Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.

If G1487 then G1161 I do G4160 that G5124 which G3739 I would G2309 not, G3756 I consent G4852 unto the G3588 law G3551 that G3754 it is good. G2570

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω, G2309 (V-PAI-1S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) ^‡σύμφημι G4852 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλός. G2570 (A-NSM)

Romans 7:16 σύμφημι ¦ WH σύνφημι

For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don’t find it doing that which is good.

For G1063 I know G1492 that G3754 in G1722 me G1698 (that G5124 is, G2076 in G1722 my G3450 flesh,) G4561 dwelleth G3611 no G3756 good thing: G18 for G1063 to will G2309 is present G3873 with me; G3427 but G1161 how to perform G2716 that which is good G2570 I find G2147 not. G3756

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἀγαθόν· G18 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) θέλειν G2309 (V-PAN) παράκειταί G3873 (V-PNI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) κατεργάζεσθαι G2716 (V-PNN) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ^‡οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκω. G2147 (V-PAI-1S)

Romans 7:18 οὐχ εὑρίσκω ¦ CT οὔ

For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.

For G1063 the good G18 that G3739 I would G2309 I do G4160 not: G3756 but G235 the evil G2556 which G3739 I would G2309 not, G3756 that G5124 I do. G4238

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) θέλω, G2309 (V-PAI-1S) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) ἀγαθόν· G18 (A-ASN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) κακόν, G2556 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) πράσσω. G4238 (V-PAI-1S)

Romans 7:19 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Now G1161 if G1487 G3739 I do G4160 that G5124 I G1473 would G2309 not, G3756 it is no more G3765 I G1473 that do G2716 it, G846 but G235 sin G266 that dwelleth G3611 in G1722 me. G1698

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡ἐγώ, G1473 (P-1NS) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατεργάζομαι G2716 (V-PNI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκοῦσα G3611 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

Romans 7:20a ἐγώ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 7:20b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ

because the mind of the flesh is hostile toward God, for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.

Because G1360 the G3588 carnal G4561 mind^§ G5427 is enmity G2189 against G1519 God: G2316 for G1063 it is G5293 not G3756 subject G5293 to the G3588 law G3551 of God, G2316 neither G3761 indeed G1063 can be. G1410

Romans 8:7 Gr. the minding of the flesh

διότι G1360 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φρόνημα G5427 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἔχθρα G2189 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑποτάσσεται, G5293 (V-PPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) δύναται· G1410 (V-PNI-3S)

Those who are in the flesh can’t please God.

So then G1161 they that are G5607 in G1722 the flesh G4561 cannot G3756 G1410 please G700 God. G2316

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀρέσαι G700 (V-AAN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται. G1410 (V-PNI-3P)

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be that G1512 the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if G1487 any man G5100 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) εἴπερ G1512 (COND) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP) Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 8:9 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

Therefore, G686 G3767 brethren, G80 we are G2070 debtors, G3781 not G3756 to the G3588 flesh, G4561 to live G2198 after G2596 the flesh. G4561

Ἄρα G686 (PRT) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὀφειλέται G3781 (N-NPM) ἐσμέν, G2070 (V-PAI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) ζῇν· G2198 (V-PAN)

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba!° Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

For G1063 ye have G2983 not G3756 received G2983 the spirit G4151 of bondage G1397 again G3825 to G1519 fear; G5401 but G235 ye have received G2983 the Spirit G4151 of adoption, G5206 whereby G1722 G3739 we cry, G2896 Abba, G5 Father. G3962

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) δουλείας G1397 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) φόβον, G5401 (N-ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) υἱοθεσίας, G5206 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κράζομεν, G2896 (V-PAI-1P) Ἀββᾶ, G5 (N-OI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Romans 8:15 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

For G1063 I reckon G3049 that G3754 the G3588 sufferings G3804 of this G3588 present G3568 time G2540 are not G3756 worthy G514 to be compared with G4314 the G3588 glory G1391 which shall G3195 be revealed G601 in G1519 us. G2248

Λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξια G514 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) παθήματα G3804 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μέλλουσαν G3195 (V-PAP-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀποκαλυφθῆναι G601 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

For G1063 the G3588 creature G2937 was made subject G5293 to vanity, G3153 not G3756 willingly, G1635 but G235 by reason of G1223 him who hath subjected G5293 the same in G1909 hope, G1680

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ματαιότητι G3153 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) κτίσις G2937 (N-NSF) ὑπετάγη, G5293 (V-2API-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑκοῦσα, G1635 (A-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποτάξαντα, G5293 (V-AAP-ASM) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι· G1680 (N-DSF)

Romans 8:20 ἐπ’ ἐλπίδι ¦ NA SBL WH ἐφ’ ἑλπίδι ¦ TH ἐφ’ ἐλπίδι

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

And G1161 not G3756 only G3440 they, but G235 ourselves G846 also, G2532 which have G2192 the G3588 firstfruits G536 of the G3588 Spirit, G4151 even G2532 we G2249 ourselves G846 groan G4727 within G1722 ourselves, G1438 waiting G553 for the adoption, G5206 to wit, the G3588 redemption G629 of our G2257 body. G4983

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) στενάζομεν, G4727 (V-PAI-1P) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι, G553 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 τις τί καὶ ¦ NA SBL WH τίς

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

But G1161 if G1487 we hope G1679 for that G3739 we see G991 not, G3756 then do we G553 with G1223 patience G5281 wait for G553 it.

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) βλέπομεν G991 (V-PAI-1P) ἐλπίζομεν, G1679 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ἀπεκδεχόμεθα. G553 (V-PNI-1P)

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

Likewise G5615 G1161 the G3588 Spirit G4151 also G2532 helpeth G4878 our G2257 infirmities: G769 for G1063 we know G1492 not G3756 what G5101 we should pray for G4336 as G2526 we ought: G1163 but G235 the G3588 Spirit G4151 itself G846 maketh intercession G5241 for G5228 us G2257 with groanings G4726 which cannot be uttered. G215

Ὡσαύτως G5615 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συναντιλαμβάνεται G4878 (V-PNI-3S) ^‡ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡προσευξόμεθα G4336 (V-FDI-1P) καθὸ G2526 (ADV) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὑπερεντυγχάνει G5241 (V-PAI-3S) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) στεναγμοῖς G4726 (N-DPM) ἀλαλήτοις· G215 (A-DPM)

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

He that G3739 G1065 spared G5339 not G3756 his own G2398 Son, G5207 but G235 delivered G3860 him G846 up G3860 for G5228 us G2257 all, G3956 how G4459 shall he G5483 not G3780 with G4862 him G846 also G2532 freely give G5483 us G2254 all things? G3956

Ὅς G3739 (R-NSM) γε G1065 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντων G3956 (A-GPM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) χαρίσεται; G5483 (V-FDI-3S)

Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit

I say G3004 the truth G225 in G1722 Christ, G5547 I lie G5574 not, G3756 my G3450 conscience G4893 also bearing G4828 me G3427 witness G4828 in G1722 the Holy G40 Ghost, G4151

Ἀλήθειαν G225 (N-ASF) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύδομαι, G5574 (V-PNI-1S) ^‡συμμαρτυρούσης G4828 (V-PAP-GSF) μοι G3427 (P-1DS) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεώς G4893 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ, G40 (A-DSN)

Romans 9:1 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.

Not G3756 as G3634 G1161 though G3754 the G3588 word G3056 of God G2316 hath taken none effect. G1601 For G1063 they G3778 are not G3756 all G3956 Israel, G2474 which G3588 are of G1537 Israel: G2474

Οὐχ G3756 (PRT-N) οἷον G3634 (K-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκπέπτωκεν G1601 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as heirs.

