Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.

Therefore G3767 we conclude G3049 (PresMidPasDepInd) that a man G444 is justified G1344 (PresPasInf) by faith G4102 without G5565 the deeds G2041 of the law. G3551

Λογιζόμεθα G3049 (V-PNI-1P) οὖν^‡ G3767 (CONJ) πίστει G4102 (N-DSF) δικαιοῦσθαι G1344 (V-PPN) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) χωρὶς G5565 (ADV) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου. G3551 (N-GSM)

Romans 3:28 N οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ⇒ γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

For G1063 if G1487 Abraham G11 were justified G1344 (AorPasInd) by G1537 works, G2041 he hath G2192 (PresActInd) whereof to glory; G2745 but G235 not G3756 before G4314 God. G2316

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καύχημα, G2745 (N-ASN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Romans 4:2 N τὸν ⇒ -

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works:

Even as G2509 David G1138 also G2532 describeth G3004 (PresActInd) the blessedness G3108 of the man, G444 unto whom G3739 God G2316 imputeth G3049 (PresMidPasDepInd) righteousness G1343 without G5565 works, G2041

Καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) μακαρισμὸν G3108 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) ἔργων, G2041 (N-GPN)

For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,^‡

Romans 9:11 NU puts the phrase “not of works, but of him who calls” at the beginning of verse 12 instead of the end of verse 11.

(for G1063 the children being G1080 not yet G3380 born, G1080 (AorPasPtc) neither G3366 having done G4238 (AorActPtc) any G5100 good G18 or G2228 evil, G2556 that G2443 the purpose G4286 of God G2316 according G2596 to election G1589 might stand, G3306 (PresActSubj) not G3756 of G1537 works, G2041 but G235 of G1537 him that calleth;) G2564 (PresActPtc)

μήπω G3380 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) γεννηθέντων, G1080 (V-APP-GPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πραξάντων G4238 (V-AAP-GPM) τι G5100 (X-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἢ G2228 (PRT) κακόν,^‡ G2556 (A-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) πρόθεσις G4286 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μένῃ, G3306 (V-PAS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καλοῦντος, G2564 (V-PAP-GSM)

Romans 9:11 N κακόν ⇒ φαῦλον

Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone,

Wherefore? G1302 Because G3754 they sought it not G3756 by G1537 faith, G4102 but G235 as G5613 it were by G1537 the works G2041 of the law. G3551 For G1063 they stumbled G4350 (AorActInd) at that stumblingstone; G3037 G4348

Διὰ G1223 (PREP) τί; G5101 (I-ASN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου·^‡ G3551 (N-GSM) προσέκοψαν G4350 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λίθῳ G3037 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκόμματος, G4348 (N-GSN)

Romans 9:32 N νόμου προσέκοψαν γὰρ ⇒ προσέκοψαν

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

And G1161 if G1487 by grace, G5485 then is it no more G2089 G3765 of G1537 works: G2041 otherwise G1893 grace G5485 is G1096 (PresMidPasDepInd) no more G2089 G3765 grace. G5485 But G1161 if G1487 it be of G1537 works, G2041 then is it G2076 (PresInd) no more G2089 G3765 grace: G5485 otherwise G1893 work G2041 is G2076 (PresInd) no more G2089 G3765 work. G2041

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χάριτι, G5485 (N-DSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων· G2041 (N-GPN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) χάρις. G5485 (N-NSF) Εἰ^‡ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) χάρις· G5485 (N-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἔργον. G2041 (N-NSN)

Romans 11:6 N Εἰ δὲ ἐξ ἔργων οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον ⇒ -

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

For G1063 rulers G758 are G1526 (PresInd) not G3756 a terror G5401 to good G18 works, G2041 but G235 to the evil. G2556 Wilt thou G2309 (PresActInd) then G1161 not G3361 be afraid G5399 (PresMidPasDepInf) of the power? G1849 do G4160 (PresActImpr) that which is good, G18 and G2532 thou shalt have G2192 (FutActInd) praise G1868 of G1537 the same: G846

