗτος () πρῶτος () τὸν () ἀδελφὸν () τὸν () ἴδιον () Σίμωνα, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Εὑρήκαμεν () τὸν () Μεσίαν ()—ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον, () χριστός. ()

John 1:41a πρῶτος ¦ CT πρῶτον
John 1:41b Μεσίαν ¦ CT PT TR Μεσσίαν
John 1:41c χριστός ¦ TR ὃ χριστός

John 1:43 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

King James w/Strong’s #s:

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐπαύριον () ἠθέλησεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () καὶ () εὑρίσκει () Φίλιππον, () καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀκολούθει () μοι. ()

John 1:43a ἠθέλησεν ¦ PT TR ἠθέλησεν ὁ Ἰησοῦς
John 1:43b ὁ Ἰησοῦς ¦ PCK PT RPmg TR om.

John 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκει () Φίλιππος () τὸν () Ναθαναήλ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὃν () ἔγραψεν () Μωσῆς () ἐν () τῷ () νόμῳ () καὶ () οἱ () προφῆται () εὑρήκαμεν, () Ἰησοῦν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () Ἰωσὴφ () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ. ()

John 1:45a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 1:45b τὸν ¦ CT om.
John 1:45c τοῦ ¦ PCK om.
John 1:45d Ναζαρέτ ¦ SCR Ναζαρέθ

John 1:46 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

King James w/Strong’s #s:

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ναθαναήλ, () Ἐκ () Ναζαρὲτ () δύναταί () τι () ἀγαθὸν () εἶναι; () Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. ()

John 1:46a Ναζαρὲτ ¦ SCR Ναζαρὲθ
John 1:46b Φίλιππος ¦ SBL WH ὁ Φίλιππος ¦ NA [ὁ] Φίλιππος

John 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Ναθαναὴλ () ἐρχόμενον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () λέγει () περὶ () αὐτοῦ, () Ἴδε () ἀληθῶς () Ἰσραηλίτης, () ἐν () ᾧ () δόλος () οὐκ () ἔστιν. ()

John 1:47a ὁ ¦ WH om.
John 1:47b Ἰσραηλίτης ¦ TH WH Ἰσραηλείτης

John 1:48 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ναθαναήλ, () Πόθεν () με () γινώσκεις; () Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Πρὸ () τοῦ () σε () Φίλιππον () φωνῆσαι, () ὄντα () ὑπὸ () τὴν () συκῆν, () εἶδόν () σε. ()

John 1:48 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς

John 1:49 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ναθαναὴλ () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 1:49a Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ Ναθαναήλ
John 1:49b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 1:49c εἶ ὁ βασιλεὺς ¦ CT βασιλεὺς εἶ

John 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγότα, () καὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () θεοῦ () ἀναβαίνοντας () καὶ () καταβαίνοντας () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 1:51 ἀπ’ ἄρτι ¦ CT om.

John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”

King James w/Strong’s #s:

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑστερήσαντος () οἴνου, () λέγει () ἡ () μήτηρ () τοῦ () Ἰησοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Οἶνον () οὐκ () ἔχουσιν. ()

John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τί () ἐμοὶ () καὶ () σοί, () γύναι; () Οὔπω () ἥκει () ἡ () ὥρα () μου. ()

John 2:4 Λέγει ¦ SBL WH Καὶ λέγει ¦ NA [Καὶ] λέγει

John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

King James w/Strong’s #s:

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () τοῖς () διακόνοις, () Ὅ () τι () ἂν () λέγῃ () ὑμῖν, () ποιήσατε. ()

John 2:5 Ὅ τι ¦ WH Ὅτι

John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Fill the water pots with water.” So they filled them up to the brim.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Γεμίσατε () τὰς () ὑδρίας () ὕδατος. () Καὶ () ἐγέμισαν () αὐτὰς () ἕως () ἄνω. ()

John 2:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.

King James w/Strong’s #s:

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἀντλήσατε () νῦν, () καὶ () φέρετε () τῷ () ἀρχιτρικλίνῳ. () Καὶ () ἤνεγκαν. ()

John 2:8a ἀρχιτρικλίνῳ ¦ TH ἀρχιτρικλείνῳ
John 2:8b Καὶ ¦ CT Οἱ δὲ

John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

King James w/Strong’s #s:

and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Πᾶς () ἄνθρωπος () πρῶτον () τὸν () καλὸν () οἶνον () τίθησιν, () καὶ () ὅταν () μεθυσθῶσιν, () τότε () τὸν () ἐλάσσω· () σὺ () τετήρηκας () τὸν () καλὸν () οἶνον () ἕως () ἄρτι. ()

John 2:10 τότε ¦ CT om.

John 2:21 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke of the temple of his body.

King James w/Strong’s #s:

But he spake of the temple of his body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνος () δὲ () ἔλεγεν () περὶ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ. ()

John 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

King James w/Strong’s #s:

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν, () ἐμνήσθησαν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ὅτι () τοῦτο () ἔλεγεν· () καὶ () ἐπίστευσαν () τῇ () γραφῇ, () καὶ () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς. ()

John 2:22a ἔλεγεν ¦ TR ἔλεγεν αὐτοῖς
John 2:22b ᾧ ¦ CT ὃν

John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew, he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

John 3:3 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἄνωθεν, () οὐ () δύναται () ἰδεῖν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:3 ὁ ¦ CT PCK PT om.

John 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?”

King James w/Strong’s #s:

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Νικόδημος, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () γεννηθῆναι () γέρων () ὤν; () Μὴ () δύναται () εἰς () τὴν () κοιλίαν () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () δεύτερον () εἰσελθεῖν () καὶ () γεννηθῆναι; ()

John 3:4 ὁ ¦ [NA WH] ¦ PCK TH om.

John 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ἐὰν () μή () τις () γεννηθῇ () ἐξ () ὕδατος () καὶ () πνεύματος, () οὐ () δύναται () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

John 3:5 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς ¦ WH [ὁ] Ἰησοῦς

John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, we speak that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι () ὅτι () ὃ () οἴδαμεν () λαλοῦμεν, () καὶ () ὃ () ἑωράκαμεν () μαρτυροῦμεν· () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () ἡμῶν () οὐ () λαμβάνετε. ()

John 4:5 (100.00%)

World English Bible:

So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () οὖν () εἰς () πόλιν () τῆς () Σαμαρείας () λεγομένην () Συχάρ, () πλησίον () τοῦ () χωρίου () ὃ () ἔδωκεν () Ἰακὼβ () Ἰωσὴφ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· ()

John 4:5a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:5b ὃ ¦ PCK οὐ
John 4:5c Ἰωσὴφ ¦ SBL τῷ Ἰωσὴφ ¦ NA WH [τῷ] Ἰωσὴφ

John 4:7 (100.00%)

World English Bible:

A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.”

King James w/Strong’s #s:

There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () γυνὴ () ἐκ () τῆς () Σαμαρείας () ἀντλῆσαι () ὕδωρ· () λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Δός () μοι () πιεῖν. ()

John 4:7a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:7b πιεῖν ¦ CT πεῖν

John 4:9 (100.00%)

World English Bible:

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

King James w/Strong’s #s:

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ἡ () γυνὴ () ἡ () Σαμαρεῖτις, () Πῶς () σὺ () Ἰουδαῖος () ὢν () παρ’ () ἐμοῦ () πιεῖν () αἰτεῖς, () οὔσης () γυναικὸς () Σαμαρείτιδος; ()—Οὐ () γὰρ () συγχρῶνται () Ἰουδαῖοι () Σαμαρείταις. ()

John 4:9a Σαμαρεῖτις ¦ NA SBL Σαμαρῖτις
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

John 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Εἰ () ᾔδεις () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () λέγων () σοι, () Δός () μοι () πιεῖν, () σὺ () ἂν () ᾔτησας () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () ἄν () σοι () ὕδωρ () ζῶν. ()

John 4:10 πιεῖν ¦ CT πεῖν

John 4:11 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. So where do you get that living water?

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () οὔτε () ἄντλημα () ἔχεις, () καὶ () τὸ () φρέαρ () ἐστὶν () βαθύ· () πόθεν () οὖν () ἔχεις () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ζῶν; ()

John 4:11 ἡ γυνή ¦ [NA] ¦ WH om.

