Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 901 to 950 of 3,952 for “H3808”

Deuteronomy 19:21 (100.00%)

World English Bible:

Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

King James w/Strong’s #s:

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ· () ψυχὴν () ἀντὶ () ψυχῆς, () ὀφθαλμὸν () ἀντὶ () ὀφθαλμοῦ, () ὀδόντα () ἀντὶ () ὀδόντος, () χεῖρα () ἀντὶ () χειρός, () πόδα () ἀντὶ () ποδός. ()

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:6 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And what man is he that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him also go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

Deuteronomy 20:6 Heb. made it common

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα () καὶ () οὐκ () εὐφράνθη () ἐξ () αὐτοῦ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () εὐφρανθήσεται () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:7 (100.00%)

World English Bible:

What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

King James w/Strong’s #s:

And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τίς () ὁ () ἄνθρωπος, () ὅστις () μεμνήστευται () γυναῖκα () καὶ () οὐκ () ἔλαβεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () λήμψεται () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:8 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () φοβούμενος () καὶ () δειλὸς () τῇ () καρδίᾳ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () δειλιάνῃ τὴν () καρδίαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () ἡ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:12 (100.00%)

World English Bible:

If it will make no peace with you, but will make war against you, then you shall besiege it.

King James w/Strong’s #s:

And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () ὑπακούσωσίν () σοι () καὶ () ποιήσωσιν () πρὸς () σὲ () πόλεμον, () περικαθιεῖς αὐτήν, ()

Deuteronomy 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () μακρὰν () οὔσας () ἀπὸ () σοῦ () σφόδρα, () αἳ () οὐχὶ () ἐκ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, ()

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον, ()

Deuteronomy 20:18 (100.00%)

World English Bible:

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διδάξωσιν () ὑμᾶς () ποιεῖν () πάντα () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν, () ὅσα () ἐποίησαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () καὶ () ἁμαρτήσεσθε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 20:19 (100.00%)

World English Bible:

When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?

King James w/Strong’s #s:

When thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man’s life) to employ them in the siege:

Deuteronomy 20:19 Heb. to go from before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () περικαθίσῃς περὶ () πόλιν () ἡμέρας () πλείους () ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν () εἰς () κατάλημψιν αὐτῆς, () οὐχὶ () ἐξολεθρεύσεις () τὰ () δένδρα () αὐτῆς () ἐπιβαλεῖν () ἐπ’ () αὐτὰ () σίδηρον, () ἀλλ’ () ἢ () ἀπ’ () αὐτοῦ () φάγῃ, () αὐτὸ () δὲ () οὐκ () ἐκκόψεις. () Μὴ () ἄνθρωπος () τὸ () ξύλον () τὸ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () εἰσελθεῖν () ἀπὸ () προσώπου () σου () εἰς () τὸν () χάρακα; ()

Deuteronomy 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

King James w/Strong’s #s:

only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ξύλον, () ὃ () ἐπίστασαι () ὅτι () οὐ () καρπόβρωτόν ἐστιν, () τοῦτο () ἐξολεθρεύσεις () καὶ () ἐκκόψεις () καὶ () οἰκοδομήσεις () χαράκωσιν ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἥτις () ποιεῖ () πρὸς () σὲ () τὸν () πόλεμον, () ἕως () ἂν () παραδοθῇ. ()

Deuteronomy 21:1 (100.00%)

World English Bible:

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

King James w/Strong’s #s:

If one be found slain in the land which the Lord thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εὑρεθῇ () τραυματίας ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομῆσαι, () πεπτωκὼς () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () οὐκ () οἴδασιν () τὸν () πατάξαντα, ()

Deuteronomy 21:3 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

King James w/Strong’s #s:

and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () πόλις () ἡ () ἐγγίζουσα () τῷ () τραυματίᾳ καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () δάμαλιν () ἐκ () βοῶν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () καὶ () ἥτις () οὐχ () εἵλκυσεν () ζυγόν, ()

