Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.

So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 (HiphImpf) upon themselves: All that see H7200 (QalActPtc) them shall flee away. H5074 (HiplImpf)

^[63:9] και εξησθενησαν επ αυτους αι γλωσσαι αυτων εταραχθησαν παντες οι θεωρουντες αυτους

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Come H3212 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) the works H4659 of God: H430 He is terrible H3372 (NiphPtc) in his doing H5949 toward the children H1121 of men. H120

^[65:5] δευτε και ιδετε τα εργα του θεου φοβερος εν βουλαις υπερ τους υιους των ανθρωπων

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

If I regard H7200 (QalPerf) iniquity H205 in my heart, H3820 The Lord H136 will not hear H8085 (QalImpf) me:

^[65:18] αδικιαν ει εθεωρουν εν καρδια μου μη εισακουσατω κυριος

They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.

They have seen H7200 (QalPerf) thy goings, H1979 O God; H430 Even the goings H1979 of my God, H410 my King, H4428 in the sanctuary. H6944

^[67:25] εθεωρηθησαν αι πορειαι σου ο θεος αι πορειαι του θεου μου του βασιλεως του εν τω αγιω

Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.

Let their eyes H5869 be darkened, H2821 (QalImpf) that they see H7200 (QalInf) not; And make their loins H4975 continually H8548 to shake. H4571 (HiphImpv)

^[68:24] σκοτισθητωσαν οι οφθαλμοι αυτων του μη βλεπειν και τον νωτον αυτων δια παντος συγκαμψον

The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.

The humble^§ H6035 shall see H7200 (QalPerf) this, and be glad: H8055 (QalImpf) And your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) that seek H1875 (QalActPtc) God. H430

Psalm 69:32 Or, meek

^[68:33] ιδετωσαν πτωχοι και ευφρανθητωσαν εκζητησατε τον θεον και ζησεται η ψυχη υμων

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which hast shewed H7200 (HiphPerf) me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 (PielImpf) me again, H7725 (QalImpf) And shalt bring me up H5927 (HiphImpf) again H7725 (QalImpf) from the depths H8415 of the earth. H776

^[70:20] οσας εδειξας μοι θλιψεις πολλας και κακας και επιστρεψας εζωοποιησας με και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με

For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

For I was envious H7065 (PielPerf) at the foolish, H1984 (QalActPtc) When I saw H7200 (QalImpf) the prosperity H7965 of the wicked. H7563

^[72:3] οτι εζηλωσα επι τοις ανομοις ειρηνην αμαρτωλων θεωρων

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 (QalPerf) not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 (QalActPtc) how long. H5704

^[73:9] τα σημεια ημων ουκ ειδομεν ουκ εστιν ετι προφητης και ημας ου γνωσεται ετι

The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

The waters H4325 saw H7200 (QalPerf) thee, O God, H430 the waters H4325 saw H7200 (QalPerf) thee; they were afraid: H2342 (QalImpf) The depths H8415 also were troubled. H7264 (QalImpf)

^[76:17] ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων

They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

And forgat H7911 (QalImpf) his works, H5949 And his wonders H6381 (NiphPtc) that he had shewed H7200 (HiphPerf) them.

^[77:11] και επελαθοντο των ευεργεσιων αυτου και των θαυμασιων αυτου ων εδειξεν αυτοις

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

Return, H7725 (QalImpv) we beseech thee, O God H430 of hosts: H6635 Look down H5027 (HiphImpv) from heaven, H8064 And behold, H7200 (QalImpv) and visit H6485 (QalImpv) this vine; H1612

^[79:15] ο θεος των δυναμεων επιστρεψον δη επιβλεψον εξ ουρανου και ιδε και επισκεψαι την αμπελον ταυτην

They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

They go H3212 (QalImpf) from strength H2428 to strength,^§ H2428 Every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 (NiphImpf) before God. H430

Psalm 84:7 Or, from company to company

^[83:8] πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Behold, H7200 (QalImpv) O God H430 our shield, H4043 And look H5027 (HiphImpv) upon the face H6440 of thine anointed. H4899

^[83:10] υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου

Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.

Shew H7200 (HiphImpv) us thy mercy, H2617 O Lord, H3068 And grant H5414 (QalImpf) us thy salvation. H3468

^[84:8] δειξον ημιν κυριε το ελεος σου και το σωτηριον σου δωης ημιν

Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.

Shew H6213 (QalImpv) me a token H226 for good; H2896 That they which hate H8130 (QalActPtc) me may see H7200 (QalImpf) it, and be ashamed: H954 (QalImpf) Because thou, Lord, H3068 hast holpen H5826 (QalPerf) me, and comforted H5162 (PielPerf) me.

