Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

My heart H3820 is inditing^§ H7370 (QalPerf) a good H2896 matter: H1697 I speak H559 (QalActPtc) of the things which I have made H4639 touching the king: H4428 My tongue H3956 is The pen H5842 of a ready H4106 writer. H5608 (QalActPtc)

Psalm 45:1 Heb. boileth or bublleth up

^[44:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων τοις υιοις κορε εις συνεσιν ωδη υπερ του αγαπητου ^[44:2] εξηρευξατο η καρδια μου λογον αγαθον λεγω εγω τα εργα μου τω βασιλει η γλωσσα μου καλαμος γραμματεως οξυγραφου

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

And in thy majesty H1926 ride H7392 (QalImpv) prosperously^§ H6743 (QalImpv) Because H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness; H6664 And thy right hand H3225 shall teach H3384 (HiphImpf) thee terrible things. H3372 (NiphPtc)

Psalm 45:4 Heb. prosper thou, ride thou

^[44:5] και εντεινον και κατευοδου και βασιλευε ενεκεν αληθειας και πραυτητος και δικαιοσυνης και οδηγησει σε θαυμαστως η δεξια σου

since you hate instruction, and throw my words behind you?

Seeing thou hatest H8130 (QalPerf) instruction, H4148 And castest H7993 (HiphImpf) my words H1697 behind H310 thee.

^[49:17] συ δε εμισησας παιδειαν και εξεβαλες τους λογους μου εις τα οπισω

You love all devouring words, you deceitful tongue.

Thou lovest H157 (QalPerf) all devouring H1105 words, H1697 O thou deceitful H4820 tongue.^§ H3956

Psalm 52:4 Or, and the deceitful tongue

^[51:6] ηγαπησας παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

The words of his mouth H6310 were smoother H2505 (QalPerf) than butter, H4260 but war H7128 was in his heart: H3820 His words H1697 were softer H7401 (QalPerf) than oil, H8081 yet were they drawn swords. H6609

^[54:22] διεμερισθησαν απο οργης του προσωπου αυτου και ηγγισεν η καρδια αυτου ηπαλυνθησαν οι λογοι αυτου υπερ ελαιον και αυτοι εισιν βολιδες

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

In God H430 I will praise H1984 (PielImpf) his word, H1697 In God H430 I have put my trust; H982 (QalPerf) I will not fear H3372 (QalImpf) what flesh H1320 can do H6213 (QalImpf) unto me.

^[55:5] εν τω θεω επαινεσω τους λογους μου ολην την ημεραν επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι σαρξ

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Every day H3117 they wrest H6087 (PielImpf) my words: H1697 All their thoughts H4284 are against me for evil. H7451

^[55:6] ολην την ημεραν τους λογους μου εβδελυσσοντο κατ εμου παντες οι διαλογισμοι αυτων εις κακον

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

In God H430 will I praise H1984 (PielImpf) his word: H1697 In the Lord H3068 will I praise H1984 (PielImpf) his word. H1697

^[55:11] επι τω θεω αινεσω ρημα επι τω κυριω αινεσω λογον

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin H2403 of their mouth H6310 and the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 (NiphImpf) in their pride: H1347 And for cursing H423 and lying H3585 which they speak. H5608 (PielImpf)

^[58:13] αμαρτιαν στοματος αυτων λογον χειλεων αυτων και συλλημφθητωσαν εν τη υπερηφανια αυτων και εξ αρας και ψευδους διαγγελησονται συντελειαι

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

Who whet H8150 (QalPerf) their tongue H3956 like a sword, H2719 And bend H1869 (QalPerf) their bows to shoot their arrows, H2671 even bitter H4751 words: H1697

^[63:4] οιτινες ηκονησαν ως ρομφαιαν τας γλωσσας αυτων ενετειναν τοξον αυτων πραγμα πικρον

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

They encourage H2388 (PielImpf) themselves in an evil H7451 matter:^§ H1697 They commune H5608 (PielImpf) of laying H2934 snares^§ H4170 privily; H2934 (QalInf) They say, H559 (QalPerf) Who shall see H7200 (QalImpf) them?

Psalm 64:5a Or, speech
Psalm 64:5b Heb. to hide snares

^[63:6] εκραταιωσαν εαυτοις λογον πονηρον διηγησαντο του κρυψαι παγιδας ειπαν τις οψεται αυτους

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Iniquities H1697 H5771 prevail^§ H1396 (QalPerf) against me: As for our transgressions, H6588 thou shalt purge them away. H3722 (PielImpf)

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

^[64:4] λογοι ανομιων υπερεδυναμωσαν ημας και τας ασεβειας ημων συ ιλαση

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 (QalImpv) us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 (HiphImpv) us, and purge away H3722 (PielImpv) our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^[78:9] βοηθησον ημιν ο θεος ο σωτηρ ημων ενεκα της δοξης του ονοματος σου κυριε ρυσαι ημας και ιλασθητι ταις αμαρτιαις ημων ενεκα του ονοματος σου

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set H7896 (QalImpf) no wicked H1100 thing^§ H1697 before mine eyes: H5869 I hate H8130 (QalPerf) the work H6213 (QalInf) of them that turn aside; H7750 It shall not cleave H1692 (QalImpf) to me.