Deuteronomy 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

King James w/Strong’s #s:

and the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer’s neck there in the valley:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβιβάσουσιν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὴν () δάμαλιν () εἰς () φάραγγα () τραχεῖαν, () ἥτις () οὐκ () εἴργασται () οὐδὲ () σπείρεται, () καὶ () νευροκοπήσουσιν τὴν () δάμαλιν () ἐν () τῇ () φάραγγι. ()

Deuteronomy 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθέντες () ἐροῦσιν () Αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐξέχεαν () τὸ () αἷμα () τοῦτο, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν () οὐχ () ἑωράκασιν· ()

Deuteronomy 21:14 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she desires; but you shall not sell her at all for money. You shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () θέλῃς () αὐτήν, () ἐξαποστελεῖς () αὐτὴν () ἐλευθέραν, () καὶ () πράσει οὐ () πραθήσεται () ἀργυρίου· () οὐκ () ἀθετήσεις () αὐτήν, () διότι () ἐταπείνωσας () αὐτήν. ()

Deuteronomy 21:16 (100.00%)

World English Bible:

then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not give the son of the beloved the rights of the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn;

King James w/Strong’s #s:

then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () κατακληροδοτῇ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () οὐ () δυνήσεται () πρωτοτοκεῦσαι τῷ () υἱῷ () τῆς () ἠγαπημένης () ὑπεριδὼν () τὸν () υἱὸν () τῆς () μισουμένης () τὸν () πρωτότοκον, ()

Deuteronomy 21:18 (100.00%)

World English Bible:

If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,

King James w/Strong’s #s:

If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τινι () ᾖ () υἱὸς () ἀπειθὴς () καὶ () ἐρεθιστὴς οὐχ () ὑπακούων () φωνὴν () πατρὸς () καὶ () φωνὴν () μητρὸς () καὶ () παιδεύσωσιν () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εἰσακούῃ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 21:23 (100.00%)

World English Bible:

his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Deuteronomy 21:23 Heb. the curse of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐπικοιμηθήσεται τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () ξύλου, () ἀλλὰ () ταφῇ () θάψετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅτι () κεκατηραμένος () ὑπὸ () θεοῦ () πᾶς () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 22:1 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἰδὼν () τὸν () μόσχον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸ () πρόβατον () αὐτοῦ () πλανώμενα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ὑπερίδῃς () αὐτά· () ἀποστροφῇ ἀποστρέψεις () αὐτὰ () τῷ () ἀδελφῷ () σου () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:3 (100.00%)

World English Bible:

So you shall do with his donkey. So you shall do with his garment. So you shall do with every lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found. You may not hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ὄνον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () οὕτως () ποιήσεις () κατὰ () πᾶσαν () ἀπώλειαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου, () ὅσα () ἐὰν () ἀπόληται () παρ’ () αὐτοῦ () καὶ () εὕρῃς· () οὐ () δυνήσῃ () ὑπεριδεῖν. ()—

Deuteronomy 22:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ὄψῃ () τὸν () ὄνον () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἢ () τὸν () μόσχον () αὐτοῦ () πεπτωκότας () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () μὴ () ὑπερίδῃς () αὐτούς· () ἀνιστῶν () ἀναστήσεις () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:5 (100.00%)

World English Bible:

A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσται () σκεύη () ἀνδρὸς () ἐπὶ () γυναικί, () οὐδὲ () μὴ () ἐνδύσηται () ἀνὴρ () στολὴν () γυναικείαν, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν () πᾶς () ποιῶν () ταῦτα. ()

Deuteronomy 22:6 (100.00%)

World English Bible:

If you come across a bird’s nest on the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young.

King James w/Strong’s #s:

If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () συναντήσῃς () νοσσιᾷ () ὀρνέων () πρὸ () προσώπου () σου () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἢ () ἐπὶ () παντὶ () δένδρει ἢ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () νεοσσοῖς () ἢ () ᾠοῖς, () καὶ () ἡ () μήτηρ () θάλπῃ () ἐπὶ () τῶν () νεοσσῶν () ἢ () ἐπὶ () τῶν () ᾠῶν, () οὐ () λήμψῃ () τὴν () μητέρα () μετὰ () τῶν () τέκνων· ()

Deuteronomy 22:8 (100.00%)

World English Bible:

When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.