That G5124 is, G2076 They which are the G3588 children G5043 of the G3588 flesh, G4561 these G5023 are not G3756 the children G5043 of God: G2316 but G235 the G3588 children G5043 of the G3588 promise G1860 are counted G3049 for G1519 the seed. G4690

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ταῦτα G5023 (D-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) σπέρμα. G4690 (N-ASN)

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

And G1161 not G3756 only G3440 this; but G235 when G2192 Rebecca G4479 also G2532 had G2192 conceived G2845 by G1537 one, G1520 even by our G2257 father G3962 Isaac; G2464

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ῥεβέκκα G4479 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) κοίτην G2845 (N-ASF) ἔχουσα, G2192 (V-PAP-NSF) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,^‡

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

(for G1063 the children being G1080 not yet G3380 born, G1080 neither G3366 having done G4238 any G5100 good G18 or G2228 evil, G2556 that G2443 the G3588 purpose G4286 of God G2316 according G2596 to election G1589 might stand, G3306 not G3756 of G1537 works, G2041 but G235 of G1537 him that G3588 calleth;) G2564

μήπω G3380 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) γεννηθέντων, G1080 (V-APP-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πραξάντων G4238 (V-AAP-GPM) τι G5100 (X-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) ^‡κακόν, G2556 (A-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) ^‡πρόθεσις G4286 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένῃ, G3306 (V-PAS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καλοῦντος, G2564 (V-PAP-GSM)

Romans 9:11a κακόν ¦ CT φαῦλον
Romans 9:11b πρόθεσις τοῦ θεοῦ ¦ PT TR τοῦ θεοῦ πρόθεσις

So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.

So G686 then G3767 it is not G3756 of him that G3588 willeth, G2309 nor G3761 of him that G3588 runneth, G5143 but G235 of God G2316 that sheweth mercy. G1653

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) θέλοντος, G2309 (V-PAP-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῦ G3588 (T-GSM) τρέχοντος, G5143 (V-PAP-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ἐλεοῦντος G1653 (V-PAP-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 9:16 ἐλεοῦντος ¦ CT ἐλεῶντος

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

G2228 Hath G2192 not G3756 the G3588 potter G2763 power G1849 over the G3588 clay, G4081 of G1537 the G3588 same G846 lump G5445 to make G4160 one G3739 G3303 vessel G4632 unto G1519 honour, G5092 and G1161 another G3739 unto G1519 dishonour? G819

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πηλοῦ, G4081 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) φυράματος G5445 (N-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὃ G3739 (R-ASN) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τιμὴν G5092 (N-ASF) σκεῦος, G4632 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν; G819 (N-ASF)

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

even G2532 us, G2248 whom G3739 he hath called, G2564 not G3756 of G1537 the Jews G2453 only, G3440 but G235 also G2532 of G1537 the Gentiles? G1484

οὓς G3739 (R-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν; G1484 (N-GPN)

As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.”^†

Romans 9:25 Hosea 2:23

As G5613 he saith G3004 also G2532 in G1722 Osee, G5617 I will call G2564 them G3588 my G3450 people, G2992 which were not G3756 my G3450 people; G2992 And G2532 her G3588 beloved, G25 which was G25 not G3756 beloved. G25

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ὡσηὲ G5617 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Καλέσω G2564 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) λαόν G2992 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγαπημένην G25 (V-RPP-ASF) ἠγαπημένην. G25 (V-RPP-ASF)

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”^†

Romans 9:26 Hosea 1:10

And G2532 it shall come to pass, G2071 that in G1722 the G3588 place G5117 where G3757 it was said G4483 unto them, G846 Ye G5210 are not G3756 my G3450 people; G2992 There G1563 shall they be called G2564 the children G5207 of the living G2198 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) ^‡ἐρρήθη G4483 (V-API-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSM)

Romans 9:26a ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη
Romans 9:26b αὐτοῖς ¦ [WH]

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

But G1161 Israel, G2474 which followed after G1377 the law G3551 of righteousness, G1343 hath G5348 not G3756 attained G5348 to G1519 the law G3551 of righteousness. G1343

Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) δέ, G1161 (CONJ) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφθασεν. G5348 (V-AAI-3S)

Romans 9:31 δικαιοσύνης ¦ CT om.

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

Wherefore? G1302 Because G3754 they sought it not G3756 by G1537 faith, G4102 but G235 as G5613 it were by G1537 the works G2041 of the law. G3551 For G1063 they stumbled G4350 at that G3588 stumblingstone; G3037 G4348

Διὰ G1223 (PREP) τί; G5101 (I-ASN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ^‡νόμου· G3551 (N-GSM) προσέκοψαν G4350 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκόμματος, G4348 (N-GSN)

Romans 9:32 νόμου προσέκοψαν γὰρ ¦ CT προσέκοψαν

even as it is written, “Behold,^§ I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”^†

Romans 9:33a “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Romans 9:33b Isaiah 8:14; 28:16

as G2531 it is written, G1125 Behold, G2400 I lay G5087 in G1722 Sion G4622 a stumblingstone G3037 G4348 and G2532 rock G4073 of offence: G4625 And G2532 whosoever G3956 believeth G4100 on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 be ashamed.^§ G2617

Romans 9:33 Or confounded

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) προσκόμματος G4348 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πέτραν G4073 (N-ASF) σκανδάλου· G4625 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσεται. G2617 (V-FPI-3S)

Romans 9:33 πᾶς ¦ CT om.

For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

For G1063 I bear G3140 them G846 record G3140 that G3754 they have G2192 a zeal G2205 of God, G2316 but G235 not G3756 according G2596 to knowledge. G1922

Μαρτυρῶ G3140 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ζῆλον G2205 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπίγνωσιν. G1922 (N-ASF)

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

For G1063 they being ignorant G50 of God’s G2316 righteousness, G1343 and G2532 going about G2212 to establish G2476 their own G2398 righteousness, G1343 have G5293 not G3756 submitted themselves G5293 unto the G3588 righteousness G1343 of God. G2316

Ἀγνοοῦντες G50 (V-PAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ^‡δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) στῆσαι, G2476 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπετάγησαν. G5293 (V-2API-3P)

Romans 10:3 δικαιοσύνην ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”^†

Romans 10:11 Isaiah 28:16

For G1063 the G3588 scripture G1124 saith, G3004 Whosoever G3956 believeth G4100 on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 be ashamed. G2617

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσεται. G2617 (V-FPI-3S)

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

For G1063 there is G2076 no G3756 difference G1293 between G5037 the Jew G2453 and G2532 the Greek: G1672 for G1063 the G3588 same G846 Lord G2962 over all G3956 is rich G4147 unto G1519 all G3956 that G3588 call upon G1941 him. G846

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαστολὴ G1293 (N-NSF) Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

How G4459 then G3767 shall they call on G1941 him in G1519 whom G3739 they have G4100 not G3756 believed? G4100 and G1161 how G4459 shall they believe in G4100 him of whom G3739 they have G191 not G3756 heard? G191 and G1161 how G4459 shall they hear G191 without G5565 a preacher? G2784

Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐπικαλέσονται G1941 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν; G4100 (V-AAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) πιστεύσουσιν G4100 (V-FAI-3P) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν; G191 (V-AAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσουσιν G191 (V-FAI-3P) χωρὶς G5565 (ADV) κηρύσσοντος; G2784 (V-PAP-GSM)

Romans 10:14 ἐπικαλέσονται … πιστεύσουσιν … ἀκούσουσιν … κηρύξουσιν ¦ CT ἐπικαλέσωνται … πιστεύσωσιν … ἀκούσωσιν … κηρύξωσιν

But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”^†

Romans 10:16 Isaiah 53:1

But G235 they have G5219 not G3756 all G3956 obeyed G5219 the G3588 gospel. G2098 For G1063 Esaias G2268 saith, G3004 Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 our G2257 report?^§ G189

Romans 10:16 Or, preaching. Gr. the hearing of us

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπήκουσαν G5219 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN) Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”^†

Romans 10:18 Psalms 19:4

But G235 I say, G3004 Have they G191 not G3361 G3756 heard? G191 Yes verily, G3304 Their G846 sound G5353 went G1831 into G1519 all G3956 the G3588 earth, G1093 And G2532 their G846 words G4487 unto G1519 the G3588 ends G4009 of the G3588 world. G3625

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν; G191 (V-AAI-3P) Μενοῦνγε· G3304 (PRT) Εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φθόγγος G5353 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”^†

Romans 10:19 Deuteronomy 32:21

But G235 I say, G3004 Did not G3361 G3756 Israel G2474 know? G1097 First G4413 Moses G3475 saith, G3004 I G1473 will provoke G3863 you G5209 to jealousy G3863 by G1909 them that are no G3756 people, G1484 And by G1909 a foolish G801 nation G1484 I will anger G3949 you. G5209

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI) Πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ^‡Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραζηλώσω G3863 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθνει, G1484 (N-DSN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔθνει G1484 (N-DSN) ἀσυνέτῳ G801 (A-DSN) παροργιῶ G3949 (V-FAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Romans 10:19a οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ ¦ CT Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω
Romans 10:19b Μωϋσῆς ¦ PCK TR Μωσῆς
Romans 10:19c ἐπὶ ¦ CT ἐπ’

God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:

God G2316 hath G683 not G3756 cast away G683 his G846 people G2992 which G3739 he foreknew. G4267 G2228 Wot ye G1492 not G3756 what G5101 the G3588 scripture G1124 saith G3004 of G1722 Elias? G2243 how G5613 he maketh intercession G1793 to God G2316 against G2596 Israel, G2474 saying, G3004

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) προέγνω. G4267 (V-2AAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ^‡Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Romans 11:2a Ἠλίᾳ ¦ WH Ἠλείᾳ
Romans 11:2b λέγων ¦ CT om.

But how does God answer him? “I have reserved for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”^†

Romans 11:4 1 Kings 19:18

But G235 what G5101 saith G3004 the G3588 answer of God G5538 unto him? G846 I have reserved G2641 to myself G1683 seven thousand G2035 men, G435 who G3748 have G2578 not G3756 bowed G2578 the knee G1119 to the image of Baal. G896

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) χρηματισμός; G5538 (N-NSM) Κατέλιπον G2641 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἑπτακισχιλίους G2035 (A-APM) ἄνδρας, G435 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκαμψαν G2578 (V-AAI-3P) γόνυ G1119 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) Βάαλ. G896 (N-PRI)

What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.

What G5101 then? G3767 Israel G2474 hath G2013 not G3756 obtained G2013 that G5127 which G3739 he seeketh for; G1934 but G1161 the G3588 election G1589 hath obtained it, G2013 and G1161 the G3588 rest G3062 were blinded^§ G4456

Romans 11:7 Or, hardened

Τί G5101 (I-NSN) οὖν; G3767 (CONJ) Ὃ G3739 (R-ASN) ἐπιζητεῖ G1934 (V-PAI-3S) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐκλογὴ G1589 (N-NSF) ἐπέτυχεν, G2013 (V-2AAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἐπωρώθησαν· G4456 (V-API-3P)

Romans 11:7 τοῦτο ¦ PCK TR τούτου

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

boast G2620 not G3361 against G2620 the G3588 branches. G2798 But G1161 if G1487 thou boast, G2620 thou G4771 bearest G941 not G3756 the G3588 root, G4491 but G235 the G3588 root G4491 thee. G4571

μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχῶ G2620 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων· G2798 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατακαυχᾶσαι, G2620 (V-PNI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βαστάζεις, G941 (V-PAI-2S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σέ. G4571 (P-2AS)

Romans 11:18 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

for G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 not G3756 the G3588 natural G2596 G5449 branches, G2798 take heed lest G3381 he G5339 also G3761 spare G5339 not G3761 thee. G4675

εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) κλάδων G2798 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ^‡μήπως G3381 (CONJ-N) οὐδέ G3761 (CONJ-N) σου G4675 (P-2GS) ^‡φείσεται. G5339 (V-FDI-3S)

Romans 11:21a μήπως ¦ NA [μή πως] ¦ SBL TH WH om.
Romans 11:21b φείσεται ¦ TR φείσηται

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 of this G5124 mystery, G3466 lest G2443 G3361 ye should be G5600 wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 to Israel, G2474 until G891 G3739 the G3588 fulness G4138 of the G3588 Gentiles G1484 be come in. G1525

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G5600 (V-PAS-2P) ^‡παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 παρ’ ¦ [NA] ¦ WH ἐν ¦ SBL om.

For even as we have many members in one body, and all the members don’t have the same function,

For G1063 as G2509 we have G2192 many G4183 members G3196 in G1722 one G1520 body, G4983 and G1161 all G3956 members G3196 have G2192 not G3756 the G3588 same G846 office: G4234

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ^‡μέλη G3196 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF)

Romans 12:4 μέλη πολλὰ ¦ CT πολλὰ μέλη

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Let G5293 every G3956 soul G5590 be subject G5293 unto the higher G5242 powers. G1849 For G1063 there is G2076 no G3756 power G1849 but G1487 G3361 of G575 God: G2316 the G3588 G1161 powers G1849 that be G5607 are G1526 ordained^§ G5021 of G5259 God. G2316

Romans 13:1 Or, ordered

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ὑπερεχούσαις G5242 (V-PAP-DPF) ὑποτασσέσθω· G5293 (V-PMM-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξουσία G1849 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) οὖσαι G5607 (V-PAP-NPF) ^‡ἐξουσίαι G1849 (N-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τεταγμέναι G5021 (V-RPP-NPF) εἰσίν. G1526 (V-PAI-3P)

Romans 13:1a ὑπὸ ¦ TR ἀπὸ
Romans 13:1b ἐξουσίαι ¦ CT om.
Romans 13:1c τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

For G1063 rulers G758 are G1526 not G3756 a terror G5401 to good G18 works, G2041 but G235 to the G3588 evil. G2556 Wilt thou G2309 then G1161 not G3361 be afraid G5399 of the G3588 power? G1849 do G4160 that G3588 which is good, G18 and G2532 thou shalt have G2192 praise G1868 of G1537 the same: G846

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) φόβος G5401 (N-NSM) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν. G2556 (A-GPN) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθαι G5399 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν; G1849 (N-ASF) Τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Romans 13:3 τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ¦ CT τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

for G1063 he is G2076 the minister G1249 of God G2316 to thee G4671 for G1519 good. G18 But G1161 if G1437 thou do G4160 that G3588 which is evil, G2556 be afraid; G5399 for G1063 he beareth G5409 not G3756 the G3588 sword G3162 in vain: G1500 for G1063 he is G2076 the minister G1249 of God, G2316 a revenger G1558 to G1519 execute wrath G3709 upon him G3588 that doeth G4238 evil. G2556

θεοῦ G2316 (N-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) διάκονός G1249 (N-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν. G18 (A-ASN) Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) ποιῇς, G4160 (V-PAS-2S) φοβοῦ· G5399 (V-PNM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εἰκῇ G1500 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) φορεῖ· G5409 (V-PAI-3S) θεοῦ G2316 (N-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) διάκονός G1249 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἔκδικος G1558 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) πράσσοντι. G4238 (V-PAP-DSM)

Romans 13:4 ἔκδικος εἰς ὀργὴν ¦ PT εἰς ὀργὴν ἔκδικος

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

Wherefore G1352 ye must needs G318 be subject, G5293 not G3756 only G3440 for G1223 wrath, G3709 but G235 also G2532 for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Διὸ G1352 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

Love doesn’t harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.

Love G26 worketh G2038 no G3756 ill G2556 to his G3588 neighbour: G4139 therefore G3767 love G26 is the fulfilling G4138 of the law. G3551

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) κακὸν G2556 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργάζεται· G2038 (V-PNI-3S) πλήρωμα G4138 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη. G26 (N-NSF)