Psalm 101:3 Heb. thing of Belial

^[100:3] ου προεθεμην προ οφθαλμων μου πραγμα παρανομον ποιουντας παραβασεις εμισησα

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 ye his angels, H4397 that excel H1368 in strength,^§ H3581 That do H6213 (QalActPtc) his commandments, H1697 hearkening H8085 (QalInf) unto the voice H6963 of his word. H1697

Psalm 103:20 Heb. mighty in strength

^[102:20] ευλογειτε τον κυριον παντες οι αγγελοι αυτου δυνατοι ισχυι ποιουντες τον λογον αυτου του ακουσαι της φωνης των λογων αυτου

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

He hath remembered H2142 (QalPerf) his covenant H1285 for ever, H5769 The word H1697 which he commanded H6680 (PielPerf) to a thousand H505 generations. H1755

^[104:8] εμνησθη εις τον αιωνα διαθηκης αυτου λογου ου ενετειλατο εις χιλιας γενεας

until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.

Until the time H6256 that his word H1697 came: H935 (QalInf) The word H565 of the Lord H3068 tried H6884 (QalPerf) him.

^[104:19] μεχρι του ελθειν τον λογον αυτου το λογιον κυριου επυρωσεν αυτον

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

They shewed H7760 (QalPerf) his signs^§ H226 H1697 among them, And wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

Psalm 105:27 Heb. words of his signs

^[104:27] εθετο εν αυτοις τους λογους των σημειων αυτου και των τερατων εν γη χαμ

He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

He sent H7971 (QalPerf) darkness, H2822 and made it dark; H2821 (HiphImpf) And they rebelled H4784 (QalPerf) not against his word. H1697

^[104:28] εξαπεστειλεν σκοτος και εσκοτασεν και παρεπικραναν τους λογους αυτου

For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

For he remembered H2142 (QalPerf) his holy H6944 promise, H1697 And Abraham H85 his servant. H5650

^[104:42] οτι εμνησθη του λογου του αγιου αυτου του προς αβρααμ τον δουλον αυτου

Then they believed his words. They sang his praise.

Then believed H539 (HiphImpf) they his words; H1697 They sang H7891 (QalImpf) his praise. H8416

^[105:12] και επιστευσαν εν τοις λογοις αυτου και ησαν την αινεσιν αυτου

Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,

Yea, they despised H3988 (QalImpf) the pleasant H2532 land,^§ H776 They believed H539 (HiphPerf) not his word: H1697

Psalm 106:24 Heb. a land of desire

^[105:24] και εξουδενωσαν γην επιθυμητην ουκ επιστευσαν τω λογω αυτου

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

He sent H7971 (QalImpf) his word, H1697 and healed H7495 (QalImpf) them, And delivered H4422 (PielImpf) them from their destructions. H7825

^[106:20] απεστειλεν τον λογον αυτου και ιασατο αυτους και ερρυσατο αυτους εκ των διαφθορων αυτων

They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

They compassed H5437 (QalPerf) me about also with words H1697 of hatred; H8135 And fought H3898 (NiphImpf) against me without a cause. H2600

^[108:3] και λογοις μισους εκυκλωσαν με και επολεμησαν με δωρεαν

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 (QalActPtc) and lendeth: H3867 (HiphPtc) He will guide H3557 (PilpImpf) his affairs H1697 with discretion.^§ H4941

Psalm 112:5 Heb. judgment

^[111:5] χρηστος ανηρ ο οικτιρων και κιχρων οικονομησει τους λογους αυτου εν κρισει

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Wherewithal shall a young man H5288 cleanse H2135 (PielImpf) his way? H734 By taking heed H8104 (QalInf) thereto according to thy word. H1697

^[118:9] β βηθ εν τινι κατορθωσει ο νεωτερος την οδον αυτου εν τω φυλασσεσθαι τους λογους σου

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

I will delight H8173 (HippImpf) myself in thy statutes: H2708 I will not forget H7911 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:16] εν τοις δικαιωμασιν σου μελετησω ουκ επιλησομαι των λογων σου

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Deal bountifully H1580 (QalImpv) with thy servant, H5650 That I may live, H2421 (QalImpf) and keep H8104 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:17] γ γιμαλ ανταποδος τω δουλω σου ζησομαι και φυλαξω τους λογους σου

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

My soul H5315 cleaveth H1692 (QalPerf) unto the dust: H6083 Quicken H2421 (PielImpv) thou me according to thy word. H1697

^[118:25] δ δελθ εκολληθη τω εδαφει η ψυχη μου ζησον με κατα τον λογον σου

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

My soul H5315 melteth^§ H1811 (QalPerf) for heaviness: H8424 Strengthen H6965 (PielImpv) thou me according unto thy word. H1697

