Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 369 for “G2250”

Mark 8:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,

King James w/Strong’s #s:

In those days the multitude being () very great, and having () nothing to eat, () Jesus called () his disciples unto him, and saith () unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις, () παμπόλλου () ὄχλου () ὄντος, () καὶ () μὴ () ἐχόντων () τί () φάγωσιν, () προσκαλεσάμενος () ὁ () Ἰησοῦς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () λέγει () αὐτοῖς, ()

Mark 8:1a παμπόλλου ¦ CT PT πάλιν πολλοῦ
Mark 8:1b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 8:1c αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat.

King James w/Strong’s #s:

I have compassion () on the multitude, because they have now been () with me three days, and have () nothing to eat: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπλαγχνίζομαι () ἐπὶ () τὸν () ὄχλον, () ὅτι () ἤδη () ἡμέραι () τρεῖς () προσμένουσίν () μοι, () καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () τί () φάγωσιν· ()

Mark 8:2 ἡμέραι ¦ PCK RPmg TR ἡμέρας

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to teach () them, that the Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, () and after three days rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 9:2 (100.00%)

World English Bible:

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

King James w/Strong’s #s:

And after six days Jesus taketh () with him Peter, and James, and John, and leadeth them up () into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured () before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μεθ’ () ἡμέρας () ἓξ () παραλαμβάνει () ὁ () Ἰησοῦς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τὸν () Ἰάκωβον () καὶ () Ἰωάννην, () καὶ () ἀναφέρει () αὐτοὺς () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () κατ’ () ἰδίαν () μόνους. () Καὶ () μετεμορφώθη () ἔμπροσθεν () αὐτῶν, ()

Mark 9:2a μεθ ¦ CT μετὰ
Mark 9:2b τὸν ¦ [PT]
Mark 9:2c Ἰωάννην ¦ ECM NA PCK RPmg TR τὸν Ἰωάννην ¦ PT [τὸν] Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Mark 9:31 (100.00%)

World English Bible:

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

For he taught () his disciples, and said () unto them, The Son of man is delivered () into the hands of men, and they shall kill () him; and after that he is killed, () he shall rise () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίδασκεν () γὰρ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () ἀποκτανθείς, () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 9:31a αὐτοῖς ¦ [WH]
Mark 9:31b τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:34 (100.00%)

World English Bible:

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall mock () him, and shall scourge () him, and shall spit upon () him, and shall kill () him: and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμπαίξουσιν () αὐτῷ, () καὶ () μαστιγώσουσιν () αὐτόν, () καὶ () ἐμπτύσουσιν () αὐτῷ, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 10:34 μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἐμπτύσουσιν αὐτῷ καὶ μαστιγώσουσιν αὐτὸν καὶ ἀποκτενοῦσιν καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 13:17 (100.00%)

World English Bible:

But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!

King James w/Strong’s #s:

But woe to them that are () with child, and to them that give suck () in those days!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ταῖς () ἐν () γαστρὶ () ἐχούσαις () καὶ () ταῖς () θηλαζούσαις () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Mark 13:19 (100.00%)

World English Bible:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

King James w/Strong’s #s:

For in those days shall be () affliction, such as was () not from the beginning of the creation which God created () unto this time, neither shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι () θλίψις, () οἵα () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 13:19 ἧς ¦ CT ἣν

Mark 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

King James w/Strong’s #s:

And except that the Lord had shortened () those days, no flesh should be saved: () but for the elect’s sake, whom he hath chosen, () he hath shortened () the days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () κύριος () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας, () οὐκ () ἂν () ἐσώθη () πᾶσα () σάρξ· () ἀλλὰ () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () οὓς () ἐξελέξατο, () ἐκολόβωσεν () τὰς () ἡμέρας. ()

Mark 13:20 κύριος ἐκολόβωσεν ¦ ECM NA PT SBL WH εκολοβωσε(ν) κύριος

Mark 13:24 (100.00%)

World English Bible:

But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,

King James w/Strong’s #s:

But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, () and the moon shall not give () her light,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις, () μετὰ () τὴν () θλίψιν () ἐκείνην, () ὁ () ἥλιος () σκοτισθήσεται, () καὶ () ἡ () σελήνη () οὐ () δώσει () τὸ () φέγγος () αὐτῆς, ()

Mark 13:24 Ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ

Mark 13:32 (100.00%)

World English Bible:

“But of that day or that hour no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

King James w/Strong’s #s:

But of that day and that hour knoweth () no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ἢ () ὥρας () οὐδεὶς () οἶδεν, () οὐδὲ () οἱ () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () οὐρανῷ, () οὐδὲ () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ. ()

Mark 13:32a ἢ ¦ CT PT ἢ τῆς ¦ TR καὶ τῆς
Mark 13:32b οἱ ἐν ¦ ECM† txt ¦ PCK οἱ ἐν τῷ ¦ CT† PT ἐν

Mark 14:1 (100.00%)

World English Bible:

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

King James w/Strong’s #s:

After two days was () the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought () how they might take () him by craft, and put him to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὸ () Πάσχα () καὶ () τὰ () ἄζυμα () μετὰ () δύο () ἡμέρας· () καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () πῶς () αὐτὸν () ἐν () δόλῳ () κρατήσαντες () ἀποκτείνωσιν. ()

Mark 14:12 (100.00%)

World English Bible:

On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”

King James w/Strong’s #s:

And the first day of unleavened bread, when they killed () the passover, his disciples said () unto him, Where wilt thou () that we go () and prepare () that thou mayest eat () the passover?

Mark 14:12 Or, sacrificed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () πρώτῃ () ἡμέρᾳ () τῶν () ἀζύμων, () ὅτε () τὸ () Πάσχα () ἔθυον, () λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Ποῦ () θέλεις () ἀπελθόντες () ἑτοιμάσωμεν () ἵνα () φάγῃς () τὸ () Πάσχα; ()

Mark 14:12 ἑτοιμάσωμεν ¦ HF PCK RPmg ἑτοιμάσομεν

Mark 14:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, I will drink () no more of the fruit of the vine, until that day that I drink () it new in the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐκέτι () οὐ () μὴ () πίω () ἐκ () τοῦ () γενήματος () τῆς () ἀμπέλου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () ὅταν () αὐτὸ () πίνω () καινὸν () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 14:25 γενήματος ¦ TR γεννήματος

Mark 14:49 (100.00%)

World English Bible:

I was daily with you in the temple teaching, and you didn’t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

I was () daily with you in the temple teaching, () and ye took () me not: but the scriptures must be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθ’ () ἡμέραν () ἤμην () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ἱερῷ () διδάσκων, () καὶ () οὐκ () ἐκρατήσατέ () με· () ἀλλ’ () ἵνα () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί. ()

Mark 14:49 ἤμην πρὸς ὑμᾶς ¦ PT πρὸς ὑμᾶς ἤμην

Mark 14:58 (100.00%)

World English Bible:

“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”

King James w/Strong’s #s:

We heard () him say, () I will destroy () this temple that is made with hands, and within three days I will build () another made without hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () αὐτοῦ () λέγοντος () ὅτι () Ἐγὼ () καταλύσω () τὸν () ναὸν () τοῦτον () τὸν () χειροποίητον, () καὶ () διὰ () τριῶν () ἡμερῶν () ἄλλον () ἀχειροποίητον () οἰκοδομήσω. ()

Mark 15:29 (100.00%)

World English Bible:

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,

King James w/Strong’s #s:

And they that passed by () railed () on him, wagging () their heads, and saying, () Ah, thou that destroyest () the temple, and buildest () it in three days,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παραπορευόμενοι () ἐβλασφήμουν () αὐτόν, () κινοῦντες () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν, () καὶ () λέγοντες, () Οὐά, () ὁ () καταλύων () τὸν () ναὸν () καὶ () ἐν () τρισὶν () ἡμέραις () οἰκοδομῶν, ()

Mark 15:29a κινοῦντες ¦ TH κεινοῦντες
Mark 15:29b ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL TH οἰκοδομῶν ἐν τρισὶν ἡμέραις ¦ WH οἰκοδομῶν [ἐν] τρισὶν ἡμέραις

Luke 1:5 (100.00%)

World English Bible:

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the priestly division of Abijah. He had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

King James w/Strong’s #s:

There was () in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἡρῴδου () τοῦ () βασιλέως () τῆς () Ἰουδαίας () ἱερεύς () τις () ὀνόματι () Ζαχαρίας, () ἐξ () ἐφημερίας () Ἀβιά· () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () θυγατέρων () Ἀαρών, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Ἐλισάβετ. ()

Luke 1:5a τοῦ ¦ CT om.
Luke 1:5b ἡ γυνὴ αὐτοῦ ¦ CT γυνὴ αὐτῷ
Luke 1:5c Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Luke 1:7 (100.00%)

World English Bible:

But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And they had () no child, because that Elisabeth was () barren, and they both were () now well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () τέκνον, () καθότι () ἡ () Ἐλισάβετ () ἦν () στεῖρα, () καὶ () ἀμφότεροι () προβεβηκότες () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῶν () ἦσαν. ()

Luke 1:7 ἡ Ἐλισάβετ ἦν ¦ NA SBL TH ἦν ἡ Ἐλισάβετ ¦ WH ἦν [ἡ] Ἐλεισάβετ

Luke 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Zacharias said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

King James w/Strong’s #s:

And Zacharias said () unto the angel, Whereby shall I know () this? for I am () an old man, and my wife well stricken () in years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζαχαρίας () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () Κατὰ () τί () γνώσομαι () τοῦτο; () Ἐγὼ () γάρ () εἰμι () πρεσβύτης, () καὶ () ἡ () γυνή () μου () προβεβηκυῖα () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτῆς. ()

Luke 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () thou () shalt be dumb, () and not able () to speak, () until the day that these things shall be performed, () because thou believest () not my words, which shall be fulfilled () in their season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἔσῃ () σιωπῶν () καὶ () μὴ () δυνάμενος () λαλῆσαι, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () γένηται () ταῦτα, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐπίστευσας () τοῖς () λόγοις () μου, () οἵτινες () πληρωθήσονται () εἰς () τὸν () καιρὸν () αὐτῶν. ()

Luke 1:23 (100.00%)

World English Bible:

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as soon as the days of his ministration were accomplished, () he departed () to his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () λειτουργίας () αὐτοῦ, () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Luke 1:24 (100.00%)

World English Bible:

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

King James w/Strong’s #s:

And after those days his wife Elisabeth conceived, () and hid () herself five months, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταύτας () τὰς () ἡμέρας () συνέλαβεν () Ἐλισάβετ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () καὶ () περιέκρυβεν () ἑαυτὴν () μῆνας () πέντε, () λέγουσα ()

Luke 1:24 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Luke 1:25 (100.00%)

World English Bible:

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

King James w/Strong’s #s:

Thus hath the Lord dealt () with me in the days wherein he looked on () me, to take away () my reproach among men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Οὕτως () μοι () πεποίηκεν () ὁ () κύριος () ἐν () ἡμέραις () αἷς () ἐπεῖδεν () ἀφελεῖν () τὸ () ὄνειδός () μου () ἐν () ἀνθρώποις. ()

Luke 1:25a ὁ ¦ CT om.
Luke 1:25b τὸ ¦ CT om.

Luke 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,

King James w/Strong’s #s:

And Mary arose () in those days, and went () into the hill country with haste, into a city of Juda;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστᾶσα () δὲ () Μαριὰμ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () μετὰ () σπουδῆς, () εἰς () πόλιν () Ἰούδα, ()

Luke 1:39 ὀρεινὴν ¦ WH ὁρινὴν

Luke 1:59 (100.00%)

World English Bible:

On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that on the eighth day they came () to circumcise () the child; and they called () him Zacharias, after the name of his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ὀγδόῃ () ἡμέρᾳ, () ἦλθον () περιτεμεῖν () τὸ () παιδίον· () καὶ () ἐκάλουν () αὐτὸ () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () Ζαχαρίαν. ()

Luke 1:59a ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ¦ CT ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ
Luke 1:59b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Luke 1:75 (100.00%)

World English Bible:

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

King James w/Strong’s #s:

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ὁσιότητι () καὶ () δικαιοσύνῃ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () ἡμῶν. ()

Luke 1:75 πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ¦ CT πάσαις ταῖς ἡμέραις

Luke 1:80 (100.00%)

World English Bible:

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, () and waxed strong () in spirit, and was () in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () παιδίον () ηὔξανεν () καὶ () ἐκραταιοῦτο () πνεύματι, () καὶ () ἦν () ἐν () ταῖς () ἐρήμοις () ἕως () ἡμέρας () ἀναδείξεως () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () Ἰσραήλ. ()

Luke 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that there went out () a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. ()

Luke 2:1 Or, enrolled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () ἐξῆλθεν () δόγμα () παρὰ () Καίσαρος () Αὐγούστου, () ἀπογράφεσθαι () πᾶσαν () τὴν () οἰκουμένην. ()

Luke 2:6 (100.00%)

World English Bible:

While they were there, the day had come for her to give birth.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, () that, while they were () there, the days were accomplished () that she should be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () τεκεῖν () αὐτήν. ()

Luke 2:21 (100.00%)

World English Bible:

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

King James w/Strong’s #s:

And when eight days were accomplished () for the circumcising () of the child, his name was called () JESUS, which was so named () of the angel before he was conceived () in the womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐπλήσθησαν () ἡμέραι () ὀκτὼ () τοῦ () περιτεμεῖν () αὐτόν, () καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ἰησοῦς, () τὸ () κληθὲν () ὑπὸ () τοῦ () ἀγγέλου () πρὸ () τοῦ () συλληφθῆναι () αὐτὸν () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ. ()

Luke 2:21a ἡμέραι ¦ PT αἱ ἡμέραι
Luke 2:21b αὐτόν ¦ PT TR τὸ παιδίον
Luke 2:21c συλληφθῆναι ¦ CT συλλημφθῆναι

Luke 2:22 (100.00%)

World English Bible:

When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

King James w/Strong’s #s:

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, () they brought () him to Jerusalem, to present () him to the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () καθαρισμοῦ () αὐτῶν () κατὰ () τὸν () νόμον () Μωσέως, () ἀνήγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () παραστῆσαι () τῷ () κυρίῳ— ()

Luke 2:22a αὐτῶν ¦ SCR αὐτῆς
Luke 2:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

Luke 2:36 (100.00%)

World English Bible:

There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

King James w/Strong’s #s:

And there was () one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, () and had lived () with an husband seven years from her virginity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Ἅννα () προφῆτις, () θυγάτηρ () Φανουήλ, () ἐκ () φυλῆς () Ἀσήρ— () αὕτη () προβεβηκυῖα () ἐν () ἡμέραις () πολλαῖς, () ζήσασα () ἔτη () μετὰ () ἀνδρὸς () ἑπτὰ () ἀπὸ () τῆς () παρθενίας () αὐτῆς, ()

Luke 2:36a ἔτη μετὰ ἀνδρὸς ¦ CT μετὰ ἀνδρὸς ἔτη
Luke 2:36b παρθενίας ¦ TH παρθενείας

Luke 2:37 (100.00%)

World English Bible:

and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.

King James w/Strong’s #s:

and she was a widow of about fourscore and four years, which departed () not from the temple, but served () God with fastings and prayers night and day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὕτη () χήρα () ὡς () ἐτῶν () ὀγδοήκοντα () τεσσάρων— () ἣ () οὐκ () ἀφίστατο () ἀπὸ () τοῦ () ἱεροῦ, () νηστείαις () καὶ () δεήσεσιν () λατρεύουσα () νύκτα () καὶ () ἡμέραν. ()

Luke 2:37a αὕτη ¦ CT HF PCK PT αὐτή
Luke 2:37b ὡς ¦ CT ἕως
Luke 2:37c ἀπὸ ¦ CT om.

Luke 2:43 (100.00%)

World English Bible:

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled () the days, as they returned, () the child Jesus tarried behind () in Jerusalem; and Joseph and his mother knew () not of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελειωσάντων () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () τῷ () ὑποστρέφειν () αὐτούς, () ὑπέμεινεν () Ἰησοῦς () ὁ () παῖς () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () καὶ () οὐκ () ἔγνω () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ· ()

Luke 2:43 ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ¦ CT ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

Luke 2:44 (100.00%)

World English Bible:

but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they looked for him among their relatives and acquaintances.

King James w/Strong’s #s:

But they, supposing () him to have been () in the company, went () a day’s journey; and they sought () him among their kinsfolk and acquaintance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νομίσαντες () δὲ () αὐτὸν () ἐν () τῇ () συνοδίᾳ () εἶναι, () ἦλθον () ἡμέρας () ὁδόν, () καὶ () ἀνεζήτουν () αὐτὸν () ἐν () τοῖς () συγγενέσιν () καὶ () ἐν () τοῖς () γνωστοῖς· ()

Luke 2:44a ἐν τῇ συνοδίᾳ εἶναι ¦ CT εἶναι ἐν τῇ συνοδίᾳ
Luke 2:44b συγγενέσιν ¦ CT συγγενεῦσιν
Luke 2:44c ἐν ¦ CT om.

Luke 2:46 (100.00%)

World English Bible:

After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them and asking them questions.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that after three days they found () him in the temple, sitting () in the midst of the doctors, both hearing () them, and asking them questions. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () μεθ’ () ἡμέρας () τρεῖς () εὗρον () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καθεζόμενον () ἐν () μέσῳ () τῶν () διδασκάλων, () καὶ () ἀκούοντα () αὐτῶν, () καὶ () ἐπερωτῶντα () αὐτούς. ()

Luke 2:46 μεθ ¦ CT μετὰ

Luke 4:2 (100.00%)

World English Bible:

for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.

King James w/Strong’s #s:

being forty days tempted () of the devil. And in those days he did eat () nothing: and when they were ended, () he afterward hungered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () τεσσαράκοντα () πειραζόμενος () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου. () Καὶ () οὐκ () ἔφαγεν () οὐδὲν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις· () καὶ () συντελεσθεισῶν () αὐτῶν, () ὕστερον () ἐπείνασεν. ()

Luke 4:2a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Luke 4:2b ὕστερον ¦ CT om.

Luke 4:16 (100.00%)

World English Bible:

He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

King James w/Strong’s #s:

And he came () to Nazareth, where he had been () brought up: () and, as his custom () was, he went () into the synagogue on the sabbath day, and stood up () for to read. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Ναζαρέτ, () οὗ () ἦν () τεθραμμένος· () καὶ () εἰσῆλθεν, () κατὰ () τὸ () εἰωθὸς () αὐτῷ, () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () καὶ () ἀνέστη () ἀναγνῶναι. ()

Luke 4:16 τὴν Ναζαρέτ ¦ SCR τὴν Ναζαρέθ ¦ CT Ναζαρά

Luke 4:25 (100.00%)

World English Bible:

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, many widows were () in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up () three years and six months, when great famine was () throughout all the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () πολλαὶ () χῆραι () ἦσαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἠλίου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ, () ὅτε () ἐκλείσθη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () ἔτη () τρία () καὶ () μῆνας () ἕξ, () ὡς () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν· ()

Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς

Luke 4:42 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he departed () and went () into a desert place: and the people sought () him, and came () unto him, and stayed () him, that he should not depart () from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () οἱ () ὄχλοι () ἐπεζήτουν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθον () ἕως () αὐτοῦ, () καὶ () κατεῖχον () αὐτὸν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν

Luke 5:17 (100.00%)

World English Bible:

On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () on a certain day, as he was () teaching, () that there were () Pharisees and doctors of the law sitting by, () which were () come () out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was () present to heal () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () διδάσκων· () καὶ () ἦσαν () καθήμενοι () Φαρισαῖοι () καὶ () νομοδιδάσκαλοι, () οἳ () ἦσαν () ἐληλυθότες () ἐκ () πάσης () κώμης () τῆς () Γαλιλαίας () καὶ () Ἰουδαίας () καὶ () Ἱερουσαλήμ· () καὶ () δύναμις () κυρίου () ἦν () εἰς () τὸ () ἰᾶσθαι () αὐτούς. ()

Luke 5:17 αὐτούς ¦ CT αὐτόν

Luke 5:35 (100.00%)

World English Bible:

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”

King James w/Strong’s #s:

But the days will come, () when the bridegroom shall be taken away () from them, and then shall they fast () in those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι, () καὶ () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () τότε () νηστεύσουσιν () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Luke 5:35 καὶ ¦ PCK om.

Luke 6:12 (100.00%)

World English Bible:

In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that he went out () into a mountain to pray, () and continued all night () () in prayer to God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἐξῆλθεν () εἰς () τὸ () ὄρος () προσεύξασθαι· () καὶ () ἦν () διανυκτερεύων () ἐν () τῇ () προσευχῇ () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 6:12 ἐξῆλθεν ¦ CT ἐξελθεῖν αὐτὸν

Luke 6:13 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, he called () unto him his disciples: and of them he chose () twelve, whom also he named () apostles;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγένετο () ἡμέρα, () προσεφώνησεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ· () καὶ () ἐκλεξάμενος () ἀπ’ () αὐτῶν () δώδεκα, () οὓς () καὶ () ἀποστόλους () ὠνόμασεν, ()

Luke 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice ye () in that day, and leap for joy: () for, behold, () your reward is great in heaven: for in the like manner did () their fathers unto the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρητε () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () σκιρτήσατε· () ἰδοὺ () γάρ, () ὁ () μισθὸς () ὑμῶν () πολὺς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ· () κατὰ () ταῦτα () γὰρ () ἐποίουν () τοῖς () προφήταις () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Luke 6:23a Χάρητε ¦ TR Χαίρετε
Luke 6:23b ταῦτα ¦ CT PT τὰ αὐτὰ

Luke 8:22 (100.00%)

World English Bible:

Now on one of those days, he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, “Let’s go over to the other side of the lake.” So they launched out.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass () on a certain day, that he went () into a ship with his disciples: and he said () unto them, Let us go over () unto the other side of the lake. And they launched forth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () μιᾷ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἐνέβη () εἰς () πλοῖον () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Διέλθωμεν () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () λίμνης. () Καὶ () ἀνήχθησαν. ()

Luke 8:22 Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began () to wear away, () then came () the twelve, and said () unto him, Send the multitude away, () that they may go () into the towns and country round about, and lodge, () and get () victuals: for we are () here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 9:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

Luke 9:23 TR, NU add “daily”

King James w/Strong’s #s:

And he said () to them all, If any man will () come () after me, let him deny () himself, and take up () his cross daily, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () πρὸς () πάντας, () Εἴ () τις () θέλει () ὀπίσω () μου () ἐλθεῖν, () ἀπαρνησάσθω () ἑαυτόν, () καὶ () ἀράτω () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκολουθείτω () μοι. ()

Luke 9:23a ἐλθεῖν ¦ CT PT ἔρχεσθαι
Luke 9:23b ἀπαρνησάσθω ¦ CT ἀρνησάσθω
Luke 9:23c αὐτοῦ ¦ CT PT TR αὐτοῦ καθ ἡμέραν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.