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) φόβος G5401 (N-NSM) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν. G2556 (A-GPN) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθαι G5399 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν; G1849 (N-ASF) Τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Romans 13:3 N τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ⇒ τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

The night G3571 is far spent, G4298 (AorActInd) G1161 the day G2250 is at hand: G1448 (PerfActInd) let us G659 therefore G3767 cast off G659 (Aor2MidSubj) the works G2041 of darkness, G4655 and G2532 let us put on G1746 (AorMidSubj) the armour G3696 of light. G5457

Ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προέκοψεν, G4298 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) ἀποθώμεθα G659 (V-2AMS-1P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐνδυσώμεθα G1746 (V-AMS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός. G5457 (N-GSN)

Romans 13:12 N καὶ ἐνδυσώμεθα ⇒ ἐνδυσώμεθα [δὲ]

Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.

For G1752 meat G1033 destroy G2647 (PresActImpr) not G3361 the work G2041 of God. G2316 All things G3956 indeed G3303 are pure; G2513 but G235 it is evil G2556 for that man G444 who eateth G2068 (PresActPtc) with G1223 offence. G4348

Μὴ G3361 (PRT-N) ἕνεκεν G1752 (PREP) βρώματος G1033 (N-GSN) κατάλυε G2647 (V-PAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πάντα G3956 (A-NPN) μὲν G3303 (PRT) καθαρά, G2513 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) κακὸν G2556 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) διὰ G1223 (PREP) προσκόμματος G4348 (N-GSN) ἐσθίοντι. G2068 (V-PAP-DSM)

For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

For G1063 I will G5111 not G3756 dare G5111 (FutActInd) to speak G2980 (PresActInf) of any G5100 of those things which G3739 Christ G5547 hath G2716 not G3756 wrought G2716 (AorMidDepInd) by G1223 me, G1700 to make G1519 the Gentiles G1484 obedient, G5218 by word G3056 and G2532 deed, G2041

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) τολμήσω G5111 (V-FAI-1S) λαλεῖν^‡ G2980 (V-PAN) τι G5100 (X-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) κατειργάσατο G2716 (V-ADI-3S) χριστὸς G5547 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργῳ, G2041 (N-DSN)

Romans 15:18 N λαλεῖν τι ⇒ τι λαλεῖν

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 (FutMidDepInd) manifest: G5318 for G1063 the day G2250 shall declare G1213 (FutActInd) it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 (PresPasInd) by G1722 fire; G4442 and G2532 the fire G4442 shall try G1381 (FutActInd) every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076 (PresInd)

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει.^‡ G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 N δοκιμάσει ⇒ [αὐτὸ] δοκιμάσει

If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward.

If any man’s G1536 work G2041 abide G3306 (PresActInd) which G3739 he hath built G2026 (AorActInd) thereupon, he shall receive G2983 (FutMidDepInd) a reward. G3408

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μένει^‡ G3306 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποικοδόμησεν, G2026 (V-AAI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) λήψεται.^‡ G2983 (V-FDI-3S)

1 Corinthians 3:14a N μένει ⇒ μενεῖ
1 Corinthians 3:14b N λήψεται ⇒ λήμψεται

If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

If any man’s G1536 work G2041 shall be burned, G2618 (Fut2PasInd) he shall suffer loss: G2210 (FutPasInd) but G1161 he himself G846 shall be saved; G4982 (FutPasInd) yet G1161 so G3779 as G5613 by G1223 fire. G4442

Εἴ G1487 (COND) τινος G5100 (X-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) κατακαήσεται, G2618 (V-2FPI-3S) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σωθήσεται, G4982 (V-FPI-3S) οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) διὰ G1223 (PREP) πυρός. G4442 (N-GSN)

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 (PresInd) puffed up, G5448 (PerfPasPtc) and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 (AorActInd) that G2443 he that hath done G4160 (AorActPtc) this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 (AorPasSubj) from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξαρθῇ^‡ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιήσας.^‡ G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Am G1510 (PresInd) I not G3756 an apostle? G652 am G1510 (PresInd) I not G3756 free? G1658 have I not G3780 seen G3708 (PerfActInd) Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος;^‡ G652 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐλεύθερος; G1658 (A-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν^‡ G5547 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἑώρακα;^‡ G3708 (V-RAI-1S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:1a N ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; ⇒ ἐλεύθερος; Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος;
1 Corinthians 9:1b N χριστὸν ⇒ -
1 Corinthians 9:1c N ἑώρακα ⇒ ἑόρακα

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

Therefore, G5620 my G3450 beloved G27 brethren, G80 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) stedfast, G1476 unmoveable, G277 always G3842 abounding G4052 (PresActPtc) in G1722 the work G2041 of the Lord, G2962 forasmuch as ye know G1492 (PerfActPtc) that G3754 your G5216 labour G2873 is G2076 (PresInd) not G3756 in vain G2756 in G1722 the Lord. G2962

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G1473 (P-1GS) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἑδραῖοι G1476 (A-NPM) γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) ἀμετακίνητοι, G277 (A-NPM) περισσεύοντες G4052 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντοτε, G3842 (ADV) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κόπος G2873 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) κενὸς G2756 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

Now G1161 if G1437 Timotheus G5095 come, G2064 (Aor2ActSubj) see G991 (PresActImpr) that G2443 he may be G1096 (Aor2MidDepSubj) with G4314 you G5209 without fear: G870 for G1063 he worketh G2038 (PresMidPasDepInd) the work G2041 of the Lord, G2962 as G5613 I G1473 also G2532 do.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) βλέπετε G991 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφόβως G870 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐργάζεται G2038 (V-PNI-3S) ὡς G5613 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

1 Corinthians 16:10 N καὶ ἐγώ ⇒ κἀγώ

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

And G1161 God G2316 is able G1415 to make G4052 all G3956 grace G5485 abound G4052 (AorActInf) toward G1519 you; G5209 that G2443 ye, always G3842 having G2192 (PresActPtc) all G3956 sufficiency G841 in G1722 all G3956 things, may abound G4052 (PresActSubj) to G1519 every G3956 good G18 work: G2041

Δυνατὸς^‡ G1415 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) περισσεῦσαι G4052 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) πάντοτε G3842 (ADV) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτάρκειαν G841 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περισσεύητε G4052 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθόν· G18 (A-ASN)

2 Corinthians 9:8 N Δυνατὸς ⇒ Δυνατεῖ

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let G3049 such an one G5108 think G3049 (PresMidPasDepImpr) this, G5124 that, G3754 such as G3634 we are G2070 (PresInd) in word G3056 by G1223 letters G1992 when we are absent, G548 (PresPtc) such G5108 will we be also G2532 in deed G2041 when we are present. G3918 (PresPtc)

Τοῦτο G3778 (D-ASN) λογιζέσθω G3049 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἷοί G3634 (K-NPM) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῶν G1992 (N-GPF) ἀπόντες, G548 (V-PAP-NPM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρόντες G3918 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔργῳ. G2041 (N-DSN)

It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.

Therefore G3767 it is no G3756 great thing G3173 if G1499 his G846 ministers G1249 also G1499 be transformed G3345 (PresPasInd) as G5613 the ministers G1249 of righteousness; G1343 whose G3739 end G5056 shall be G2071 (FutInd) according G2596 to their G846 works. G2041

Οὐ G3756 (PRT-N) μέγα G3173 (A-NSN) οὖν G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) διάκονοι G1249 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετασχηματίζονται G3345 (V-PPI-3P) ὡς G5613 (ADV) διάκονοι G1249 (N-NPM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 a man G444 is G1344 not G3756 justified G1344 (PresPasInd) by G1537 the works G2041 of the law, G3551 but G3362 by G1223 the faith G4102 of Jesus G2424 Christ, G5547 even G2532 we G2249 have believed G4100 (AorActInd) in G1519 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 we might be justified G1344 (AorPasSubj) by G1537 the faith G4102 of Christ, G5547 and G2532 not G3756 by G1537 the works G2041 of the law: G3551 for G1360 by G1537 the works G2041 of the law G3551 shall G1344 no G3756 G3956 flesh G4561 be justified. G1344 (FutPasInd)

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐπιστεύσαμεν, G4100 (V-AAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθῶμεν G1344 (V-APS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου· G3551 (N-GSM) διότι^‡ G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιωθήσεται G1344 (V-FPI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

Galatians 2:16a N ὅτι ⇒ [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b N διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ⇒ ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

This G5124 only G3440 would G2309 (PresActInd) I learn G3129 (Aor2ActInf) of G575 you, G5216 Received ye G2983 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 or G2228 by G1537 the hearing G189 of faith? G4102

Τοῦτο G3778 (D-ASN) μόνον G3440 (ADV) θέλω G2309 (V-PAI-1S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF)

He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

He therefore G3767 that ministereth G2023 (PresActPtc) to you G5213 the Spirit, G4151 and G2532 worketh G1754 (PresActPtc) miracles G1411 among G1722 you, G5213 doeth he it by G1537 the works G2041 of the law, G3551 or G2228 by G1537 the hearing G189 of faith? G4102

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιχορηγῶν G2023 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) δυνάμεις G1411 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF)

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”^†

Galatians 3:10 Deuteronomy 27:26

For G1063 as many as G3745 are G1526 (PresInd) of G1537 the works G2041 of the law G3551 are G1526 (PresInd) under G5259 the curse: G2671 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) Cursed G1944 is every one G3956 that G3739 continueth G1696 (PresActInd) not G3756 in G1722 all things G3956 which G3588 are written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the book G975 of the law G3551 to do G4160 (AorActInf) them. G846

Ὅσοι G3745 (K-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) κατάραν G2671 (N-ASF) εἰσίν· G1510 (V-PAI-3P) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ἐπικατάρατος^‡ G1944 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμμένει G1696 (V-PAI-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) γεγραμμένοις G1125 (V-RPP-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)

Galatians 3:10a N Ἐπικατάρατος ⇒ ὅτι Ἐπικατάρατος
Galatians 3:10b N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

Now G1161 the works G2041 of the flesh G4561 are G2076 (PresInd) manifest, G5318 which G3748 are G2076 (PresInd) these; Adultery, G3430 fornication, G4202 uncleanness, G167 lasciviousness, G766

Φανερὰ G5318 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) μοιχεία,^‡ G3430 (N-NSF) πορνεία, G4202 (N-NSF) ἀκαθαρσία, G167 (N-NSF) ἀσέλγεια, G766 (N-NSF)

Galatians 5:19 N μοιχεία ⇒ -

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

But G1161 let G1381 every man G1538 prove G1381 (PresActImpr) his own G1438 work, G2041 and G2532 then G5119 shall he have G2192 (FutActInd) rejoicing G2745 in G1519 himself G1438 alone, G3441 and G2532 not G3756 in G1519 another. G2087

τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) δοκιμαζέτω G1381 (V-PAM-3S) ἕκαστος, G1538 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μόνον G3441 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) ἕξει, G2192 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον. G2087 (A-ASM)

not of works, that no one would boast.

not G3756 of G1537 works, G2041 lest G3363 any man G5100 should boast. G2744 (AorMidDepSubj)

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) καυχήσηται. G2744 (V-ADS-3S)

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

For G1063 we are G2070 (PresInd) his G846 workmanship, G4161 created G2936 (AorPasPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 unto G1909 good G18 works, G2041 which G3739 God G2316 hath before ordained^§ G4282 (AorActInd) that G2443 we should walk G4043 (AorActSubj) in G1722 them. G846

Ephesians 2:10 Or, prepared

Αὐτοῦ G846 (P-GSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) ποίημα, G4161 (N-NSN) κτισθέντες G2936 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἀγαθοῖς, G18 (A-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) προητοίμασεν G4282 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) περιπατήσωμεν. G4043 (V-AAS-1P)

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

for G4314 the perfecting G2677 of the saints, G40 for G1519 the work G2041 of the ministry, G1248 for G1519 the edifying G3619 of the body G4983 of Christ: G5547

πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καταρτισμὸν G2677 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἔργον G2041 (N-ASN) διακονίας, G1248 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.

And G2532 have G4790 no G3361 fellowship G4790 (PresActImpr) with the unfruitful G175 works G2041 of darkness, G4655 but G1161 rather G3123 G2532 reprove G1651 (PresActImpr) them.

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συγκοινωνεῖτε G4790 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκάρποις G175 (A-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχετε· G1651 (V-PAM-2P)

being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

being confident G3982 (Perf2ActPtc) of this G5124 very thing, G846 that G3754 he which hath begun G1728 (AorMidDepPtc) a good G18 work G2041 in G1722 you G5213 will perform G2005 (FutActInd) it^§ until G891 the day G2250 of Jesus G2424 Christ: G5547

Philippians 1:6 Or, will finish it

πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐναρξάμενος G1728 (V-ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐπιτελέσει G2005 (V-FAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM)

But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose.

But G1161 if G1487 I live G2198 (PresActInf) in G1722 the flesh, G4561 this G5124 is the fruit G2590 of my labour: G2041 G3427 yet G2532 what G5101 I shall choose G138 (FutMidInd) I wot G1107 (PresActInd) not. G3756

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ζῇν G2198 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) τοῦτό G3778 (D-NSN) μοι G1473 (P-1DS) καρπὸς G2590 (N-NSM) ἔργου· G2041 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) αἱρήσομαι G138 (V-FMI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γνωρίζω. G1107 (V-PAI-1S)

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

because G3754 for G1223 the work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 (AorActInd) unto G3360 death, G2288 not regarding G3851 (AorMidDepPtc) his life, G5590 to G2443 supply G378 (AorActSubj) your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me. G3165

ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) παραβουλευσάμενος^‡ G3851 (V-ADP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπληρώσῃ G378 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πρός G4314 (PREP) με G1473 (P-1AS) λειτουργίας. G3009 (N-GSF)

Philippians 2:30a N τοῦ ⇒ -
Philippians 2:30b N παραβουλευσάμενος ⇒ παραβολευσάμενος

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,

that ye G5209 might walk G4043 (AorActInf) worthy G516 of the Lord G2962 unto G1519 all G3956 pleasing, G699 being fruitful G2592 (PresActPtc) in G1722 every G3956 good G18 work, G2041 and G2532 increasing G837 (PresPasPtc) in G1519 the knowledge G1922 of God; G2316

περιπατῆσαι G4043 (V-AAN) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀρέσκειαν, G699 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) καρποφοροῦντες G2592 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐξανόμενοι G837 (V-PPP-NPM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Colossians 1:10a N ὑμᾶς ⇒ -
Colossians 1:10b N εἰς τὴν ἐπίγνωσιν ⇒ τῇ ἐπιγνώσει

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

And G2532 you, G5209 that were G5607 (PresPtc) sometime G4218 alienated G526 (PerfPasPtc) and G2532 enemies G2190 in your mind G1271 by G1722 wicked G4190 works,^§ G2041 yet G1161 now G3570 hath he reconciled G604 (AorActInd)

Colossians 1:21 Or, by your mind in wicked works

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ποτὲ G4218 (PRT) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) ἀπηλλοτριωμένους G526 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) πονηροῖς, G4190 (A-DPN) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκατήλλαξεν G604 (V-AAI-3S)

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

And G2532 whatsoever G3748 G3956 ye do G302 G4160 (PresActSubj) in G1722 word G3056 or G2228 G1722 deed, G2041 do all G3956 in G1722 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus, G2424 giving thanks G2168 (PresActPtc) to God G2316 and G2532 the Father G3962 by G1223 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν^‡ G302 (PRT) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔργῳ, G2041 (N-DSN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Colossians 3:17a N ἂν ⇒ ἐὰν
Colossians 3:17b N καὶ πατρὶ ⇒ πατρὶ

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

remembering G3421 (PresActPtc) without ceasing G89 your G5216 work G2041 of faith, G4102 and G2532 labour G2873 of love, G26 and G2532 patience G5281 of hope G1680 in our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 in the sight G1715 of God G2316 and G2532 our G2257 Father; G3962

ἀδιαλείπτως G89 (ADV) μνημονεύοντες G3421 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κόπου G2873 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης, G26 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν· G1473 (P-1GP)

and to respect and honor them in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

and G2532 to esteem G2233 (PresMidPasDepInf) them G846 very G5228 highly G1537 G4053 in G1722 love G26 for G1223 their G846 work’s sake. G2041 And be at peace G1514 (PresActImpr) among G1722 yourselves. G1438

καὶ G2532 (CONJ) ἡγεῖσθαι G2233 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐκπερισσοῦ^‡ G4053 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Εἰρηνεύετε G1514 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

1 Thessalonians 5:13 N ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ ⇒ ὑπερεκπερισσοῦ

To this end we also pray always for you that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith with power,

Wherefore G1519 G3739 also G2532 we pray G4336 (PresMidPasDepInd) always G3842 for G4012 you, G5216 that G2443 our G2257 God G2316 would count^§ G515 you G5209 worthy G515 (AorActSubj) of this calling, G2821 and G2532 fulfil G4137 (AorActSubj) all G3956 the good pleasure G2107 of his goodness, G19 and G2532 the work G2041 of faith G4102 with G1722 power: G1411

2 Thessalonians 1:11 Or, vouchsafe

Εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμεθα G4336 (V-PNI-1P) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀξιώσῃ G515 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κλήσεως G2821 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) πληρώσῃ G4137 (V-AAS-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) ἀγαθωσύνης G19 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει· G1411 (N-DSF)

comfort your hearts and establish you in every good work and word.

comfort G3870 (AorActOpt) your G5216 hearts, G2588 and G2532 stablish G4741 (AorActOpt) you G5209 in G1722 every G3956 good G18 word G3056 and G2532 work. G2041

παρακαλέσαι G3870 (V-AAO-3S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας, G2588 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) στηρίξαι G4741 (V-AAO-3S) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ. G18 (A-DSN)

2 Thessalonians 2:17 N ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ⇒ ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ

but with good works, which is appropriate for women professing godliness.

but G235 (which G3739 becometh G4241 (PresActInd) women G1135 professing G1861 (PresMidPasDepPtc) godliness) G2317 with G1223 good G18 works. G2041

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃ G3739 (R-NSN) πρέπει G4241 (V-PAI-3S) γυναιξὶν G1135 (N-DPF) ἐπαγγελλομέναις G1861 (V-PNP-DPF) θεοσέβειαν, G2317 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀγαθῶν. G18 (A-GPN)

This is a faithful saying: someone who seeks to be an overseer^§ desires a good work.

1 Timothy 3:1 or, superintendent, or bishop

This is a true G4103 saying, G3056 If a man G1536 desire G3713 (PresMidInd) the office of a bishop, G1984 he desireth G1937 (PresActInd) a good G2570 work. G2041

Πιστὸς G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) ὀρέγεται, G3713 (V-PMI-3S) καλοῦ G2570 (A-GSN) ἔργου G2041 (N-GSN) ἐπιθυμεῖ. G1937 (V-PAI-3S)

being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

well reported of G3140 (PresPasPtc) for G1722 good G2570 works; G2041 if G1487 she have brought up G5044 (AorActInd) children, if G1487 she have lodged strangers, G3580 (AorActInd) if G1487 she have washed G3538 (AorActInd) the saints’ G40 feet, G4228 if G1487 she have relieved G1884 (AorActInd) the afflicted, G2346 (PresPasPtc) if G1487 she have diligently followed G1872 (AorActInd) every G3956 good G18 work. G2041

ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς G2570 (A-DPN) μαρτυρουμένη, G3140 (V-PPP-NSF) εἰ G1487 (COND) ἐτεκνοτρόφησεν, G5044 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἐξενοδόχησεν, G3580 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἁγίων G40 (A-GPM) πόδας G4228 (N-APM) ἔνιψεν, G3538 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) θλιβομένοις G2346 (V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν, G1884 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔργῳ G2041 (N-DSN) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) ἐπηκολούθησεν. G1872 (V-AAI-3S)

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

Likewise G5615 also G2532 the good G2570 works G2041 of some are G2076 (PresInd) manifest beforehand; G4271 and G2532 they that are G2192 (PresActPtc) otherwise G247 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be hid. G2928 (Aor2PasInf)

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) καλὰ^‡ G2570 (A-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) πρόδηλά G4271 (A-NPN) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἄλλως G247 (ADV) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται. G1410 (V-PNI-3P)

1 Timothy 5:25 N καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστιν ⇒ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

that they do good, G14 (PresActInf) that they be rich G4147 (PresActInf) in G1722 good G2570 works, G2041 ready to distribute, G1511 (PresInf) G2130 willing^§ to communicate; G2843

1 Timothy 6:18 Or, sociable

ἀγαθοεργεῖν, G14 (V-PAN) πλουτεῖν G4147 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) καλοῖς, G2570 (A-DPN) εὐμεταδότους G2130 (A-APM) εἶναι, G1510 (V-PAN) κοινωνικούς, G2843 (A-APM)

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

who G3588 hath saved G4982 (AorActPtc) us, G2248 and G2532 called G2564 (AorActPtc) us with an holy G40 calling, G2821 not G3756 according to G2596 our G2257 works, G2041 but G235 according to G2596 his own G2398 purpose G4286 and G2532 grace, G5485 which G3588 was given G1325 (AorPasPtc) us G2254 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 before G4253 the world began, G5550 G166

τοῦ G3588 (T-GSM) σώσαντος G4982 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) κλήσει G2821 (N-DSF) ἁγίᾳ, G40 (A-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατ’^‡ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) πρόθεσιν G4286 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) δοθεῖσαν G1325 (V-APP-ASF) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) πρὸ G4253 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰωνίων, G166 (A-GPM)

2 Timothy 1:9 N κατ’ ⇒ κατὰ

If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work.

If G1437 a man G5100 therefore G3767 purge G1571 (AorActSubj) himself G1438 from G575 these, G5130 he shall be G2071 (FutInd) a vessel G4632 unto G1519 honour, G5092 sanctified, G37 (PerfPasPtc) and G2532 meet G2173 for the master’s use, G1203 and prepared G2090 (PerfPasPtc) unto G1519 every G3956 good G18 work. G2041

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐκκαθάρῃ G1571 (V-AAS-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τούτων, G3778 (D-GPN) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) σκεῦος G4632 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τιμήν, G5092 (N-ASF) ἡγιασμένον, G37 (V-RPP-NSN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) εὔχρηστον G2173 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δεσπότῃ, G1203 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἡτοιμασμένον. G2090 (V-RPP-NSN)

2 Timothy 2:21 N καὶ ⇒ -

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

that G2443 the man G444 of God G2316 may be G5600 (PresSubj) perfect, G739 throughly furnished G1822 (PerfPasPtc) unto G4314 all G3956 good G18 works. G2041

ἵνα G2443 (CONJ) ἄρτιος G739 (A-NSM) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐξηρτισμένος. G1822 (V-RPP-NSM)

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

But G1161 watch G3525 (PresActImpr) thou G4771 in G1722 all things, G3956 endure afflictions, G2553 (AorActImpr) do G4160 (AorActImpr) the work G2041 of an evangelist, G2099 make full proof^§ G4135 (AorActImpr) of thy G4675 ministry. G1248

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) νῆφε G3525 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) κακοπάθησον, G2553 (V-AAM-2S) ἔργον G2041 (N-ASN) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ, G2099 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) πληροφόρησον. G4135 (V-AAM-2S)

Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds.

Alexander G223 the coppersmith G5471 did G1731 (AorMidInd) me G3427 much G4183 evil: G2556 the Lord G2962 reward G591 (Aor2ActOpt) him G846 according to G2596 his G846 works: G2041

Ἀλέξανδρος G223 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χαλκεὺς G5471 (N-NSM) πολλά G4183 (A-APN) μοι G1473 (P-1DS) κακὰ G2556 (A-APN) ἐνεδείξατο· G1731 (V-AMI-3S) ἀποδῴη^‡ G591 (V-2AAO-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

2 Timothy 4:14 N ἀποδῴη ⇒ ἀποδώσει