Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.

My heart H3820 is inditing^§ H7370 a good H2896 matter: H1697 I speak H559 of the things which I have made H4639 touching the king: H4428 My tongue H3956 is The pen H5842 of a ready H4106 writer. H5608

Psalm 45:1 Heb. boileth or bublleth up

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοιωθησομένων· τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν· G4907 (N-ASF) ᾠδὴ G5603 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ. G27 (A-GSM) Ἐξηρεύξατο ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) λόγον G3056 (N-ASM) ἀγαθόν, G18 (A-ASM) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κάλαμος G2563 (N-NSM) γραμματέως G1122 (N-GSM) ὀξυγράφου.

Psalm 45:1 Originally verses 44:1–2.

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

And in thy majesty H1926 ride H7392 prosperously^§ H6743 Because H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness; H6664 And thy right hand H3225 shall teach H3384 thee terrible things. H3372

Psalm 45:4 Heb. prosper thou, ride thou

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔντεινον καὶ G2532 (CONJ) κατευοδοῦ καὶ G2532 (CONJ) βασίλευε G936 (V-PAM-2S) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πραύτητος καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁδηγήσει G3594 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) θαυμαστῶς ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 45:4 Originally verse 44:5.

since you hate instruction, and throw my words behind you?

Seeing thou hatest H8130 instruction, H4148 And castest H7993 my words H1697 behind H310 thee.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) παιδείαν G3809 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλες G1544 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω. G3694 (ADV)

Psalm 50:17 Originally verse 49:17.

You love all devouring words, you deceitful tongue.

Thou lovest H157 all H3605 devouring H1105 words, H1697 O thou deceitful H4820 tongue.^§ H3956

Psalm 52:4 Or, and the deceitful tongue

^‡Ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) καταποντισμοῦ, γλῶσσαν G1100 (N-ASF) δολίαν. G1386 (A-ASF)

Psalm 52:4 Originally verse 51:6.

His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.

The words of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter, H4260 but war H7128 was in his heart: H3820 His words H1697 were softer H7401 than oil, H8081 yet were they drawn swords. H6609

^‡Διεμερίσθησαν G1266 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ὀργῆς G3709 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡπαλύνθησαν οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοί G846 (P-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) βολίδες. G1002 (N-NPF)

Psalm 55:21 Originally verse 54:22.

In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?

In God H430 I will praise H1984 his word, H1697 In God H430 I have put my trust; H982 I will H3372 not H3808 fear H3372 what H4100 flesh H1320 can do H6213 unto me.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐπαινέσω G1867 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) φοβηθήσομαι· G5399 (V-FPI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) σάρξ; G4561 (N-NSF)

Psalm 56:4 Originally verse 55:5.

All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Every H3605 day H3117 they wrest H6087 my words: H1697 All H3605 their thoughts H4284 are against me for evil. H7451

^‡Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐβδελύσσοντο, G948 (V-IEI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοὶ G1261 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κακόν. G2556 (A-ASN)

Psalm 56:5 Originally verse 55:6.

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.

In God H430 will I praise H1984 his word: H1697 In the Lord H3068 will I praise H1984 his word. H1697

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) λόγον. G3056 (N-ASM)

Psalm 56:10 Originally verse 55:11.

For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.

For the sin H2403 of their mouth H6310 and the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 in their pride: H1347 And for cursing H423 and lying H3585 which they speak. H5608

^‡Ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λόγον G3056 (N-ASM) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συλλημφθήτωσαν G4815 (V-APM-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπερηφανίᾳ G5243 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀρᾶς G685 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ψεύδους G5579 (N-GSN) διαγγελήσονται G1229 (V-FPI-3P) συντέλειαι G4930 (N-NPF)

Psalm 59:12 Originally verse 58:13.

who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,

Who H834 whet H8150 their tongue H3956 like a sword, H2719 And bend H1869 their bows to shoot their arrows, H2671 even bitter H4751 words: H1697

^‡οἵτινες G3748 (R-NPM) ἠκόνησαν ὡς G5613 (ADV) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) πικρὸν G4089 (A-ASN)

Psalm 64:3 Originally verse 63:4.

They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”

They encourage H2388 themselves in an evil H7451 matter:^§ H1697 They commune H5608 of laying H2934 snares^§ H4170 privily; H2934 They say, H559 Who shall see H7200 them?

Psalm 64:5a Or, speech
Psalm 64:5b Heb. to hide snares

^‡Ἐκραταίωσαν G2901 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) λόγον G3056 (N-ASM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) διηγήσαντο G1334 (V-ADI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κρύψαι G2928 (V-AAN) παγίδας· G3803 (N-APF) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) αὐτούς; G846 (P-APM)

Psalm 64:5 Originally verse 63:6.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Iniquities H1697 H5771 prevail^§ H1396 against me: As for our transgressions, H6588 thou shalt purge them away. H3722

Psalm 65:3 Heb. words or matters of iniquities

^‡Λόγοι G3056 (N-NPM) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) ὑπερεδυνάμωσαν ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σὺ G4771 (P-2NS) ἱλάσῃ. G2433 (V-FMI-2S)

Psalm 65:3 Originally verse 64:4.

Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help H5826 us, O God H430 of our salvation, H3468 for H1697 the glory H3519 of thy name: H8034 And deliver H5337 us, and purge away H3722 our sins, H2403 for thy name’s H8034 sake.

^‡Βοήθησον G997 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἕνεκα G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσθητι G2433 (V-APM-2S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 79:9 Originally verse 78:9.

I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.

I will set H7896 no wicked H1100 thing^§ H1697 before mine eyes: H5869 I hate H8130 the work H6213 of them that turn aside; H7750 It shall not cleave H1692 to me.

Psalm 101:3 Heb. thing of Belial

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προεθέμην G4388 (V-2AMI-1S) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) παράνομον, ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) παραβάσεις G3847 (N-APF) ἐμίσησα· G3404 (V-AAI-1S)

Psalm 101:3 Originally verse 100:3.

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Bless H1288 the Lord, H3068 ye his angels, H4397 that excel H1368 in strength,^§ H3581 That do H6213 his commandments, H1697 hearkening H8085 unto the voice H6963 of his word. H1697

Psalm 103:20 Heb. mighty in strength

^‡Εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 103:20 Originally verse 102:20.

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

He hath remembered H2142 his covenant H1285 for ever, H5769 The word H1697 which he commanded H6680 to a thousand H505 generations. H1755

^‡Ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) διαθήκης G1242 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) χιλίας G5507 (A-APF) γενεάς, G1074 (N-APF)

Psalm 105:8 Originally verse 104:8.

until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.

Until H5704 the time H6256 that his word H1697 came: H935 The word H565 of the Lord H3068 tried H6884 him.

^‡μέχρι G3360 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπύρωσεν G4448 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 105:19 Originally verse 104:19.

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

They shewed H7760 his signs^§ H226 H1697 among them, And wonders H4159 in the land H776 of Ham. H2526

Psalm 105:27 Heb. words of his signs

^‡ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) σημείων G4592 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) τεράτων G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαμ.

Psalm 105:27 Originally verse 104:27.

He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

He sent H7971 darkness, H2822 and made it dark; H2821 And they rebelled H4784 H853 not H3808 against his word. H1697

^‡Ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκότασεν, καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:28 Originally verse 104:28.

For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.

For H3588 he remembered H2142 his holy H6944 H853 promise, H1697 H853 And Abraham H85 his servant. H5650

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Αβρααμ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Psalm 105:42 Originally verse 104:42.

Then they believed his words. They sang his praise.

Then believed H539 they his words; H1697 They sang H7891 his praise. H8416

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾖσαν G2258 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) αἴνεσιν G133 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 106:12 Originally verse 105:12.

Yes, they despised the pleasant land. They didn’t believe his word,

Yea, they despised H3988 the pleasant H2532 land,^§ H776 They believed H539 not H3808 his word: H1697

Psalm 106:24 Heb. a land of desire

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένωσαν G1847 (V-AAI-3P) γῆν G1093 (N-ASF) ἐπιθυμητήν, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 106:24 Originally verse 105:24.

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

He sent H7971 his word, H1697 and healed H7495 them, And delivered H4422 them from their destructions. H7825

^‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσατο G2390 (V-ADI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) διαφθορῶν G1312 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 107:20 Originally verse 106:20.

They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

They compassed H5437 me about also with words H1697 of hatred; H8135 And fought H3898 against me without a cause. H2600

^‡καὶ G2532 (CONJ) λόγοις G3056 (N-DPM) μίσους ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν. G1431 (N-ASF)

Psalm 109:3 Originally verse 108:3.

It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.

A good H2896 man H376 sheweth favour, H2603 and lendeth: H3867 He will guide H3557 his affairs H1697 with discretion.^§ H4941

Psalm 112:5 Heb. judgment

^‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκτίρων G3627 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κιχρῶν, οἰκονομήσει G3621 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει· G2920 (N-DSF)

Psalm 112:5 Originally verse 111:5.

How can a young man keep his way pure? By living according to your word.

Wherewithal shall a young man H5288 cleanse H2135 H853 his way? H734 By taking heed H8104 thereto according to thy word. H1697

^‡Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSM) κατορθώσει ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:9 Originally verse 118:9.

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

I will delight H8173 myself in thy statutes: H2708 I will H7911 not H3808 forget H7911 thy word. H1697

^‡Ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δικαιώμασίν G1345 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) μελετήσω, G3191 (V-FAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιλήσομαι G1950 (V-FMI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:16 Originally verse 118:16.