John 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνή, () Κύριε, () δός () μοι () τοῦτο () τὸ () ὕδωρ, () ἵνα () μὴ () διψῶ, () μηδὲ () ἔρχομαι () ἐνθάδε () ἀντλεῖν. ()

John 4:15 ἔρχομαι ¦ PCK PT TH TR ἔρχωμαι ¦ NA SBL WH διέρχωμαι

John 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Go, call your husband, and come here.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὕπαγε, () φώνησον () τὸν () ἄνδρα () σοῦ, () καὶ () ἐλθὲ () ἐνθάδε. ()

John 4:16a ὁ Ἰησοῦς ¦ TH Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 4:16b τὸν ἄνδρα σοῦ ¦ WH σοῦ τὸν ἄνδρα

John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

King James w/Strong’s #s:

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () ἔχω () ἄνδρα. () Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Καλῶς () εἶπας () ὅτι () Ἄνδρα () οὐκ () ἔχω· ()

John 4:17a εἶπεν ¦ NA SBL εἶπεν αὐτῷ ¦ WH εἶπεν [αὐτῷ]
John 4:17b εἶπας ¦ WH εἶπες

John 4:19 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Κύριε, () θεωρῶ () ὅτι () προφήτης () εἶ () σύ. ()

John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

King James w/Strong’s #s:

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () προσεκύνησαν· () καὶ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐστὶν () ὁ () τόπος () ὅπου () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 4:20a τῷ ὄρει τούτῳ ¦ TR τούτῳ τῷ ὄρει
John 4:20b δεῖ προσκυνεῖν ¦ CT προσκυνεῖν δεῖ

John 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Γύναι, () πίστευσόν () μοι () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα, () ὅτε () οὔτε () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () οὔτε () ἐν () Ἱεροσολύμοις () προσκυνήσετε () τῷ () πατρί. ()

John 4:21 Γύναι πίστευσόν μοι ¦ CT Πίστευέ μοι γύναι

John 4:25 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

John 4:25 “Messiah” (Hebrew) and “Christ” (Greek) both mean “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ἡ () γυνή, () Οἶδα () ὅτι () Μεσίας () ἔρχεται ()—ὁ () λεγόμενος () χριστός· () ὅταν () ἔλθῃ () ἐκεῖνος, () ἀναγγελεῖ () ἡμῖν () πάντα. ()

John 4:25a Μεσίας ¦ CT PT TR Μεσσίας
John 4:25b πάντα ¦ CT ἅπαντα

John 4:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι, () ὁ () λαλῶν () σοι. ()

John 4:28 (100.00%)

World English Bible:

So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

King James w/Strong’s #s:

The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφῆκεν () οὖν () τὴν () ὑδρίαν () αὐτῆς () ἡ () γυνή, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λέγει () τοῖς () ἀνθρώποις, ()

John 4:31 (100.00%)

World English Bible:

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

King James w/Strong’s #s:

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () μεταξὺ () ἠρώτων () αὐτὸν () οἱ () μαθηταί, () λέγοντες, () Ῥαββί, () φάγε. ()

John 4:31a δὲ ¦ CT om.
John 4:31b μαθηταί ¦ PCK μαθηταὶ αὐτοῦ
John 4:31c Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 4:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () πρὸς () ἀλλήλους, () Μή () τις () ἤνεγκεν () αὐτῷ () φαγεῖν; ()

John 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐμὸν () βρῶμά () ἐστιν, () ἵνα () ποιῶ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () καὶ () τελειώσω () αὐτοῦ () τὸ () ἔργον. ()

John 4:34 ποιῶ ¦ CT ποιήσω

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

John 4:49 (100.00%)

World English Bible:

The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

King James w/Strong’s #s:

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλικός, () Κύριε, () κατάβηθι () πρὶν () ἀποθανεῖν () τὸ () παιδίον () μου. ()

John 4:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου· () ὁ () υἱός () σου () ζῇ. () Καὶ () ἐπίστευσεν () ὁ () ἄνθρωπος () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύετο. ()

John 4:50a Καὶ ¦ CT om.
John 4:50b ᾧ ¦ CT ὃν
John 4:50c ὁ ¦ TR om.

John 4:51 (100.00%)

World English Bible:

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

King James w/Strong’s #s:

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () καταβαίνοντος, () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () ἀπήντησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπήγγειλαν () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () παῖς () σου () ζῇ. ()

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.