King James w/Strong’s #s:

When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () οἰκοδομήσῃς () οἰκίαν () καινήν, () καὶ () ποιήσεις () στεφάνην τῷ () δώματί () σου· () καὶ () οὐ () ποιήσεις () φόνον () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () σου, () ἐὰν () πέσῃ () ὁ () πεσὼν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

Deuteronomy 22:9 Heb. fullness of the seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατασπερεῖς τὸν () ἀμπελῶνά () σου () διάφορον, () ἵνα () μὴ () ἁγιασθῇ () τὸ () γένημα () καὶ () τὸ () σπέρμα, () ὃ () ἐὰν () σπείρῃς () μετὰ () τοῦ () γενήματος () τοῦ () ἀμπελῶνός () σου. ()—

Deuteronomy 22:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall not plow with an ox and a donkey together.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἀροτριάσεις () ἐν () μόσχῳ () καὶ () ὄνῳ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()—

Deuteronomy 22:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐνδύσῃ () κίβδηλον, ἔρια () καὶ () λίνον, () ἐν () τῷ () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 22:14 (100.00%)

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθῇ () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () καὶ () κατενέγκῃ () αὐτῆς () ὄνομα () πονηρὸν () καὶ () λέγῃ () Τὴν () γυναῖκα () ταύτην () εἴληφα () καὶ () προσελθὼν () αὐτῇ () οὐχ () εὕρηκα () αὐτῆς () παρθένια,

Deuteronomy 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he has accused her of shameful things, saying, ‘I didn’t find in your daughter the tokens of virginity;’ and yet these are the tokens of my daughter’s virginity.” They shall spread the cloth before the elders of the city.

King James w/Strong’s #s:

and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter’s virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () νῦν () ἐπιτίθησιν () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () λέγων () Οὐχ () εὕρηκα () τῇ () θυγατρί () σου () παρθένια, καὶ () ταῦτα () τὰ () παρθένια τῆς () θυγατρός () μου· () καὶ () ἀναπτύξουσιν () τὸ () ἱμάτιον () ἐναντίον () τῆς () γερουσίας () τῆς () πόλεως. ()

Deuteronomy 22:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 100 shekels is about a kilogram or 2.2 pounds.

King James w/Strong’s #s:

and they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζημιώσουσιν () αὐτὸν () ἑκατὸν () σίκλους καὶ () δώσουσιν () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος, ὅτι () ἐξήνεγκεν () ὄνομα () πονηρὸν () ἐπὶ () παρθένον () Ισραηλῖτιν· () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 22:20 (100.00%)

World English Bible:

But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

King James w/Strong’s #s:

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐπ’ () ἀληθείας () γένηται () ὁ () λόγος () οὗτος () καὶ () μὴ () εὑρεθῇ () παρθένια τῇ () νεάνιδι,

Deuteronomy 22:24 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξάξετε () ἀμφοτέρους () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () καὶ () λιθοβοληθήσονται () ἐν () λίθοις () καὶ () ἀποθανοῦνται· () τὴν () νεᾶνιν, ὅτι () οὐκ () ἐβόησεν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () τὸν () ἄνθρωπον, () ὅτι () ἐταπείνωσεν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πλησίον· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()—

Deuteronomy 22:26 (100.00%)

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

Deuteronomy 22:28 (100.00%)

World English Bible:

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her and lies with her, and they are found,

King James w/Strong’s #s:

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () εὕρῃ () τὴν () παῖδα () τὴν () παρθένον, () ἥτις () οὐ () μεμνήστευται, () καὶ () βιασάμενος () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς () καὶ () εὑρεθῇ, ()

Deuteronomy 22:29 (100.00%)

World English Bible:

then the man who lay with her shall give to the lady’s father fifty shekels of silver. She shall be his wife, because he has humbled her. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσει () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κοιμηθεὶς () μετ’ () αὐτῆς () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος πεντήκοντα () δίδραχμα () ἀργυρίου, () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () ἀνθ’ () ὧν () ἐταπείνωσεν () αὐτήν· () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 22:30 (100.00%)

World English Bible:

A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

King James w/Strong’s #s:

A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεται () ἄνθρωπος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψει () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:30 Originally verse 23:1.