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Deal bountifully H1580 with thy servant, H5650 That I may live, H2421 and keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἀνταπόδος G467 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:17 Originally verse 118:17.

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

My soul H5315 cleaveth H1692 unto the dust: H6083 Quicken H2421 thou me according to thy word. H1697

^‡Ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἐδάφει G1475 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:25 Originally verse 118:25.

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

My soul H5315 melteth^§ H1811 for heaviness: H8424 Strengthen H6965 thou me according unto thy word. H1697

Psalm 119:28 Heb. droppeth

^‡Ἔσταξεν ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκηδίας· βεβαίωσόν G950 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:28 Originally verse 118:28.

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723 And quicken H2421 thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:37 Originally verse 118:37.

So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.

So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 him that reproacheth H2778 me: For I trust H982 in thy word. H1697

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθήσομαι G611 (V-FOI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀνειδίζουσί G3679 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) λόγον, G3056 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλπισα G1679 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:42 Originally verse 118:42.

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And take H5337 not H408 the word H1697 of truth H571 utterly H3966 out of my mouth; H6310 For H3588 I have hoped H3176 in thy judgments. H4941

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) περιέλῃς G4014 (V-2AAS-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) λόγον G3056 (N-ASM) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:43 Originally verse 118:43.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Remember H2142 the word H1697 unto thy servant, H5650 Upon H5921 which H834 thou hast caused me to hope. H3176

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπήλπισάς με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:49 Originally verse 118:49.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

Thou art my portion, H2506 O Lord: H3068 I have said H559 that I would keep H8104 thy words. H1697

^‡Μερίς G3310 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) φυλάξασθαι G5442 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:57 Originally verse 118:57.

You have treated your servant well, according to your word, Yahweh.

Thou hast dealt H6213 well H2896 with H5973 thy servant, H5650 O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^‡Χρηστότητα G5544 (N-ASF) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:65 Originally verse 118:65.

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 when they see H7200 me; Because I have hoped H3176 in thy word. H1697

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοί G5399 (V-PEP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ὄψονταί G3700 (V-FDI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:74 Originally verse 118:74.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

My soul H5315 fainteth H3615 for thy salvation: H8668 But I hope H3176 in thy word. H1697

^‡Ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:81 Originally verse 118:81.

Yahweh, your word is settled in heaven forever.

For ever, H5769 O Lord, H3068 Thy word H1697 Is settled H5324 in heaven. H8064

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) κύριε, G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Psalm 119:89 Originally verse 118:89.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I have refrained H3607 my feet H7272 from every evil H7451 way, H734 That I might keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) ἐκώλυσα G2967 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:101 Originally verse 118:101.

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

Thy word H1697 is a lamp^§ H5216 unto my feet, H7272 And a light H216 unto my path. H5410

Psalm 119:105 Or, candle

^‡Λύχνος G3088 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φῶς G5457 (N-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:105 Originally verse 118:105.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted H6031 very much: H3966 Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^‡Ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:107 Originally verse 118:107.

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Thou art my hiding place H5643 and my shield: H4043 I hope H3176 in thy word. H1697

^‡Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήμπτωρ μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:114 Originally verse 118:114.

The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.

The entrance H6608 of thy words H1697 giveth light; H215 It giveth understanding H995 unto the simple. H6612

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) δήλωσις τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνετιεῖ νηπίους. G3516 (A-APM)

Psalm 119:130 Originally verse 118:130.

My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

My zeal H7068 hath consumed H6789 me,^§ Because mine enemies H6862 have forgotten H7911 thy words. H1697

Psalm 119:139 Heb. cut me off

^‡Ἐξέτηξέν με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:139 Originally verse 118:139.

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 I hoped H3176 in thy word. H1697

^‡Προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀωρίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:147 Originally verse 118:147.

All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.

Thy word H1697 is true H571 from the beginning:^§ H7218 And every one of thy righteous H6664 judgments H4941 endureth for ever. H5769

Psalm 119:160 Heb. The beginning of thy word is true

^‡Ἀρχὴ G746 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:160 Originally verse 118:160.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes H8269 have persecuted H7291 me without a cause: H2600 But my heart H3820 standeth in awe H6342 of thy word. H1697

^‡Ἄρχοντες G758 (N-NPM) κατεδίωξάν G2614 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐδειλίασεν G1168 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:161 Originally verse 118:161.

Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.

Let my cry H7440 come near H7126 before H6440 thee, O Lord: H3068 Give me understanding H995 according to thy word. H1697

^‡Ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δέησίς G1162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) κύριε· G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) συνέτισόν με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:169 Originally verse 118:169.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

I wait H6960 for the Lord, H3068 my soul H5315 doth wait, H6960 And in his word H1697 do I hope. H3176

^‡Ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὑπέμεινά G5278 (V-2AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 130:5 Originally verse 129:5.