Psalm 119:28 Heb. droppeth

^[118:28] εσταξεν η ψυχη μου απο ακηδιας βεβαιωσον με εν τοις λογοις σου

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 (HiphImpv) mine eyes H5869 from beholding H7200 (QalInf) vanity; H7723 And quicken H2421 (PielImpv) thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^[118:37] αποστρεψον τους οφθαλμους μου του μη ιδειν ματαιοτητα εν τη οδω σου ζησον με

So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 (QalImpf) him that reproacheth H2778 (QalActPtc) me: For I trust H982 (QalPerf) in thy word. H1697

^[118:42] και αποκριθησομαι τοις ονειδιζουσι με λογον οτι ηλπισα επι τους λογους σου

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And take H5337 (HiphImpf) not the word H1697 of truth H571 utterly H3966 out of my mouth; H6310 For I have hoped H3176 (PielPerf) in thy judgments. H4941

^[118:43] και μη περιελης εκ του στοματος μου λογον αληθειας εως σφοδρα οτι επι τα κριματα σου επηλπισα

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Remember H2142 (QalImpv) the word H1697 unto thy servant, H5650 Upon which thou hast caused me to hope. H3176 (PielPerf)

^[118:49] ζ ζαι μνησθητι τον λογον σου τω δουλω σου ω επηλπισας με

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

Thou art my portion, H2506 O Lord: H3068 I have said H559 (QalPerf) that I would keep H8104 (QalInf) thy words. H1697

^[118:57] η ηθ μερις μου κυριε ειπα φυλαξασθαι τον νομον σου

You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

Thou hast dealt H6213 (QalPerf) well H2896 with thy servant, H5650 O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^[118:65] θ τηθ χρηστοτητα εποιησας μετα του δουλου σου κυριε κατα τον λογον σου

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 (QalImpf) when they see H7200 (QalImpf) me; Because I have hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:74] οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul H5315 fainteth H3615 (QalPerf) for thy salvation: H8668 But I hope H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:81] ια χαφ εκλειπει εις το σωτηριον σου η ψυχη μου και εις τον λογον σου επηλπισα

Yahweh, your word is settled in heaven forever.

For ever, H5769 O Lord, H3068 Thy word H1697 Is settled H5324 (NiphPtc) in heaven. H8064

^[118:89] ιβ λαβδ εις τον αιωνα κυριε ο λογος σου διαμενει εν τω ουρανω

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 (QalPerf) my feet H7272 from every evil H7451 way, H734 That I might keep H8104 (QalImpf) thy word. H1697

^[118:101] εκ πασης οδου πονηρας εκωλυσα τους ποδας μου οπως αν φυλαξω τους λογους σου

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Thy word H1697 is a lamp^§ H5216 unto my feet, H7272 And a light H216 unto my path. H5410

Psalm 119:105 Or, candle

^[118:105] ιδ νουν λυχνος τοις ποσιν μου ο λογος σου και φως ταις τριβοις μου

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted H6031 (NiphPerf) very much: H3966 Quicken H2421 (PielImpv) me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^[118:107] εταπεινωθην εως σφοδρα κυριε ζησον με κατα τον λογον σου

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Thou art my hiding place H5643 and my shield: H4043 I hope H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:114] βοηθος μου και αντιλημπτωρ μου ει συ εις τον λογον σου επηλπισα

The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

The entrance H6608 of thy words H1697 giveth light; H215 (HiphImpf) It giveth understanding H995 (HiphPtc) unto the simple. H6612

^[118:130] η δηλωσις των λογων σου φωτιει και συνετιει νηπιους

My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

My zeal H7068 hath consumed H6789 (PielPerf) me,^§ Because mine enemies H6862 have forgotten H7911 (QalPerf) thy words. H1697

Psalm 119:139 Heb. cut me off

^[118:139] εξετηξεν με ο ζηλος του οικου σου οτι επελαθοντο των λογων σου οι εχθροι μου

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 (PielPerf) the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 (PielImpf) I hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:147] προεφθασα εν αωρια και εκεκραξα εις τους λογους σου επηλπισα

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word H1697 is true H571 from the beginning:^§ H7218 And every one of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever. H5769

Psalm 119:160 Heb. The beginning of thy word is true

^[118:160] αρχη των λογων σου αληθεια και εις τον αιωνα παντα τα κριματα της δικαιοσυνης σου

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes H8269 have persecuted H7291 (QalPerf) me without a cause: H2600 But my heart H3820 standeth in awe H6342 (QalPerf) of thy word. H1697

^[118:161] κα σεν αρχοντες κατεδιωξαν με δωρεαν και απο των λογων σου εδειλιασεν η καρδια μου

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

Let my cry H7440 come near H7126 (QalImpf) before H6440 thee, O Lord: H3068 Give me understanding H995 (HiphImpv) according to thy word. H1697

^[118:169] κβ θαυ εγγισατω η δεησις μου ενωπιον σου κυριε κατα το λογιον σου συνετισον με

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

I wait H6960 (PielPerf) for the Lord, H3068 my soul H5315 doth wait, H6960 (PielPerf) And in his word H1697 do I hope. H3176 (HiphPerf)

^[129:5] ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου