Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 175 for “G2071”

Mark 11:23 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly I tell you, whoever may tell this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ and doesn’t doubt in his heart, but believes that what he says is happening, he shall have whatever he says.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say () unto you, That whosoever shall say () unto this mountain, Be thou removed, () and be thou cast () into the sea; and shall not doubt () in his heart, but shall believe () that those things which he saith () shall come to pass; () he shall have () whatsoever he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Ἄρθητι, () καὶ () βλήθητι () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () μὴ () διακριθῇ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () ἀλλὰ () πιστεύσῃ () ὅτι () ἃ () λέγει () γίνεται· () ἔσται () αὐτῷ () ὃ () ἐὰν () εἴπῃ. ()

Mark 11:23a N γὰρ ⇒ -
Mark 11:23b N πιστεύσῃ ⇒ πιστεύῃ
Mark 11:23c N ἃ λέγει ⇒ ὃ λαλεῖ
Mark 11:23d N ὃ ἐὰν εἴπῃ ⇒ -

Mark 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say () unto you, What things soever ye desire, () when ye pray, () believe () that ye receive () them, and ye shall have () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () Πάντα () ὅσα () ἂν () προσευχόμενοι () αἰτῆσθε, () πιστεύετε () ὅτι () λαμβάνετε, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν. ()

Mark 11:24a N ἂν προσευχόμενοι αἰτῆσθε ⇒ προσεύχεσθε καὶ αἰτεῖσθε
Mark 11:24b B αἰτῆσθε ⇒ αἰτεῖσθε
Mark 11:24c N λαμβάνετε ⇒ ἐλάβετε

Mark 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But those farmers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’

King James w/Strong’s #s:

But those husbandmen said () among themselves, This is () the heir; come, () let us kill () him, and the inheritance shall be () our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνοι () δὲ () οἱ () γεωργοὶ () εἶπον () πρὸς () ἑαυτοὺς () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κληρονόμος· () δεῦτε, () ἀποκτείνωμεν () αὐτόν, () καὶ () ἡμῶν () ἔσται () ἡ () κληρονομία. ()

Mark 12:7 N εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ⇒ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν

Mark 12:23 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife.”

King James w/Strong’s #s:

In the resurrection therefore, when they shall rise, () whose wife shall she be () of them? for the seven had () her to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἀναστάσει, () ὅταν () ἀναστῶσιν, () τίνος () αὐτῶν () ἔσται () γυνή; () Οἱ () γὰρ () ἑπτὰ () ἔσχον () αὐτὴν () γυναῖκα. ()

Mark 12:23 N ὅταν ἀναστῶσιν ⇒ [ὅταν ἀναστῶσιν]

Mark 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us, when shall these things be? () and what shall be the sign when all these things shall () be fulfilled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () πάντα () ταῦτα () συντελεῖσθαι; ()

Mark 13:4a N Εἰπὲ ⇒ Εἰπὸν
Mark 13:4b N πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι ⇒ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα

Mark 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

King James w/Strong’s #s:

For nation shall rise () against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be () earthquakes in divers places, and there shall be () famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Mark 13:8 The word in the original, importeth, the pains of a woman in travail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσεται () γὰρ () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· () καὶ () ἔσονται () σεισμοὶ () κατὰ () τόπους, () καὶ () ἔσονται () λιμοὶ () καὶ () ταραχαί· () ἀρχαὶ () ὠδίνων () ταῦτα. ()

Mark 13:8a N ἐπὶ ἔθνος ⇒ ἐπ’ ἔθνος
Mark 13:8b N καὶ ἔσονται σεισμοὶ ⇒ ἔσονται σεισμοὶ
Mark 13:8c N καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ ταραχαί ἀρχαὶ ⇒ ἔσονται λιμοί ἀρχὴ

Mark 13:13 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be () hated () of all men for my name’s sake: but he that shall endure () unto the end, the same shall be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου· () ὁ () δὲ () ὑπομείνας () εἰς () τέλος, () οὗτος () σωθήσεται. ()

Mark 13:19 (100.00%)

World English Bible:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

King James w/Strong’s #s:

For in those days shall be () affliction, such as was () not from the beginning of the creation which God created () unto this time, neither shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι () θλίψις, () οἵα () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 13:19 N ἧς ⇒ ἣν

Mark 13:25 (100.00%)

World English Bible:

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Mark 13:25 ;

King James w/Strong’s #s:

and the stars of heaven shall () fall, () and the powers that are in heaven shall be shaken. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀστέρες () τοῦ () οὐρανοῦ () ἔσονται () ἐκπίπτοντες, () καὶ () αἱ () δυνάμεις () αἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () σαλευθήσονται. ()

Mark 13:25a N τοῦ οὐρανοῦ ἔσονται ⇒ ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Mark 13:25b N ἐκπίπτοντες ⇒ πίπτοντες

Mark 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”

King James w/Strong’s #s:

But they said, () Not on the feast day, lest there be () an uproar of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () δέ, () Μὴ () ἐν () τῇ () ἑορτῇ, () μήποτε () θόρυβος () ἔσται () τοῦ () λαοῦ. ()

Mark 14:2a N δέ ⇒ γάρ
Mark 14:2b N θόρυβος ἔσται ⇒ ἔσται θόρυβος

Luke 1:14 (100.00%)

World English Bible:

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt have () joy and gladness; and many shall rejoice () at his birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () χαρά () σοι () καὶ () ἀγαλλίασις, () καὶ () πολλοὶ () ἐπὶ () τῇ () γεννήσει () αὐτοῦ () χαρήσονται. ()

Luke 1:14 N γεννήσει ⇒ γενέσει

Luke 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be () great in the sight of the Lord, and shall drink () neither wine nor strong drink; and he shall be filled () with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () μέγας () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () οἶνον () καὶ () σίκερα () οὐ () μὴ () πίῃ, () καὶ () πνεύματος () ἁγίου () πλησθήσεται () ἔτι () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Luke 1:15a B τοῦ ⇒ -
Luke 1:15b N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Luke 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thou () shalt be dumb, () and not able () to speak, () until the day that these things shall be performed, () because thou believest () not my words, which shall be fulfilled () in their season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔσῃ () σιωπῶν () καὶ () μὴ () δυνάμενος () λαλῆσαι, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () γένηται () ταῦτα, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπίστευσας () τοῖς () λόγοις () μου, () οἵτινες () πληρωθήσονται () εἰς () τὸν () καιρὸν () αὐτῶν. ()

Luke 1:32 (100.00%)

World English Bible:

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

King James w/Strong’s #s:

He shall be () great, and shall be called () the Son of the Highest: and the Lord God shall give () unto him the throne of his father David:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () μέγας, () καὶ () υἱὸς () ὑψίστου () κληθήσεται· () καὶ () δώσει () αὐτῷ () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () θρόνον () Δαυὶδ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, ()

Luke 1:33 (100.00%)

World English Bible:

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

and he shall reign () over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be () no end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βασιλεύσει () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ἰακὼβ () εἰς () τοὺς () αἰῶνας, () καὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () οὐκ () ἔσται () τέλος. ()

Luke 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Mary said to the angel, “How can this be, seeing I am a virgin?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Mary unto the angel, How shall this be, () seeing I know () not a man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μαριὰμ () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Πῶς () ἔσται () τοῦτο, () ἐπεὶ () ἄνδρα () οὐ () γινώσκω; ()

Luke 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”

King James w/Strong’s #s:

And blessed is she that believed: () for there shall be () a performance of those things which were told () her from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μακαρία () ἡ () πιστεύσασα, () ὅτι () ἔσται () τελείωσις () τοῖς () λελαλημένοις () αὐτῇ () παρὰ () κυρίου. ()

Luke 1:66 (100.00%)

World English Bible:

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

King James w/Strong’s #s:

And all they that heard () them laid them up () in their hearts, saying, () What manner of child shall this be! () And the hand of the Lord was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθεντο () πάντες () οἱ () ἀκούσαντες () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν, () λέγοντες, () Τί () ἄρα () τὸ () παιδίον () τοῦτο () ἔσται; () Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 1:66 N χεὶρ ⇒ γὰρ χεὶρ

Luke 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto them, Fear () not: for, behold, () I bring you good tidings () of great joy, which shall be () to all people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () ἄγγελος, () Μὴ () φοβεῖσθε· () ἰδοὺ () γάρ, () εὐαγγελίζομαι () ὑμῖν () χαρὰν () μεγάλην, () ἥτις () ἔσται () παντὶ () τῷ () λαῷ· ()

Luke 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth.

King James w/Strong’s #s:

Every valley shall be () filled, () And every mountain and hill shall be brought low; () And the crooked shall be made straight, And the rough ways shall be made smooth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () φάραγξ () πληρωθήσεται, () καὶ () πᾶν () ὄρος () καὶ () βουνὸς () ταπεινωθήσεται· () καὶ () ἔσται () τὰ () σκολιὰ () εἰς () εὐθεῖαν, () καὶ () αἱ () τραχεῖαι () εἰς () ὁδοὺς () λείας· ()

Luke 4:7 (100.00%)

World English Bible:

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

King James w/Strong’s #s:

If thou therefore wilt worship () me, all shall be () thine.

Luke 4:7 Or, fall down before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () ἐὰν () προσκυνήσῃς () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () ἔσται () σοῦ () πᾶσα. ()

Luke 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

King James w/Strong’s #s:

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were () partners with Simon. And Jesus said () unto Simon, Fear () not; from henceforth thou shalt () catch () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁμοίως () δὲ () καὶ () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () υἱοὺς () Ζεβεδαίου, () οἳ () ἦσαν () κοινωνοὶ () τῷ () Σίμωνι. () Καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () φοβοῦ· () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἀνθρώπους () ἔσῃ () ζωγρῶν. ()

Luke 6:35 (100.00%)

World English Bible:

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

King James w/Strong’s #s:

But love ye () your enemies, and do good, () and lend, () hoping for nothing again; () and your reward shall be () great, and ye shall be () the children of the Highest: for he is () kind unto the unthankful and to the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () καὶ () ἀγαθοποιεῖτε, () καὶ () δανείζετε, () μηδὲν () ἀπελπίζοντες· () καὶ () ἔσται () ὁ () μισθὸς () ὑμῶν () πολύς, () καὶ () ἔσεσθε () υἱοὶ () ὑψίστου· () ὅτι () αὐτὸς () χρηστός () ἐστιν () ἐπὶ () τοὺς () ἀχαρίστους () καὶ () πονηρούς. ()

Luke 6:35 N δανείζετε ⇒ δανίζετε

Luke 6:40 (100.00%)

World English Bible:

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

King James w/Strong’s #s:

The disciple is () not above his master: but every one that is perfect () shall be () as his master.

Luke 6:40 Or, shall be perfected as his master

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () μαθητὴς () ὑπὲρ () τὸν () διδάσκαλον () αὐτοῦ· () κατηρτισμένος () δὲ () πᾶς () ἔσται () ὡς () ὁ () διδάσκαλος () αὐτοῦ. ()

Luke 6:40 N αὐτοῦ κατηρτισμένος ⇒ κατηρτισμένος

Luke 9:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said, () O faithless and perverse () generation, how long shall I be () with you, and suffer () you? Bring () thy son hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ὦ () γενεὰ () ἄπιστος () καὶ () διεστραμμένη, () ἕως () πότε () ἔσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἀνέξομαι () ὑμῶν; () Προσάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () ὧδε. ()

Luke 9:41 N τὸν υἱόν σου ὧδε ⇒ ὧδε τὸν υἱόν σου

Luke 9:48 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, Whosoever shall receive () this child in my name receiveth () me: and whosoever shall receive () me receiveth him () that sent () me: for he that is () least among you all, the same shall be () great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὃς () ἐὰν () δέξηται () τοῦτο () τὸ () παιδίον () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με· () ὁ () γὰρ () μικρότερος () ἐν () πᾶσιν () ὑμῖν () ὑπάρχων () οὗτος () ἔσται () μέγας. ()

Luke 9:48a N ἐὰν ἐμὲ ⇒ ἂν ἐμὲ
Luke 9:48b N ἔσται ⇒ ἐστιν

Luke 10:12 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

King James w/Strong’s #s:

But I say () unto you, that it shall be () more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () Σοδόμοις () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀνεκτότερον () ἔσται, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Luke 10:14 (100.00%)

World English Bible:

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

King James w/Strong’s #s:

But it shall be () more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἀνεκτότερον () ἔσται () ἐν () τῇ () κρίσει, () ἢ () ὑμῖν. ()

Luke 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And if I by Beelzebub cast out () devils, by whom do your sons cast them out? () therefore shall they be () your judges.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγὼ () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλω () τὰ () δαιμόνια, () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἐν () τίνι () ἐκβάλλουσιν; () Διὰ () τοῦτο () κριταὶ () ὑμῶν () αὐτοὶ () ἔσονται. ()

Luke 11:19 N κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ

Luke 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

King James w/Strong’s #s:

For as Jonas was () a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be () to this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γὰρ () ἐγένετο () Ἰωνᾶς () σημεῖον () τοῖς () Νινευί̈ταις, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Luke 11:30 N σημεῖον τοῖς Νινεϋίταις ⇒ τοῖς Νινευίταις σημεῖον

Luke 11:36 (100.00%)

World English Bible:

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”

King James w/Strong’s #s:

If thy whole body therefore be full of light, having () no part dark, the whole shall be () full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὸ () σῶμά () σου () ὅλον () φωτεινόν, () μὴ () ἔχον () τι () μέρος () σκοτεινόν, () ἔσται () φωτεινὸν () ὅλον, () ὡς () ὅταν () ὁ () λύχνος () τῇ () ἀστραπῇ () φωτίζῃ () σε. ()

Luke 11:36 N τι μέρος ⇒ μέρος τι

Luke 12:20 (100.00%)

World English Bible:

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

King James w/Strong’s #s:

But God said () unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required () of thee: then whose shall those things be, () which thou hast provided? ()

Luke 12:20 Gr. do they require thy soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεός, () Ἄφρον, () ταύτῃ () τῇ () νυκτὶ () τὴν () ψυχήν () σου () ἀπαιτοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ· () ἃ () δὲ () ἡτοίμασας, () τίνι () ἔσται; ()

Luke 12:20 N Ἄφρον ⇒ Ἄφρων

Luke 12:34 (100.00%)

World English Bible:

For where your treasure is, there will your heart be also.

King James w/Strong’s #s:

For where your treasure is, () there will your heart be () also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () γάρ () ἐστιν () ὁ () θησαυρὸς () ὑμῶν, () ἐκεῖ () καὶ () ἡ () καρδία () ὑμῶν () ἔσται. ()

Luke 12:52 (100.00%)

World English Bible:

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

King James w/Strong’s #s:

for from henceforth there shall be () five in one house divided, () three against two, and two against three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () πέντε () ἐν () οἴκῳ () ἑνὶ () διαμεμερισμένοι, () τρεῖς () ἐπὶ () δυσίν, () καὶ () δύο () ἐπὶ () τρισίν. ()

Luke 12:52 N οἴκῳ ἑνὶ ⇒ ἑνὶ οἴκῳ

Luke 12:55 (100.00%)

World English Bible:

When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.

King James w/Strong’s #s:

And when ye see the south wind blow, () ye say, () There will be () heat; and it cometh to pass. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () νότον () πνέοντα, () λέγετε () ὅτι () Καύσων () ἔσται· () καὶ () γίνεται. ()

Luke 13:28 (100.00%)

World English Bible:

There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.

King James w/Strong’s #s:

There shall be () weeping and gnashing of teeth, when ye shall see () Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust () out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων, () ὅταν () ὄψησθε () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακὼβ () καὶ () πάντας () τοὺς () προφήτας () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ, () ὑμᾶς () δὲ () ἐκβαλλομένους () ἔξω. ()

Luke 13:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () there are () last which shall be () first, and there are () first which shall be () last.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () εἰσὶν () ἔσχατοι () οἳ () ἔσονται () πρῶτοι, () καὶ () εἰσὶν () πρῶτοι () οἳ () ἔσονται () ἔσχατοι. ()

Luke 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

King James w/Strong’s #s:

But when thou art bidden, () go () and sit down () in the lowest room; that when he that bade () thee cometh, () he may say () unto thee, Friend, go up () higher: then shalt thou have () worship in the presence of them that sit at meat () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅταν () κληθῇς, () πορευθεὶς () ἀνάπεσε () εἰς () τὸν () ἔσχατον () τόπον· () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () ὁ () κεκληκώς () σε, () εἴπῃ () σοι, () Φίλε, () προσανάβηθι () ἀνώτερον· () τότε () ἔσται () σοι () δόξα () ἐνώπιον () τῶν () συνανακειμένων () σοι. ()

Luke 14:10a N εἴπῃ ⇒ ἐρεῖ
Luke 14:10b N τῶν ⇒ πάντων τῶν

Luke 14:14 (100.00%)

World English Bible:

and you will be blessed, because they don’t have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt be () blessed; for they cannot () recompense () thee: for thou shalt be recompensed () at the resurrection of the just.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μακάριος () ἔσῃ, () ὅτι () οὐκ () ἔχουσιν () ἀνταποδοῦναί () σοι· () ἀνταποδοθήσεται () γάρ () σοι () ἐν () τῇ () ἀναστάσει () τῶν () δικαίων. ()

Luke 15:7 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.

King James w/Strong’s #s:

I say () unto you, that likewise joy shall be () in heaven over one sinner that repenteth, () more than over ninety and nine just persons, which need () no repentance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὕτως () χαρὰ () ἔσται () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἐπὶ () ἑνὶ () ἁμαρτωλῷ () μετανοοῦντι, () ἢ () ἐπὶ () ἐνενήκοντα () ἐννέα () δικαίοις, () οἵτινες () οὐ () χρείαν () ἔχουσιν () μετανοίας. ()

Luke 15:7 N ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ⇒ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται

Luke 17:24 (100.00%)

World English Bible:

for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

King James w/Strong’s #s:

For as the lightning, that lighteneth () out of the one part under heaven, shineth () unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be () in his day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () ἀστραπὴ () ἡ () ἀστράπτουσα () ἐκ () τῆς () ὑπ’ () οὐρανὸν () εἰς () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () λάμπει, () οὕτως () ἔσται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ. ()

Luke 17:24a N ἡ ἀστράπτουσα ⇒ ἀστράπτουσα
Luke 17:24b N ὑπ’ οὐρανὸν εἰς ⇒ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς
Luke 17:24c N ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ ⇒ [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ]

Luke 17:26 (100.00%)

World English Bible:

As it was in the days of Noah, even so it will also be in the days of the Son of Man.

King James w/Strong’s #s:

And as it was () in the days of Noe, so shall it be () also in the days of the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Νῶε, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 17:30 (100.00%)

World English Bible:

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

King James w/Strong’s #s:

Even thus shall it be () in the day when the Son of man is revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ταῦτα () ἔσται () ᾗ () ἡμέρᾳ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀποκαλύπτεται. ()

Luke 17:30 N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be () upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down () to take it away: () and he that is in the field, let him likewise not return () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 N τῷ ⇒ -

Luke 17:34 (100.00%)

World English Bible:

I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

King James w/Strong’s #s:

I tell () you, in that night there shall be () two men in one bed; the one shall be taken, () and the other shall be left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν, () ταύτῃ () τῇ () νυκτὶ () ἔσονται () δύο () ἐπὶ () κλίνης () μιᾶς· () εἷς () παραληφθήσεται, () καὶ () ὁ () ἕτερος () ἀφεθήσεται. ()

Luke 17:34 N εἷς παραληφθήσεται ⇒ ὁ εἷς παραλημφθήσεται

Luke 17:35 (100.00%)

World English Bible:

There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

King James w/Strong’s #s:

Two women shall be () grinding () together; the one shall be taken, () and the other left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δύο () ἔσονται () ἀλήθουσαι () ἐπὶ () τὸ () αὐτό· () μία () παραληφθήσεται, () καὶ () ἡ () ἑτέρα () ἀφεθήσεται. ()

Luke 17:35a N Δύο ἔσονται ⇒ Ἔσονται δύο
Luke 17:35b N μία παραληφθήσεται καὶ ἡ ⇒ ἡ μία παραλημφθήσεται ἡ δὲ

Luke 17:36 (100.00%)

World English Bible:

Luke 17:36 Some Greek manuscripts add: “Two will be in the field: the one taken, and the other left.”

King James w/Strong’s #s:

Two men shall be () in the field; the one shall be taken, () and the other left. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Luke 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, “Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Master, but when shall these things be? () and what sign will there be when these things shall () come to pass? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπηρώτησαν () δὲ () αὐτόν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () πότε () οὖν () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () ὅταν () μέλλῃ () ταῦτα () γίνεσθαι; ()

Luke 21:11 (100.00%)

World English Bible:

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

King James w/Strong’s #s:

and great earthquakes shall be () in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σεισμοί () τε () μεγάλοι () κατὰ () τόπους () καὶ () λιμοὶ () καὶ () λοιμοὶ () ἔσονται, () φόβητρά () τε () καὶ () σημεῖα () ἀπ’ () οὐρανοῦ () μεγάλα () ἔσται. ()

Luke 21:11a N κατὰ τόπους καὶ ⇒ καὶ κατὰ τόπους
Luke 21:11b N σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ⇒ ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα

Luke 21:17 (100.00%)

World English Bible:

You will be hated by all men for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be () hated () of all men for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):