^[85:17] ποιησον μετ εμου σημειον εις αγαθον και ιδετωσαν οι μισουντες με και αισχυνθητωσαν οτι συ κυριε εβοηθησας μοι και παρεκαλεσας με

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 (QalImpf) and shall not see H7200 (QalImpf) death? H4194 Shall he deliver H4422 (PielImpf) his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^[88:49] τις εστιν ανθρωπος ος ζησεται και ουκ οψεται θανατον ρυσεται την ψυχην αυτου εκ χειρος αδου διαψαλμα

Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.

Make us glad H8055 (PielImpv) according to the days H3117 wherein thou hast afflicted H6031 (PielPerf) us, And the years H8141 wherein we have seen H7200 (QalPerf) evil. H7451

^[89:15] ευφρανθημεν ανθ ων ημερων εταπεινωσας ημας ετων ων ειδομεν κακα

Let your work appear to your servants, your glory to their children.

Let thy work H6467 appear H7200 (NiphImpf) unto thy servants, H5650 And thy glory H1926 unto their children. H1121

^[89:16] και ιδε επι τους δουλους σου και τα εργα σου και οδηγησον τους υιους αυτων

You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Only with thine eyes H5869 shalt thou behold H5027 (HiphImpf) And see H7200 (QalImpf) the reward H8011 of the wicked. H7563

^[90:8] πλην τοις οφθαλμοις σου κατανοησεις και ανταποδοσιν αμαρτωλων οψη

I will satisfy him with long life, and show him my salvation.”

With long H753 life^§ H3117 will I satisfy H7646 (HiphImpf) him, And shew H7200 (HiphImpf) him my salvation. H3444

Psalm 91:16 Heb. length of days

^[90:16] μακροτητα ημερων εμπλησω αυτον και δειξω αυτω το σωτηριον μου

They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.”

Yet they say, H559 (QalImpf) The Lord H3050 shall not see, H7200 (QalImpf) Neither shall the God H430 of Jacob H3290 regard H995 (QalImpf) it.

^[93:7] και ειπαν ουκ οψεται κυριος ουδε συνησει ο θεος του ιακωβ

when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

When your fathers H1 tempted H5254 (PielPerf) me, Proved H974 (QalPerf) me, and saw H7200 (QalPerf) my work. H6467

^[94:9] ου επειρασαν οι πατερες υμων εδοκιμασαν και ειδοσαν τα εργα μου

His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.

His lightnings H1300 enlightened H215 (HiphPerf) the world: H8398 The earth H776 saw, H7200 (QalPerf) and trembled. H2342 (QalImpf)

^[96:4] εφαναν αι αστραπαι αυτου τη οικουμενη ειδεν και εσαλευθη η γη

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

The heavens H8064 declare H5046 (HiphPerf) his righteousness, H6664 And all the people H5971 see H7200 (QalPerf) his glory. H3519

^[96:6] ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.

When the Lord H3068 shall build up H1129 (QalPerf) Zion, H6726 He shall appear H7200 (NiphPerf) in his glory. H3519

^[101:17] οτι οικοδομησει κυριος την σιων και οφθησεται εν τη δοξη αυτου

that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.

That I may see H7200 (QalInf) the good H2896 of thy chosen, H972 That I may rejoice H8055 (QalInf) in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 (HithInf) with thine inheritance. H5159

^[105:5] του ιδειν εν τη χρηστοτητι των εκλεκτων σου του ευφρανθηναι εν τη ευφροσυνη του εθνους σου του επαινεισθαι μετα της κληρονομιας σου

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

Nevertheless he regarded H7200 (QalImpf) their affliction, H6862 When he heard H8085 (QalInf) their cry: H7440

^[105:44] και ειδεν εν τω θλιβεσθαι αυτους εν τω αυτον εισακουσαι της δεησεως αυτων

these see Yahweh’s deeds, and his wonders in the deep.

These see H7200 (QalPerf) the works H4639 of the Lord, H3068 And his wonders H6381 (NiphPtc) in the deep. H4688

^[106:24] αυτοι ειδοσαν τα εργα κυριου και τα θαυμασια αυτου εν τω βυθω

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 (QalImpf) it, and rejoice: H8055 (QalImpf) And all iniquity H5766 shall stop H7092 (QalPerf) her mouth. H6310

^[106:42] οψονται ευθεις και ευφρανθησονται και πασα ανομια εμφραξει το στομα αυτης

I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.

I became also a reproach H2781 unto them: When they looked H7200 (QalImpf) upon me they shaked H5128 (HiphImpf) their heads. H7218

^[108:25] και εγω εγενηθην ονειδος αυτοις ειδοσαν με εσαλευσαν κεφαλας αυτων

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

His heart H3820 is established, H5564 (QalPasPtc) he shall not be afraid, H3372 (QalImpf) Until he see H7200 (QalImpf) his desire upon his enemies. H6862

^[111:8] εστηρικται η καρδια αυτου ου μη φοβηθη εως ου επιδη επι τους εχθρους αυτου

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

The wicked H7563 shall see H7200 (QalImpf) it, and be grieved; H3707 (QalPerf) He shall gnash H2786 (QalImpf) with his teeth, H8127 and melt away: H4549 (NiphPerf) The desire H8378 of the wicked H7563 shall perish. H6 (QalImpf)

^[111:10] αμαρτωλος οψεται και οργισθησεται τους οδοντας αυτου βρυξει και τακησεται επιθυμια αμαρτωλων απολειται

who stoops down to see in heaven and on the earth?

Who humbleth H8213 (HiphPtc) himself to behold H7200 (QalInf) the things that are in heaven, H8064 and in the earth! H776

^[112:6] και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γη

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

The sea H3220 saw H7200 (QalPerf) it, and fled: H5127 (QalImpf) Jordan H3383 was driven H5437 (NiphImpf) back. H268

^[113:3] η θαλασσα ειδεν και εφυγεν ο ιορδανης εστραφη εις τα οπισω

They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not: Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not:

^[113:13] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.

The Lord H3068 taketh my part with them that help H5826 (QalActPtc) me: Therefore shall I see H7200 (QalImpf) my desire upon them that hate H8130 (QalActPtc) me.

^[117:7] κυριος εμοι βοηθος καγω εποψομαι τους εχθρους μου

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 (HiphImpv) mine eyes H5869 from beholding H7200 (QalInf) vanity; H7723 And quicken H2421 (PielImpv) thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^[118:37] αποστρεψον τους οφθαλμους μου του μη ιδειν ματαιοτητα εν τη οδω σου ζησον με

Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

They that fear H3373 thee will be glad H8055 (QalImpf) when they see H7200 (QalImpf) me; Because I have hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:74] οι φοβουμενοι σε οψονται με και ευφρανθησονται οτι εις τους λογους σου επηλπισα

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen H7200 (QalPerf) an end H7093 of all perfection: H8502 But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342

^[118:96] πασης συντελειας ειδον περας πλατεια η εντολη σου σφοδρα

Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.

Consider H7200 (QalImpv) mine affliction, H6040 and deliver H2502 (PielImpv) me: For I do not forget H7911 (QalPerf) thy law. H8451

^[118:153] κ ρης ιδε την ταπεινωσιν μου και εξελου με οτι τον νομον σου ουκ επελαθομην

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

I beheld H7200 (QalPerf) the transgressors, H898 (QalActPtc) and was grieved; H6962 (HiplImpf) Because they kept H8104 (QalPerf) not thy word. H565

^[118:158] ειδον ασυνθετουντας και εξετηκομην οτι τα λογια σου ουκ εφυλαξαντο

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Consider H7200 (QalImpv) how I love H157 (QalPerf) thy precepts: H6490 Quicken H2421 (PielImpv) me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617

^[118:159] ιδε οτι τας εντολας σου ηγαπησα κυριε εν τω ελεει σου ζησον με

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord H3068 shall bless H1288 (PielImpf) thee out of Zion: H6726 And thou shalt see H7200 (QalImpv) the good H2898 of Jerusalem H3389 all the days H3117 of thy life. H2416

^[127:5] ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Yea, thou shalt see H7200 (QalImpv) thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon Israel. H3478

^[127:6] και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ

They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not; Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not;

^[134:16] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

Though the Lord H3068 be high, H7311 (QalActPtc) yet hath he respect H7200 (QalImpf) unto the lowly: H8217 But the proud H1364 he knoweth H3045 (QalImpf) afar off. H4801

^[137:6] οτι υψηλος κυριος και τα ταπεινα εφορα και τα υψηλα απο μακροθεν γινωσκει

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes H5869 did see H7200 (QalPerf) my substance, yet being unperfect; H1564 And in thy book H5612 all my members^§ were written, H3789 (NiphImpf) Which in continuance H3117 were fashioned,^§ H3335 (PualPerf) When as yet there was none H259 of them.

Psalm 139:16a Heb. all of them
Psalm 139:16b Or, what days they should be fashioned

^[138:16] το ακατεργαστον μου ειδοσαν οι οφθαλμοι σου και επι το βιβλιον σου παντες γραφησονται ημερας πλασθησονται και ουθεις εν αυτοις

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

And see H7200 (QalImpv) if there be any wicked H6090 way^§ H1870 in me, And lead H5148 (QalImpv) me in the way H1870 everlasting. H5769

Psalm 139:24 Heb. way of pain, or grief

^[138:24] και ιδε ει οδος ανομιας εν εμοι και οδηγησον με εν οδω αιωνια