Deuteronomy 23:1 (100.00%)

World English Bible:

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () θλαδίας καὶ () ἀποκεκομμένος () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:1 Originally verse 23:2.

Deuteronomy 23:2 (100.00%)

World English Bible:

A person born of a forbidden union shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one of his enter into Yahweh’s assembly.

King James w/Strong’s #s:

A bastard shall not enter into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () ἐκ () πόρνης () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου. ()

Deuteronomy 23:2 Originally verse 23:3.

Deuteronomy 23:3 (100.00%)

World English Bible:

An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,

King James w/Strong’s #s:

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () Αμμανίτης καὶ () Μωαβίτης εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου· () καὶ () ἕως () δεκάτης () γενεᾶς () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

Deuteronomy 23:3 Originally verse 23:4.

Deuteronomy 23:4 (100.00%)

World English Bible:

because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.

King James w/Strong’s #s:

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () τὸ () μὴ () συναντῆσαι () αὐτοὺς () ὑμῖν () μετὰ () ἄρτων () καὶ () ὕδατος () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκπορευομένων () ὑμῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅτι () ἐμισθώσαντο () ἐπὶ () σὲ () τὸν () Βαλααμ () υἱὸν () Βεωρ ἐκ () τῆς () Μεσοποταμίας () καταράσασθαί () σε· ()

Deuteronomy 23:4 Originally verse 23:5.

Deuteronomy 23:5 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Yahweh your God wouldn’t listen to Balaam, but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰσακοῦσαι () τοῦ () Βαλααμ, () καὶ () μετέστρεψεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () κατάρας () εἰς () εὐλογίαν, () ὅτι () ἠγάπησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 23:5 Originally verse 23:6.

Deuteronomy 23:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Deuteronomy 23:6 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () προσαγορεύσεις () εἰρηνικὰ () αὐτοῖς () καὶ () συμφέροντα () αὐτοῖς () πάσας () τὰς () ἡμέρας () σου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Deuteronomy 23:6 Originally verse 23:7.

Deuteronomy 23:7 (100.00%)

World English Bible:

You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () βδελύξῃ () Ιδουμαῖον, ὅτι () ἀδελφός () σού () ἐστιν· () οὐ () βδελύξῃ () Αἰγύπτιον, () ὅτι () πάροικος () ἐγένου () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 23:7 Originally verse 23:8.

Deuteronomy 23:10 (100.00%)

World English Bible:

If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens to him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp;

King James w/Strong’s #s:

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἐν () σοὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () οὐκ () ἔσται () καθαρὸς () ἐκ () ῥύσεως () αὐτοῦ () νυκτός, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἔξω () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολήν· ()

Deuteronomy 23:10 Originally verse 23:11.

Deuteronomy 23:14 (100.00%)

World English Bible:

for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

King James w/Strong’s #s:

for the Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Deuteronomy 23:14 Heb. nakedness of any thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐμπεριπατεῖ () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ () σου () ἐξελέσθαι () σε () καὶ () παραδοῦναι () τὸν () ἐχθρόν () σου () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () παρεμβολή () σου () ἁγία, () καὶ () οὐκ () ὀφθήσεται () ἐν () σοὶ () ἀσχημοσύνη () πράγματος () καὶ () ἀποστρέψει () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 23:14 Originally verse 23:15.

Deuteronomy 23:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () παραδώσεις () παῖδα () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ () ὃς () προστέθειταί () σοι () παρὰ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 23:15 Originally verse 23:16.

Deuteronomy 23:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall dwell with you, among you, in the place which he shall choose within one of your gates, where it pleases him best. You shall not oppress him.

King James w/Strong’s #s:

he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

Deuteronomy 23:16 Heb. is good for him

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετὰ () σοῦ () κατοικήσει, () ἐν () ὑμῖν () κατοικήσει () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἀρέσῃ () αὐτῷ, () οὐ () θλίψεις () αὐτόν. ()

Deuteronomy 23:16 Originally verse 23:17.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.